WO2003084650A1 - Cross-flow filtration installation - Google Patents

Cross-flow filtration installation Download PDF

Info

Publication number
WO2003084650A1
WO2003084650A1 PCT/CH2003/000195 CH0300195W WO03084650A1 WO 2003084650 A1 WO2003084650 A1 WO 2003084650A1 CH 0300195 W CH0300195 W CH 0300195W WO 03084650 A1 WO03084650 A1 WO 03084650A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
filter element
shut
compressed air
line
Prior art date
Application number
PCT/CH2003/000195
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Eduard Hartmann
Original Assignee
Bucher-Guyer Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bucher-Guyer Ag filed Critical Bucher-Guyer Ag
Priority to EP03745733A priority Critical patent/EP1492614A1/en
Priority to AU2003210115A priority patent/AU2003210115A1/en
Publication of WO2003084650A1 publication Critical patent/WO2003084650A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/20Accessories; Auxiliary operations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/02Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation containing fruit or vegetable juices
    • A23L2/08Concentrating or drying of juices
    • A23L2/082Concentrating or drying of juices by membrane processes
    • A23L2/087Concentrating or drying of juices by membrane processes by ultrafiltration, microfiltration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/70Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter
    • A23L2/72Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter by filtration
    • A23L2/74Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter by filtration using membranes, e.g. osmosis, ultrafiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/18Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/22Controlling or regulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D65/00Accessories or auxiliary operations, in general, for separation processes or apparatus using semi-permeable membranes
    • B01D65/02Membrane cleaning or sterilisation ; Membrane regeneration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2321/00Details relating to membrane cleaning, regeneration, sterilization or to the prevention of fouling
    • B01D2321/02Forward flushing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2321/00Details relating to membrane cleaning, regeneration, sterilization or to the prevention of fouling
    • B01D2321/18Use of gases
    • B01D2321/185Aeration

Definitions

  • the invention relates to a cross-flow filtration system of the type mentioned in the preamble of claim 1.
  • Such cross-flow filtration systems are used advantageously when it comes to molecularly disperse or colloidally disperse substance mixtures, at most with proportions of solid or To filter suspended solids.
  • mixtures of substances are mixtures of substances which initially arise in the production of fruit and fruit juices. These mixtures of substances are then separated by filtration into clear fruit or fruit juice on the one hand and the essentially remaining turbid substances on the other.
  • activated carbon can also be added to the mixture of substances before the filtration in order to achieve certain effects. This activated carbon must then also be separated from the liquid with the cloudy substances.
  • a cross-flow filtration system of the type mentioned in the preamble of claim 1 is known from WO-Al-01/51186.
  • a solution is shown here how blockages of the filtration module can be removed by fixed retentate portions.
  • the problem with systems of this type is that the filter elements can become blocked, so that production has to be interrupted in order to first remove the blockages. Production interruptions are undesirable.
  • a membrane filter system is known from WO-A2-02 / 26363. It contains a device for fumigation. By gassing the mixture of substances to be filtered, the pressure difference between the inlet and outlet of the membrane filter module can be changed, so that it becomes zero, for example, which should improve the efficiency of the filtration system.
  • the invention has for its object to provide a cross-flow filtration system in which blockages of the filter element are avoided even in the event of unforeseeable events.
  • the only figure shows a schematic of a cross-flow filtration system.
  • 1 denotes a filter element in which the desired liquid phase is separated from the mixture of substances.
  • the design of the filter element 1 is not important. The invention is primarily used when the filter element 1 contains, for example, straight or wound tubular membranes or capillary tubes, since such filter elements 1 mostly process substance mixtures with high turbidities. If parts of the filter element 1 become blocked, this regularly leads to an interruption in operation with all its disadvantageous consequences.
  • the mixture of substances to be filtered is located in a product tank 2. From there it passes through a feed line 3 to the filter element 1.
  • a feed pump 4 and a flow meter 5 are inserted into the feed line 3, the speed of the feed pump 4 through the flow meter 5 in the manner It can be controlled or regulated that either the delivery rate through the feed line 3 or the pressure in the feed line 3 at the input of the filter element 1 remains constant. This enables economical production in a known manner.
  • a tank shut-off valve 6 which can be actuated by a motor or pneumatically.
  • a permeate line 7 is connected to it, through which the permeate separated off in the filter element 1, for example the clear fruit juice, can be removed.
  • a return line 8 leads from the filter element 1 to the product tank 2, in which the retentate is returned from the filter element 1 to the product tank 2.
  • a throttle valve 9 is inserted, which can also be actuated by a motor or pneumatically.
  • This throttle valve 9 can be controlled by a retentate line pressure sensor 10, which detects the pressure at the retentate inlet of the filter element 1.
  • a further retentate line pressure sensor 10 ′ can be arranged on the return line 8 directly behind the filter element 1.
  • the one from the Pressure sensor 10 detectable pressure in the feed line 3 immediately before the filter element 1 is related to the delivery rate of the feed pump 4 and the state of the filter element 1.
  • An increase in viscosity can be caused, for example, by an increased proportion of solids or suspended matter in the mixture of substances.
  • the throttle valve 9 can now be opened or closed more or less by motor or pneumatically.
  • a return line shut-off valve 11 which is always open when the retentate leaving the filter element 1 is to be returned to the product tank 2.
  • the mixture of substances in the product tank 2 is conveyed to the filter element 1 with the aid of the feed pump 4 when the tank shut-off valve 6 is open. Permeate is separated from the mixture of substances in filter element 1.
  • the retentate is returned to the product tank 2 through the return line 8 with the return line shut-off valve 11 open.
  • the viscosity of the circulating mixture of substances increases in the course of the filtration process, because the proportion of solid or suspended substances in the mixture of substances increases the more permeate has been separated in filter element 1.
  • the filtration performance drops.
  • the viscosity of the mixture of substances has reached a certain level, the filtration must be stopped, and in good time so that the filter element 1 cannot become blocked.
  • the circulating mixture of substances can therefore be removed from the circuit by opening an outlet valve 12 which is arranged behind the filter element 1.
  • the mixture of substances to be filtered is first fed to the product tank 2 via a product line 13.
  • the feed pump 4 then goes into operation. Initially, the mixture of substances contained in the product tank 2 is relatively low-viscosity.
  • the feed pump 4 is controlled so that the delivery rate through the supply line 3 remains constant.
  • Permeate is separated off in the filter element 1, so that the retentate leaving the filter element 1 has a higher viscosity. This retentate is returned to the product tank 2. Its amount is smaller because of the deposition of permeate in the filter element 1.
  • 13 additional substance mixture is fed through the product line. As the process progresses, the viscosity of the mixture of substances in the product tank 2 increases further and further.
  • the pressure detectable with the retentate line pressure sensor 10 increases. Because this pressure must not exceed a certain limit value with regard to the load capacity of the filter element 1, the feed pump 4 is then regulated so that this limit value is not exceeded. The filtration performance then drops.
  • a rinse water tank 14 is provided, from which rinse water can be fed into the feed line 3 through a rinse line 15.
  • a flush line shut-off valve 16 is used. Between the rinse water tank 14 and the rinse line shut-off valve 16 there is another element, the task of which is to prevent significant amounts of the mixture of substances from flowing back from the feed line 3 to the rinse water tank 14 when the rinse line shut-off valve 16 is opened.
  • the tank shut-off valve 6 is closed more or less simultaneously and the flushing line shut-off valve 16 is opened.
  • the tank shut-off valve 6 and the flushing line shut-off valve 16 are actuated by a control unit 20, with which the filtration process can be controlled.
  • This element preventing the mixture reflux is either a check valve 17 or a reflux throttle 17 ', as is known from the Swiss patent application 0204/02.
  • a compressed air line 25 opens into the supply line 3 to the filter element 1 and can be shut off by a compressed air shut-off valve 26.
  • a compressed air shut-off valve 26 By opening the compressed air shut-off valve 26, the retentate located in the filter element 1 is displaced from the filter element 1 by means of compressed air. So that the compressed air does not penetrate into the feed line 3 and the feed pump 4 and the flow meter 5 arranged therein, it is also necessary to arrange a feed line shut-off valve 28 in the vicinity of the filter element 1 in the feed line 3.
  • the outlet valve 12 known from the Swiss patent application 0204/02 is advantageously arranged directly behind the filter element 1, as shown in the figure.
  • the compressed air shut-off valve 26 is designed according to the invention in such a way that it opens automatically when there is no control.
  • the supply line shut-off valve 28 is such that it closes automatically when there is no control.
  • the throttle valve 9 and the return line shut-off valve 11 or the outlet valve 12 are also designed such that they open automatically when there is no control. If the throttle valve 9 and the return line shut-off valve 11 are of such a nature, the retentate displaced by means of compressed air from the filter element 1 is fed into the product tank 2, which is generally sensible. Alternatively, the outlet valve 12 can also be designed so that it opens automatically. The retentate displaced from the filter element 1 is then passed into a collecting trough 30, so that the maintenance personnel can later decide what should happen to this part of the retentate.
  • valves can be solved in various ways depending on the type of valve and the type of control and also depending on the type of fault. For example, opening or closing in the event of a fault is possible by spring force as well as by a pneumatic control.
  • the compressed air line 25 advantageously has a memory 32. This means that a sufficient amount of compressed air is available in the immediate vicinity of the cross-flow filtration system. In fact, there is often the problem that compressed air lines which are in operation do not have a large cross section and are relatively long.
  • This memory 32 is advantageous in order to guarantee that the filter element 1 is blown out completely and quickly.
  • the size of the store 32 depends on the conditions of the cross-flow filtration system, namely in particular on the dimensions of the filter element 1. Since the generation of compressed air is also ended in the event of a power failure, this store 32 can therefore be indispensable, depending on the conditions of the system to ensure sufficient security.
  • the compressed air in the accumulator 32 advantageously has a pressure of at least 3 bar.
  • the upper limit for the pressure is given by the load limit for the filter element 1 or its membrane tubes.
  • another compressed gas can be used instead of the compressed air, for example nitrogen, which can be removed from a high pressure bottle 34.
  • the reservoir 32 is then supplied with compressed gas from this high-pressure bottle 34, which can be done automatically by means of a pressure reducing valve 35 without the supply of external energy.
  • the membrane tubes can be freed from the retentate using compressed air, as detailed tests have shown.
  • the surprising effect of compressed air is likely to be related to its compressibility. Even when using compressed air for flushing, the membrane tube that is least loaded with solids is flushed out first. As soon as the membrane tube in question is free, the flow rate of the compressed air through this membrane tube will increase sharply and although clearly above the flow rate that is generated with rinse water, because the flow rate of the rinse water is determined by the delivery rate of the feed pump 4 and thus limited. Due to the higher flow velocity of the compressed air, the pressure drop across the membrane tube that was cleared first increases. This has the consequence that a higher differential pressure is available to clear the remaining membrane tubes.

Abstract

The invention relates to a cross-flow filtration installation comprising at least one filter element (1) to which a substance mixture from a product tank (2) can be supplied via a supply line (3). Rinsing water can also be supplied to the filter element (1) from a rinsing water tank (14). According to the invention, a supply line shut-off valve (28) is arranged in front of the entrance of the supply line (3) in the filter element (1), and a compressed air line (25) ends on the input side of the filter element (1) and can be blocked by means of a compressed air shut-off valve (26). The supply line shut-off valve (28) is embodied in such a way that it closes automatically in the event of a disturbance, while the compressed air shut-off valve (26) and other valves (9, 11; 12) are embodied in such a way that they automatically open. In the event of disturbances, for example as a result of a power failure, the residue in the filter element (1) is displaced by means of compressed air such that blockages are not created when the installation is not in operation. Operating disturbances caused by blockages of the filter element (1) are thus avoided.

Description

Querstrom-FiltrationsanlageCross-flow filtration plant
Die Erfindung bezieht sich auf eine Querstrom-Filtrationsanlage der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a cross-flow filtration system of the type mentioned in the preamble of claim 1.
Solche Querstrom-Filtrationsanlagen werden vorteilhaft angewendet, wenn es darum geht, molekulardisperse oder kolloiddisperse Stoffgemische, allenfalls mit Anteilen von Festbzw. Schwebstoffen, zu filtrieren. Beispiele für solche Stoffgemische sind Stoffgemische, wie sie bei der Produktion von Frucht- und Obstsäften zunächst anfallen. Diese Stoffgemische werden dann durch die Filtration in klaren Frucht- oder Obstsaft einerseits und die im wesentlichen verbleibenden Trübstoffe andererseits aufgetrennt. Dem Stoffgemisch kann beispielsweise vor der Filtration auch noch Aktivkohle zugesetzt werden, um bestimmte Wirkungen zu erzielen. Auch diese Aktivkohle muß dann mit den Trübstoffen von der Flüssigkeit abgetrennt werden.Such cross-flow filtration systems are used advantageously when it comes to molecularly disperse or colloidally disperse substance mixtures, at most with proportions of solid or To filter suspended solids. Examples of such mixtures of substances are mixtures of substances which initially arise in the production of fruit and fruit juices. These mixtures of substances are then separated by filtration into clear fruit or fruit juice on the one hand and the essentially remaining turbid substances on the other. For example, activated carbon can also be added to the mixture of substances before the filtration in order to achieve certain effects. This activated carbon must then also be separated from the liquid with the cloudy substances.
Eine Querstrom-Filtrationsanlage der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art ist aus der WO-Al-01/51186 bekannt. Hierin wird eine Lösung gezeigt, wie Verstopfungen des Filtrationsmoduls durch feste Retentatanteile entfernt werden können. Bei Anlagen solcher Art besteht also das Problem, daß die Filterelemente verstopfen können, so daß die Produktion unterbrochen werden muß, um zunächst die Verstopfungen zu entfernen. Produktionsunterbrüche sind aber unerwünscht.A cross-flow filtration system of the type mentioned in the preamble of claim 1 is known from WO-Al-01/51186. A solution is shown here how blockages of the filtration module can be removed by fixed retentate portions. The problem with systems of this type is that the filter elements can become blocked, so that production has to be interrupted in order to first remove the blockages. Production interruptions are undesirable.
Aus EP-AI -0 669 159 ist ein Verfahren zur Rückwärtsspülung von Filtrationsmodulen bekannt. Da es hier um Filtrationsmodule für die Wasserreinigung geht, stellen sich keine mit der Produktion von Frucht- und Obstsäften vergleichbaren Probleme.From EP-AI-0 669 159 a method for backwashing filtration modules is known. Since this is about filtration modules for water purification, there are no problems comparable to the production of fruit and fruit juices.
Aus WO-A2-02/26363 ist eine Membranfilteranlage bekannt. Sie enthält eine Vorrichtung zur Begasung. Durch Begasung des zu filtrierenden Stoffgemisches läßt sich der Druckunterschied zwischen Eintritt und Austritt des Membranfiltermoduls verändern, so daß er beispielsweise gleich Null wird, was den Wirkungsgrad der Filtrationsanlage verbessern soll.A membrane filter system is known from WO-A2-02 / 26363. It contains a device for fumigation. By gassing the mixture of substances to be filtered, the pressure difference between the inlet and outlet of the membrane filter module can be changed, so that it becomes zero, for example, which should improve the efficiency of the filtration system.
Aus der schweizerischen Patentanmeldung 2242/01 ist es bekannt, während des Filtrationsvorgangs die Viskosität des Stoffgemischs zu überwachen. Damit kann erreicht werden, daß Verstopfungen gar nicht erst auftreten. Aus WO-Al-00/03794 ist eine Filtrationsanlage bekannt, bei der nach Abschluß eines Filtrationszyklus über ein Ventil Spülwasser einspeisbar ist, das zur Verdrängung von hochviskosen Retentat-Resten aus der Filtereinheit dient. Durch eine solche Spülung kann das Verstopfen verhindert werden, wenn sie rechtzeitig eingeleitet wird. Die Einleitung der Spülung ist aber durchaus nicht unproblematisch, weil sich die Viskosität schlagartig ändert. Somit kann es trotz rechtzeitiger Einleitung einer Spülung zur Verblockung des Retentats in den Membranrohren des Filtrationsmoduls kommen.It is known from Swiss patent application 2242/01 to monitor the viscosity of the mixture of substances during the filtration process. This means that constipation does not occur at all. From WO-Al-00/03794 a filtration system is known in which, after the completion of a filtration cycle, rinse water can be fed in via a valve, which serves to displace highly viscous retentate residues from the filter unit. Such a flush can prevent clogging if it is initiated in good time. The initiation of the rinsing is not without problems, however, because the viscosity changes suddenly. Thus, despite the timely initiation of a rinse, the retentate can become blocked in the membrane tubes of the filtration module.
Aus der schweizerischen Patentanmeldung 0204/02 ist es bekannt, die Spülung so vorzunehmen, daß die schlagartige Veränderung der Viskosität verhindert wird.From Swiss patent application 0204/02 it is known to carry out the flushing in such a way that the sudden change in viscosity is prevented.
Es ist auch bekannt (WO-A2-01/15797), den Vorratstank einer solchen Anlage, den sogenannten Batch-Tank, unter Druck zu betreiben. Auf dem zu filtrierenden Stoffgemisch lastet dabei ein bestimmter Druck, der beispielsweise durch Druckluft erzeugt wird. Das hat den Vorteil, daß die der Förderung des Stoffgemischs dienende Pumpe weniger Leistung aufbringen muß.It is also known (WO-A2-01 / 15797) to operate the storage tank of such a system, the so-called batch tank, under pressure. The mixture of substances to be filtered is subject to a certain pressure, which is generated, for example, by compressed air. This has the advantage that the pump used to convey the mixture of substances has to produce less power.
Es sind also verschiedene Ausgestaltungen von Querstrom-Filtrationsanlagen bekannt, die einen sicheren Betrieb ermöglichen. Grundsätzlich besteht aber das Problem, daß auch unvorhersehbare Störungen auftreten können, die zum Betriebsunterbruch fuhren. Beispielsweise kann ein Stromunterbruch vorkommen, der dazu führt, daß die Querstrom- Filtrationsanlage augenblicklich still steht. Hat das Retentat im Verlauf des Prozeßablaufs bereits eine hohe Viskosität erreicht, so führt das Stillstehen der Förderpumpe dazu, daß das Retentat im Filterelement still steht. Das kann zu einer Verblockung des Filterelements fuhren, die einen Wiederstart der Förderung unmöglich macht. Das Filterelement muß dann ausgebaut und von Hand gereinigt werden, was aber nicht immer möglich ist.Various configurations of cross-flow filtration systems are therefore known which enable safe operation. Basically, however, there is the problem that unpredictable malfunctions can also occur which lead to the interruption of operations. For example, there may be a power cut that causes the cross-flow filtration system to stop immediately. If the retentate has already reached a high viscosity during the course of the process, the standstill of the feed pump leads to the retentate standing still in the filter element. This can lead to blocking of the filter element, which makes it impossible to restart the delivery. The filter element must then be removed and cleaned by hand, but this is not always possible.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Querstrom-Filtrationsanlage zu schaffen, bei der auch bei unvorhersehbaren Ereignissen Verblockungen des Filterelements vermieden werden.The invention has for its object to provide a cross-flow filtration system in which blockages of the filter element are avoided even in the event of unforeseeable events.
Die genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.The stated object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Advantageous further developments result from the dependent claims. An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.
Die einzige Figur zeigt ein Schema einer Querstrom-Filtrationsanlage.The only figure shows a schematic of a cross-flow filtration system.
In der Figur bedeutet 1 ein Filterelement, in dem die Abtrennung der gewünschten flüssigen Phase aus dem Stoffgemisch erfolgt. Auf die Bauart des Filterelements 1 kommt es dabei nicht an. In erster Linie kommt die Erfindung dann zur Anwendung, wenn das Filterelement 1 beispielsweise gerade oder gewickelte Rohrmembranen oder Kapillarrohre enthält, da mit solchen Filterelementen 1 meistens Stoffgemische mit hohen Trübstoffanteilen verarbeitet werden. Tritt eine Verstopfung von Teilen des Filterelements 1 auf, so führt das regelmäßig zu einem Betriebsunterbruch mit all seinen nachteiligen Folgen.In the figure, 1 denotes a filter element in which the desired liquid phase is separated from the mixture of substances. The design of the filter element 1 is not important. The invention is primarily used when the filter element 1 contains, for example, straight or wound tubular membranes or capillary tubes, since such filter elements 1 mostly process substance mixtures with high turbidities. If parts of the filter element 1 become blocked, this regularly leads to an interruption in operation with all its disadvantageous consequences.
Das zu filtrierende Stoffgemisch befindet sich in einem Produkttank 2. Von diesem gelangt es durch eine Zufuhrleitung 3 zum Filterelement 1. In die Zuführleitung 3 sind eine Förderpumpe 4 und ein Durchflußmesser 5 eingesetzt, wobei die Drehzahl der Förderpumpe 4 durch den Durchflußmesser 5 in der Weise Steuer- bzw. regelbar ist, daß entweder die Förderleistung durch die Zuführleitung 3 oder der Druck in der Zufuhrleitung 3 am Eingang des Filterelements 1 konstant bleibt. Das ermöglicht in bekannter Weise eine wirtschaftliche Produktion.The mixture of substances to be filtered is located in a product tank 2. From there it passes through a feed line 3 to the filter element 1. A feed pump 4 and a flow meter 5 are inserted into the feed line 3, the speed of the feed pump 4 through the flow meter 5 in the manner It can be controlled or regulated that either the delivery rate through the feed line 3 or the pressure in the feed line 3 at the input of the filter element 1 remains constant. This enables economical production in a known manner.
Im Auslauf des Produkttanks 2, der in die Zuführleitung 3 mündet, befindet sich ein Tank- Absperrventil 6, das motorisch oder pneumatisch betätigbar ist. Auf der Sekundärseite des Filterelements 1 ist eine Permeatleitung 7 an dieses angeschlossen, durch die das im Filterelement 1 abgetrennte Permeat, also beispielsweise der klare Obstsaft, abgenommen werden kann.In the outlet of the product tank 2, which opens into the feed line 3, there is a tank shut-off valve 6, which can be actuated by a motor or pneumatically. On the secondary side of the filter element 1, a permeate line 7 is connected to it, through which the permeate separated off in the filter element 1, for example the clear fruit juice, can be removed.
Andererseits führt vom Filterelement 1 eine Rückfuhrleitung 8 zum Produkttank 2. Darin wird das Retentat vom Filterelement 1 zum Produkttank 2 zurückgeführt. In diese Rückfuhrleitung 8 ist ein Drosselventil 9 eingesetzt, das ebenfalls motorisch oder pneumatisch betätigbar ist. Dieses Drosselventil 9 ist von einem Retentatleitungs- Drucksensor 10 aus ansteuerbar, der den Druck am Retentat-Eingang des Filterelements 1 erfaßt. An der Rückführleitung 8 kann unmittelbar hinter dem Filterelement 1 ein weiterer Retentatleitungs-Drucksensor 10' angeordnet sein. Der vom Retentatleitungs- Drucksensor 10 erfaßbare Druck in der Zuführleitung 3 unmittelbar vor dem Filterelemente 1 hängt mit der Förderleistung der Förderpumpe 4 und dem Zustand des Filterelements 1 zusammen. Je höher die Viskosität des Stoffgemisches ist, desto höher ist der Durchflußwiderstand. Eine Erhöhung der Viskosität kann beispielsweise durch einen erhöhten Anteil an Fest- oder Schwebstoffen im Stoffgemisch verursacht sein. InOn the other hand, a return line 8 leads from the filter element 1 to the product tank 2, in which the retentate is returned from the filter element 1 to the product tank 2. In this return line 8, a throttle valve 9 is inserted, which can also be actuated by a motor or pneumatically. This throttle valve 9 can be controlled by a retentate line pressure sensor 10, which detects the pressure at the retentate inlet of the filter element 1. A further retentate line pressure sensor 10 ′ can be arranged on the return line 8 directly behind the filter element 1. The one from the Pressure sensor 10 detectable pressure in the feed line 3 immediately before the filter element 1 is related to the delivery rate of the feed pump 4 and the state of the filter element 1. The higher the viscosity of the mixture of substances, the higher the flow resistance. An increase in viscosity can be caused, for example, by an increased proportion of solids or suspended matter in the mixture of substances. In
Abhängigkeit von diesem Durchtrittswiderstand kann nun das Drosselventil 9 motorisch oder pneumatisch mehr oder weniger geöffnet bzw. geschlossen werden. Vor der Einmündung der Rückführleitung 8 in den Produkttank 2 befindet sich ein Rückführleitungs- Absperrventil 11, das immer dann geöffnet ist, wenn das das Filterelement 1 verlassende Retentat zum Produkttank 2 zurückgeführt werden soll.Depending on this penetration resistance, the throttle valve 9 can now be opened or closed more or less by motor or pneumatically. Before the return line 8 opens into the product tank 2 there is a return line shut-off valve 11 which is always open when the retentate leaving the filter element 1 is to be returned to the product tank 2.
Das im Produkttank 2 befindliche Stoffgemisch wird bei geöffnetem Tank- Absperrventil 6 mit Hilfe der Förderpumpe 4 zum Filterelement 1 gefördert. Im Filterelement 1 wird aus dem Stoffgemisch Permeat abgeschieden. Das Retentat wird durch die Rückfuhrleitung 8 bei geöffnetem Rückführleitungs-Absperrventil 11 zum Produkttank 2 zurückgeführt. Dadurch erhöht sich im Laufe des Filtrationsprozesses die Viskosität des zirkulierenden Stoffgemisches, weil der Anteil an Fest- oder Schwebstoffen im Stoffgemisch immer weiter steigt, je mehr Permeat im Filterelement 1 abgeschieden worden ist. Gleichzeitig geht die Filtrationsleistung zurück. Hat die Viskosität des Stoffgemisches eine bestimmte Höhe erreicht, muß die Filtration beendet werden, und zwar so rechtzeitig, daß das Filterelement 1 nicht verstopfen kann. Das zirkulierende Stoffgemisch kann deshalb durch Öffnen eines Auslaßventils 12, das hinter dem Filterelement 1 angeordnet ist, aus dem Kreislauf abgenommen werden.The mixture of substances in the product tank 2 is conveyed to the filter element 1 with the aid of the feed pump 4 when the tank shut-off valve 6 is open. Permeate is separated from the mixture of substances in filter element 1. The retentate is returned to the product tank 2 through the return line 8 with the return line shut-off valve 11 open. As a result, the viscosity of the circulating mixture of substances increases in the course of the filtration process, because the proportion of solid or suspended substances in the mixture of substances increases the more permeate has been separated in filter element 1. At the same time, the filtration performance drops. When the viscosity of the mixture of substances has reached a certain level, the filtration must be stopped, and in good time so that the filter element 1 cannot become blocked. The circulating mixture of substances can therefore be removed from the circuit by opening an outlet valve 12 which is arranged behind the filter element 1.
Soll der Filtrationsvorgang begonnen werden, so wird dem Produkttank 2 zunächst über eine Produktleitung 13 das zu filtrierende Stoffgemisch zugeführt. Die Förderpumpe 4 geht dann in Betrieb. Anfangs ist das im Produkttank 2 enthaltene Stoffgemisch relativ niederviskos. Die Förderpumpe 4 wird so geregelt, daß die Förderleistung durch die Zufuhrleitung 3 konstant bleibt. Im Filterelement 1 wird Permeat abgetrennt, so daß das das Filterelement 1 verlassende Retentat eine höhere Viskosität aufweist. Dieses Retentat wird wieder dem Produkttank 2 zugeführt. Dessen Menge ist wegen der Abscheidung von Permeat im Filterelement 1 kleiner. Zum Ausgleich wird durch die Produktleitung 13 weiteres Stoffgemisch zugeführt. Mit fortschreitender Dauer des Prozesses steigt so die Viskosität des im Produkttank 2 befindlichen Stoffgemisches immer weiter an. Das führt dann dazu, daß dann, wenn die Förderpumpe 4 die Förderleistung durch die Zuführleitung 3 konstant hält, der mit dem Retentatleitungs-Drucksensor 10 erfaßbare Druck ansteigt. Weil dieser Druck im Hinblick auf die Belastbarkeit des Filterelements 1 einen bestimmten Grenzwert nicht überschreiten darf, wird dann die Förderpumpe 4 so geregelt, daß dieser Grenzwert nicht überschritten wird. Die Filtrationsleistung geht dann zurück.If the filtration process is to be started, the mixture of substances to be filtered is first fed to the product tank 2 via a product line 13. The feed pump 4 then goes into operation. Initially, the mixture of substances contained in the product tank 2 is relatively low-viscosity. The feed pump 4 is controlled so that the delivery rate through the supply line 3 remains constant. Permeate is separated off in the filter element 1, so that the retentate leaving the filter element 1 has a higher viscosity. This retentate is returned to the product tank 2. Its amount is smaller because of the deposition of permeate in the filter element 1. To compensate, 13 additional substance mixture is fed through the product line. As the process progresses, the viscosity of the mixture of substances in the product tank 2 increases further and further. Leading then to the fact that when the feed pump 4 keeps the delivery rate through the feed line 3 constant, the pressure detectable with the retentate line pressure sensor 10 increases. Because this pressure must not exceed a certain limit value with regard to the load capacity of the filter element 1, the feed pump 4 is then regulated so that this limit value is not exceeded. The filtration performance then drops.
Dadurch wird dann ein Zustand erreicht, daß die Filtrationsleistung zu klein für einen wirtschaftlichen Betrieb wird und schließlich auch nicht mehr sicher ist. Dann soll die Filtration beendet werden. Ein Abstellen Förderpumpe 4 der Filtrationsanlage darf nun aber nicht erfolgen, weil dies unweigerlich zur einer Verstopfung führen würde. Es ist jetzt nötig, das in der Anlage befindliche Stoffgemisch aus dieser zu verdrängen. Dies geschieht in bekannter Weise durch Spülen. Damit das auf der Sekundärseite des Filterelements 1 befindliche Produkt, das Permeat, nicht durch Spülwasser verdünnt wird, wird es vor Beginn des Spülvorgangs abgelassen.This then leads to a condition that the filtration capacity becomes too low for economical operation and is ultimately no longer safe. Then the filtration should be ended. However, the feed pump 4 of the filtration system must not be switched off because this would inevitably lead to a blockage. It is now necessary to displace the mixture of substances in the system. This is done in a known manner by rinsing. So that the product located on the secondary side of the filter element 1, the permeate, is not diluted by rinsing water, it is drained off before the rinsing process begins.
Deshalb ist ein Spülwassertank 14 vorhanden, aus dem Spülwasser durch eine Spülleitung 15 in die Zufuhrleitung 3 eingespeist werden kann. Im Zuge der Spülleitung 15 ist ein Spülleitungs- Absperrventil 16 eingesetzt. Zwischen dem Spülwassertank 14 und dem Spülleitungs-Absperrventil 16 ist noch ein Element angeordnet, dessen Aufgabe es ist, zu verhindern, daß beim Öffnen des Spülleitungs- Absperrventils 16 nennenswerte Mengen des Stoffgemischs aus der Zuführleitung 3 zum Spülwassertank 14 zurückströmen. Beim Übergang vom Filtrations- zum Spülvorgang wird mehr oder weniger gleichzeitig das Tank-Absperrventil 6 geschlossen und das Spülleitungs-Absperrventil 16 geöffnet. Das Tank- Absperrventil 6 und das Spülleitungs- Absperrventil 16 werden von einem Steuergerät 20, mit dem der Filtrationsprozeß steuerbar ist, betätigt. Beim mehr oder weniger gleichzeitigen Öffnen des Spülleitungs- Absperrventils 16 und Schließen des Tank- Absperrventils 6 könnte infolge eines Niveau- Unterschieds H zwischen dem Inhalt im Produkttank 2 und dem Inhalt im Spülwassertank 14 dann Stoffgemisch aus dem Produkttank 2 zum Spülwassertank 14 strömen, wenn der Niveau-Unterschied H eine bestimmte Größe hat, wobei auch zu berücksichtigen ist, daß die Dichte im Produkttank 2 größer ist als jene des Spülwassers im Spülwassertank 14. Dieses Eindringen nennenswerter Mengen des Stoffgemischs in Richtung zum Spülwassertank 14 wird durch das erwähnte Element verhindert. Da bei bekannten Filtrationsanlagen die Spülleitung 15 meist mehrere Meter lang ist, bleibt der Spülwassertank 14 vom Eindringen von Stoffgemisch verschont. Das im Spülwassertank 14 enthaltene Wasser wird also nicht verschmutzt.Therefore, a rinse water tank 14 is provided, from which rinse water can be fed into the feed line 3 through a rinse line 15. In the course of the flush line 15, a flush line shut-off valve 16 is used. Between the rinse water tank 14 and the rinse line shut-off valve 16 there is another element, the task of which is to prevent significant amounts of the mixture of substances from flowing back from the feed line 3 to the rinse water tank 14 when the rinse line shut-off valve 16 is opened. During the transition from the filtration to the flushing process, the tank shut-off valve 6 is closed more or less simultaneously and the flushing line shut-off valve 16 is opened. The tank shut-off valve 6 and the flushing line shut-off valve 16 are actuated by a control unit 20, with which the filtration process can be controlled. When the flushing line shut-off valve 16 is opened more or less simultaneously and the tank shut-off valve 6 is closed, a mixture of substances from the product tank 2 could flow to the flushing water tank 14 as a result of a level difference H between the content in the product tank 2 and the content in the flushing water tank 14 Level difference H has a certain size, it must also be taken into account that the density in the product tank 2 is greater than that of the rinse water in the rinse water tank 14. This penetration of significant amounts of the substance mixture in the direction of the rinse water tank 14 is prevented by the element mentioned. There with known filtration systems, the rinsing line 15 is usually several meters long, the rinsing water tank 14 is spared from the ingress of substance mixture. The water contained in the rinse water tank 14 is therefore not contaminated.
Dieses den Stoffgemisch-Rückfluß verhindernde Element ist entweder ein Rückschlagventil 17 oder eine Rückflußdrossel 17', wie dies aus der schweizerischen Patentanmeldung 0204/02 bekannt ist.This element preventing the mixture reflux is either a check valve 17 or a reflux throttle 17 ', as is known from the Swiss patent application 0204/02.
Am Ende eines zuvor geschilderten Produktionszyklus befindet sich im Filterelement 1 Spülwasser. Nun kann die Querstrom-Filtrationsanlage abgestellt werden. Dann können auch Wartungsarbeiten durchgeführt werden.At the end of a previously described production cycle, there is 1 rinsing water in the filter element. The cross-flow filtration system can now be switched off. Maintenance work can then also be carried out.
Eine solche Querstrom-Filtrationsanlage läßt sich also sehr sicher und wirtschaftlich betreiben. Im Normalbetrieb ist das Verblocken des Filterelements 1 mit Sicherheit auszuschließen. Es besteht aber das Problem, daß eine Störung zum Stillsetzen der Anlage führt, wie dies eingangs erwähnt worden ist, wobei vor allem ein Stromunterbruch Ursache der Störung sein kann. Es sind aber auch andere Defekte möglich.Such a cross-flow filtration system can therefore be operated very safely and economically. In normal operation, blocking of the filter element 1 can be excluded with certainty. However, there is the problem that a malfunction leads to the system being shut down, as mentioned at the beginning, and above all a power failure can be the cause of the malfunction. However, other defects are also possible.
Erfindungsgemäß ist deshalb vorgesehen, daß in die Zuführleitung 3 zum Filterelement 1 eine Druckluftleitung 25 einmündet, die von einem Druckluft-Absperrventil 26 absperrbar ist. Durch das Öffnen des Druckluft- Absperrventils 26 wird das im Filterelement 1 befindliche Retentat mittels Druckluft aus dem Filterelement 1 verdrängt. Damit die Druckluft nicht in die Zuführleitung 3 und die darin angeordnete Förderpumpe 4 und den Durchflußmesser 5 eindringt, ist es zudem erforderlich, in der Nähe des Filterelements 1 in der Zufuhrleitung 3 ein Zufuhrleitungs-Absperrventil 28 anzuordnen.According to the invention it is therefore provided that a compressed air line 25 opens into the supply line 3 to the filter element 1 and can be shut off by a compressed air shut-off valve 26. By opening the compressed air shut-off valve 26, the retentate located in the filter element 1 is displaced from the filter element 1 by means of compressed air. So that the compressed air does not penetrate into the feed line 3 and the feed pump 4 and the flow meter 5 arranged therein, it is also necessary to arrange a feed line shut-off valve 28 in the vicinity of the filter element 1 in the feed line 3.
Das aus der schweizerischen Patentanmeldung 0204/02 bekannte Auslaßventil 12 ist vorteilhaft unmittelbar hinter dem Filterelement 1 angeordnet, wie dies in der Figur gezeigt ist.The outlet valve 12 known from the Swiss patent application 0204/02 is advantageously arranged directly behind the filter element 1, as shown in the figure.
Damit bei einem Stromunterbruch, durch den auch das Steuergerät 20 nicht mehr funktionsfähig ist, das Retentat aus dem Filterelement 1 sofort verdrängt wird, ehe es verblocken kann, ist das Druckluft- Absperrventil 26 erfindungsgemäß so beschaffen, daß es bei fehlender Ansteuerung selbsttätig öffnet. Gleichzeitig ist das Zufuhrleitungs- Absperrventil 28 so beschaffen, daß es bei fehlender Ansteuerung selbsttätig schließt. Auch das Drosselventil 9 sowie das Rückführleitungs-Absperrventil 11 oder das Auslaßventil 12 sind so beschaffen, daß sie bei fehlender Ansteuerung selbsttätig öffnen. Ist das Drosselventil 9 und das Rückführleitungs-Absperrventil 11 derart beschaffen, wird das mittels Druckluft aus dem Filterelement 1 verdrängte Retentat in den Produkttank 2 geleitet, was in der Regel sinnvoll ist. Alternativ kann aber auch das Auslaßventil 12 so beschaffen sein, daß es selbsttätig öffnet. Dann wird das aus dem Filterelement 1 verdrängte Retentat in eine Auffangwanne 30 geleitet, so daß vom Wartungspersonal später entschieden werden kann, was mit diesem Teil des Retentats geschehen soll.So that in the event of a power interruption through which the control unit 20 is no longer functional, the retentate is immediately displaced from the filter element 1 before it can block, the compressed air shut-off valve 26 is designed according to the invention in such a way that it opens automatically when there is no control. At the same time, the supply line shut-off valve 28 is such that it closes automatically when there is no control. The throttle valve 9 and the return line shut-off valve 11 or the outlet valve 12 are also designed such that they open automatically when there is no control. If the throttle valve 9 and the return line shut-off valve 11 are of such a nature, the retentate displaced by means of compressed air from the filter element 1 is fed into the product tank 2, which is generally sensible. Alternatively, the outlet valve 12 can also be designed so that it opens automatically. The retentate displaced from the filter element 1 is then passed into a collecting trough 30, so that the maintenance personnel can later decide what should happen to this part of the retentate.
Tritt also eine Störung auf, sei es durch einen Stromausfall oder durch Betätigen eines Not-AUS-Schalters, so öffnen einerseits das Druckluft- Absperrventil 26 und andererseits das Rückführleitungs-Absperrventil 11 oder das Auslaßventil 12 selbsttätig, während das Zufuhrleitungs-Absperrventil 28 selbsttätig schließt. Ohne die Notwendigkeit einer Bedienungshandlung wird also erreicht, daß das im Filterelement 1 befindliche Retentat augenblicklich durch Druckluft aus dem Filterelement 1 verdrängt wird.So if a fault occurs, be it due to a power failure or by operating an emergency stop switch, the compressed air shut-off valve 26 on the one hand and the return line shut-off valve 11 or the outlet valve 12 on the other hand open automatically, while the supply line shut-off valve 28 closes automatically , Without the need for an operation, it is thus achieved that the retentate located in the filter element 1 is instantly displaced from the filter element 1 by compressed air.
Das zuvor erwähnte selbsttätige Öffnen bzw. Schließen der Ventile kann je nach Bauart der Ventile und Art der Ansteuerung und auch je nach Art der Störung auf verschiedene Art und Weise gelöst werden. So ist beispielsweise das Öffnen bzw. Schließen im Störungsfall durch Federkraft ebenso möglich wie durch eine pneumatische Steuerung.The aforementioned automatic opening and closing of the valves can be solved in various ways depending on the type of valve and the type of control and also depending on the type of fault. For example, opening or closing in the event of a fault is possible by spring force as well as by a pneumatic control.
Vorteilhaft weist die Druckluftleitung 25 einen Speicher 32 auf. Dadurch steht eine genügend große Menge an Druckluft in unmittelbarer Nähe der Querstrom- Filtrationsanlage zur Verfügung. Vielfach besteht nämlich das Problem, daß im Betrieb vorhandene Druckluftleitungen keinen großen Querschnitt aufweisen und relativ lang sind. Um nun zu garantieren, daß das Ausblasen des Filterelements 1 vollständig und zügig erfolgt, ist dieser Speicher 32 vorteilhaft. Die Größe des Speichers 32 richtet sich nach den Gegebenheiten der Querstrom-Filtrationsanlage, nämlich insbesondere nach den Dimensionen des Filterelements 1. Da die Erzeugung von Druckluft bei einem Stromausfall ebenfalls beendet wird, kann also dieser Speicher 32 je nach Gegebenheiten der Anlage unverzichtbar sein, um genügende Sicherheit zu gewährleisten.The compressed air line 25 advantageously has a memory 32. This means that a sufficient amount of compressed air is available in the immediate vicinity of the cross-flow filtration system. In fact, there is often the problem that compressed air lines which are in operation do not have a large cross section and are relatively long. This memory 32 is advantageous in order to guarantee that the filter element 1 is blown out completely and quickly. The size of the store 32 depends on the conditions of the cross-flow filtration system, namely in particular on the dimensions of the filter element 1. Since the generation of compressed air is also ended in the event of a power failure, this store 32 can therefore be indispensable, depending on the conditions of the system to ensure sufficient security.
Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind in der Figur vom Steuergerät 20 zum Druckluft- Absperrventil 26 und zum Zufuhrleitungs-Absperrventil 28 führende Steuerleitungen nicht eingezeichnet. Vorteilhaft weist die Druckluft im Speicher 32 einen Druck von mindestens 3 bar auf. Die Obergrenze für den Druck ist gegeben durch die Belastungsgrenze für das Filterelement 1 bzw. dessen Membranrohre.For reasons of clarity, control lines leading from the control unit 20 to the compressed air shutoff valve 26 and to the supply line shutoff valve 28 are not shown. The compressed air in the accumulator 32 advantageously has a pressure of at least 3 bar. The upper limit for the pressure is given by the load limit for the filter element 1 or its membrane tubes.
Steht kein leistungsfähiges Druckluftsystem zur Verfügung, kann anstelle der Druckluft auch ein anderes Druckgas verwendet werden, beispielsweise Stickstoff, das aus einer Hochdruckflasche 34 entnehmbar ist. Der Speicher 32 wird dann aus dieser Hochdruckflasche 34 mit Druckgas versorgt, was mittels eines Druckreduzierventils 35 ohne Zufuhr äußerer Energie selbsttätig erfolgen kann.If no powerful compressed air system is available, another compressed gas can be used instead of the compressed air, for example nitrogen, which can be removed from a high pressure bottle 34. The reservoir 32 is then supplied with compressed gas from this high-pressure bottle 34, which can be done automatically by means of a pressure reducing valve 35 without the supply of external energy.
Der Fachmann ist überrascht, daß die hier beschriebene Lösung, das Retentat aus dem Filterelement 1 mittels Druckluft verdrängen zu können, tatsächlich funktioniert, weil er weiß, daß das Verdrängen des Retentats mittels Spülwasser durchaus problematisch sein kann, wie dies eingangs beim Kommentar zu WO-Al -00/03794 erwähnt worden ist. Es kann nämlich durchaus zu einer partiellen Verstopfung des Filterelements 1 kommen. Das hat damit zu tun, daß das Filterelement 1 in der Regel aus einer größeren Zahl von parallelen Membranrohren besteht. Wird nun plötzlich Spülwasser gefördert, das das höher viskose Stoffgemisch aus dem Filterelement 1 verdrängt, so kann es vorkommen, daß in einzelnen Membranrohren des Filterelements 1 das höher viskose Stoffgemisch verbleibt, während es aus anderen Membranrohren durch das Spülwasser verdrängt wird. In jenem der Membranrohre, das wegen der Toleranzen solcher Membranrohre die kleinste Filtrationsleistung aufweist, befinden sich zu diesem Zeitpunkt die wenigsten Feststoffe. Dieses Membranrohr wird folglich vom Spülwasser zuerst freigespült. Damit kann das Spülwasser durch dieses Membranrohr ungehindert fließen, was zur Folge hat, daß der Differenzdruck über der Länge der Membranrohre sinkt, was dann dazu führen kann, daß der verbleibende Differenzdruck nicht mehr ausreicht, um andere, mit mehr Feststoffen belastete Membranrohre freizuspülen.The person skilled in the art is surprised that the solution described here, of being able to displace the retentate from the filter element 1 by means of compressed air, actually works, because he knows that the displace- ment of the retentate by means of rinsing water can be problematic, as described at the beginning of the commentary on Al-00/03794 has been mentioned. This is because there may well be a partial blockage of the filter element 1. This has to do with the fact that the filter element 1 generally consists of a larger number of parallel membrane tubes. If rinse water is now suddenly conveyed, which displaces the more viscous mixture of substances from the filter element 1, it can happen that the more viscous mixture of substances remains in individual membrane tubes of the filter element 1, while it is displaced from other membrane tubes by the rinse water. At that point in time, the fewest solids are found in the membrane tube, which has the lowest filtration capacity due to the tolerances of such membrane tubes. This membrane tube is consequently flushed out of the rinse water first. So that the rinse water can flow through this membrane tube unhindered, with the result that the differential pressure drops over the length of the membrane tubes, which can then lead to the fact that the remaining differential pressure is no longer sufficient to flush other membrane tubes loaded with more solids.
So überrascht es, daß das Freimachen der Membranrohre vom Retentat mittels Druckluft gelingt, wie dies eingehende Versuche gezeigt haben. Die überraschende Wirkung der Druckluft dürfte mit deren Kompressibilität zusammenhängen. Zwar wird auch bei Anwendung von Druckluft zum Freispülen das am wenigsten mit Feststoffen belastete Membranrohr zuerst freigespült. Sobald das betreffende Membranrohr frei ist, wird die Strömungsgeschwindigkeit der Druckluft durch dieses Membranrohr stark ansteigen und zwar deutlich über jene Strömungsgeschwindigkeit, die mit Spülwasser erzeugt wird, weil die Strömungsgeschwindigkeit des Spülwassers durch die Förderleistung der Förderpumpe 4 bestimmt und damit begrenzt wird. Aufgrund der höheren Strömungsgeschwindigkeit der Druckluft steigt der Druckabfall über dem zuerst freigemachten Membranrohr. Dies hat dann zur Folge, daß zum Freimachen der übrigen Membranrohre ein höherer Differenzdruck zur Verfügung steht. So it is surprising that the membrane tubes can be freed from the retentate using compressed air, as detailed tests have shown. The surprising effect of compressed air is likely to be related to its compressibility. Even when using compressed air for flushing, the membrane tube that is least loaded with solids is flushed out first. As soon as the membrane tube in question is free, the flow rate of the compressed air through this membrane tube will increase sharply and although clearly above the flow rate that is generated with rinse water, because the flow rate of the rinse water is determined by the delivery rate of the feed pump 4 and thus limited. Due to the higher flow velocity of the compressed air, the pressure drop across the membrane tube that was cleared first increases. This has the consequence that a higher differential pressure is available to clear the remaining membrane tubes.

Claims

Patentansprüche claims
1. Querstrom-Filtrationsanlage mit mindestens einem Filterelement (1), dem Stoffgemisch aus einem Produkttank (2) durch eine Zufuhrleitung (3) zufuhrbar ist, wobei zwischen dem Produkttank (2) und der Zufuhrleitung (3) ein Tank- Absperrventil (6) angeordnet ist, und bei der aus einem Spülwassertank (14) über eine Spülleitung (15) und ein Spülleitungs-Absperrventil (16) Spülwasser in die Zufuhrleitung (3) zufuhrbar ist, dadurch gekennzeichnet,1. cross-flow filtration system with at least one filter element (1), the substance mixture from a product tank (2) through a supply line (3) can be supplied, a tank shut-off valve (6) between the product tank (2) and the supply line (3) and in which rinsing water can be fed into the supply line (3) from a rinsing water tank (14) via a rinsing line (15) and a rinsing line shut-off valve (16), characterized in that
- daß vor dem Eintritt der Zufuhrleitung (3) in das Filterelement (1) ein Zufuhrleitungs- Absperrventil (28) angeordnet ist und daß eingangsseitig am Filterelement (1) eine Druckluftleitung (25) einmündet, die von einem Druckluft-Absperrventil (26) absperrbar ist,- That before the inlet of the supply line (3) in the filter element (1) a supply line shut-off valve (28) is arranged and that on the input side of the filter element (1) opens a compressed air line (25) which can be shut off by a compressed air shut-off valve (26) is
- daß das Zufuhrleitungs-Absperrventil (28) so beschaffen ist, daß es im Störungsfall selbsttätig schließt,- That the supply line shut-off valve (28) is such that it closes automatically in the event of a fault,
- daß das Druckluft- Absperrventil (26) und das Drosselventil (9) so beschaffen sind, daß sie im Störungsfall selbsttätig öffnen, und- That the compressed air shut-off valve (26) and the throttle valve (9) are such that they open automatically in the event of a fault, and
- daß das Rückführleitungs-Absperrventil (11) oder ein hinter dem Filterelement (1) angeordnetes Auslaßventil (12) so beschaffen ist, daß es im Störungsfall selbsttätig öffnet.- That the return line shut-off valve (11) or an outlet valve (12) arranged behind the filter element (1) is such that it opens automatically in the event of a fault.
2. Querstrom-Filtrationsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Druckluftleitung (25) ein Speicher (32) angeordnet ist.2. Cross-flow filtration system according to claim 1, characterized in that a memory (32) is arranged in the compressed air line (25).
3. Querstrom-Filtrationsanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (32) auf einen Druck von mindestens 3 bar aufladbar ist.3. cross-flow filtration system according to claim 2, characterized in that the memory (32) can be charged to a pressure of at least 3 bar.
4. Querstrom-Filtrationsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückführleitungs- Absperrventil (11) so beschaffen ist, daß es im Störungsfall selbsttätig öffnet, wodurch das aus dem Filterelement (1) mittels Druckluft verdrängte Retentat in den Produkttank (2) forderbar ist.4. cross-flow filtration system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the return line shut-off valve (11) is such that it opens automatically in the event of a fault, whereby the retentate displaced from the filter element (1) by means of compressed air into the product tank (2) is demandable.
5. Querstrom-Filtrationsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaßventil (12) so beschaffen ist, daß es im Störungsfall selbsttätig öffnet, wodurch das aus dem Filterelement (1) mittels Druckluft verdrängte Retentat in eine Auffangwanne (30) förderbar ist. 5. cross-flow filtration system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outlet valve (12) is such that it opens automatically in the event of a fault, whereby the retentate displaced by means of compressed air from the filter element (1) into a collecting trough (30 ) is eligible.
6. Querstrom-Filtrationsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (32) über ein Druckreduzierventil (35) aus einer Hochdruckflasche (34) mit Druckgas versorgbar ist. 6. cross-flow filtration system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the memory (32) via a pressure reducing valve (35) from a high pressure bottle (34) can be supplied with compressed gas.
PCT/CH2003/000195 2002-04-10 2003-03-25 Cross-flow filtration installation WO2003084650A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03745733A EP1492614A1 (en) 2002-04-10 2003-03-25 Cross-flow filtration installation
AU2003210115A AU2003210115A1 (en) 2002-04-10 2003-03-25 Cross-flow filtration installation

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH606/02 2002-04-10
CH6062002 2002-04-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003084650A1 true WO2003084650A1 (en) 2003-10-16

Family

ID=28679880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2003/000195 WO2003084650A1 (en) 2002-04-10 2003-03-25 Cross-flow filtration installation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1492614A1 (en)
CN (1) CN1646210A (en)
AU (1) AU2003210115A1 (en)
PL (1) PL370708A1 (en)
WO (1) WO2003084650A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102601135A (en) * 2012-03-12 2012-07-25 启东市南方润滑液压设备有限公司 Oil spill blowing device for emulsified liquid system

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06226065A (en) * 1993-02-01 1994-08-16 Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd Membrane washing method
EP0669159A1 (en) * 1994-02-25 1995-08-30 DIC Degrémont KK Back wash method for filtration modules using internally pressurized hollow fibers
JPH11104636A (en) * 1997-10-08 1999-04-20 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and apparatus for washing reverse osmosis membrane module
WO2000003794A1 (en) * 1998-07-13 2000-01-27 Bucher-Guyer Ag Method and device for mixing fluids in a duct
WO2000029099A1 (en) * 1998-11-13 2000-05-25 Dhv Water B.V. Method and apparatus for removing floating substances and salts from a liquid by means of a membrane filtration
WO2001015797A2 (en) * 1999-08-26 2001-03-08 Bucher-Guyer Ag Cross-flow filtration method and installation for carrying out said method
WO2001051186A1 (en) * 2000-01-13 2001-07-19 Bucher-Guyer Ag Method and device for clearing flow paths in filtration modules
WO2002026363A2 (en) * 2000-09-28 2002-04-04 Va Tech Wabag Gmbh Membrane filter unit and method for filtration

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06226065A (en) * 1993-02-01 1994-08-16 Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd Membrane washing method
EP0669159A1 (en) * 1994-02-25 1995-08-30 DIC Degrémont KK Back wash method for filtration modules using internally pressurized hollow fibers
JPH11104636A (en) * 1997-10-08 1999-04-20 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and apparatus for washing reverse osmosis membrane module
WO2000003794A1 (en) * 1998-07-13 2000-01-27 Bucher-Guyer Ag Method and device for mixing fluids in a duct
WO2000029099A1 (en) * 1998-11-13 2000-05-25 Dhv Water B.V. Method and apparatus for removing floating substances and salts from a liquid by means of a membrane filtration
WO2001015797A2 (en) * 1999-08-26 2001-03-08 Bucher-Guyer Ag Cross-flow filtration method and installation for carrying out said method
WO2001051186A1 (en) * 2000-01-13 2001-07-19 Bucher-Guyer Ag Method and device for clearing flow paths in filtration modules
WO2002026363A2 (en) * 2000-09-28 2002-04-04 Va Tech Wabag Gmbh Membrane filter unit and method for filtration

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 0185, no. 97 (C - 1273) 15 November 1994 (1994-11-15) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 09 30 July 1999 (1999-07-30) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102601135A (en) * 2012-03-12 2012-07-25 启东市南方润滑液压设备有限公司 Oil spill blowing device for emulsified liquid system

Also Published As

Publication number Publication date
CN1646210A (en) 2005-07-27
EP1492614A1 (en) 2005-01-05
PL370708A1 (en) 2005-05-30
AU2003210115A1 (en) 2003-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005003602T2 (en) Method and system for flushing a reverse osmosis system
DE2036830C3 (en) Filtration method and device
DE2739335A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE OBTAINING HIGHLY PURE DEGREE-FREE WATER FOR MEDICAL INJECTION PRODUCTS AND FOR TECHNICAL PURPOSES
DE2548842C3 (en) Method and device for operating a filter press with a downstream air chamber
WO2015086390A1 (en) Gas turbine with a bypass line for improved fuel line flushing, and method for flushing a gas turbine
EP0394777A2 (en) Washing device for vehicles
DE10204737A1 (en) Method for cleaning drinkable water supply pipes, has intermediate pulses of pressurized nitrogen mixed with the water flow
EP0768112A1 (en) Process and device for producing pure water
EP3774667B1 (en) Apparatus and method for preparing potable water
EP0448944A1 (en) Method and device for intervalwise spraying of a suspension of lubricant
DE2419729A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING TREATED WATER
DE3213554A1 (en) LIQUID ALLOCATION DEVICE
EP1492614A1 (en) Cross-flow filtration installation
DE10319196A1 (en) Dialysis system, has solenoid valves arranged in such a way that water is conductible by the reverse osmosis module and the feeder line as well as through line sections via an auxiliary pump
EP0567751B1 (en) Drinking water treatment apparatus
EP0862022A2 (en) Water treatment apparatus comprising a filter
DE602004001491T2 (en) Ventilation system with a reverse osmosis filter cartridge
EP1490163A1 (en) Cross-flow filtration system and operation method therefor
WO2003086593A1 (en) Cross flow filtration system and method for locating defects
DE19903103C1 (en) Water filter assembly cushioning chamber linked by filtrate pump passage, dispensing with holding tank, rinsing water pumps and collector
DE4308801C2 (en) Process for emptying acetylene bottles or bundles of acetylene bottles and device for carrying out the process
DE2336589C2 (en) Safety system for a dampening solution preparation container in an offset printing machine
EP4186602B1 (en) Method and device for the cleaning of pipelines or systems by means of modulating pressure gas pulses
WO2004067146A1 (en) Method and device for cross-flow filtration
DE3916162A1 (en) By=pass system supplying oil and water emulsion - is for mining machine and is actuated by manual opening of stop valve

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003745733

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 20038080559

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003745733

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2003745733

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP