ReivindicacionesClaims
Habiendo descrito suficientemente mi invención, la consi 5 dero como una novedad y por lo tanto reclamo como de mi exclusiva propiedad lo contenido en las siguientes cláusulas:Having sufficiently described my invention, I consider it as a novelty and therefore claim as my exclusive property what is contained in the following clauses:
1. El pequeñísimo equipo o sistema electrónico de seguro ridad en miniatura, portátil y de uso personal para ayudar a prevenir el olvido, pérdida o extravío de objetos, personas o mascotas. Caracterizado por lo siguiente:1. The smallest equipment or electronic system of miniature safety, portable and personal use to help prevent the forgetfulness, loss or loss of objects, people or pets. Characterized by the following:
Parte del sistema está dentro de una pequeña caja de A plástico y funciona como Terminal de Identificación con botones y una pantalla de identificación numérica; esta parte del sistema controla la otra parte, que está conformada por una serie de etiquetas que funcionan dentro de un radio de acción previamente establecido y fijado 0 en cada una de ellas durante su fabricación. Las diferentes distancias o áreas dentro de las que operarán están impresas en las etiquetas y también identifican y se diferencian por colores. Estas etiquetas pueden ser activadas o desactivadas. 5Part of the system is inside a small plastic A box and works as an Identification Terminal with buttons and a numerical identification screen; This part of the system controls the other part, which is made up of a series of labels that operate within a previously established range of action and set 0 in each of them during its manufacture. The different distances or areas within which they will operate are printed on the labels and also identify and differ by colors. These tags can be activated or deactivated. 5
2. Ya adherida la etiqueta al objeto a vigilar y en cuanto ésta rebasa el radio de cobertura, la alarma o las alarmas de la Terminal de Identificación se accionan automáticamente alertando al usuario del distanciamiento de 0 cualquiera de los objetos vigilados (mínimo veinticinco) dándole al usuario la oportunidad de un rescate oportuno, evitándose así, el extravío de alguno de los objetivos vigilados.2. The label is already attached to the object to be monitored and as soon as it exceeds the coverage radius, the alarm or the alarms of the Identification Terminal are automatically activated alerting the user of the distancing of any of the objects monitored (minimum twenty-five) by giving to the user the opportunity for a timely rescue, thus avoiding the loss of any of the monitored objectives.
5 3. Esta caja cuenta, en su reverso, con un espacio en donde queda instalada y protegida su propia batería, durante la fabricación; además, incluye una tecla desli-
zable a tres posiciones para elegir el tipo de alarma y un clip como auxilio para su sujeción, manejo y transportación. 5 3. This box has, on its back, a space where its own battery is installed and protected, during manufacturing; also includes a slide key Three positions to choose the type of alarm and a clip as an aid for its support, handling and transportation.
4. Las dimensiones del equipo o sistema son pequeñísimas: Terminal de identificación = 5.2cm X 4.5cm X 7mm. Etiquetas Asociadas adheribles y desprendibles= 8.4cm X 4.7cm X 2mm. Estas medidas son aproximadas, ya que podrán modificarse, ya sea a mayores o a menores dimensiones de acuerdo a las conveniencias de su fabricación, mercadeo o diseño.4. The dimensions of the equipment or system are very small: Identification terminal = 5.2cm X 4.5cm X 7mm. Adherent and removable Associated Labels = 8.4cm X 4.7cm X 2mm. These measures are approximate, since they can be modified, either to larger or smaller dimensions according to the convenience of their manufacture, marketing or design.
5. Cada una de las etiquetas cuenta con su propia fuente de energía. Sus áreas de cobertura son hasta veinte metros.5. Each of the labels has its own energy source. Its coverage areas are up to twenty meters.
6. A cada una de las cinco Etiquetas Asociadas de los cinco diferentes tipos, se les programa un radio de cober- tura máximo fijo y que van desde dos hasta veinte metros, distancias que, junto con un código, conforman la identificación propia, individual e independiente (ID) de cada una de las etiquetas que se fabriquen.6. For each of the five Associated Labels of the five different types, a fixed maximum coverage radius is programmed and ranging from two to twenty meters, distances that, together with a code, make up the individual, individual identification and independent (ID) of each of the labels that are manufactured.
7. Los obstáculos visuales no interfieren en las señales del equipo y su funcionalidad.7. Visual obstacles do not interfere with the signals of the equipment and its functionality.
8. La activación y desactivación del aparato y de las etiquetas queda bajo el control del usuario.8. The activation and deactivation of the device and labels is under the control of the user.
9. Pueden funcionar, sin interferirse, muchísimos de núes tros equipos en la misma frecuencia, al mismo tiempo y en el mismo espacio; no interfieren con las señales de los equipos extraños y viceversa.9. Many of our teams can operate, without interfering, on the same frequency, at the same time and in the same space; They do not interfere with signals from strange equipment and vice versa.
10. Las alarmas son dos: lumínica y sonora, éstas son ele
«O»10. The alarms are two: light and sound, these are ele "OR"
gibles, se puede seleccionar cualquiera de ellas o que ias dos funcionen al mismo tiempo.You can select any of them or that both work at the same time.
11. El equipo o sistema es impermeable y se mantiene en óptimo funcionamiento bajo cualquier condición climatológica extrema pero humanamente aceptable.11. The equipment or system is waterproof and remains in optimal operation under any extreme but humanly acceptable weather condition.
12. El equipo o sistema junto con su fuente de energía, si así se desea, será desechable. Tiene una vida activa de por lo menos dos años.12. The equipment or system together with its power source, if desired, will be disposable. It has an active life of at least two years.
13. El equipo o sistema no altera a los campos magnéticos, ni éstos, alteran al equipo o sistema,13. The equipment or system does not alter the magnetic fields, nor do they alter the equipment or system,
14. Su clara función es la de detectar ausencias no la de localizar presencias.14. Its clear function is to detect absences not to locate presences.
15. El sistema es local, no requiere de monitoreo externo ni de la contratación de algún servicio adicional para tal fin ni de equipos y/o sistemas pesados, fijos y complejos.15. The system is local, does not require external monitoring or the hiring of any additional service for this purpose or of heavy, fixed and complex equipment and / or systems.
16. Cada etiqueta recibe energía a su propia fuente desde la Terminal de Identificación y le retransmite de regreso, a través de ondas electromagnéticas, la informa ción que la identifica.16. Each label receives energy from its Identification Terminal and transmits it back, through electromagnetic waves, the information that identifies it.
17. Los equipos, Terminales de Identificación (7/) y sus etiquetas con sus áreas de cobertura, son móviles, portátiles, de bolsillo, de pequeñísimas dimensiones.17. The equipment, Identification Terminals (7 /) and their labels with their coverage areas, are mobile, portable, pocket, very small.
18. Las dimensiones de la Terminal de Identificación son: 5.2cm X 4.5cm X 7mm. Estas medidas son aproxima- das, ya que podrán modificarse, ya sea a mayores Q a menores dimensiones de acuerdo a las conveniencias de
su fabricación, mercadeo o diseño.18. The dimensions of the Identification Terminal are: 5.2cm X 4.5cm X 7mm. These measures are approximate, since they can be modified, either to larger Q to smaller dimensions according to the convenience of its manufacture, marketing or design.
19. Las dimensiones de las etiquetas son: 8.4 cm X 4.7 cm X 2mm. Estas medidas son aproximadas, ya que podrán modificarse, ya sea a mayores o a menores dimensiones de acuerdo a las conveniencias de su fabricación, mercadeo o diseño.19. The dimensions of the labels are: 8.4 cm X 4.7 cm X 2 mm. These measures are approximate, since they can be modified, either to larger or smaller dimensions according to the convenience of their manufacture, marketing or design.
20. Pueden coexistir o funcionar diez millones de billones (1019) de etiquetas en el mismo tiempo, en el mismo espacio y en la misma frecuencia. Cada etiqueta tiene su propio y único código de identificación.20. Ten million billions (10 19 ) of labels can coexist or function at the same time, in the same space and on the same frequency. Each tag has its own unique identification code.
23. Cada uno de los equipos controla desde una a por lo menos veinticinco etiquetas. Cinco grupos de cinco etiquetas funcionan dentro de un diferente radio de cobertura de cero a veinte metros o, las veinticinco etiquetas y muchas más, pueden trabajar dentro de un mismo radio preestablecido que no exceda los veinte metros.23. Each team controls from one to at least twenty-five labels. Five groups of five labels operate within a different coverage radius of zero to twenty meters or, twenty-five labels and many more, can work within the same preset radius that does not exceed twenty meters.
24. Todas las etiquetas que se fabriquen, operarán dentro de un esquema anticoíisiones.24. All labels manufactured will operate within an anti-commission scheme.
25. Este esquema de identificación anticolisión se realiza completamente en la Terminal de Identificación.25. This anti-collision identification scheme is completely carried out in the Identification Terminal.
26. Este esquema es el que asegura que cada etiqueta sea única e independiente y que permita, además, que todas ellas puedan coexistir en tiempo, espacio y frecuen cía.26. This scheme is the one that ensures that each label is unique and independent and allows, in addition, that all of them can coexist in time, space and frequency.
27. Componentes 127. Components 1
Terminal de identificación (TI) Es el pequeñísimo equipo o sistema móvil miniatura de bolsillo que tiene la capacidad de identificar al menos cinco diferentes tipos de eti-
quetas en función de la cobertura definida para cada una de ellas (2, 5, 10, 15, y 20 metros).Identification terminal (IT) It is the smallest miniature pocket mobile device or system that has the ability to identify at least five different types of eti quetas depending on the coverage defined for each of them (2, 5, 10, 15, and 20 meters).
28. En la Terminal de Identificación se mejoraron las antenas y los amplificadores de Radio Frecuencia para alcanzar el radio de cobertura de 20 metros. Esta terminal tendrá asociadas las veinticinco etiquetas de mane ra única e intransferible y con la función anticotisión in- tegrada, lo que permite identificar cada etiqueta en tiempos razonablemente cortos, es decir, se detecta cualquier ausencia de las etiquetas en lapsos menores a un segundo.28. In the Identification Terminal the antennas and the Radio Frequency amplifiers were improved to reach the coverage radius of 20 meters. This terminal will have associated the twenty-five labels in a single and non-transferable way and with the integrated anti-counterfeit function, which allows each tag to be identified in reasonably short times, that is, any absence of the tags is detected in periods of less than one second.
29. Cada una de las Terminales de Identificación estará provista de la función Anticolisión Inteligente.29. Each of the Identification Terminals will be provided with the Intelligent Anti-Collision function.
30. Componentes 230. Components 2
Etiquetas. Etiquetas Amarillas: aquellas definidas para identificar objetos dentro de un radio de cobertura de hasta 2 metros alrededor de la terminal de identificación. Etiquetas Verdes: para un radio de cobertura de hasta 5 metros. Etiquetas Azules: para un radio de cobertura de hasta 10 metros. Etiquetas Blancas: para un radio de cobertura de hasta 15 metros. Etiquetas Rojas: para un radio de cobertura de hasta 20 metros.Labels Yellow Labels: those defined to identify objects within a coverage radius of up to 2 meters around the identification terminal. Green Labels: for a coverage radius of up to 5 meters. Blue Labels: for a coverage radius of up to 10 meters. White Labels: for a coverage radius of up to 15 meters. Red Labels: for a coverage radius of up to 20 meters.
31. Para la identificación de cada una de las distintas coberturas (radios de 2, 5, 10, 15 y 20 metros) son nece- sarios sólo tres bits. Identificarán también a cada uno de los 5 diferentes colores de los 5 diferentes grupos del total de las 25 etiquetas.31. For the identification of each of the different covers (radios of 2, 5, 10, 15 and 20 meters) only three bits are necessary. They will also identify each of the 5 different colors of the 5 different groups of the total of the 25 labels.
32. Cada etiqueta tiene un código de color y una clave única, que se ha definido de hasta 64 bits o 2 posibilida des, aproximadamente 1019 posibilidades; estamos ha-
blando de, por lo menos, diez trillones de etiquetas, es decir, diez millones de billones, lo que implica la imposible existencia de problemas de compatibilidad operati- va entre dos o más equipos. Incluso, se puede agregar un prefijo para cada país o lugar en que operen nuestros equipos o sistemas, lo que permitiría un mayor control sobre la producción o sobre los inventarios.32. Each tag has a color code and a unique key, which has been defined up to 64 bits or 2 possibilities, approximately 10 19 possibilities; we are soft of at least ten trillion labels, that is, ten million billion, which implies the impossible existence of operational compatibility problems between two or more teams. You can even add a prefix for each country or place where our equipment or systems operate, which would allow greater control over production or inventories.
33. El principio de funcionamiento considera la radiación de energía desde la Terminal de Identificación para mantener energizada la fuente de energía de cada una de las etiquetas y éstas devuelven una señal con la información que las identifica (código de color y clave única de identificación).33. The principle of operation considers the energy radiation from the Identification Terminal to keep the energy source of each of the labels energized and they return a signal with the information that identifies them (color code and unique identification key) .
34. El equipo o sistema contará con cinco tipos de Etique tas Asociadas (cinco etiquetas de cada tipo) que podrán aplicarse sobre la superficie de cualquier objeto, persona o mascota, etiquetas con las que la TI mantendrá una comunicación permanente. La comunicación será interrumpida en cuanto alguna de las etiquetas asociadas salga de su radio de cobertura, interrupción que activará una alarma sonora y/o lumínica para alertar al portador del equipo o sistema, advirtiéndole de algún olvido y dándole la oportunidad de evitar el extravío o pérdida de algunos objetos, personas o mascotas.34. The equipment or system will have five types of Associated Labels (five labels of each type) that can be applied on the surface of any object, person or pet, labels with which IT will maintain permanent communication. The communication will be interrupted as soon as any of the associated tags leave its coverage radius, an interruption that will activate an audible and / or light alarm to alert the bearer of the equipment or system, warning him of some forgetfulness and giving him the opportunity to avoid loss or loss of some objects, people or pets.
35. El equipo o sistema está diseñado para trabajar permanentemente con los movimientos y desplazamientos del usuario y de los objetos, personas o mascotas asociados por las etiquetas adheridas a ellos. Desde lúe go que también en condiciones estacionarias de cualquie ra o de todos sus elementos, el equipo o sistema se man tiene funcionando con todas sus cualidades y caracterís ticas.
35. The equipment or system is designed to work permanently with the movements and movements of the user and of the objects, people or pets associated by the labels attached to them. Since then, also in stationary conditions of any or all of its elements, the equipment or system is kept functioning with all its qualities and characteristics.
36. Este sistema, está diseñado para que la Terminal de Identificación pueda ser encapsulada en una caja independiente de plástico y también está diseñado para que pueda incorporarse a la electrónica de los equipos de telefonía celular portátil, o a la de las computadoras de bolsillo (Palms), o a la de los radio-localizadores (Vipers Q Pagers) y a la electrónica de equipos similares a los mencionados sin interferir o alterar las funciones básicas y originales de dichos aparatos.
36. This system is designed so that the Identification Terminal can be encapsulated in a separate plastic box and is also designed so that it can be incorporated into the electronics of portable cell phone equipment, or that of pocket computers (Palms ), or that of the radio-locators (Vipers Q Pagers) and the electronics of equipment similar to those mentioned without interfering with or altering the basic and original functions of said devices.