WO2003035150A1 - Mouthpiece comprising a mouthpiece socket for aerosol therapy appliances - Google Patents

Mouthpiece comprising a mouthpiece socket for aerosol therapy appliances Download PDF

Info

Publication number
WO2003035150A1
WO2003035150A1 PCT/EP2002/010192 EP0210192W WO03035150A1 WO 2003035150 A1 WO2003035150 A1 WO 2003035150A1 EP 0210192 W EP0210192 W EP 0210192W WO 03035150 A1 WO03035150 A1 WO 03035150A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mouthpiece
base body
valve element
exhalation
aerosol therapy
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/010192
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Gallem
Markus Urich
Original Assignee
Pari GmbH Spezialisten für effektive Inhalation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pari GmbH Spezialisten für effektive Inhalation filed Critical Pari GmbH Spezialisten für effektive Inhalation
Publication of WO2003035150A1 publication Critical patent/WO2003035150A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0086—Inhalation chambers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00—Inhalators
    • A61M15/0001—Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0018—Details of inhalators; Constructional features thereof with exhalation check valves

Definitions

  • Mouthpiece with mouthpiece sleeve for aerosol therapy devices Mouthpiece with mouthpiece sleeve for aerosol therapy devices
  • the invention relates to a mouthpiece with a mouthpiece sleeve for aerosol therapy devices, which can be detachably or permanently attached to an aerosol therapy device.
  • the mouthpiece of an aerosol therapy device is used to give the patient the opportunity to inhale the aerosol generated by an aerosol generator so that the medication contained in the aerosol is introduced into the patient's airways.
  • the aim is for the patient to be able to complete the breathing cycle, consisting of the inhalation process and the exhalation process, without stopping the aerosol therapy device.
  • the aim is that the patient can keep the mouthpiece in the mouth during the aerosol therapy session and through that Breathe in the mouthpiece and exhale into the mouthpiece.
  • an exhalation opening in the mouthpiece is provided in known mouthpieces for aerosol therapy devices, which is covered by an elastic valve element.
  • the valve element is moved away from the exhalation opening so that the breathing air exhaled into the mouthpiece by the user can flow out of the mouthpiece through the exhalation opening.
  • the valve element lies on the exhalation opening and seals it effectively. The patient then inhales only the aerosol provided by the aerosol therapy device and, if appropriate, ambient air mixed in the aerosol therapy device without ambient air flowing in through the exhalation opening in the mouthpiece.
  • valve element The function of the valve element poses two problems. On the one hand, the valve element must be protected in such a way that its function is reliably guaranteed over a long period of time and is not impaired by damage. On the other hand, the problem with valve elements arranged on the mouthpiece is that residual quantities of the aerosol that are exhaled by the patient often collect on the valve element and form in the form of comparatively large droplets Loosen the valve element. These droplets are generated in the immediate vicinity of the user's face and, in addition to an unpleasant effect, can also cause undesired application of the medicated aerosol, for example in the patient's eyes.
  • a problem to be solved by the invention is to eliminate these disadvantages and to provide a mouthpiece for aerosol therapy devices in which damage to the valve element and splashing of liquid droplets are avoided.
  • the mouthpiece for aerosol therapy devices comprises a first base body, which has a user area or a user-side end and a connection area or connection-side end, an exhalation opening for the exhalation of breathing air exhaled by a user into the mouthpiece during an exhalation process, a valve element which operates in this way is configured and arranged on the exhalation opening, that the exhalation opening is closed during an inhalation process and opened during an exhalation process, and a second base body, which is arranged on the first base body, which covers at least the area of the exhalation opening and the valve element of the surrounds the first base body and the at least one
  • valve element Has outlet opening for the exit of the exhaled breathing air into the environment, the valve element being received in a cavity formed by the first base body and the second base body.
  • the first base body preferably has a first wall section which springs back from the surface of the first base body into the interior of the mouthpiece.
  • a second wall section adjoins the first wall section essentially perpendicularly. This creates a wedge-shaped cavity that lies in the interior of the mouthpiece and is defined by the two base bodies.
  • the two wall sections are advantageously essentially flat.
  • two outlet openings are provided in the second base body, a web being formed between the two outlet openings and extending over the valve element.
  • the second base body can be plugged onto the first base body.
  • the length of the second base body is advantageously chosen such that the second base body extends not only over the area of the valve element and the exhalation opening, but also over the user area of the first base body.
  • the valve element is preferably made of an elastic material.
  • the design of the mouthpiece according to the invention with a mouthpiece sleeve for aerosol therapy devices ensures that the function of the valve element is not impaired during use, since contact with the valve element by the user or a therapist is practically impossible. Furthermore, the arrangement of the outlet openings and the flow guidance thereby achieved prevent the droplets detaching from the valve element from reaching the patient's face.
  • protection is attached to the actual mouthpiece, which comprises the exhalation valve and which must therefore be manufactured precisely and carefully, so that the patient may not damage the protective sleeve but the mouthpiece itself during a therapy session with mouth and teeth.
  • This protective sleeve can be manufactured comparatively cheaply and as an easily replaceable part.
  • FIG. 1 shows a first base body of a mouthpiece according to the invention for aerosol therapy devices
  • FIG. 2 shows the first base body of a mouthpiece according to the invention with the valve element removed
  • FIG. 3 shows a mouthpiece according to the invention with the first and second base body in the assembled state
  • Fig. 4 shows the second base body of a mouthpiece according to the invention.
  • the first base body 1 of a mouthpiece according to the invention shows the first base body 1 of a mouthpiece according to the invention for aerosol therapy devices.
  • This first basic body 1 of the mouthpiece has a user-side area 2, which faces the user while using the mouthpiece on an aerosol therapy device, and a connection area 3, with which the mouthpiece according to the invention is attached to the aerosol therapy device or which is formed in one piece with the aerosol therapy device. If it is a mouthpiece that can be removed from the aerosol therapy device, the aerosol therapy device has, for example, a cylindrical connecting piece on which the mouthpiece according to the invention can be attached.
  • the Connection area 3 of the first base body 1 can then be plugged onto the connection piece of the therapy device and is securely fixed there due to the selected fit of the two elements or in some other way.
  • the first base body 1 of the mouthpiece according to the invention has an essentially tubular shape, which generally has an elliptical cross section on the user side 2 and a circular cross section on the connection side 3. In between, the first base body 1 has a shape that converts the elliptical cross-sectional shape into the circular cross-sectional shape.
  • an exhalation opening 9 is provided in a wall of the first base body 1 of the mouthpiece according to the invention, through which breathing air which the user exhales into the mouthpiece during the exhalation process can emerge from the mouthpiece.
  • a valve element 7 is provided at the exhalation opening, which, as shown in FIG. 1, is arranged such that it closes the exhalation opening 9 in its rest position and in particular during the inhalation process on the Exhalation opening 9 rests that no ambient air can flow into the mouthpiece in this way.
  • the valve element 7 lifts up from the exhalation opening 9 and releases it, so that the user's exhaled breathing air can flow out of the mouthpiece.
  • the exhalation opening 9 is arranged in a first, flat wall surface 4 of the otherwise tubular first base body 1.
  • the first wall surface 4 returns from the tubular basic shape of the first base body 1 into the interior of the mouthpiece and is continued by a second wall surface 5, which is preferably substantially perpendicular to the first wall surface 4, so that a wedge-shaped area is formed in which the valve element 7 is arranged.
  • valve element 7 is fastened in a suitable manner, for example by a pin 8 on the first base body 1 of the mouthpiece.
  • the shape of the valve element 7 is adapted to the shape of the outlet opening 9.
  • the outlet opening 9 has the shape of a half ellipse, as does the valve element 7.
  • the fastening device 8 for the valve element 7 is provided on the straight edge.
  • the pin 8 has a rectangular basic shape, preferably with an undercut for the latching of the valve element, and thus ensures precise mounting over almost the entire width of the straight edge of the valve element 7.
  • the mouthpiece according to the invention for aerosol therapy devices comprises a second base body 11, which in the case described here Embodiment can be plugged onto the first base body 1 and in its interior receives the area 2 of the first base body 1 facing the user in the form of a sleeve.
  • the second base body 11 also extends over the area of the first base body 1 in which the outlet opening 9 and the valve element 7 are arranged.
  • the valve element 7 in the mouthpiece according to the invention lies in a cavity which is defined by the first base body 1 and the second base body 11 of the mouthpiece according to the invention.
  • the cavity can also be formed in which a corresponding hollow area is formed which, in cooperation with the first base body 1, forms a cavity for the valve element.
  • outlet openings 13 and 14 are provided in the second base body 11, which allow the breathing air to leave the cavity.
  • the openings 13 and 14 are advantageously arranged and designed such that they guide the outgoing breathing air in such a way that they are directed away from the user, for example by being essentially perpendicular to the longitudinal axis of the tubular base bodies 1 and 11 runs. Since the longitudinal axis of the mouthpiece according to the invention points away from the face of the patient during use, the flow directions of the exhaled air through the outlet openings 13 and 14 of the second basic body 11 are also not directed towards the patient. Thereby the risk that droplets adhering to the valve element and detaching during the exhalation process get into the patient's face is significantly reduced.
  • two outlet openings 13 and 14 are provided, between which a web 15 lying above the valve element is formed.
  • the web 15 prevents direct and unintentional contact with the valve element 7, whereby the risk of damage to the valve element 7 is eliminated.
  • only one outlet opening can be provided, which is then preferably arranged such that it faces away from the user.
  • the second base body 11 can be designed such that a symmetrical arrangement of the outlet openings 13 and 14 or 13 'and 14' results.
  • the recessed design of the valve region 4, 5 creates the possibility that the shape of the first base body 1 is simulated by the second base body 11, whereby the basic shape of the mouthpiece is essentially retained.
  • the second base body 11 is configured in such a way that it is securely held on the first base body 1 simply by being plugged on due to its dimensions and the material design. At the same time it is achieved that the second base body 11 is detachable from the first base body and can be cleaned. After the second base body 11 has been released, the valve area 4, 5 is also exposed, so that the area of the valve element 7 and the outlet opening 9 can also be cleaned thoroughly and the valve element 7 can be replaced if necessary.
  • the cavity receiving the valve element can also be formed by a bulge on the second base body.
  • at least one outlet opening must also be provided in this alternative configuration of the cavity, through which the exhaled air flowing into the cavity can flow out of the cavity.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The invention relates to a mouthpiece for aerosol therapy appliances, comprising a first base body (1) which has a user region (2) or a user-side end and a connection region (3) or a connection-side end, an exhalation opening (9) through which the air exhaled by the user enters into the mouthpiece during an exhalation process, and a valve element (7) which is embodied in such a way and is arranged on the exhalation opening (9) in such a way that the exhalation opening (9) is closed during an inhalation process and is open during an exhalation process. Said mouthpiece also has a second base body (11) which is arranged on the first base body (1), surrounds at least the region (4, 5) of the exhalation opening (9) and the valve element (7) of the first base body (1), and comprises at least one outlet (13, 14) through which the exhaled air from the exhalation opening (9) leaves the mouthpiece into the environment. The valve element (7) is received in a cavity which is formed by the first base body (1) and the second base body (11).

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION
Mundstück mit Mundstückhülse für AerσsoltherapiβgeräteMouthpiece with mouthpiece sleeve for aerosol therapy devices
Die Erfindung betrifft ein Mundstück mit einer Mundstückhülse für Aerosoltherapiegeräte, das lösbar oder dauerhaft an einem Aerosoltherapiegerät angebracht werden kann.The invention relates to a mouthpiece with a mouthpiece sleeve for aerosol therapy devices, which can be detachably or permanently attached to an aerosol therapy device.
Das Mundstück eines Aerosoltherapiegeräts dient dazu, dem Patienten die Möglichkeit zu geben, das von einem Aeros lgenerator erzeugte Aerosol einzuatmen, so dass das im Aerosol enthaltene Medikament in die Atemwege des Patienten eingebracht wird. Dabei wird angestrebt, dass der Patient den Atemzyklus, bestehend aus Einatmungsvorgang und Ausatmungsvorgang, abschließen kann, ohne das Aerosoltherapiegerät abzusetzen. Mit anderen Worten, es wird angestrebt, dass der Patient das Mundstück während der Aerosoltherapiesitzung im Mund behalten kann und durch das Mundstück hindurch einatmen und in das Mundstück hinein ausatmen kann.The mouthpiece of an aerosol therapy device is used to give the patient the opportunity to inhale the aerosol generated by an aerosol generator so that the medication contained in the aerosol is introduced into the patient's airways. The aim is for the patient to be able to complete the breathing cycle, consisting of the inhalation process and the exhalation process, without stopping the aerosol therapy device. In other words, the aim is that the patient can keep the mouthpiece in the mouth during the aerosol therapy session and through that Breathe in the mouthpiece and exhale into the mouthpiece.
Um zu vermeiden, dass die in das Mundstück hinein ausgeatmete Atemluft des Benutzers die Aerosolerzeugung in Aerosoltherapiegerät nachteilig beeinflusst, ist bei bekannten Mundstücken für Aerosoltherapiegeräte eine Ausatemöffnung im Mundstück vorgesehen, die durch ein elastisches Ventilelement abgedeckt ist. Während der Ausatemphase wird das Ventilelement von der Ausatemöffnung wegbewegt, so dass die in das Mundstück hinein ausgeatmete Atemluft des Benutzers durch die Ausatemöffnung aus dem Mundstück herausströmen kann. Während des Einatmungsvorgangs liegt das Ventilelement auf der Ausatmenδffnung auf und dichtet diese wirksam ab. Der Patient atmet dann nur das durch das Aerosoltherapiegerät bereitgestellte Aerosol und gegebenenfalls im Aerosoltherapiegerät zugemischte Umgebungsluft ein, ohne dass Umgebungsluft durch die Ausatemöffnung im Mundstück zuströmt.In order to avoid that the breathing air exhaled into the mouthpiece by the user adversely affects the aerosol production in aerosol therapy devices, an exhalation opening in the mouthpiece is provided in known mouthpieces for aerosol therapy devices, which is covered by an elastic valve element. During the exhalation phase, the valve element is moved away from the exhalation opening so that the breathing air exhaled into the mouthpiece by the user can flow out of the mouthpiece through the exhalation opening. During the inhalation process, the valve element lies on the exhalation opening and seals it effectively. The patient then inhales only the aerosol provided by the aerosol therapy device and, if appropriate, ambient air mixed in the aerosol therapy device without ambient air flowing in through the exhalation opening in the mouthpiece.
Die Funktion des Ventilelements wirft zwei Probleme auf. Zum einen muss das Ventilelement so geschützt werden, dass seine Funktion über einen langen Zeitraum sicher gewährleistet ist und nicht durch Beschädigungen beeinträchtigt wird. Zum anderen tritt bei am Mundstück angeordneten Ventilelementen das Problem auf, dass Restmengen des Aerosols, die vom Patienten wieder ausgeatmet werden, sich oft an dem Ventilelement sammeln und sich in Form von vergleichsweise großen Tröpfchen vom Ventilelement lösen. Diese Tröpfchen werden in unmittelbarer Nähe des Gesichts des Benutzers erzeugt und können so neben einem unangenehmen Effekt auch eine unerwünschte Applikation des medikamenthaltigen Aerosols, beispielsweise in den Augen des Patienten, hervorrufen.The function of the valve element poses two problems. On the one hand, the valve element must be protected in such a way that its function is reliably guaranteed over a long period of time and is not impaired by damage. On the other hand, the problem with valve elements arranged on the mouthpiece is that residual quantities of the aerosol that are exhaled by the patient often collect on the valve element and form in the form of comparatively large droplets Loosen the valve element. These droplets are generated in the immediate vicinity of the user's face and, in addition to an unpleasant effect, can also cause undesired application of the medicated aerosol, for example in the patient's eyes.
Vor diesem Hintergrund besteht ein von der Erfindung zu lösendes Problem darin, diese Nachteile zu beseitigen und ein Mundstück für Aerosoltherapiegeräte zu schaffen, bei dem eine Beschädigung des Ventilelements und ein Verspritzen von Flüssigkeitströpfchen vermieden werden.Against this background, a problem to be solved by the invention is to eliminate these disadvantages and to provide a mouthpiece for aerosol therapy devices in which damage to the valve element and splashing of liquid droplets are avoided.
Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Mundstück mit einer Mundstückhülse mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by a mouthpiece with a mouthpiece sleeve with the features of claim 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements result from the subclaims.
Das erfindungsgemäße Mundstück für Aerosoltherapiegeräte umfasst einen ersten Grundkörper, der einen Benutzerbereich oder ein benutzerseitiges Ende und einen Anschlussbereich oder anschlussseitiges Ende aufweist, eine Ausatemöffnung für den Austritt der von einem Benutzer in das Mundstück hinein ausgeatmete Atemluft während eines Ausate vorgangs, ein Ventilelement, das derart ausgestaltet und an der Ausatemoffnung angeordnet ist, dass die Ausatemoffnung während eines Einatemvorgangs verschlossen und während eines Ausatemvorgangs geöffnet ist und einen zweiten Grundkörper, der an dem ersten Grundkörper angeordnet ist, der zumindest den Bereich der Ausatemöffnung und des Ventilelements des ersten Grundkörpers umgibt und der zumindest eineThe mouthpiece for aerosol therapy devices according to the invention comprises a first base body, which has a user area or a user-side end and a connection area or connection-side end, an exhalation opening for the exhalation of breathing air exhaled by a user into the mouthpiece during an exhalation process, a valve element which operates in this way is configured and arranged on the exhalation opening, that the exhalation opening is closed during an inhalation process and opened during an exhalation process, and a second base body, which is arranged on the first base body, which covers at least the area of the exhalation opening and the valve element of the surrounds the first base body and the at least one
Austrittsöffnung für den Austritt der aus der Ausatemöffnung austretenden Atemluft in die Umgebung aufweist, wobei das Ventilelement in einer von dem ersten Grundkörper und dem zweiten Grundkörper gebildeten Kavität aufgenommen ist.Has outlet opening for the exit of the exhaled breathing air into the environment, the valve element being received in a cavity formed by the first base body and the second base body.
Zur Bildung der Kavität weist der erste Grundkörper vorzugsweise einen ersten Wandabschnitt auf, der von der Oberfläche des ersten Grundkörpers in das Innere des Mundstücks zurückspringt. Ein zweiter Wandabschnitt schließt sich im wesentlichen senkrecht an den ersten Wandabschnitt an. Dadurch wird eine keilförmige Kavität geschaffen, die in dem Inneren des Mundstücks liegt und von den beiden Grundkörpern definiert wird. Vorteilhaft sind die beiden Wandabschnitte im wesentlichen eben.To form the cavity, the first base body preferably has a first wall section which springs back from the surface of the first base body into the interior of the mouthpiece. A second wall section adjoins the first wall section essentially perpendicularly. This creates a wedge-shaped cavity that lies in the interior of the mouthpiece and is defined by the two base bodies. The two wall sections are advantageously essentially flat.
In einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung sind in dem zweiten Grundkörper zwei Austrittsöffnungen vorgesehen, wobei zwischen den beiden Austrittsöffnungen ein Steg ausgebildet ist, der sich über das Ventilelement erstreckt.In a special embodiment of the invention, two outlet openings are provided in the second base body, a web being formed between the two outlet openings and extending over the valve element.
Zur Vereinfachung der Herstellung und Handhabung ist der zweite Grundkörper auf den ersten Grundkörperaufsteckbar . Dabei ist vorteilhaft die Länge des zweiten Grundkörpers so gewählt, dass sich der zweite Grundkörper nicht nur über den Bereich des Ventilelements und der Ausatemoffnung, sondern auch über den Benutzerbereich des ersten Grundkörpers erstreckt. Vorzugweise ist das Ventilelement aus einem elastischen Material hergestellt.To simplify production and handling, the second base body can be plugged onto the first base body. The length of the second base body is advantageously chosen such that the second base body extends not only over the area of the valve element and the exhalation opening, but also over the user area of the first base body. The valve element is preferably made of an elastic material.
Die Gestaltung des erfindungsgemäßen Mundstücks mit einer Mundstückhülse für Aerosoltherapiegeräte stellt während der Benutzung sicher, dass das Ventilelement in seiner Funktion nicht beeinträchtigt wird, da eine Berührung mit dem Ventilelement durch den Benutzer oder einen Therapeuten praktisch ausgeschlossen ist. Ferner ist durch die Anordnung der Austrittsöffnungen und die dadurch erzielte Strömungsführung verhindert, dass die sich vom Ventilelement ablösenden Tröpfchen in das Gesicht des Patienten gelangen.The design of the mouthpiece according to the invention with a mouthpiece sleeve for aerosol therapy devices ensures that the function of the valve element is not impaired during use, since contact with the valve element by the user or a therapist is practically impossible. Furthermore, the arrangement of the outlet openings and the flow guidance thereby achieved prevent the droplets detaching from the valve element from reaching the patient's face.
Daneben wird erreicht, dass auf dem eigentlichen Mundstück, das das Ausatemventil umfasst und das dementsprechend präzise und sorgfältig hergestellt werden muss, ein Schutz aufgesteckt ist, so dass der Patient während einer Therapiesitzung mit Mund und Zähnen allenfalls die Schutzhülse nicht aber das Mundstück selbst beschädigt. Diese Schutzhülse kann vergleichsweise günstig und als leicht austauschbares Teil gefertigt werden.In addition, protection is attached to the actual mouthpiece, which comprises the exhalation valve and which must therefore be manufactured precisely and carefully, so that the patient may not damage the protective sleeve but the mouthpiece itself during a therapy session with mouth and teeth. This protective sleeve can be manufactured comparatively cheaply and as an easily replaceable part.
Aber auch während des Transports und der Grobreinigung wird eine Beschädigung des Mundstücks und des Ventilelements mit großer Sicherheit ausgeschlossen, so dass auch auf diesem Wege eine Beeinträchtigung des Ventilelements und seiner Funktion vermieden' wird. Im folgenden wird die Erfindung anhand einesBut even during transport and the coarse cleaning damage the mouthpiece and the valve element is excluded with great certainty, so that even avoided in this way an impairment of the valve element and its function '. In the following the invention is based on a
Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf dieEmbodiment and with reference to the
Zeichnungen genauer beschrieben, in denen zeigt:Described drawings in more detail, in which:
Fig. 1 einen ersten Grundkörper eines erfindungsgemäßen Mundstücks für Aerosoltherapiegeräte;1 shows a first base body of a mouthpiece according to the invention for aerosol therapy devices;
Fig. 2 den ersten Grundkörper eines erfindungsgemäßen Mundstücks mit entferntem Ventilelement;2 shows the first base body of a mouthpiece according to the invention with the valve element removed;
Fig. 3 ein erfindungsgemäßes Mundstück mit erstem und zweitem Grundkörper in zusammengesetztem Zustand; und3 shows a mouthpiece according to the invention with the first and second base body in the assembled state; and
Fig. 4 den zweiten Grundkörper eines erfindungsgemäßen Mundstücks .Fig. 4 shows the second base body of a mouthpiece according to the invention.
In Fig. 1 ist der erste Grundkörper 1 eines erfindungsgemäßen Mundstücks für Aerosoltherapiegeräte gezeigt. Dieser erste Grundkδrper 1 des Mundstücks besitzt einen benutzerseitigen Bereich 2, der dem Benutzer während der Benutzung des Mundstücks an einem Aerosoltherapiegerät zugewandt ist, und einen Anschlussbereich 3, mit dem das erfindungsgemäße Mundstück an dem Aerosoltherapiegerät angebracht wird oder der mit dem Aerosoltherapiegerät einstückig ausgebildet ist. Sofern es sich um ein Mundstück handelt, das von dem Aerosoltherapiegerät abgenommen werden kann, besitzt das Aerosoltherapiegerät beispielsweise einen zylindrischen Anschlussstutzen, auf den das erfindungsgemäße Mundstück aufgesteckt werden kann. Der Anschlussbereich 3 des ersten Grundkörpers 1 kann dann auf den Anschlussstutzen des Therapiegeräts aufgesteckt werden und wird dort aufgrund der gewählten Passung der beiden Elemente oder auf andere Weise sicher fixiert.1 shows the first base body 1 of a mouthpiece according to the invention for aerosol therapy devices. This first basic body 1 of the mouthpiece has a user-side area 2, which faces the user while using the mouthpiece on an aerosol therapy device, and a connection area 3, with which the mouthpiece according to the invention is attached to the aerosol therapy device or which is formed in one piece with the aerosol therapy device. If it is a mouthpiece that can be removed from the aerosol therapy device, the aerosol therapy device has, for example, a cylindrical connecting piece on which the mouthpiece according to the invention can be attached. The Connection area 3 of the first base body 1 can then be plugged onto the connection piece of the therapy device and is securely fixed there due to the selected fit of the two elements or in some other way.
Der erste Grundkörper 1 des erfindungsgemäßen Mundstücks weist eine im wesentlichen rohrförmige Gestalt auf, die in der Regel an der Benutzerseite 2 einen elliptischen und an der Anschlussseite 3 einen kreisförmigen Querschnitt besitzt. Dazwischen besitzt der erste Grundkörper 1 eine Gestalt, die die elliptische Querschnittsform in die kreisförmige Querschnittsform überführt.The first base body 1 of the mouthpiece according to the invention has an essentially tubular shape, which generally has an elliptical cross section on the user side 2 and a circular cross section on the connection side 3. In between, the first base body 1 has a shape that converts the elliptical cross-sectional shape into the circular cross-sectional shape.
Wie in Fig. 2 gezeigt, ist in einer Wand des ersten Grundkörpers 1 des erfindungsgemäßen Mundstücks eine Ausatemöffnung 9 vorgesehen, durch die Atemluft, die der Benutzer während des Ausatmungsvorgangs in das Mundstück hinein ausatmet, aus dem Mundstück austreten kann. Damit während des Einatmungsvorganges keine Umgebungsluft in das Mundstück zuströmt, ist an der Ausatemöffnung ein Ventilelement 7 vorgesehen, das, wie in Fig. 1 gezeigt, derart angeordnet ist, dass es die Ausatemöffnung 9 in seiner Ruhestellung verschließt und insbesondere während des Einatmungsvorgangs derart auf der Ausatemöffnung 9 aufliegt, dass über diesen Weg keine Umgebungsluft in das Mundstück einströmen kann. Während des Ausatmungsvorgangs hebt sich das Ventilelement 7 von der Ausatemoffnung 9 ab und gibt diese frei, so dass die ausgeatmete Atemluft des Benutzers aus dem Mundstück herausströmen kann. Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Mundstücks ist die Ausatemöffnung 9 in einer ersten, ebenen Wandfläche 4 des ansonsten rohrförmigen ersten Grundkδrpers 1 angeordnet. Die erste Wandfläche 4 tritt von der rohrförmigen Grundform des ersten Grundkörpers 1 in das Innere des Mundstücks zurück und wird fortgesetzt durch eine zweite Wandfläche 5, die zu der ersten Wandfläche 4 vorzugsweiseim wesentlichen senkrecht verläuft, so dass ein keilförmiger Raumbereich entsteht, in dem das Ventilelement 7 angeordnet ist.As shown in FIG. 2, an exhalation opening 9 is provided in a wall of the first base body 1 of the mouthpiece according to the invention, through which breathing air which the user exhales into the mouthpiece during the exhalation process can emerge from the mouthpiece. So that no ambient air flows into the mouthpiece during the inhalation process, a valve element 7 is provided at the exhalation opening, which, as shown in FIG. 1, is arranged such that it closes the exhalation opening 9 in its rest position and in particular during the inhalation process on the Exhalation opening 9 rests that no ambient air can flow into the mouthpiece in this way. During the exhalation process, the valve element 7 lifts up from the exhalation opening 9 and releases it, so that the user's exhaled breathing air can flow out of the mouthpiece. In the exemplary embodiment of the mouthpiece according to the invention shown here, the exhalation opening 9 is arranged in a first, flat wall surface 4 of the otherwise tubular first base body 1. The first wall surface 4 returns from the tubular basic shape of the first base body 1 into the interior of the mouthpiece and is continued by a second wall surface 5, which is preferably substantially perpendicular to the first wall surface 4, so that a wedge-shaped area is formed in which the valve element 7 is arranged.
Das Ventilelement 7 ist auf geeignete Weise, beispielsweise durch einen Zapfen 8 an dem ersten Grundkörper 1 des Mundstücks, befestigt.The valve element 7 is fastened in a suitable manner, for example by a pin 8 on the first base body 1 of the mouthpiece.
Wie aus den Fig. 1 und 2 entnehmbar, ist die Form des Ventilelements 7 an die Form der Austrittsöffnung 9 angepasst. In dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel besitzt die Austrittsöffnung 9 die Form einer halben Ellipse, ebenso wie das Ventilelement 7. An der geraden Kante ist die Befestigungsvorrichtung 8 für das Ventilelement 7 vorgesehen. Der Zapfen 8 besitzt eine rechteckige Grundform, vorzugsweise mit einer Hinterschneidung für die Einrastung des Ventilelements, und stellt so über nahezu die gesamte Breite der geraden Kante des Ventilelements 7 eine präzise Halterung sicher.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the shape of the valve element 7 is adapted to the shape of the outlet opening 9. In the exemplary embodiment described here, the outlet opening 9 has the shape of a half ellipse, as does the valve element 7. The fastening device 8 for the valve element 7 is provided on the straight edge. The pin 8 has a rectangular basic shape, preferably with an undercut for the latching of the valve element, and thus ensures precise mounting over almost the entire width of the straight edge of the valve element 7.
Wie aus Fig. 3 entnehmbar, umfasst das erfindungsgemäße Mundstück für Aerosoltherapiegeräte einen zweiten Grundkörper 11, der bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel auf den ersten Grundkörper 1 aufsteckbar ist und in seinem Inneren den dem Benutzer zugewandten Bereich 2 des ersten Grundkörpers 1 in Form einer Hülse aufnimmt. Der zweite Grundkörper 11 erstreckt sich auch über den Bereich des ersten Grundkδrpers 1, in dem die Austrittsöffnung 9 und das Ventilelement 7 angeordnet sind. Dadurch liegt das Ventilelement 7 bei dem erfindungsgemäßen Mundstück in einer Kavität, die festgelegt wird durch den ersten Grundkörper 1 und den zweiten Grundkörper 11 des erfindungsgemäßen Mundstücks. Die Kavität kann auch gebildet werden, in dem ein entsprechender Hohlbereich ausgebildet ist, der im Zusammenwirken mit dem ersten Grundkörper 1 eine Kavität für das Ventilelement bildet.As can be seen from FIG. 3, the mouthpiece according to the invention for aerosol therapy devices comprises a second base body 11, which in the case described here Embodiment can be plugged onto the first base body 1 and in its interior receives the area 2 of the first base body 1 facing the user in the form of a sleeve. The second base body 11 also extends over the area of the first base body 1 in which the outlet opening 9 and the valve element 7 are arranged. As a result, the valve element 7 in the mouthpiece according to the invention lies in a cavity which is defined by the first base body 1 and the second base body 11 of the mouthpiece according to the invention. The cavity can also be formed in which a corresponding hollow area is formed which, in cooperation with the first base body 1, forms a cavity for the valve element.
Damit die aus der Austrittsöffnung 9 während des Ausatmungsvorgangs austretende Atemluft des Benutzers aus der Kavität entweichen kann, sind in dem zweiten Grundkörper 11 Austrittsöffnungen 13 und 14 vorgesehen, die es der Atemluft gestatten, die Kavität zu verlassen. Die Öffnungen 13 und 14 sind, wie aus Fig. 3 entnehmbar, vorteilhaft so angeordnet und gestaltet, dass sie die ausströmende Atemluft derart führen, dass sie vom Benutzer weg gerichtet ist, beispielsweise indem sie im wesentlichen senkrecht zur Längsachse der rohrförmigen Grundkörper 1 und 11 verläuft. Da während der Benutzung die Längsachse des erfindungsgemäßen Mundstücks vom Gesicht des Patienten wegweist, sind auch die Strömungsrichtungen der Ausatemluft durch die Austrittsδffnungen 13 und 14 des zweiten Grundkδrpers 11 nicht zum Patienten hin gerichtet . Dadurch ist die Gefahr, dass an dem Ventilelement anhaftende und während des Ausatemvorgangs sich ablösende Tröpfchen in das Gesicht des Patienten gelangen, deutlich verringert.So that the breathing air of the user emerging from the outlet opening 9 during the exhalation process can escape from the cavity, outlet openings 13 and 14 are provided in the second base body 11, which allow the breathing air to leave the cavity. As can be seen from FIG. 3, the openings 13 and 14 are advantageously arranged and designed such that they guide the outgoing breathing air in such a way that they are directed away from the user, for example by being essentially perpendicular to the longitudinal axis of the tubular base bodies 1 and 11 runs. Since the longitudinal axis of the mouthpiece according to the invention points away from the face of the patient during use, the flow directions of the exhaled air through the outlet openings 13 and 14 of the second basic body 11 are also not directed towards the patient. Thereby the risk that droplets adhering to the valve element and detaching during the exhalation process get into the patient's face is significantly reduced.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind zwei Austrittsöffnungen 13 und 14 vorgesehen, zwischen denen ein über dem Ventilelement liegender Steg 15 ausgebildet ist. Der Steg 15 verhindert einen unmittelbaren und nicht beabsichtigten Kontakt mit dem Ventilelement 7, wodurch die Gefahr einer Beschädigung des Ventilelements 7 beseitigt ist. Alternativ kann aber auch nur eine Austrittsöffnung vorgesehen werden, die dann vorzugsweise so angeordnet ist, dass sie vom Benutzer abgewandt ist. Wie in Fig. 4 gezeigt, kann der zweite Grundkörper 11 so gestaltet werden, dass sich eine symmetrische Anordnung der Austrittsöffnungen 13 und 14 bzw. 13' und 14' ergibt. Damit wird erreicht, dass der Benutzter den zweiten Grundkörper 11 in zwei Positionen auf den ersten Grundkörper aufstecken kann, die durch die im wesentlichen elliptische Querschnittsform vorgegeben sind, die aber stets zu einer richtigen Anordnung der Austrittsöffnungen 13 und 14 bzw. 13' und 14' in Bezug auf das Ventil führen.In the embodiment shown, two outlet openings 13 and 14 are provided, between which a web 15 lying above the valve element is formed. The web 15 prevents direct and unintentional contact with the valve element 7, whereby the risk of damage to the valve element 7 is eliminated. Alternatively, however, only one outlet opening can be provided, which is then preferably arranged such that it faces away from the user. As shown in FIG. 4, the second base body 11 can be designed such that a symmetrical arrangement of the outlet openings 13 and 14 or 13 'and 14' results. This ensures that the user can attach the second base body 11 to the first base body in two positions, which are predetermined by the essentially elliptical cross-sectional shape, but which always ensure a correct arrangement of the outlet openings 13 and 14 or 13 'and 14' in relation to the valve.
Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Mundstücks ist durch die zurückspringende Gestaltung des Ventilbereichs 4, 5 die Möglichkeit geschaffen, dass durch den zweiten Grundkörper 11 die Form des ersten Grundkörpers 1 nachgebildet wird, wodurch die Grundform des Mundstücks im wesentlichen beibehalten wird. Der zweite Grundkörper 11 ist derart ausgestaltet, dass er aufgrund seiner Abmessungen und der Materialgestaltung allein durch das Aufstecken sicher auf dem ersten Grundkörper 1 gehaltert wird. Gleichzeitig wird erreicht, dass der zweite Grundkörper 11 von dem ersten Grundkörper lösbar ist und gereinigt werden kann. Nach dem Lösen des zweiten Grundkörpers 11 liegt auch der Ventilbereich 4, 5 frei, so dass auch der Bereich des Ventilelements 7 und der Austrittsöffnung 9 gründlich gereinigt und das Ventilelement 7 gegebenenfalls ausgetauscht werden können.In the exemplary embodiment of a mouthpiece according to the invention described here, the recessed design of the valve region 4, 5 creates the possibility that the shape of the first base body 1 is simulated by the second base body 11, whereby the basic shape of the mouthpiece is essentially retained. The second base body 11 is configured in such a way that it is securely held on the first base body 1 simply by being plugged on due to its dimensions and the material design. At the same time it is achieved that the second base body 11 is detachable from the first base body and can be cleaned. After the second base body 11 has been released, the valve area 4, 5 is also exposed, so that the area of the valve element 7 and the outlet opening 9 can also be cleaned thoroughly and the valve element 7 can be replaced if necessary.
Anstelle eines zurückspringenden Wandabschnitts 4, 5 im ersten Grundkörper 1 kann die das Ventilelement aufnehmende Kavität auch durch eine Ausbuchtung am zweiten Grundkörper ausgebildet werden. Wie bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel muss auch bei dieser alternativen Gestaltung der Kavität zumindest eine Austrittsöffnung vorgesehen werden, durch die die in die Kavität strömende Ausatemluft aus der Kavität herausströmen kann. Wie bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist es auch bei dieser Gestaltung ohne weiteres Möglich, die Austrittsöffnung so zu gestalten, dass ein wirksamer Schutz des Ventilelements gewährleistet wird. Instead of a recessed wall section 4, 5 in the first base body 1, the cavity receiving the valve element can also be formed by a bulge on the second base body. As in the exemplary embodiment shown here, at least one outlet opening must also be provided in this alternative configuration of the cavity, through which the exhaled air flowing into the cavity can flow out of the cavity. As with the exemplary embodiment shown, it is also easily possible in this configuration to design the outlet opening in such a way that effective protection of the valve element is ensured.

Claims

A N S P R Ü C H E EXPECTATIONS
1. Mundstück für Aerosoltherapiegeräte mit1. Mouthpiece for aerosol therapy devices with
-., einem ersten Grundkörper (1) , der einen Benutzerbereich (2) und einen Anschlussbereich (3) aufweist;-., A first base body (1) having a user area (2) and a connection area (3);
einer Ausatemöffnung (9) für den Austritt der von einem Benutzer in das Mundstück hinein ausgeatmete Atemluft während eines Ausatemvorgangs;an exhalation opening (9) for the exhalation of breathing air exhaled into the mouthpiece by a user during an exhalation process;
einem Ventilelement (7) , das derart ausgestaltet und an der Ausatemöffnung (9) angeordnet ist, dass die Ausatemoffnung (9) während eines Einatemvorgangs verschlossen und während eines Ausatemvorgangs geöffnet ist;a valve element (7) which is designed and arranged on the exhalation opening (9) such that the exhalation opening (9) is closed during an inhalation process and opened during an exhalation process;
einem zweiten Grundkörper (11) , der an dem ersten Grundkörper (1) angeordnet ist, der zumindest den Bereich (4, 5) der Ausatemoffnung (9) und des Ventilelements (7) des ersten Grundkörpers (1) umgibt und der zumindest eine Austrittsoffnung (13, 14) für den Austritt der aus der Ausatemöffnung austretenden Atemluft in die Umgebung aufweist, wobei das Ventilelement (7) in einer von dem ersten Grundkörper (1) und dem zweiten Grundkörper (11) gebildeten Kavität aufgenommen ist. a second base body (11) which is arranged on the first base body (1) and which surrounds at least the region (4, 5) of the exhalation opening (9) and the valve element (7) of the first base body (1) and which has at least one outlet opening (13, 14) for the exit of the exhaled breathing air into the environment, the valve element (7) being accommodated in a cavity formed by the first base body (1) and the second base body (11).
2. Mundstück für Aerosoltherapiegeräte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung der Kavität der erste Grundkörper (1) einen ersten Wandabschnitt (4) aufweist, der von der Oberfläche des ersten Grundkörpers (1) in das Innere des Mundstücks zurückspringt.2. Mouthpiece for aerosol therapy devices according to claim 1, characterized in that to form the cavity, the first base body (1) has a first wall section (4) which springs back from the surface of the first base body (1) into the interior of the mouthpiece.
3. Mundstück für Aerosoltherapiegeräte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich ein zweiter Wandabschnitt3. Mouthpiece for aerosol therapy devices according to claim 2, characterized in that there is a second wall section
(5) im wesentlichen senkrecht an den ersten Wandabschnitt(5) substantially perpendicular to the first wall section
(4) anschließt.(4) connects.
4. Mundstück für Aerosoltherapiegeräte nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Wandabschnitte (4, 5) im wesentlichen eben sind.4. Mouthpiece for aerosol therapy devices according to claim 2 or 3, characterized in that the two wall sections (4, 5) are substantially flat.
5. Mundstück für Aerosoltherapiegeräte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem zweiten Grundkörper (11) zwei Austrittsöffnungen (13, 14) vorgesehen sind und dass zwischen den beiden Austrittsöffnungen (13, 14) ein Steg (15) ausgebildet ist, der sich über das Ventilelement (7) erstreckt.5. Mouthpiece for aerosol therapy devices according to one of the preceding claims, characterized in that two outlet openings (13, 14) are provided in the second base body (11) and that a web (15) is formed between the two outlet openings (13, 14), which extends over the valve element (7).
6. Mundstück für Aerosoltherapiegeräte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Grundkörper (11) auf den ersten Grundkörper (1) aufsteckbar ist.6. Mouthpiece for aerosol therapy devices according to one of the preceding claims, characterized in that the second base body (11) can be plugged onto the first base body (1).
7. Mundstück für Aerosoltherapiegeräte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der zweite Grundkörper (11) auch über den Benutzerbereich (2) des ersten Grundkörpers (1) erstreckt. 7. Mouthpiece for aerosol therapy devices according to one of the preceding claims, characterized in that the second base body (11) also extends over the user area (2) of the first base body (1).
8. Mundstück für Aerosoltherapiegeräte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Grundkörper (11) symmetrisch gestaltet ist.8. mouthpiece for aerosol therapy devices according to one of the preceding claims, characterized in that the second base body (11) is designed symmetrically.
9. Mundstück für Aerosoltherapiegeräte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilelement (7) aus einem elastischen Material hergestellt ist . 9. mouthpiece for aerosol therapy devices according to one of the preceding claims, characterized in that the valve element (7) is made of an elastic material.
PCT/EP2002/010192 2001-09-14 2002-09-11 Mouthpiece comprising a mouthpiece socket for aerosol therapy appliances WO2003035150A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20115203U DE20115203U1 (en) 2001-09-14 2001-09-14 Mouthpiece with mouthpiece sleeve for aerosol therapy devices
DE20115203.7 2001-09-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003035150A1 true WO2003035150A1 (en) 2003-05-01

Family

ID=7961715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/010192 WO2003035150A1 (en) 2001-09-14 2002-09-11 Mouthpiece comprising a mouthpiece socket for aerosol therapy appliances

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE20115203U1 (en)
WO (1) WO2003035150A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2985909B1 (en) * 2012-01-20 2014-08-08 Diffusion Tech Francaise Sarl NEBULIZATION DEVICE FOR MEDICAL AEROSOLS

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0626180A1 (en) * 1993-05-28 1994-11-30 PAUL RITZAU PARI-WERK GmbH Mouthpiece for inhalation therapy apparatus
US6039042A (en) * 1998-02-23 2000-03-21 Thayer Medical Corporation Portable chamber for metered dose inhaler dispensers

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0626180A1 (en) * 1993-05-28 1994-11-30 PAUL RITZAU PARI-WERK GmbH Mouthpiece for inhalation therapy apparatus
US6039042A (en) * 1998-02-23 2000-03-21 Thayer Medical Corporation Portable chamber for metered dose inhaler dispensers

Also Published As

Publication number Publication date
DE20115203U1 (en) 2002-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10126808C1 (en) inhalation mask
DE69918203T2 (en) Cloud chamber for use in a metered dose inhaler
EP1670530B1 (en) Inhalation therapy device comprising a valve
DE19962110C2 (en) Inhalation nebulizer with one-piece valve element
DE102006047668B3 (en) inhalator
EP0281650B1 (en) Aerosol sprayer
DE10322505A1 (en) Inhalation therapy mask and device for animals
DE112005003360T5 (en) Voice prosthesis, insertion tool and procedure
DE2505123C2 (en) Endotracheal cannula with speaking valve
DE29820252U1 (en) Respirator
EP0626180B1 (en) Mouthpiece for inhalation therapy apparatus
DE3233462A1 (en) MOUTHPIECE FOR A BREATH ALCOHOL MEASURING DEVICE
EP0262239B1 (en) Breathing apparatus
DE4138045A1 (en) BREATHING AID FOR LARYNGOTOMY OR TRACHEOTOMYPATIENTS
EP3799563A1 (en) Attachment for a device for generating an air flow into the external auditory canal
DE8703534U1 (en) Aerosol atomizer
WO2003035150A1 (en) Mouthpiece comprising a mouthpiece socket for aerosol therapy appliances
DE10251865B3 (en) Inhalation unit comprises an aerosol membrane generator with a vessel for a therapeutic liquid, a membrane and an oscillation generator
DE202007016879U1 (en) oxygen mask
EP1194329B1 (en) Diving apparatus, in particular, a snorkel
DE102015217751A1 (en) Multi-part respiratory mask, associated nose connection element and associated combination of a hose connection element and a coupling element
DE19543169A1 (en) Endo-tracheal cannula with outer cannula inside which is inner cannula
EP1110572A1 (en) Inhalation device
WO1996036386A1 (en) Endotracheal cannula
WO1983001386A1 (en) Pump element of an artificial breathing device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP