WO2002083542A1 - Emergency device for automatic operation of a hydraulic lift - Google Patents

Emergency device for automatic operation of a hydraulic lift Download PDF

Info

Publication number
WO2002083542A1
WO2002083542A1 PCT/FR2001/001186 FR0101186W WO02083542A1 WO 2002083542 A1 WO2002083542 A1 WO 2002083542A1 FR 0101186 W FR0101186 W FR 0101186W WO 02083542 A1 WO02083542 A1 WO 02083542A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
chamber
solenoid valve
core
elevator
pressure
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/001186
Other languages
French (fr)
Inventor
Emile Kadoche
Original Assignee
Nk System N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nk System N.V. filed Critical Nk System N.V.
Priority to PCT/FR2001/001186 priority Critical patent/WO2002083542A1/en
Publication of WO2002083542A1 publication Critical patent/WO2002083542A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/028Safety devices separate from control system in case of power failure, for hydraulical lifts, e.g. braking the hydraulic jack

Definitions

  • the invention relates to an automatic emergency operation device for an elevator blocked between two floors in the event of a power failure.
  • the automatic emergency maneuver allows elevator users to be able to reach the floor in the event of a power failure.
  • This possibility exists today in elevators driven by electric motors with a substantial auxiliary energy supply.
  • hydraulic type elevators in which the cage is actuated by a hydraulic cylinder, it is possible to lower the elevator to the lower floor by discharging part of the pressurized fluid contained in the working chamber of the cylinder in the discharge tank, by means of a restriction valve.
  • FR 2773 142 has proposed using a pressure accumulator as a source of fluid.
  • the object of the invention is to equip an elevator of the type described in FR 2773 142 with an emergency device which can use, under certain conditions, the energy stored in the pressure accumulator to mount the 'lift to the upper floor in the event of a main electric power cut.
  • the invention therefore relates to an emergency device for automatically bringing an elevator of the hydraulic type, the hydraulic circuit of which comprises a hydraulic cylinder and a pressure accumulator, to an upper or lower stage in the event of a power failure and the elevator being between two floors.
  • this device is characterized in that it comprises: a core mounted mobile in a cylinder and sharing the internal cavity of said cylinder in a first chamber capable of communicating with the accumulator following the opening of a first solenoid valve, and a second communicating chamber permanent with the working chamber of the jack and capable of further communicating with a discharge tank, following the opening of a second solenoid valve, a conduit formed in the core between the first chamber and the second chamber, means for closing off selectively said conduit, said means allowing a transfer of fluid from the first chamber to the second chamber when the volume of the second chamber is minimum, means for opening the first solenoid valve for a determined period, in the event of a power failure and the elevator being between two stages, so that the core moves towards one end of the cylinder under the action of the pressure differences prevailing in the accumulator and in the working chamber, means for keeping the first solenoid valve open if the volume of the second bedroom is minimum, in order to raise the elevator to the upper floor and, means to open the second electric valve if the
  • the first solenoid valve opens for a determined period.
  • the pressure accumulator is then in communication with the first chamber.
  • the core then moves towards one end of the cylinder as a function of the pressures prevailing in the first chamber and the second chamber, that is to say as a function of the pressures of the fluid in the accumulator and in the working chamber of the jack. If the pressure in the cylinder is greater than the pressure in the accumulator, the volume of the first chamber is minimum and the volume in the second chamber is maximum.
  • the conduit formed in the core is then closed, the second solenoid valve is open, and part of the hydraulic fluid contained in the working chamber of the jack flows to the discharge tank by passing through the second chamber.
  • the elevator goes down.
  • the two solenoid valves are closed again when the elevator reaches the lower floor.
  • the pressure prevailing in the accumulator is greater than the pressure prevailing in the working chamber of the jack, the volume of the first chamber is maximum and the volume of the second chamber is minimum.
  • the first solenoid valve remains in the open state, the second solenoid valve is closed, and the conduit allows fluid transfer from the first chamber to the second chamber.
  • fluid flows from the accumulator to the working chamber of the jack, passing through the conduit formed in the core, which causes the lift to rise.
  • the two solenoid valves are closed again, which immobilizes the elevator on this floor.
  • the means for selectively closing said conduit comprise a valve disposed in the orifice of said conduit on the side of the first chamber and a rod accommodating partly in said conduit and partly in the second chamber, said rod opening said valve when its end abuts on an end wall of the cylinder;
  • the means for keeping the first solenoid valve open comprise a switch actuated by a first control secured to the core;
  • the means for opening the second solenoid valve comprise a switch actuated by a second control integral with the core;
  • the means for opening the first solenoid valve for a determined period comprise a timed switch
  • the power supply circuit of the first solenoid valve and the second solenoid valve includes in series a first switch closed in the event of a power failure and a second switch closed when the elevator is between two floors; -
  • the second chamber has a spring which tends to move the core towards the first chamber.
  • FIG. 1 is a schematic and simplified view of the hydraulic circuit controlling the displacement cylinder of an elevator, equipped with an emergency operating device according to the invention
  • - Figure 2 is a sectional view on a larger scale of the emergency operating device according to the invention.
  • FIG. 3 is a block diagram of the electrical circuit controlling the solenoid valves of the emergency operation device according to the invention.
  • the reference 1 shows a cylinder body in which a piston 10 fitted with a piston rod is slidably mounted and the pressure chamber 1a of which is connected to a closing valve 9.
  • This closing valve 9 is connected to the inlet of a pump 11 by a downcomer 15 in which are mounted in series a first solenoid valve 2 and a first non-return valve 3, and to the outlet of the pump 11 by an ascent conduit 16 in which are mounted in series a second solenoid valve 6 and a second non-return valve 5.
  • a third solenoid valve 6a is mounted in a first bypass conduit 15a, provided between a pressure accumulator 4 and the descent conduit 15, this first bypass conduit 15a joining the descent conduit 15 between the non-return valve 3 and the pump 11.
  • a fourth solenoid valve 2a is mounted in a second bypass conduit 16a, provided between the accumulator 4 and the conduit climb 16, this second bypass duct 16a joining the climb duct 16 between the solenoid valve 6 and the pump 11.
  • a pressure relief valve 17, connected to an oil reservoir 14, is provided at the outlet of the pump 11 on the ascent pipe 16.
  • the inlet of the pump is furthermore connected to the oil tank 14 by a suction pipe 18 fitted with a non-return valve 19.
  • a fifth solenoid valve 8 is mounted on a third bypass pipe 20 which connects the accumulator 4 to the rise pipe 16 in one point located between the pressure relief valve 17 and the solenoid valve 6.
  • a pressure indicator 7 indicates the pressure in the pressure accumulator 4.
  • the shut-off valve 9 is connected to the oil tank 14 by an emergency pipe 21 fitted with a manual pump 13.
  • the pump 11 is rotated by an electrically regulated motor 12.
  • the solenoid valves 2, 2a and 8 are closed.
  • the solenoid valves 6 and 6a and the closing valve 9 are open.
  • the solenoid valves 2, 2a, 6 and 6a are closed and the solenoid valve 8 is open.
  • the pump 11, actuated by the motor 12, sucks oil into the reservoir 14 through the suction pipe 18 and discharges it into the accumulator 4 through the third bypass pipe 20.
  • the piston 10 When the elevator is in the low position, the piston 10 is returned to the cylinder body 1, and the volume of the pressure chamber 1a of the cylinder 1 is minimum. In this condition, the oil used to move the cylinder body is stored under high pressure in the pressure accumulator 4. Conversely, when the elevator is in the high position, the piston rod 10 is deployed at the outside the cylinder body 1, and the volume of the pressure chamber 1a of the cylinder 1 is maximum. In this position, little oil is in the pressure accumulator 4 and the pressure in the pressure accumulator is at its minimum value. At the start of the lift climb, the pressure of the oil in the pressure accumulator 4 will produce the forces necessary to drive the lift up. When the pressure in the pressure accumulator 4 becomes insufficient to compensate for the load of the elevator, as a result of the transfer of the oil to the chamber 1a of the jack, the motor 12 will supply the pump 11 with additional energy.
  • the load of the latter will allow a transfer of fluid from the pressure chamber 1a of the jack 1 to the pressure accumulator 4 without the aid of the motor 12.
  • the motor 12 will drive the pump 11 and will pump the oil from the chamber 1a of the jack to introduce it under pressure into the pressure accumulator 4.
  • the energy consumed by the motor 12 serves only to compensate for the maximum pressure differences existing in the pressure chamber 1a of the jack 1 and in the pressure accumulator 4 in the high and low positions of the elevator.
  • the solenoid valve 8 opens to allow recharging of the accumulator 4, by the pump 11.
  • the piston 10 represented by a rod in the body of the jack
  • the pump 11 provides no effort, most of the time of the descent of the elevator, and would even tend to produce current, this energy is channeled to the pressure accumulator 4.
  • the pump 11 provides the needs related to the speed of the device, thus ensuring a perfect flow of the quantity of oil necessary for the cylinder.
  • the solenoid valve 8 makes it possible to recharge the accumulator if necessary, and according to the pressure indicated on the pressure controller 7. This action is provided for the first start-up, and in the case of work or parking the cabin in bottom of the sheath, or to prevent a possible leak.
  • the current operating charge of the accumulator 4 is provided and ensured by the action of the piston 10.
  • the hand pump 13 is installed between the reservoir 14 and the closing valve 9, its presence is purely symbolic. It is intended for possible displacement of the jack before the installation of the accumulator 4.
  • the reference 20 represents an automatic emergency operating device disposed between the pressure chamber 1a of the jack 1 and the pressure accumulator 4.
  • This device 20 essentially comprises a hollow cylinder 21, one end 22 of which is connected to the pressure chamber 1a by a conduit 23, and the other end 24 of which is connected to the accumulator 4 by a conduit 25 in which is mounted a solenoid valve 26.
  • a core 30 is movably mounted in the internal cavity of the cylinder 21. This core 30 shares the internal volume of the cylinder 21 in a first chamber 31 on the side of the end 24 connected to the accumulator 4, and a second chamber 32 on the side of the end 22 permanently connected to the pressure chamber 1a.
  • the second chamber 32 is also connected to the reservoir 14 by a conduit 33 in which another solenoid valve 34 is mounted.
  • the conduit 33 opens into the internal cavity of the cylinder 21 by an orifice 34 provided on its side wall which can be closed by the core 30 when the volume of the second chamber 32 is not maximum.
  • the operating device 20 is shown in detail in FIG. 2.
  • the solenoid valves 26 and 37 can be mounted on the cylinder body 21 so as to constitute a one-piece emergency device.
  • a spring 35 which exerts on the core 30 a force tending to push it towards the first chamber 31.
  • a conduit 40 is formed in the core 30. This conduit 40 puts the first chamber 31 in communication with the second chamber 32. This conduit 40 opens into the first chamber 31 through a cavity 41 in which is mounted a valve 42 which normally closes the orifice of the conduit 40.
  • a rod 43 partially accommodates in the conduit 40. This rod 43 has a portion in the second chamber 32.
  • first and second chambers 31 and 32 communicate with each other through the space of the conduit 40 which surrounds the rod 43.
  • control rod 50 parallel to the axis of the cylinder 21 which comprises controls making it possible to selectively close two electrical switches 61, 62, making it possible to open the solenoid valve 26 and the solenoid valve 34 respectively.
  • FIG. 3 shows the electrical diagram associated with the device 20 described above.
  • the solenoid valves 26 and 34 are controlled respectively by coils 26a and 34a mounted in parallel in an electrical circuit 60 supplied with low voltage.
  • This circuit 60 comprises, in series, a first switch 63, which is in the closed position in the event of a cut in the supply current to the motor 12 driving the pump 11 of the hydraulic circuit of the elevator, and a second switch 64 which is in the closed position when the elevator is between two floors.
  • the switch 63 When there is current to supply the electric motor 12, the switch 63 is open, the solenoid valves 26 and 34 are then closed and the device 20 is inoperative.
  • the switch 64 When the elevator is on one floor, the switch 64 is open, the solenoid valves 26 and 34 are closed. The device 20 is also inoperative.
  • a timed switch 65 is provided which closes when the switch 63 closes and which opens after a predetermined time, for example three seconds.
  • the switch 65 When the switch 63 closes after a power failure, the switch 65 will close for three seconds, and the coil 26a will be supplied with current, provided that the switch 64 is also closed, it that is, the elevator is blocked between two floors.
  • the solenoid valve 26 is then opened for a period of three seconds.
  • the fluid of the accumulator 4 enters the first chamber 31.
  • the core 30 in the first chamber 31 If the force of the pressures exerted on one face of the core 30 in the first chamber 31 is greater than the force of the pressures exerted on the other face of the core in the second chamber 32 increased by the force of the spring 35, the core 30 will move in the cylinder 21 towards the end wall 22. The volume of the second chamber 32 is then minimum. The rod 43 pushes back the valve 42. The orifice 40 is open. The control rod 50 closes the switch 61, which ensures that the solenoid valve 26 will remain open, even after the opening of the switch 65 after three seconds, as long as the switches 63 and 64 remain closed.
  • the accumulator 4 delivers hydraulic fluid to the pressure chamber 1a, through the device 20.
  • the elevator rises to the next upper floor.
  • the switch 64 opens, and the device 20 becomes inoperative.
  • the core 30 moves towards the end wall 24.
  • the duct 40 remains closed.
  • the control rod 50 closes the switch 62.
  • the switch 65 opens.
  • the coil 34a of the solenoid valve 34 is supplied with current and remains supplied with emergency current as long as the switches 63 and 64 are closed.
  • the volume of the second chamber 32 being maximum, and the solenoid valve 34 being open, part of the hydraulic fluid flows from the pressure chamber 1a to the discharge tank 14 passing through the second chamber 32.
  • the elevator descends and, when it is returned to the next lower level, the switch 64 opens and the device 20 becomes inoperative.
  • the switch 63 opens and the device 20 becomes inoperative, the solenoid valves 26 and 34 being of again closed.
  • the solenoid valves 26 and 34, as well as the conduit 40 are calculated so as to provide a low flow of fluid in order to control the speed of descent or ascent of the elevator.

Abstract

The emergency device for automatic operation of a hydraulic lift whereof the circuit comprises an actuator and a pressure accumulator, comprises a core (30) mounted mobile in a cylinder (20) whereof a chamber (32) is permanently connected to the actuator and selectively to a discharge reservoir (14) through an electromagnetic valve (34) and whereof the other chamber (31) is selectively connected to the accumulator through a first electromagnetic valve (26). In case of power failure and the lift is between two floors, a timed switch opens the first electromagnetic valve (26), thereby displacing the core (30) on the basis of pressure differences. The first electromagnetic valve (26) remains open if the pressure in the accumulator is higher than the pressure in the actuator so as to cause the lift to be elevated to the upper floor. In the opposite case, the second electromagnetic valve (34) is open, and the lift goes down to the lower floor.

Description

Dispositif de manoeuvre automatique de secours d'un ascenseur hydrauliqueAutomatic emergency operation device for a hydraulic lift
L'invention concerne un dispositif de manoeuvre automatique de secours d'un ascenseur bloqué entre deux étages en cas de coupure de courant.The invention relates to an automatic emergency operation device for an elevator blocked between two floors in the event of a power failure.
La manoeuvre automatique de secours permet aux usagers des ascenseurs de pouvoir arriver à l'étage en cas de coupure de courant. Cette possibilité existe aujourd'hui dans les ascenseurs entraînés par des moteurs électriques moyennant un apport d'énergie auxiliaire conséquent. Dans les ascenseurs du type hydraulique, dans lesquels la cage est actionnée par un vérin hydraulique, il est possible de faire descendre l'ascenseur jusqu'à l'étage inférieur en déchargeant une partie du fluide sous pression contenu dans la chambre de travail du vérin dans le réservoir de décharge, au moyen d'une valve à restriction.The automatic emergency maneuver allows elevator users to be able to reach the floor in the event of a power failure. This possibility exists today in elevators driven by electric motors with a substantial auxiliary energy supply. In hydraulic type elevators, in which the cage is actuated by a hydraulic cylinder, it is possible to lower the elevator to the lower floor by discharging part of the pressurized fluid contained in the working chamber of the cylinder in the discharge tank, by means of a restriction valve.
Afin de diminuer la puissance du moteur électrique nécessaire pour entraîner la pompe de circulation de l'huile dans le circuit hydraulique d'un ascenseur, FR 2773 142 a proposé d'utiliser un accumulateur de pression en tant que source de fluide.In order to reduce the power of the electric motor necessary to drive the oil circulation pump in the hydraulic circuit of an elevator, FR 2773 142 has proposed using a pressure accumulator as a source of fluid.
L'invention s'est donné pour but d'équiper un ascenseur du type de celui décrit dans FR 2773 142 d'un dispositif de secours qui puisse utiliser, dans certaines conditions, l'énergie emmagasinée dans l'accumulateur de pression pour monter l'ascenseur vers l'étage supérieur en cas de coupure du courant électrique principal.The object of the invention is to equip an elevator of the type described in FR 2773 142 with an emergency device which can use, under certain conditions, the energy stored in the pressure accumulator to mount the 'lift to the upper floor in the event of a main electric power cut.
L'invention concerne donc un dispositif de secours pour amener automatiquement un ascenseur du type hydraulique dont le circuit hydraulique comporte un vérin hydraulique et un accumulateur de pression, à un étage supérieur ou inférieur en cas de coupure de courant et l'ascenseur étant entre deux étages.The invention therefore relates to an emergency device for automatically bringing an elevator of the hydraulic type, the hydraulic circuit of which comprises a hydraulic cylinder and a pressure accumulator, to an upper or lower stage in the event of a power failure and the elevator being between two floors.
Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé par le fait qu'il comporte : un noyau monté mobile dans un cylindre et partageant la cavité interne dudit cylindre en une première chambre susceptible de communiquer avec l'accumulateur suite à l'ouverture d'une première électrovanne, et une deuxième chambre en communication permanente avec la chambre de travail du vérin et susceptible de communiquer en outre avec un réservoir de décharge, suite à l'ouverture d'une deuxième électrovanne, un conduit ménagé dans le noyau entre la première chambre et la deuxième chambre, des moyens pour obturer sélectivement ledit conduit, lesdits moyens permettant un transfert de fluide de la première chambre vers la deuxième chambre lorsque le volume de la deuxième chambre est minimum, des moyens pour ouvrir la première électrovanne pendant une durée déterminée, en cas de coupure de courant et l'ascenseur étant entre deux étages, afin que le noyau se déplace vers une extrémité du cylindre sous l'action des différences de pression régnant dans l'accumulateur et dans la chambre de travail, des moyens pour maintenir la première électrovanne ouverte si le volume de la deuxième chambre est minimum, afin de faire monter l'ascenseur vers l'étage supérieur et, des moyens pour ouvrir la deuxième électrovanne si le volume de la deuxième chambre est maximum, afin de faire descendre l'ascenseur vers l'étage inférieur.According to the invention, this device is characterized in that it comprises: a core mounted mobile in a cylinder and sharing the internal cavity of said cylinder in a first chamber capable of communicating with the accumulator following the opening of a first solenoid valve, and a second communicating chamber permanent with the working chamber of the jack and capable of further communicating with a discharge tank, following the opening of a second solenoid valve, a conduit formed in the core between the first chamber and the second chamber, means for closing off selectively said conduit, said means allowing a transfer of fluid from the first chamber to the second chamber when the volume of the second chamber is minimum, means for opening the first solenoid valve for a determined period, in the event of a power failure and the elevator being between two stages, so that the core moves towards one end of the cylinder under the action of the pressure differences prevailing in the accumulator and in the working chamber, means for keeping the first solenoid valve open if the volume of the second bedroom is minimum, in order to raise the elevator to the upper floor and, means to open the second electric valve if the volume of the second bedroom is maximum, in order to bring the elevator down to the lower floor.
Ainsi, en cas de coupure de courant et si l'ascenseur est entre deux étages, la première électrovanne s'ouvre pendant une durée déterminée. L'accumulateur de pression est alors en communication avec la première chambre. Le noyau se déplace alors vers une extrémité du cylindre en fonction des pressions régnant dans la première chambre et la deuxième chambre, c'est-à-dire en fonction des pressions du fluide dans l'accumulateur et dans la chambre de travail du vérin. Si la pression régnant dans le vérin est supérieure à la pression qui règne dans l'accumulateur, le volume de la première chambre est minimum et le volume dans la deuxième chambre est maximum. Le conduit ménagé dans le noyau est alors obturé, la deuxième électrovanne est ouverte, et une partie du fluide hydraulique contenu dans la chambre de travail du vérin s'écoule vers le réservoir de décharge en transitant par la deuxième chambre. L'ascenseur descend. Les deux électrovannes sont de nouveau fermées lorsque l'ascenseur atteint l'étage inférieur. En revanche, si la pression régnant dans l'accumulateur est supérieure à la pression régnant dans la chambre de travail du vérin, le volume de la première chambre est maximum et le volume de la deuxième chambre est minimum. La première électrovanne reste à l'état ouvert, la deuxième électrovanne est fermée, et le conduit permet un transfert de fluide de la première chambre vers la deuxième chambre. Autrement dit, du fluide s'écoule de l'accumulateur vers la chambre de travail du vérin, en transitant par le conduit ménagé dans le noyau, ce qui entraîne une montée de l'ascenseur. Lorsque l'ascenseur atteint l'étage supérieur, les deux électrovannes sont de nouveau fermées, ce qui immobilise l'ascenseur à cet étage.Thus, in the event of a power failure and if the elevator is between two floors, the first solenoid valve opens for a determined period. The pressure accumulator is then in communication with the first chamber. The core then moves towards one end of the cylinder as a function of the pressures prevailing in the first chamber and the second chamber, that is to say as a function of the pressures of the fluid in the accumulator and in the working chamber of the jack. If the pressure in the cylinder is greater than the pressure in the accumulator, the volume of the first chamber is minimum and the volume in the second chamber is maximum. The conduit formed in the core is then closed, the second solenoid valve is open, and part of the hydraulic fluid contained in the working chamber of the jack flows to the discharge tank by passing through the second chamber. The elevator goes down. The two solenoid valves are closed again when the elevator reaches the lower floor. On the other hand, if the pressure prevailing in the accumulator is greater than the pressure prevailing in the working chamber of the jack, the volume of the first chamber is maximum and the volume of the second chamber is minimum. The first solenoid valve remains in the open state, the second solenoid valve is closed, and the conduit allows fluid transfer from the first chamber to the second chamber. In other words, fluid flows from the accumulator to the working chamber of the jack, passing through the conduit formed in the core, which causes the lift to rise. When the elevator reaches the upper floor, the two solenoid valves are closed again, which immobilizes the elevator on this floor.
Les avantageuses dispositions suivantes sont en outre de préférence adoptées : - les moyens pour obturer sélectivement ledit conduit comportent un clapet disposé dans l'orifice dudit conduit du côté de la première chambre et une tige logeant en partie dans ledit conduit et en partie dans la deuxième chambre, ladite tige ouvrant ledit clapet lorsque son extrémité est en butée sur une paroi d'extrémité du cylindre ;The following advantageous arrangements are also preferably adopted: - the means for selectively closing said conduit comprise a valve disposed in the orifice of said conduit on the side of the first chamber and a rod accommodating partly in said conduit and partly in the second chamber, said rod opening said valve when its end abuts on an end wall of the cylinder;
- les moyens pour maintenir la première électrovanne ouverte comportent un interrupteur actionné par une première commande solidaire du noyau ;- The means for keeping the first solenoid valve open comprise a switch actuated by a first control secured to the core;
- les moyens pour ouvrir la deuxième électrovanne comportent un interrupteur actionné par une deuxième commande solidaire du noyau ;- The means for opening the second solenoid valve comprise a switch actuated by a second control integral with the core;
- les moyens pour ouvrir la première électrovanne pendant une durée déterminée comportent un interrupteur temporisé ;- The means for opening the first solenoid valve for a determined period comprise a timed switch;
- la première électrovanne et la deuxième électrovanne sont alimentées par un courant à basse tension ;- the first solenoid valve and the second solenoid valve are supplied by a low voltage current;
- le circuit d'alimentation électrique de la première électrovanne et de la deuxième électrovanne comporte en série un premier interrupteur fermé en cas de coupure de courant et un deuxième interrupteur fermé lorsque l'ascenseur est entre deux étages ; - la deuxième chambre comporte un ressort qui tend à déplacer le noyau vers la première chambre.- the power supply circuit of the first solenoid valve and the second solenoid valve includes in series a first switch closed in the event of a power failure and a second switch closed when the elevator is between two floors; - The second chamber has a spring which tends to move the core towards the first chamber.
Grâce à ce ressort, le circuit hydraulique, entre l'accumulateur de pression et le vérin, ne s'établira via le dispositif que si la pression dans l'accumulateur est supérieure à la pression dans la chambre de travail du vérin, d'une valeur garantissant la montée certaine de l'ascenseur vers l'étage immédiatement supérieur.Thanks to this spring, the hydraulic circuit, between the pressure accumulator and the jack, will only be established via the device if the pressure in the accumulator is higher than the pressure in the working chamber of the jack, of a value guaranteeing the certain rise of the lift to the next upper floor.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will emerge on reading the following description given by way of example and with reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue schématique et simplifiée du circuit hydraulique commandant le vérin de déplacement d'un ascenseur, équipé d'un dispositif de manoeuvre de secours selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle du dispositif de manoeuvre de secours selon l'invention ; et- Figure 1 is a schematic and simplified view of the hydraulic circuit controlling the displacement cylinder of an elevator, equipped with an emergency operating device according to the invention; - Figure 2 is a sectional view on a larger scale of the emergency operating device according to the invention; and
- la figure 3 est un schéma de principe du circuit électrique commandant les électrovannes du dispositif de manoeuvre de secours selon l'invention. Sur la figure 1, on a représenté par la référence 1 un corps de vérin dans lequel est monté coulissant un piston 10 muni d'une tige de piston et dont la chambre de pression 1a est reliée à une vanne de fermeture 9.- Figure 3 is a block diagram of the electrical circuit controlling the solenoid valves of the emergency operation device according to the invention. In FIG. 1, the reference 1 shows a cylinder body in which a piston 10 fitted with a piston rod is slidably mounted and the pressure chamber 1a of which is connected to a closing valve 9.
Cette vanne de fermeture 9 est reliée à l'entrée d'une pompe 11 par un conduit de descente 15 dans lequel sont montés en série une première électrovanne 2 et un premier clapet anti-retour 3, et à la sortie de la pompe 11 par un conduit de montée 16 dans lequel sont montés en série une deuxième électrovanne 6 et un deuxième clapet anti-retour 5. Une troisième électrovanne 6a est montée dans un premier conduit de dérivation 15a, prévu entre un accumulateur de pression 4 et le conduit de descente 15, ce premier conduit de dérivation 15a rejoignant le conduit de descente 15 entre le clapet anti-retour 3 et la pompe 11. Une quatrième électrovanne 2a est montée dans un deuxième conduit de dérivation 16a, prévu entre l'accumulateur 4 et le conduit de montée 16, ce deuxième conduit de dérivation 16a rejoignant le conduit de montée 16 entre l'électrovanne 6 et la pompe 11. Un clapet de surpression 17, connecté à un réservoir de l'huile 14, est prévu à la sortie de la pompe 11 sur le conduit de montée 16. L'entrée de la pompe est en outre reliée au réservoir d'huile 14 par un conduit d'aspiration 18 équipé d'un clapet anti-retour 19. Une cinquième électrovanne 8 est montée sur un troisième conduit de dérivation 20 qui relie l'accumulateur 4 au conduit de montée 16 en un point situé entre le clapet de surpression 17 et l'électrovanne 6. Un indicateur de pression 7 indique la pression dans l'accumulateur de pression 4. Enfin, la vanne de fermeture 9 est reliée au réservoir d'huile 14 par un conduit de secours 21 équipé d'une pompe manuelle 13. La pompe 11 est entraînée en rotation par un moteur 12 régulé électriquement.This closing valve 9 is connected to the inlet of a pump 11 by a downcomer 15 in which are mounted in series a first solenoid valve 2 and a first non-return valve 3, and to the outlet of the pump 11 by an ascent conduit 16 in which are mounted in series a second solenoid valve 6 and a second non-return valve 5. A third solenoid valve 6a is mounted in a first bypass conduit 15a, provided between a pressure accumulator 4 and the descent conduit 15, this first bypass conduit 15a joining the descent conduit 15 between the non-return valve 3 and the pump 11. A fourth solenoid valve 2a is mounted in a second bypass conduit 16a, provided between the accumulator 4 and the conduit climb 16, this second bypass duct 16a joining the climb duct 16 between the solenoid valve 6 and the pump 11. A pressure relief valve 17, connected to an oil reservoir 14, is provided at the outlet of the pump 11 on the ascent pipe 16. The inlet of the pump is furthermore connected to the oil tank 14 by a suction pipe 18 fitted with a non-return valve 19. A fifth solenoid valve 8 is mounted on a third bypass pipe 20 which connects the accumulator 4 to the rise pipe 16 in one point located between the pressure relief valve 17 and the solenoid valve 6. A pressure indicator 7 indicates the pressure in the pressure accumulator 4. Finally, the shut-off valve 9 is connected to the oil tank 14 by an emergency pipe 21 fitted with a manual pump 13. The pump 11 is rotated by an electrically regulated motor 12.
Au cours de la montée de l'ascenseur, les électrovannes 2, 2a et 8 sont fermées. Les électrovannes 6 et 6a et la vanne de fermeture 9 sont ouvertes.During the rise of the elevator, the solenoid valves 2, 2a and 8 are closed. The solenoid valves 6 and 6a and the closing valve 9 are open.
Au cours de la descente de l'ascenseur, les électrovannes 6, 6a et 8 sont fermées. Les électrovannes 2, 2a et la vanne de fermeture 9 sont ouvertes.During the descent of the elevator, the solenoid valves 6, 6a and 8 are closed. The solenoid valves 2, 2a and the closing valve 9 are open.
Lorsque l'ascenseur est immobilisé, l'ensemble des électrovannes 2, 2a, 6, 6a et 8, ainsi que la vanne de fermeture 9 sont fermées.When the elevator is immobilized, all of the solenoid valves 2, 2a, 6, 6a and 8, as well as the closing valve 9 are closed.
Lorsqu'on veut recharger l'accumulateur de pression 4 en huile, les électrovannes 2, 2a, 6 et 6a sont fermées et l'électrovanne 8 est ouverte. La pompe 11, actionnée par le moteur 12, aspire de l'huile dans le réservoir 14 par le conduit d'aspiration 18 et la refoule dans l'accumulateur 4 par le troisième conduit de dérivation 20.When it is desired to recharge the pressure accumulator 4 with oil, the solenoid valves 2, 2a, 6 and 6a are closed and the solenoid valve 8 is open. The pump 11, actuated by the motor 12, sucks oil into the reservoir 14 through the suction pipe 18 and discharges it into the accumulator 4 through the third bypass pipe 20.
Lorsque l'ascenseur est en position basse, le piston 10 est rentré dans le corps de vérin 1, et le volume de la chambre de pression 1a du vérin 1 est minimum. Dans cette condition, l'huile servant au déplacement du corps de vérin est emmagasinée sous haute pression dans l'accumulateur de pression 4. A l'inverse, lorsque l'ascenseur est en position haute, la tige de piston 10 est déployée à l'extérieur du corps de vérin 1, et le volume de la chambre de pression 1a du vérin 1 est maximum. Dans cette position, peu d'huile se trouve dans l'accumulateur de pression 4 et la pression dans l'accumulateur de pression est à sa valeur minimale. Au début de la montée de l'ascenseur, la pression de l'huile dans l'accumulateur de pression 4 produira les forces nécessaires pour faire monter l'ascenseur. Lorsque la pression dans l'accumulateur de pression 4 deviendra insuffisante pour compenser la charge de l'ascenseur, par suite du transfert de l'huile vers la chambre 1a du vérin, le moteur 12 fournira à la pompe 11 l'énergie de complément.When the elevator is in the low position, the piston 10 is returned to the cylinder body 1, and the volume of the pressure chamber 1a of the cylinder 1 is minimum. In this condition, the oil used to move the cylinder body is stored under high pressure in the pressure accumulator 4. Conversely, when the elevator is in the high position, the piston rod 10 is deployed at the outside the cylinder body 1, and the volume of the pressure chamber 1a of the cylinder 1 is maximum. In this position, little oil is in the pressure accumulator 4 and the pressure in the pressure accumulator is at its minimum value. At the start of the lift climb, the pressure of the oil in the pressure accumulator 4 will produce the forces necessary to drive the lift up. When the pressure in the pressure accumulator 4 becomes insufficient to compensate for the load of the elevator, as a result of the transfer of the oil to the chamber 1a of the jack, the motor 12 will supply the pump 11 with additional energy.
A l'inverse, au début de la descente de l'ascenseur, la charge de ce dernier permettra un transfert de fluide de la chambre de pression 1a du vérin 1 vers l'accumulateur de pression 4 sans l'aide du moteur 12. Lorsque la pression dans l'accumulateur de pression 4 aura atteint une valeur moyenne, le moteur 12 entraînera la pompe 11 et pompera l'huile de la chambre 1a du vérin pour l'introduire sous pression dans l'accumulateur de pression 4.Conversely, at the start of the descent of the elevator, the load of the latter will allow a transfer of fluid from the pressure chamber 1a of the jack 1 to the pressure accumulator 4 without the aid of the motor 12. When the pressure in the pressure accumulator 4 will have reached an average value, the motor 12 will drive the pump 11 and will pump the oil from the chamber 1a of the jack to introduce it under pressure into the pressure accumulator 4.
L'énergie consommée par le moteur 12 sert uniquement à compenser les différences de pression maximales existant dans la chambre de pression 1a du vérin 1 et dans l'accumulateur de pression 4 dans les positions haute et basse de l'ascenseur.The energy consumed by the motor 12 serves only to compensate for the maximum pressure differences existing in the pressure chamber 1a of the jack 1 and in the pressure accumulator 4 in the high and low positions of the elevator.
Lorsque l'indicateur de pression 7 en justifie les besoins, l'électrovanne 8 s'ouvre pour permettre la recharge de l'accumulateur 4, par la pompe 11.When the pressure indicator 7 justifies the needs, the solenoid valve 8 opens to allow recharging of the accumulator 4, by the pump 11.
Le piston 10 représenté par une tige dans le corps du vérinThe piston 10 represented by a rod in the body of the jack
I se déploie vers l'extérieur par la pression d'huile arrivée par la vanne de fermeture 9, lorsque les électrovannes 6 et 6a sont ouvertes. Le piston rentre à l'intérieur du corps du vérin lorsque l'extrémité libre de la tige sous l'effet de la charge et par gravitation fournit elle- même une pression sur le piston dès que les électrovannes 2 et 2a sont ouvertes. La pompe 11 est entraînée dans le même sens de rotation suivant les besoins en descente et montée par le moteur 12 régulé électriquement. On comprend donc qu'en commandant le déplacement de la cabine dans le sens montée par les électrovannes 6 et 6a, la pompeI is deployed outwards by the oil pressure arriving by the closing valve 9, when the solenoid valves 6 and 6a are open. The piston returns inside the cylinder body when the free end of the rod under the effect of the load and by gravitation itself provides pressure on the piston as soon as the solenoid valves 2 and 2a are open. The pump 11 is driven in the same direction of rotation according to the descent needs and mounted by the electrically regulated motor 12. It is therefore understood that by controlling the movement of the cabin in the direction mounted by the solenoid valves 6 and 6a, the pump
I I et le moteur 12 n'ont quasiment pas besoin de fournir d'effort, par suite de la présence dans le circuit de l'accumulateur de pression 4 qui délivre lui-même et instantanément les besoins nécessaires pour mouvoir l'appareil. L'on pourra constater un démarrage immédiat de l'ascenseur, et sans attente. Le cycle de déplacement en montée de la cabine s'inverse inexorablement. Le déplacement de la cabine en descente sous l'effet de la gravitation, crée une pression à la base du vérin ; l'invention qui nous intéresse est d'exploiter à bon escient cette énergie afin de la réemployer.II and the motor 12 hardly need to provide any effort, due to the presence in the circuit of the pressure accumulator 4 which itself and instantly delivers the needs necessary to move the device. We can see an immediate start of the elevator, and without waiting. The cab travel cycle is invariably reversed. The displacement of the cabin downhill under the effect of gravitation, creates pressure at the base of the jack; the invention that interests us is to use this energy wisely in order to reuse it.
La pompe 11 ne fournit aucun effort, la majeure partie du temps de la descente de l'ascenseur, et aurait même tendance à produire du courant, cette énergie est canalisée vers l'accumulateur de pression 4. La pompe 11 assure les besoins liés à la vitesse de l'appareil, assurant ainsi un débit parfait de la quantité d'huile nécessaire au vérin.The pump 11 provides no effort, most of the time of the descent of the elevator, and would even tend to produce current, this energy is channeled to the pressure accumulator 4. The pump 11 provides the needs related to the speed of the device, thus ensuring a perfect flow of the quantity of oil necessary for the cylinder.
L'électrovanne 8 permet de recharger l'accumulateur si besoin est, et suivant la pression indiquée sur le contrôleur de pression 7. Cette action est prévue pour la première mise en service, et dans le cas de travaux ou de stationnement de la cabine en bas de la gaine, ou pour parer à une fuite éventuelle. La charge en exploitation courante de l'accumulateur 4 est prévue et assurée par l'action du piston 10.The solenoid valve 8 makes it possible to recharge the accumulator if necessary, and according to the pressure indicated on the pressure controller 7. This action is provided for the first start-up, and in the case of work or parking the cabin in bottom of the sheath, or to prevent a possible leak. The current operating charge of the accumulator 4 is provided and ensured by the action of the piston 10.
La pompe à main 13 est installée entre le réservoir 14 et la vanne de fermeture 9, sa présence est purement symbolique. Elle est prévue pour un déplacement éventuel du vérin avant la mise en place de l'accumulateur 4.The hand pump 13 is installed between the reservoir 14 and the closing valve 9, its presence is purely symbolic. It is intended for possible displacement of the jack before the installation of the accumulator 4.
La référence 20 représente un dispositif de manoeuvre de secours automatique disposé entre la chambre de pression 1a du vérin 1 et l'accumulateur de pression 4. Ce dispositif 20 comporte essentiellement un cylindre creux 21 dont une extrémité 22 est raccordée à la chambre de pression 1a par un conduit 23, et dont l'autre extrémité 24 est reliée à l'accumulateur 4 par un conduit 25 dans lequel est montée une électrovanne 26. Un noyau 30 est monté mobile dans la cavité interne du cylindre 21. Ce noyau 30 partage le volume interne du cylindre 21 en une première chambre 31 du côté de l'extrémité 24 reliée à l'accumulateur 4, et une deuxième chambre 32 du côté de l'extrémité 22 raccordée en permanence à la chambre de pression 1a. La deuxième chambre 32 est en outre raccordée au réservoir 14 par un conduit 33 dans lequel est montée une autre électrovanne 34. Le conduit 33 débouche dans la cavité interne du cylindre 21 par un orifice 34 prévu sur sa paroi latérale qui peut être obturé par le noyau 30 lorsque le volume de la deuxième chambre 32 n'est pas maximum.The reference 20 represents an automatic emergency operating device disposed between the pressure chamber 1a of the jack 1 and the pressure accumulator 4. This device 20 essentially comprises a hollow cylinder 21, one end 22 of which is connected to the pressure chamber 1a by a conduit 23, and the other end 24 of which is connected to the accumulator 4 by a conduit 25 in which is mounted a solenoid valve 26. A core 30 is movably mounted in the internal cavity of the cylinder 21. This core 30 shares the internal volume of the cylinder 21 in a first chamber 31 on the side of the end 24 connected to the accumulator 4, and a second chamber 32 on the side of the end 22 permanently connected to the pressure chamber 1a. The second chamber 32 is also connected to the reservoir 14 by a conduit 33 in which another solenoid valve 34 is mounted. The conduit 33 opens into the internal cavity of the cylinder 21 by an orifice 34 provided on its side wall which can be closed by the core 30 when the volume of the second chamber 32 is not maximum.
Le dispositif de manoeuvre 20 est montré en détail sur la figure 2. Les électrovannes 26 et 37 peuvent être montées sur le corps de cylindre 21 afin de constituer un dispositif de secours monobloc.The operating device 20 is shown in detail in FIG. 2. The solenoid valves 26 and 37 can be mounted on the cylinder body 21 so as to constitute a one-piece emergency device.
Dans la deuxième chambre 32 est prévu un ressort 35 qui exerce sur le noyau 30 un effort tendant à le repousser vers la première chambre 31. Un conduit 40 est ménagé dans le noyau 30. Ce conduit 40 met en communication la première chambre 31 avec la deuxième chambre 32. Ce conduit 40 débouche dans la première chambre 31 par une cavité 41 dans laquelle est monté un clapet 42 qui normalement obture l'orifice du conduit 40. Une tige 43 loge en partie dans le conduit 40. Cette tige 43 a une portion dans la deuxième chambre 32. Lorsque le noyau 30 est déplacé vers la paroi d'extrémité 22 du cylindre 21, c'est-à-dire lorsque le volume de la deuxième chambre 32 est faible, la tige 43 vient buter contre cette paroi 22 et son autre extrémité provoque l'ouverture du clapet 42.In the second chamber 32 is provided a spring 35 which exerts on the core 30 a force tending to push it towards the first chamber 31. A conduit 40 is formed in the core 30. This conduit 40 puts the first chamber 31 in communication with the second chamber 32. This conduit 40 opens into the first chamber 31 through a cavity 41 in which is mounted a valve 42 which normally closes the orifice of the conduit 40. A rod 43 partially accommodates in the conduit 40. This rod 43 has a portion in the second chamber 32. When the core 30 is moved towards the end wall 22 of the cylinder 21, that is to say when the volume of the second chamber 32 is small, the rod 43 abuts against this wall 22 and its other end causes the valve 42 to open.
Dans cette condition, les première et deuxième chambres 31 et 32 communiquent entre elles par l'espace du conduit 40 qui entoure la tige 43.In this condition, the first and second chambers 31 and 32 communicate with each other through the space of the conduit 40 which surrounds the rod 43.
Au noyau 30 est solidarisée une tige de commande 50 parallèle à l'axe du cylindre 21 qui comporte des commandes permettant de fermer sélectivement deux interrupteurs électriques 61, 62, permettant d'ouvrir respectivement l'électrovanne 26 et l'électrovanne 34.To the core 30 is fixed a control rod 50 parallel to the axis of the cylinder 21 which comprises controls making it possible to selectively close two electrical switches 61, 62, making it possible to open the solenoid valve 26 and the solenoid valve 34 respectively.
La figure 3 montre le schéma électrique associé au dispositif 20 décrit ci-dessus.FIG. 3 shows the electrical diagram associated with the device 20 described above.
Les électrovannes 26 et 34 sont commandées respectivement par des bobines 26a et 34a montées en parallèles dans un circuit électrique 60 alimenté en basse tension. Ce circuit 60 comporte, en série, un premier interrupteur 63, qui est en position fermée en cas de coupure du courant d'alimentation du moteur 12 entraînant la pompe 11 du circuit hydraulique de l'ascenseur, et un deuxième interrupteur 64 qui est en position fermée lorsque l'ascenseur est entre deux étages.The solenoid valves 26 and 34 are controlled respectively by coils 26a and 34a mounted in parallel in an electrical circuit 60 supplied with low voltage. This circuit 60 comprises, in series, a first switch 63, which is in the closed position in the event of a cut in the supply current to the motor 12 driving the pump 11 of the hydraulic circuit of the elevator, and a second switch 64 which is in the closed position when the elevator is between two floors.
Lorsqu'il y a du courant pour alimenter le moteur électrique 12, l'interrupteur 63 est ouvert, les électrovannes 26 et 34 sont alors fermées et le dispositif 20 est inopérant.When there is current to supply the electric motor 12, the switch 63 is open, the solenoid valves 26 and 34 are then closed and the device 20 is inoperative.
Lorsque l'ascenseur est à un étage, l'interrupteur 64 est ouvert, les électrovannes 26 et 34 sont fermées. Le dispositif 20 est également inopérant.When the elevator is on one floor, the switch 64 is open, the solenoid valves 26 and 34 are closed. The device 20 is also inoperative.
Dans la dérivation contenant la bobine 26a de commande de l'électrovanne 26, est prévu un interrupteur temporisé 65 qui se ferme lorsque l'interrupteur 63 se ferme et qui s'ouvre au bout d'un temps prédéterminé, par exemple trois secondes.In the bypass containing the coil 26a for controlling the solenoid valve 26, a timed switch 65 is provided which closes when the switch 63 closes and which opens after a predetermined time, for example three seconds.
Lorsque l'interrupteur 63 se ferme à la suite d'une coupure de courant, l'interrupteur 65 se fermera pendant trois secondes, et la bobine 26a sera alimentée en courant, à la condition que l'interrupteur 64 soit également fermé, c'est-à-dire que l'ascenseur est bloqué entre deux étages.When the switch 63 closes after a power failure, the switch 65 will close for three seconds, and the coil 26a will be supplied with current, provided that the switch 64 is also closed, it that is, the elevator is blocked between two floors.
L'électrovanne 26 est alors ouverte pour une durée de trois secondes. Le fluide de l'accumulateur 4 entre dans la première chambre 31.The solenoid valve 26 is then opened for a period of three seconds. The fluid of the accumulator 4 enters the first chamber 31.
Si la force des pressions exercées sur une face du noyau 30 dans la première chambre 31 est supérieure à la force des pressions exercées sur l'autre face du noyau dans la deuxième chambre 32 augmentée de la force du ressort 35, le noyau 30 va se déplacer dans le cylindre 21 vers la paroi d'extrémité 22. Le volume de la deuxième chambre 32 est alors minimum. La tige 43 repousse le clapet 42. L'orifice 40 est ouvert. La tige de commande 50 ferme l'interrupteur 61, ce qui assure que l'électrovanne 26 restera ouverte, même après l'ouverture de l'interrupteur 65 après trois secondes, tant que les interrupteurs 63 et 64 resteront fermés.If the force of the pressures exerted on one face of the core 30 in the first chamber 31 is greater than the force of the pressures exerted on the other face of the core in the second chamber 32 increased by the force of the spring 35, the core 30 will move in the cylinder 21 towards the end wall 22. The volume of the second chamber 32 is then minimum. The rod 43 pushes back the valve 42. The orifice 40 is open. The control rod 50 closes the switch 61, which ensures that the solenoid valve 26 will remain open, even after the opening of the switch 65 after three seconds, as long as the switches 63 and 64 remain closed.
Dans la situation décrite ci-dessus, l'accumulateur 4 délivre du fluide hydraulique à la chambre de pression 1a, à travers le dispositif 20. L'ascenseur monte jusqu'à l'étage immédiatement supérieur. Lorsqu'il sera rendu à cet étage, l'interrupteur 64 s'ouvre, et le dispositif 20 devient inopérant. En revanche, si la pression dans la première chambre 31 est insuffisante pour compenser la pression dans la deuxième chambre 32 et l'effort du ressort 35, le noyau 30 se déplace vers la paroi d'extrémité 24. Le conduit 40 reste obturé. La tige de commande 50 ferme l'interrupteur 62. Au bout de trois secondes, l'interrupteur 65 s'ouvre. Ainsi que cela se voit sur la figure 3, la bobine 34a de l'électrovanne 34 est alimentée en courant et reste alimentée en courant de secours tant que les interrupteurs 63 et 64 sont fermés. Le volume de la deuxième chambre 32 étant maximum, et l'électrovanne 34 étant ouverte, une partie du fluide hydraulique s'écoule de la chambre de pression 1a vers le réservoir de décharge 14 en transitant par la deuxième chambre 32. L'ascenseur descend et, lorsqu'il sera rendu à l'étage immédiatement inférieur, l'interrupteur 64 s'ouvre et le dispositif 20 devient inopérant. Dans le cas où le dispositif 20 décrit ci-dessus est en fonctionnement et si entre temps le courant d'alimentation du moteur électrique 12 revient, l'interrupteur 63 s'ouvre et le dispositif 20 devient inopérant, les électrovannes 26 et 34 étant de nouveau fermées. Les électrovannes 26 et 34, ainsi que le conduit 40 sont calculés de manière à fournir un faible débit de fluide afin de contrôler la vitesse de descente ou de montée de l'ascenseur. In the situation described above, the accumulator 4 delivers hydraulic fluid to the pressure chamber 1a, through the device 20. The elevator rises to the next upper floor. When it is returned to this stage, the switch 64 opens, and the device 20 becomes inoperative. On the other hand, if the pressure in the first chamber 31 is insufficient to compensate for the pressure in the second chamber 32 and the force of the spring 35, the core 30 moves towards the end wall 24. The duct 40 remains closed. The control rod 50 closes the switch 62. After three seconds, the switch 65 opens. As can be seen in FIG. 3, the coil 34a of the solenoid valve 34 is supplied with current and remains supplied with emergency current as long as the switches 63 and 64 are closed. The volume of the second chamber 32 being maximum, and the solenoid valve 34 being open, part of the hydraulic fluid flows from the pressure chamber 1a to the discharge tank 14 passing through the second chamber 32. The elevator descends and, when it is returned to the next lower level, the switch 64 opens and the device 20 becomes inoperative. In the case where the device 20 described above is in operation and if in the meantime the supply current of the electric motor 12 returns, the switch 63 opens and the device 20 becomes inoperative, the solenoid valves 26 and 34 being of again closed. The solenoid valves 26 and 34, as well as the conduit 40 are calculated so as to provide a low flow of fluid in order to control the speed of descent or ascent of the elevator.

Claims

1lREVENDICATIONS 1lREVENDICATIONS
1. Dispositif de secours pour amener automatiquement un ascenseur du type hydraulique dont le circuit hydraulique comporte un vérin hydraulique (1) et un accumulateur de pression (4), à un étage supérieur ou inférieur en cas de coupure de courant et l'ascenseur étant entre deux étages, caractérisé par le fait qu'il comporte : un noyau (30) monté mobile dans un cylindre (21) et partageant la cavité interne dudit cylindre en une première chambre1. Emergency device for automatically bringing an elevator of the hydraulic type, the hydraulic circuit of which comprises a hydraulic cylinder (1) and a pressure accumulator (4), to an upper or lower stage in the event of a power failure and the elevator being between two stages, characterized in that it comprises: a core (30) mounted mobile in a cylinder (21) and dividing the internal cavity of said cylinder in a first chamber
(31) susceptible de communiquer avec l'accumulateur (4) suite à l'ouverture d'une première électrovanne (26), et une deuxième chambre (32) en communication permanente avec la chambre de travail (1a) du vérin (1) et susceptible de communiquer en outre avec un réservoir de décharge (14) suite à l'ouverture d'une deuxième électrovanne (34), un conduit (40) ménagé dans le noyau (30) entre la première chambre (31) et la deuxième chambre (32), des moyens (42, 43) pour obturer sélectivement ledit conduit (40), lesdits moyens permettant un transfert de fluide de la première chambre (31) vers la deuxième chambre (32) lorsque le volume de la deuxième chambre (32) est minimum, des moyens (65) pour ouvrir la première électrovanne (26) pendant une durée déterminée, en cas de coupure de courant et l'ascenseur étant entre deux étages, afin que le noyau (30) se déplace vers une extrémité du cylindre (21) sous l'action des différences de pression régnant dans l'accumulateur (4) et dans la chambre de travail (1a), des moyens (61) pour maintenir la première électrovanne (26) ouverte si le volume de la deuxième chambre (32) est minimum, afin de faire monter l'ascenseur vers l'étage supérieur et, des moyens (62) pour ouvrir la deuxième électrovanne (34) si le volume de la deuxième chambre (32) est maximum, afin de faire descendre l'ascenseur vers l'étage inférieur. (31) capable of communicating with the accumulator (4) following the opening of a first solenoid valve (26), and a second chamber (32) in permanent communication with the working chamber (1a) of the jack (1) and capable of further communicating with a discharge tank (14) following the opening of a second solenoid valve (34), a conduit (40) formed in the core (30) between the first chamber (31) and the second chamber (32), means (42, 43) for selectively closing said conduit (40), said means allowing a transfer of fluid from the first chamber (31) to the second chamber (32) when the volume of the second chamber ( 32) is minimum, means (65) for opening the first solenoid valve (26) for a determined period of time, in the event of a power failure and the elevator being between two stages, so that the core (30) moves towards one end of the cylinder (21) under the action of the pressure differences prevailing in the accumulator r (4) and in the working chamber (1a), means (61) for keeping the first solenoid valve (26) open if the volume of the second chamber (32) is minimum, in order to raise the elevator towards the 'upper floor and, means (62) for opening the second solenoid valve (34) if the volume of the second chamber (32) is maximum, in order to bring the elevator down to the lower floor.
2. dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens pour obturer sélectivement ledit conduit (40) comportent un clapet (42) disposé dans l'orifice (41) dudit conduit (40) du côté de la première chambre (31) et une tige (43) logeant en partie dans ledit conduit (40) et en partie dans la deuxième chambre (32), ladite tige (43) ouvrant ledit clapet (42) lorsque son extrémité est en butée sur une paroi d'extrémité (22) du cylindre (21).2. device according to claim 1, characterized in that the means for selectively closing said conduit (40) comprise a valve (42) disposed in the orifice (41) of said conduit (40) on the side of the first chamber (31) and a rod (43) accommodating partly in said conduit (40) and partly in the second chamber (32), said rod (43) opening said valve (42) when its end is in abutment on an end wall (22) of the cylinder (21).
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les moyens pour maintenir la première électrovanne (26) ouverte comportent un interrupteur (61) actionné par une première commande solidaire du noyau (30). 3. Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the means for holding the first solenoid valve (26) open comprise a switch (61) actuated by a first control integral with the core (30).
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou4. Device according to any one of claims 1 or
2, caractérisé par le fait que les moyens pour ouvrir la deuxième électrovanne (34) comportent un interrupteur (62) actionné par une deuxième commande solidaire du noyau (30).2, characterized in that the means for opening the second solenoid valve (34) comprise a switch (62) actuated by a second control integral with the core (30).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les moyens pour maintenir la première électrovanne (26) ouverte et les moyens pour ouvrir la deuxième électrovanne (34) sont constitués par des interrupteurs (61, 62) actionnés sélectivement par des activateurs solidaires du noyau.5. Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the means for holding the first solenoid valve (26) open and the means for opening the second solenoid valve (34) are constituted by switches (61, 62 ) selectively activated by activators integral with the core.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les activateurs sont formés sur une tige (50) solidaire du noyau.6. Device according to claim 5, characterized in that the activators are formed on a rod (50) integral with the core.
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les moyens pour ouvrir la première électrovanne (26) pendant une durée déterminée comportent un interrupteur temporisé (65). 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the means for opening the first solenoid valve (26) for a determined period comprise a timed switch (65).
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à8. Device according to any one of claims 1 to
7, caractérisé par le fait que la première électrovanne (26) et la deuxième électrovanne (34) sont alimentées par un courant à basse tension.7, characterized in that the first solenoid valve (26) and the second solenoid valve (34) are supplied by a low voltage current.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le circuit d'alimentation électrique dans la première électrovanne (26) et de la deuxième électrovanne (34) comporte en série un premier interrupteur (63) fermé en cas de coupure de courant et un deuxième interrupteurs (64) formé lorsque l'ascenseur est entre deux étages. 9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the electrical supply circuit in the first solenoid valve (26) and the second solenoid valve (34) comprises in series a first switch (63) closed in the event of a power failure and a second switch (64) formed when the elevator is between two floors.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à10. Device according to any one of claims 1 to
9, caractérisé par le fait que la deuxième chambre (32) comporte un ressort (35) qui tend à déplacer le noyau (30) vers la première chambre (31). 9, characterized in that the second chamber (32) has a spring (35) which tends to move the core (30) towards the first chamber (31).
PCT/FR2001/001186 2001-04-18 2001-04-18 Emergency device for automatic operation of a hydraulic lift WO2002083542A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2001/001186 WO2002083542A1 (en) 2001-04-18 2001-04-18 Emergency device for automatic operation of a hydraulic lift

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2001/001186 WO2002083542A1 (en) 2001-04-18 2001-04-18 Emergency device for automatic operation of a hydraulic lift

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002083542A1 true WO2002083542A1 (en) 2002-10-24

Family

ID=8859365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/001186 WO2002083542A1 (en) 2001-04-18 2001-04-18 Emergency device for automatic operation of a hydraulic lift

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2002083542A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015111303A1 (en) * 2015-04-02 2016-10-20 Xiwu Electric (Hongkong) Co., Limited A hydraulic elevator control system and the control method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5579868A (en) * 1993-06-01 1996-12-03 Kone Oy Procedure for operating an elevator, and an elevator machinery
US5636713A (en) * 1992-08-31 1997-06-10 Perkins; Rex H. Multiple RAM assembly and recuperative drive system for hydraulic lift
FR2803837A1 (en) * 2000-01-14 2001-07-20 Emile Kadoche Automatic safety stop for hydraulic lift has actuating cylinder with pressure accumulator controlled by solenoid valve connected to lift power circuit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5636713A (en) * 1992-08-31 1997-06-10 Perkins; Rex H. Multiple RAM assembly and recuperative drive system for hydraulic lift
US5579868A (en) * 1993-06-01 1996-12-03 Kone Oy Procedure for operating an elevator, and an elevator machinery
FR2803837A1 (en) * 2000-01-14 2001-07-20 Emile Kadoche Automatic safety stop for hydraulic lift has actuating cylinder with pressure accumulator controlled by solenoid valve connected to lift power circuit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015111303A1 (en) * 2015-04-02 2016-10-20 Xiwu Electric (Hongkong) Co., Limited A hydraulic elevator control system and the control method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2615811A1 (en) MOTOR VEHICLE BRAKE ACTUATOR
FR2567830A1 (en) BRAKING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
FR2567579A1 (en) FUEL PUMP APPARATUS FOR COMPRESSION IGNITION ENGINE
FR2680490A1 (en) BRAKE SYSTEM WITH ANTI-BLOCKING CONTROL AND TRACTION SLIDING CONTROL
EP1044156B1 (en) Hydraulic lift actuating device
FR2548121A1 (en) HYDRAULIC BRAKE SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2565915A1 (en) HYDRAULICALLY ASSISTED BRAKE DEVICE
FR2618849A1 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES, IN PARTICULAR FOR DIESEL ENGINES WITH HYDRAULIC ADJUSTMENT WITH FUEL ACCUMULATOR
FR2476767A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE PRESSURE OF A PRESSURE ACCUMULATOR, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
FR2740793A1 (en) Drain control for emptying sinks, wash basins and toilet cisterns
CH627247A5 (en)
FR2803837A1 (en) Automatic safety stop for hydraulic lift has actuating cylinder with pressure accumulator controlled by solenoid valve connected to lift power circuit
WO2002083542A1 (en) Emergency device for automatic operation of a hydraulic lift
EP0219360B1 (en) Control device for a water supply installation
FR2584357A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING AUXILIARY PRESSURE TO A BRAKING SYSTEM
FR2940336A1 (en) Wastewater evacuating installation for use in lavatory, has pressure switch controlled by pressure reigning in plunger tube that is placed in tank, and another pressure switch controlled by pressure reigning in outlet piping of drain pump
FR2767932A1 (en) Fuel injection regulator for internal combustion engine
FR2602478A1 (en) BRAKE PRESSURE GENERATOR
EP0283348B1 (en) Hydraulic pumps
FR2563405A1 (en) HYDRAULIC LIFTING DEVICE FOR HARVESTING MACHINES, ESPECIALLY FOR COMBINE HARVESTERS
WO2004007950A2 (en) Device for controlling flow rate of a direct injection fuel pump
CH643343A5 (en) PRESSURE TANK.
FR2620660A1 (en) LEVEL REGULATOR FOR MOTOR VEHICLE
FR2567581A1 (en) FUEL PUMP APPARATUS.
EP0494019B1 (en) Hydraulic, tappet actuated ejection device with automatic recharging system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP