Structure de paroi anti-explosive Explosive wall structure
La présente invention concerne une structure de paroi de container ou de soute pour neutraliser les effets des explosions qui s'y produisent à l'intérieur venant des bombes dissimulées dans les bagages gardés ou transportés, des substances explosives ou des réservoirs sous pression.The present invention relates to a container or hold wall structure to neutralize the effects of explosions which occur therein coming from bombs concealed in baggage kept or transported, explosive substances or pressurized tanks.
D'une manière générale, les bagages et les valises se gardent ou voyagent regroupés dans des soutes sans aucun dispositif de protection des lieux environnants en cas d' explosion d'une valise piégée. Les substances explosives, doivent répondre à des normes de sécurité pour empêcher leur explosion, de même les réservoirs sous pression. Cependant, en cas d'explosion, les éclats déchiquettent tous les objets se trouvant à proximité et l'énergie de l'explosion déforme les structures environnantes. La haute chaleur de l'explosion peut générer un incendie en cas de présence d'air.In general, luggage and suitcases are kept or travel grouped in bunkers without any device for protecting the surrounding places in the event of an explosion of a trapped suitcase. Explosive substances must meet safety standards to prevent their explosion, as do pressurized tanks. However, in the event of an explosion, the shards shred all objects nearby and the energy of the explosion distorts the surrounding structures. The high heat of the explosion can generate a fire if air is present.
Pour neutraliser les explosions, le blindage antiexplosif utilise généralement le principe de résistances uniformes des plaques pleines ainsi que celui des écrasements des matériaux. La présente invention s'attache à la protection des lieux environnants en ayant recours au principe des résistances variées des plaques rainurées ainsi qu'à l'écrasement et l'allongement des matériaux. Cette invention permet de : - Limiter à l'intérieur du container les effets d'éclats de l'explosion en les arrêtant grâce à des plaques résistantes.To neutralize explosions, anti-explosive shielding generally uses the principle of uniform resistances of solid plates as well as that of crushing materials. The present invention seeks to protect surrounding places by using the principle of various resistances of the grooved plates as well as crushing and elongation of the materials. This invention makes it possible to: - Limit the effects of explosion bursts inside the container by stopping them using resistant plates.
Absorber l'énergie de l'explosion par la déformation optimale des plaques grâce aux rainurages donnant lieu à des résistances variées, à des rayons de pliage interne plus petits, à des déformations différées ou programmées.Absorb the energy of the explosion by optimal deformation of the plates thanks to the grooves giving rise to various resistances, to smaller internal bending radii, to deferred or programmed deformations.
En cas de déchirure de la plaque la plus exposée, diminuer la pression et absorber l'énergie de l'explosion par des mouvements et résistances internes grâce à une zone creuse
qui assure une différence de pression et permet le raccourcissement et l'allongement de tiges métalliques.In case of tearing of the most exposed plate, reduce the pressure and absorb the energy of the explosion by internal movements and resistances thanks to a hollow zone which provides a pressure difference and allows the shortening and lengthening of metal rods.
Utiliser la pression de l'explosion pour faire jaillir un liquide anti-feu ou à effet endother ique contenu dans des réservoirs, s'il est nécessaire d'équiper la soute ou le container avec de tels produits.Use the pressure of the explosion to spray a fire-fighting or endothermic liquid contained in tanks, if it is necessary to equip the hold or the container with such products.
La structure de paroi selon l'invention comporte principalement une zone creuse qui est plus près du centre de l'explosion. Une zone pleine se trouvant du côté le moins exposé peut généralement faire partie de cette structure .The wall structure according to the invention mainly comprises a hollow zone which is closer to the center of the explosion. A solid area on the least exposed side can generally be part of this structure.
La zone creuse est la zone de « martyr ». Elle est destinée à être sacrifiée en cas d'explosion en offrant par les caractéristiques mécaniques de ses matériaux une résistance aux éclats, une dispersion des ondes de choc, une absorption de l'énergie de l'explosion ainsi qu'une protection contre le feu. Elle constitue les caractéristiques antiexplosives de la structure. Elle est constituée de :The hollow area is the "martyr" area. It is intended to be sacrificed in the event of an explosion by offering, by the mechanical characteristics of its materials, resistance to splinters, dispersion of shock waves, absorption of the energy of the explosion as well as protection against fire. . It constitutes the anti-explosive characteristics of the structure. It is made up of:
- Une plaque métallique avec des rainures formant de petites surfaces sur les deux faces. - Des entretoises, tiges métalliques brisées ou hélicoïdales, qui lient la plaque rainurée avec la plaque médiane.- A metal plate with grooves forming small areas on both sides. - Spacers, broken or helical metal rods, which link the grooved plate with the middle plate.
Une plaque métallique médiane rainurée uniquement du côté de la zone creuse, disposition du rainurage non limitative, afin d'en renforcer le rôle dans la résistance aux éclats et l'absorption des chocs. La zone pleine est la zone d'isolation. Elle renforce la séparation entre les effets de l'explosion au cœur du container et la paroi extérieure. Elle est constituée de : - Une paroi extérieure.A central metal plate grooved only on the side of the hollow area, non-limiting grooving arrangement, in order to reinforce its role in the resistance to splinters and the absorption of shocks. The solid area is the isolation area. It reinforces the separation between the effects of the explosion at the heart of the container and the outer wall. It consists of: - An exterior wall.
Une couche amortissant les chocs et se plaçant entre la paroi extérieure et la plaque médiane. En cas d'explosion, cette structure de paroi joue les rôles suivants :
a) La zone creuse crée une différence de pression sur les deux faces de la plaque rainurée. L'espace vide, créé par cette zone, permet des déformations et des mouvements de cette plaque. b) La plaque rainurée qui est la plus exposée, réagit de deux manières :A shock absorbing layer placed between the outer wall and the middle plate. In the event of an explosion, this wall structure plays the following roles: a) The hollow area creates a pressure difference on both sides of the grooved plate. The empty space created by this area allows deformations and movements of this plate. b) The most exposed grooved plate reacts in two ways:
- Par les petites surfaces épaisses, elle résiste aux éclats et les arrête.- By small thick surfaces, it resists splinters and stops them.
- Par les différentes rainures, elle peut avoir des épaisseurs variables correspondant à des résistances variables. Elle se déforme donc en premier par les endroits où la résistance est la plus faible, absorbant ainsi l'essentiel de l'énergie de l'explosion par des déformations optimales et programmées. c) Les entretoises réagissent au choc en se raccourcissant ou en s' allongeant amortissant également l'énergie de l'explosion. Elles permettent ainsi à la plaque rainurée de se déformer facilement. De plus, en cas de déchirure de la plaque rainurée, les entretoises résistent aux mouvements de cette plaque à l'intérieur du container. d) La plaque médiane renforce le travail des entretoises en absorbant le choc de l'explosion par de légères déformations. En cas de déchirure de la plaque rainurée, la plaque médiane délimite la pression et les effets de l'explosion dans la zone creuse et assure une résistance supplémentaire aux éclats. e) La couche absorbante des chocs amortit les déformations de la plaque médiane en s' écrasant. Elle conserve ainsi en situation intacte la paroi extérieure. f) Dans le cas où le container est équipé avec un liquide anti-feu ou à effet endothermique, la pression exercée sur les réservoirs fait propulser, par
l'incompressibilité des liquides, le produit au cœur du container. Selon des modes particuliers de la structure :- Through the different grooves, it can have variable thicknesses corresponding to variable resistances. It therefore deforms first in places where the resistance is the lowest, thus absorbing most of the energy of the explosion through optimal and programmed deformations. c) The spacers react to the shock by shortening or lengthening also damping the energy of the explosion. They thus allow the grooved plate to deform easily. In addition, in the event of tearing of the grooved plate, the spacers resist movement of this plate inside the container. d) The middle plate reinforces the work of the spacers by absorbing the shock of the explosion by slight deformations. In the event of a tear in the grooved plate, the middle plate delimits the pressure and the effects of the explosion in the hollow area and provides additional resistance to splinters. e) The shock absorbing layer absorbs the deformations of the middle plate by crushing. It thus keeps the outer wall intact. f) In the case where the container is equipped with a fire-fighting liquid or with an endothermic effect, the pressure exerted on the tanks causes the incompressibility of liquids, the product at the heart of the container. According to particular modes of the structure:
- Le nombre de rainures, leur profondeur, leur forme, leur disposition ainsi que les petites surfaces dans une plaque rainurée sont en fonction de la résistance demandée et du niveau de déformation recherché.- The number of grooves, their depth, their shape, their arrangement and the small areas in a grooved plate depend on the resistance required and the level of deformation sought.
- Les rainures sont d' un côté de la plaque rainurée ou des deux côtés. Dans ce cas, elles sont symétriques ou asymétriques par rapport au plan de la plaque.- The grooves are on one side of the grooved plate or on both sides. In this case, they are symmetrical or asymmetrical with respect to the plane of the plate.
- La plaque médiane n'étant pas la plus exposée à l'explosion, est une plaque rainurée sur une face ou sur les deux ou une plaque sans rainures selon le besoin de résistance et selon le niveau de rigidité accordé à la paroi extérieure.- The middle plate, not being the most exposed to explosion, is a grooved plate on one or both sides or a plate without grooves depending on the need for resistance and according to the level of rigidity accorded to the external wall.
- La plaque rainurée et la plaque médiane ont des épaisseurs variables.- The grooved plate and the middle plate have variable thicknesses.
- Pour les besoins de résistance supplémentaire au poids, les entretoises du sol, tiges brisées ou hélicoïdales, exemple non limitatif, sont plus épaisses ou plus nombreuses sur cette paroi du container que sur les autres.- For the needs of additional resistance to weight, the floor spacers, broken or helical rods, non-limiting example, are thicker or more numerous on this wall of the container than on the others.
- La structure est anti-feu. Les réservoirs de liquide anti-feu ou à effet endothermique s'encastrent généralement dans la plaque rainurée du container, s'y place devant ou, pour des réalisations particulières, entre la plaque rainurée et la plaque médiane. Le nombre de réservoirs est variable et est, pour une part, en fonction de la quantité de liquide nécessaire. - Pour des contraintes particulières, la structure est renforcée. Pour une meilleure résistance aux ondes de choc, des plaques en caoutchouc ignifugé, matériau cité à titre d' exemple non limitatif, peuvent être placées devant la structure du côté de l'explosion.
- Pour renforcer les caractéristiques mécaniques, quand les contraintes de poids obligent le recours à des plaques en métal ayant des caractéristiques mécaniques faibles, un feuillard en métal très résistant doublé d'un tissu résistant anti-déchirure et anti-perforation, exemple non lirfiitatif, est placé, d'un côté ou de l'autre de la zone creuse, devant la plaque rainurée ou derrière la plaque médiane.- The structure is fireproof. Reservoirs for fire-resistant or endothermic liquids are generally embedded in the grooved plate of the container, is placed there in front of or, for specific embodiments, between the grooved plate and the middle plate. The number of tanks is variable and partly depends on the quantity of liquid required. - For particular constraints, the structure is reinforced. For better resistance to shock waves, flame-retardant rubber plates, a material cited by way of non-limiting example, can be placed in front of the structure on the side of the explosion. - To reinforce the mechanical characteristics, when the weight constraints oblige the use of metal plates having weak mechanical characteristics, a very resistant metal strip lined with a resistant anti-tear and anti-perforation fabric, non-lirfiitative example, is placed, on one side or the other of the hollow zone, in front of the grooved plate or behind the middle plate.
- Dans certains cas comme celui de l'utilisation des réservoirs sous pression, exemple cité à titre d'exemple non limitatif, la structure est réduite et ne contient pas la couche d'isolation ni la paroi extérieure.- In certain cases such as that of the use of pressure tanks, example cited by way of nonlimiting example, the structure is reduced and does not contain the insulation layer or the external wall.
- La structure est multiple, dans le cas de produits explosifs sensibles aux chocs, par exemple. Il s'agit d'une combinaison de plusieurs structures simples entre elles ou d'une ou plusieurs structures simples avec celles citées plus haut .- The structure is multiple, in the case of explosive products sensitive to shocks, for example. It is a combination of several simple structures between them or one or more simple structures with those mentioned above.
- La structure est une combinaison des différentes réalisations particulières citées ci-haut. Pour illustrer cette structure trois exemples de réalisation particulière non limitatifs sont proposés.- The structure is a combination of the different particular achievements mentioned above. To illustrate this structure, three specific nonlimiting exemplary embodiments are proposed.
A. Un container anti-explosif pour les bagages transportés ou gardés. Il assure une protection contre l'explosion de charges plastiques. B. Un container pour le stockage de produits à combustion progressive { poudres...) . Il absorbe l'énergie de la quantité du produit explosée et en empêche la combustion de la partie restante. C. Un container pour des réservoirs de voiture sous haute pression ( air comprimé, GPL...) . Il neutralise les mouvements du réservoir explosant et offre une diminution de la pression tout en laissant la possibilité de recueillir les gaz.
Les dessins annexés illustrent l'invention ainsi que trois exemples de mode particulier de réalisation. En vue d'assurer la visibilité des détails, les proportions ne sont pas respectées dans ces dessins. Les figures 1A, 1B, 1C, 1C , 1D, 1E, IF et IF' représentent la structure de paroi anti-explosive ainsi que la disposition des éléments constitutifs. 1A montre la structure normale ; 1B la structure équipée d'un dispositif anti-feu ;A. An anti-explosive container for baggage transported or kept. It provides protection against the explosion of plastic charges. B. A container for the storage of products with progressive combustion (powders ...). It absorbs energy from the quantity of product exploded and prevents the combustion of the remaining part. C. A container for high pressure car tanks (compressed air, LPG ...). It neutralizes the movements of the exploding tank and offers a reduction in pressure while leaving the possibility of collecting gases. The accompanying drawings illustrate the invention as well as three examples of a particular embodiment. In order to ensure the visibility of the details, the proportions are not respected in these drawings. Figures 1A, 1B, 1C, 1C, 1D, 1E, IF and IF 'show the anti-explosive wall structure as well as the arrangement of the components. 1A shows the normal structure; 1B the structure equipped with a fire protection device;
1C et 1C la structure renforcée par un feuillard doublé d'un tissu ; 1D la structure renforcée contre les ondes de choc avec du caoutchouc ignifugé résistant ; 1E la structure réduite ; IF et IF' la structure multiple composée, à titre d'exemple non limitatif, d'une structure normale renforcée par une structure réduite ou une d'une structure réduite renforcée par une semblable.1C and 1C the structure reinforced by a strip lined with a fabric; 1D structure reinforced against shock waves with resistant flame retardant rubber; 1E the reduced structure; IF and IF 'the multiple structure composed, by way of nonlimiting example, of a normal structure reinforced by a reduced structure or one of a reduced structure reinforced by a similar.
La figure 2 montre, à titre d'exemple non limitatif, une plaque rainurée.FIG. 2 shows, by way of nonlimiting example, a grooved plate.
Les figures 3A, 3B et 3C montrent une coupe verticale d'une plaque rainurée avec des rainurages symétriques et asymétriques.Figures 3A, 3B and 3C show a vertical section of a grooved plate with symmetrical and asymmetrical grooves.
Les figures 4A, 4B et 4C montrent des exemples d' entretoises avec différentes formes et épaisseurs.FIGS. 4A, 4B and 4C show examples of spacers with different shapes and thicknesses.
La figure 5A représente un espace fermé équipé de réservoirs anti-feu pour les bagages. La figure 5B montre comment la structure de paroi antiexplosive neutralise les effets de l'explosion d'une valise.FIG. 5A represents an enclosed space equipped with fire-resistant tanks for luggage. Figure 5B shows how the anti-explosive wall structure neutralizes the effects of a suitcase explosion.
La figure 5C représente une coupe verticale longitudinale d'un container pour les bagages, parallélépipède, étanche, avec une double porte et des réservoirs anti-feu.Figure 5C shows a vertical longitudinal section of a container for luggage, parallelepiped, waterproof, with a double door and fire tanks.
La figure 5D représente une coupe horizontale du même container.Figure 5D shows a horizontal section of the same container.
La figure 6A représente un exemple d'espace fermé équipé de réservoirs anti-feu pour les produits explosifs à combustion progressive.
La figure 6B montre comment la structure de paroi antiexplosive neutralise les effets de l'explosion d'un produit à combustion progressive.FIG. 6A shows an example of an enclosed space equipped with fire tanks for explosive products with progressive combustion. FIG. 6B shows how the anti-explosive wall structure neutralizes the effects of the explosion of a product with progressive combustion.
La figure 7A représente un exemple d'espace fermé pour les réservoirs sous pression.Figure 7A shows an example of a closed space for pressure tanks.
La figure 7B montre comment la structure de paroi anti- explosive neutralise les effets de l'explosion d'un réservoir sous pression.FIG. 7B shows how the anti-explosive wall structure neutralizes the effects of the explosion of a pressure tank.
En référence aux dessins 1A, 1B, 1C, 1C , 1D et IF, la structure est constituée d'une zone creuse (B) et d'une zone pleine (A) . Elle comporte normalement les éléments suivants : Une plaque rainurée (5) qui se place vers le centre du container ou de la soute.Referring to drawings 1A, 1B, 1C, 1C, 1D and IF, the structure consists of a hollow area (B) and a solid area (A). It normally includes the following elements: A grooved plate (5) which is placed towards the center of the container or the hold.
Une plaque métallique médiane (3) qui est l'intersection des deux zones (A) et (B) .A median metal plate (3) which is the intersection of the two zones (A) and (B).
Des entretoises, tiges métalliques brisées (4) -exemple non limitatif- qui lient la plaque rainurée (5) à la plaque médiane (3) .Spacers, broken metal rods (4) - nonlimiting example - which link the grooved plate (5) to the middle plate (3).
Une couche absorbante des chocs (2) qui remplit l'espace entre la paroi extérieure (1) et la plaque médiane (3) .An impact absorbing layer (2) which fills the space between the outer wall (1) and the middle plate (3).
Selon les dessins 1E, IF' la structure est réduite à la zone creuse (B) .According to the drawings 1E, IF ′ the structure is reduced to the hollow zone (B).
Selon le dessin 1B, 5A, 5B, 5C, 5D, 6A et 6B qui représentent la structure équipée d'un dispositif anti-feu, des réservoirs de produit liquide anti-feu ou à effet endothermique (6) s'y encastrent au niveau de la plaque rainurée (5), s'y placent devant du côté exposé à l'explosion ou à l'intérieur de la zone creuse entre la plaque rainurée (5) et la plaque médiane (3). Selon les dessins 1C et 1C qui représentent la structure renforcée, un feuillard en métal très résistant (50) doublé d'un tissus résistant anti-perforation et antidéchirure (55) est placé d'un côté ou de l'autre de la zone
creuse (B), devant la plaque rainurée (5) (fig. 1C) ou derrière la plaque médiane (3) (fig.lC).According to the drawing 1B, 5A, 5B, 5C, 5D, 6A and 6B which represent the structure equipped with an anti-fire device, tanks of liquid anti-fire or endothermic product (6) are embedded there at the level of the grooved plate (5), are placed there in front of the side exposed to explosion or inside the hollow zone between the grooved plate (5) and the middle plate (3). According to the drawings 1C and 1C which represent the reinforced structure, a very resistant metal strip (50) lined with a resistant anti-perforation and tear-resistant fabric (55) is placed on one side or the other of the zone. hollow (B), in front of the grooved plate (5) (fig. 1C) or behind the middle plate (3) (fig.lC).
En référence au dessin 1D, la structure est renforcée contre les ondes de choc avec une plaque en caoutchouc ignifugé (70) , matériau cité à titre d'exemple non limitatif, placée devant la plaque rainurée (5) .With reference to drawing 1D, the structure is reinforced against shock waves with a flame-retardant rubber plate (70), a material cited by way of non-limiting example, placed in front of the grooved plate (5).
En référence au dessin 1E, la structure est réduite à la zone creuse (B) et est constituée de la plaque rainurée (5), des entretoises (4) ainsi que de la plaque médiane (3) qui joue également le rôle de paroi extérieure du container.Referring to drawing 1E, the structure is reduced to the hollow area (B) and consists of the grooved plate (5), spacers (4) as well as the middle plate (3) which also acts as an external wall. from the container.
En référence aux dessins IF et IF' , la structure est multiple. Selon IF, la structure multiple est une structure normale doublée d'une une zone creuse (B) . En IF' la structure multiple est constituée de deux zones creuses (B) . En référence au dessin 2, la plaque métallique (5) présente des rainures (51) équidistantes et parallèles aux sens' de la longueur et de la largeur, disposition citée non limitative, formant des petites surfaces rectangulaires (52) .With reference to the drawings IF and IF ', the structure is multiple. According to IF, the multiple structure is a normal structure doubled by a hollow zone (B). In IF 'the multiple structure consists of two hollow zones (B). With reference to drawing 2, the metal plate (5) has grooves (51) equidistant and parallel to the directions of the length and the width, arrangement cited nonlimiting, forming small rectangular surfaces (52).
En référence aux dessins 3A, 3B et 3C, une coupe verticale de cette plaque montre des exemples de disposition des rainures sur une seule face (FIG 3C) , sur les deux faces de manière symétrique (FIG 3A) ou asymétrique (FIG 3B) par rapport au plan de la plaque.With reference to drawings 3A, 3B and 3C, a vertical section of this plate shows examples of arrangement of the grooves on one side (FIG 3C), on both sides symmetrically (FIG 3A) or asymmetric (FIG 3B) by compared to the plane of the plate.
En référence aux figures 4A, 4B et 4C, les entretoises ont différentes formes, tiges brisées (4) ou hélicoïdales (41), formes citées non limitatives, et sont d'épaisseurs variables : tige normale (4) et tige épaisse (40) .With reference to FIGS. 4A, 4B and 4C, the spacers have different shapes, broken (4) or helical (41) rods, non-limiting forms cited, and are of variable thicknesses: normal rod (4) and thick rod (40) .
Les dessins 5A, 5B, 5C, et5D montrent une structure destinée à la construction de soutes, de consignes ou de containers à bagages utilisés dans les transports aériens, ferroviaires, maritimes ainsi que dans les gares, les aérogares, les entrepôts...The drawings 5A, 5B, 5C, and 5D show a structure intended for the construction of bunkers, lockers or baggage containers used in air, rail, sea transport as well as in stations, terminals, warehouses ...
La figure 5A représente schématiquement le container pour le transport des bagages. Il s'agit d'un espace fermé muni de réservoirs anti-feu (6) . La structure des parois isole
la paroi extérieure (1) d'une explosion se produisant à l'intérieur par quatre couches formées d'une plaque rainurée (5) enveloppée d'une couche creuse contenant des entretoises, tiges brisées normales (4) et épaisses (40) ; la troisième couche est constituée par une plaque médiane (3) entourée par une couche absorbant les chocs (2) .FIG. 5A schematically represents the container for transporting luggage. It is a closed space provided with fire tanks (6). The structure of the walls isolates the outer wall (1) of an explosion occurring inside by four layers formed of a grooved plate (5) wrapped in a hollow layer containing spacers, normal broken rods (4) and thick (40); the third layer consists of a middle plate (3) surrounded by a shock absorbing layer (2).
En référence au dessin 5B qui montre comment cette structure neutralise les effets de l'explosion :Referring to drawing 5B which shows how this structure neutralizes the effects of the explosion:
La plaque rainurée (5) a arrêté la plus grande quantité d'éclats et s'est déformée pour absorber l'énergie de l' explosion.The grooved plate (5) stopped the greatest amount of splinters and deformed to absorb the energy of the explosion.
Par l'incompressibilité des liquides, la pression exercée sur les réservoirs (6) a fait propulser le liquide anti- feu au cœur de container. - La plaque médiane (3) s'est légèrement déformée absorbant le restant d' énergie et a arrêté les éclats qui ont traversé la plaque rainurée (5) .By the incompressibility of the liquids, the pressure exerted on the tanks (6) caused the fire-fighting liquid to be propelled to the heart of the container. - The middle plate (3) has slightly deformed absorbing the remaining energy and has stopped the splinters which have passed through the grooved plate (5).
Les tiges brisées normales (4) ou épaisses (40) se sont raccourcies ou allongées amortissant ainsi le choc de l'explosion et les mouvements de la plaque rainurée (5) pendant sa déformation et sa déchirure.The normal (4) or thick (40) broken rods are shortened or elongated, thus absorbing the shock of the explosion and the movements of the grooved plate (5) during its deformation and tearing.
La couche absorbante des chocs (2) a amorti les déformations de la plaque médiane (3) et a conservé la paroi extérieure (1) . La figure 5C représente, à titre d'exemple non limitatif, une coupe verticale longitudinale d'un container étanche (100) pour transporter les bagages avec une porte extérieure (110) et une autre intérieure (111) équipé de réservoirs anti-feu (6). La partie intérieure de la porte (1150) s'encastre en haut et en bas du container entre la plaque rainurée (5) et la plaque médiane (3) renforçant ainsi l'étanchéité du côté de la porte intérieure (111). Les entretoises, tiges brisées du bas du container (40) sont plus épaisses que les tiges des autres parois (4).
La figure 5D représente une coupe horizontale du même container (100). L'intérieur de la porte (1150) s'encastre entre la plaque rainurée (5) et la plaque médiane (3) du côté opposé à l'axe de la porte (120). Du côté de l'axe (120), la porte intérieure assure l'etanchéité du container en entourant un montant en forme d'un quart de cercle (1030) .The shock absorbing layer (2) has absorbed the deformations of the middle plate (3) and has kept the outer wall (1). FIG. 5C represents, by way of nonlimiting example, a longitudinal vertical section of a sealed container (100) for transporting luggage with an exterior door (110) and another interior (111) equipped with fire-resistant tanks ( 6). The inner part of the door (1150) is fitted at the top and bottom of the container between the grooved plate (5) and the middle plate (3) thus strengthening the seal on the side of the interior door (111). The spacers, broken rods at the bottom of the container (40) are thicker than the rods on the other walls (4). FIG. 5D represents a horizontal section of the same container (100). The interior of the door (1150) fits between the grooved plate (5) and the middle plate (3) on the side opposite the axis of the door (120). On the axis side (120), the interior door seals the container by surrounding an upright in the form of a quarter circle (1030).
En référence au dessin 6A qui montre une application de la structure pour des produits à combustion progressive. Il s'agit d'un espace fermé muni de réservoirs anti-feu (6) placés sur la plaque rainurée et à l'intérieur de la zone creuse (B). La structure des parois protège d'une explosion à l'intérieur par trois couches formées d'une plaque rainurée (5) enveloppée d'une couche creuse grâce aux entretoises, tiges brisées normales (4) et épaisses (40) ; la troisième couche est constituée par une plaque médiane (3) . Les plaques rainurées(5) de la base sont munies de soupapes et de cônes tronqués propulseurs (80) .Referring to drawing 6A which shows an application of the structure for products with progressive combustion. It is a closed space provided with fire tanks (6) placed on the grooved plate and inside the hollow area (B). The structure of the walls protects from an explosion inside by three layers formed by a grooved plate (5) wrapped in a hollow layer thanks to the spacers, normal broken rods (4) and thick (40); the third layer consists of a middle plate (3). The grooved plates (5) of the base are fitted with valves and truncated propeller cones (80).
En référence au dessin 6B qui montre comment cette structure neutralise les effets de l'explosion : - La plaque rainurée (5) s'est déformée pour absorber l'énergie de l'explosion.Referring to drawing 6B which shows how this structure neutralizes the effects of the explosion: - The grooved plate (5) is deformed to absorb the energy of the explosion.
Par l'incompressibilité des liquides, la pression exercée sur les réservoirs (6) a fait propulser le liquide anti- feu au cœur de container empêchant la combustion totale du produit .By the incompressibility of the liquids, the pressure exerted on the tanks (6) caused the fire-fighting liquid to be propelled to the heart of the container preventing the total combustion of the product.
- Les soupapes et propulseurs (80) ont évacué la pression et l'énergie de l'intérieur du container vers le milieu de la zone creuse (B) créant un mouvement selon une direction précise. - Les réservoirs anti-feu à effet endothermique (6) absorbent l'énergie dégagée par les soupapes et les propulseurs (80) .- The valves and propellants (80) have evacuated the pressure and the energy from the interior of the container towards the middle of the hollow zone (B) creating a movement in a precise direction. - The fire tanks with endothermic effect (6) absorb the energy released by the valves and the thrusters (80).
- Les tiges brisées normales (4) ou épaisses (40) se sont raccourcies ou allongées pendant la déformation de la
plaque rainurée (5) et ont résistée aux mouvements crée par la force de poussée jaillissant des soupapes et des propulseurs (80) .- The normal (4) or thick (40) broken stems have shortened or elongated during the deformation of the grooved plate (5) and have withstood the movements created by the thrust force gushing from the valves and propellants (80).
La plaque médiane (3) jouant également le rôle de paroi extérieure, garde son rôle de résistance à l'énergie dégagée par les soupapes et propulseurs (80) et non absorbée par les entretoises (4) ou les liquides à effet endothermique (6) grâce à ses caractéristiques mécaniques. En référence au dessin 7A qui montre un exemple non limitatif d'application destinée aux réservoirs sous pression, la structure anti-explosive est réduite et formée d'une plaque rainurée (5) d' entretoises, tiges brisées normales (4) et d'une une plaque médiane (3) qui joue également le rôle de paroi extérieure. Pour stabiliser le réservoir sous pression (90), des cales (25) en matière absorbant les chocs, sont utilisées. Des couvercles (51 etThe middle plate (3) also playing the role of external wall, keeps its role of resistance to the energy released by the valves and propellants (80) and not absorbed by the spacers (4) or liquids with endothermic effect (6) thanks to its mechanical characteristics. With reference to drawing 7A which shows a nonlimiting example of application intended for pressure tanks, the anti-explosive structure is reduced and formed by a grooved plate (5) of spacers, normal broken rods (4) and of a middle plate (3) which also acts as an external wall. To stabilize the pressure tank (90), shims (25) made of shock absorbing material are used. Lids (51 and
31) fixés par des écroues et joints (93) assurent l'etanchéité. Le réservoir est relié à l'extérieur par des embouts encastrables (91) ou un tuyau flexible ( non illustré) traversant les couvercles (51 et 31) .31) fixed by nuts and seals (93) provide sealing. The tank is connected to the outside by built-in nozzles (91) or a flexible pipe (not shown) passing through the covers (51 and 31).
En référence au dessin 7B qui montre comment cette structure neutralise les effets de l'explosion :With reference to drawing 7B which shows how this structure neutralizes the effects of the explosion:
- A l'ouverture de son enveloppe, le réservoir sous pression (90) est muni d'une énergie cinétique créant des mouvements au cœur du container. La plaque rainurée (5) s'est déformée pour absorber l'énergie de l'explosion. En cas de rupture de la plaque rainurée ou de séparation des embouts (91), la plaque médiane(3) garde l'etanchéité du container.- At the opening of its envelope, the pressure tank (90) is provided with kinetic energy creating movements at the heart of the container. The grooved plate (5) is deformed to absorb the energy of the explosion. In case of rupture of the grooved plate or separation of the end pieces (91), the middle plate (3) keeps the container tight.
- Les tiges brisées normales (4) se sont raccourcies ou allongées amortissant ainsi les mouvements de la plaque rainurée (5) pendant sa déformation. En cas de déchirure de la plaque rainurée (5) ou de séparation des embouts
encastrables (91) , elles résistent aux mouvements générés au cœur du container. Les matériaux de préférence pour cette structure antiexplosive sont à titre d'exemples cités non limitatifs : - L'acier ou l'aluminium traités pour la plaque rainurée (5), les entretoises (4) et la plaque médiane (3) .- The normal broken rods (4) are shortened or elongated, thus damping the movements of the grooved plate (5) during its deformation. In case of tearing of the grooved plate (5) or separation of the end caps built-in (91), they resist movements generated at the heart of the container. The materials preferably for this anti-explosive structure are, by way of non-limiting examples cited: - Steel or aluminum treated for the grooved plate (5), the spacers (4) and the middle plate (3).
- Le bois tendre ou une matière équivalente pour la couche d'isolation des chocs (2).- Soft wood or an equivalent material for the impact insulation layer (2).
- L'aluminium ou une matière équivalente pour la paroi extérieure (1).- Aluminum or an equivalent material for the exterior wall (1).
En cas de structure renforcée, s'ajoutent à ces matériaux :In case of reinforced structure, in addition to these materials:
- L'acier très résistant ou l'aluminium traité pour le feuillard (50) . - Le tissu résistant (55) anti-perforation et anti-déchirure pour doubler le feuillard (50)- Very resistant steel or aluminum treated for the strap (50). - The resistant fabric (55) anti-perforation and anti-tear to double the strip (50)
- Le caoutchouc ignifugé et résistant (70) pour renforcer la résistance aux chocs.
- Fireproof and resistant rubber (70) to reinforce impact resistance.