TITRE DE PAIEMENT CONSTITUE PAR UN SUPPORT PRESENTANT TITLE OF PAYMENT CONSTITUTED BY A PRESENT MEDIUM
UNE ZONE MASQUEE.A masked area.
La présente invention concerne le domaine du paiement par un titre présentable dans un magasin, et permettant optionnellement l'utilisation sur Internet pour le paiement en ligne. "Dans le cadre de la vente à distance (Internet, Call Centers, etc.), les chèques-cadeaux utilisés aujourd'hui ne peuvent servir de moyen de paiement que s'ils sont envoyés par courrier, de préférence en recommandé AR, joints au bon de commande.The present invention relates to the field of payment by a ticket presentable in a store, and optionally allowing use on the Internet for online payment. "In the context of distance selling (Internet, Call Centers, etc.), gift vouchers used today can only be used as a means of payment if they are sent by mail, preferably by registered post, attached to the order form.
Lorsqu'il est appliqué à l'achat en ligne, ce moyen de paiement présente l'inconvénient d'ôter toute la spontanéité, la rapidité et l'interactivité de l'achat en ligne. De plus, une autre insatisfaction réside pour les sites marchands, dans la mobilisation de ressources préalables au bon de commande en attente de la réception du chèque-cadeau envoyé par courrier. Enfin, la nécessité d'envoyer le chèque-cadeau en recommandé AR engendre un coût supplémentaire pour l'internaute qui doit de plus se déplacer à la Poste déposer son enveloppe. Par ailleurs, les conséquences d'une perte, fraude ou vol du chèque- cadeau sont préjudiciables si l'internaute s'abstient du recommandé AR.When applied to online shopping, this method of payment has the disadvantage of removing all the spontaneity, speed and interactivity of online shopping. In addition, another dissatisfaction lies with merchant sites, in the mobilization of resources prior to the order pending receipt of the gift voucher sent by mail. Finally, the need to send the gift certificate by registered post generates an additional cost for the Internet user who must also go to the Post Office to deposit his envelope. In addition, the consequences of a loss, fraud or theft of the gift voucher are prejudicial if the internet user abstains from the registered AR.
Les demandes FR-A-2 806 190, FR-A-2 806 191 et FR-A-2 806 192 décrivent des cartes prépayées ou des titres fiduciaires munis d'un identifiant unique, d'une clé corrélée à l'identifiant unique et masquée avant utilisation. La société coréenne Yoosam Corporation commercialise des hologrammes grattables; la protection est fournie par une caractéristique holographique sûre liée à l'image graphique. L'image graphique est unique pour chaque programme. A l'utilisation, l'hologramme grattable a les mêmes propriétés que les matériaux grattables classiques de bonne qualité. Il s'enlève proprement et facilement et son opacité importante réduit les risques que les données sous- jacentes soient visibles.Applications FR-A-2 806 190, FR-A-2 806 191 and FR-A-2 806 192 describe prepaid cards or fiduciary securities provided with a unique identifier, with a key correlated to the unique identifier and masked before use. The Korean company Yoosam Corporation markets scratch-off holograms; protection is provided by a secure holographic feature linked to the graphic image. The graphic image is unique for each program. In use, the scratch-off hologram has the same properties as conventional scratch-off materials of good quality. It can be removed cleanly and easily and its high opacity reduces the risk of the underlying data being visible.
La société américaine Holographyx utilise des hologrammes grattables pour des jeux de loterie. Dans ce cas, l'hologramme couvre un code de vérification de la validité du ticket de loterie; le ticket n'est accepté pour l'obtention d'un gain ou prix que dans la mesure où l'hologramme est intact. La société britannique DeLaRue commercialise des bandes de diffraction grattables ou des hologrammes grattables. Ces hologrammes grattables peuvent être appliqués comme des étiquettes.The American company Holographyx uses scratch-off holograms for lottery games. In this case, the hologram covers a code for verifying the validity of the lottery ticket; the ticket is only accepted to obtain a prize or prize if the hologram is intact. The British company DeLaRue markets scrapable diffraction tapes or scrapable holograms. These scratch-off holograms can be applied as labels.
La société Hologram Industries située en région parisienne commercialise aussi desThe Hologram Industries company located in the Paris region also markets
' étiquettes et des films holographiques Optofoil® grattables. II est par ailleurs connu de munir les titres de paiement (chèques cadeaux, chèques restaurant, billets de banque) de moyens permettant de les protéger contre la copie. Un contrôle de l'authenticité des titres de paiement est possible, en les protégeant contre la copie
(hologramme, papier filigrane, zone réactive à la photocopie, encre sécuritaire). Le réceptionnaire (caisses, accueil d'un magasin) dans le monde réel du titre de paiement peut, et doit, alors aisément tester la validité du document. '' Optofoil® scratch-off labels and holographic films. It is also known to provide payment vouchers (gift vouchers, restaurant vouchers, banknotes) with means enabling them to be protected against copying. Verification of the authenticity of payment vouchers is possible, protecting them against copying (hologram, watermark paper, photocopy-sensitive area, security ink). The receptionist (cash registers, reception of a store) in the real world of the payment voucher can, and must, then easily test the validity of the document.
On connaît également le brevet FR-A-2 780 339 décrivant un procédé pour réaliser sur un support de données tel qu'une carte présentant un masquage d'une zone contenant une information préalablement inscrite sur ce support. Ce procédé consiste à fixer sur cette zone une étiquette en matériau transparent sur laquelle une encre opaque grattable a été préalablement imprimée. On réalise de préférence en une seule opération l'inscription de l'information à masquer et la fixation de l'étiquette grattable sur la zone de masquage. L'objet de la présente invention est de remédier à cet inconvénient des chèques cadeaux classiques par un chèque cadeau amélioré, ou plus généralement un titre de paiement caractérisé par la présence d'une valeur faciale (dont les bons et coupons de réduction), vers un moyen de paiement en ligne, n'ayant pas ces inconvénients, en le rendant altérable, de sorte que : 1. Sil n'est pas altéré, le titre de paiement soit encore utilisable dans le monde réel.Also known is patent FR-A-2 780 339 describing a method for producing on a data medium such as a card having a masking of an area containing information previously written on this medium. This process consists in fixing a transparent material label on this area on which a removable opaque ink has been previously printed. Preferably, the information to be masked is entered in a single operation and the removable label is attached to the masking area. The object of the present invention is to remedy this drawback of conventional gift vouchers by an improved gift voucher, or more generally a payment voucher characterized by the presence of a face value (including coupons and coupons), towards a means of online payment, not having these drawbacks, making it alterable, so that: 1. If it is not altered, the payment title is still usable in the real world.
2. S'il est altéré, le titre de paiement devient exclusivement un moyen de paiement en ligne.2. If it is altered, the payment title becomes exclusively an online means of payment.
Un moyen de rendre le support physique du titre de paiement altérable est de lui adjoindre une surface grise opaque à gratter du type de celles que l'on trouve sur les bulletins de jeux. Ainsi, si cette surface est grattée, le titre de paiement devient un porte-monnaie électronique.One way to make the physical medium of the payment title alterable is to add to it an opaque gray scratch-off surface of the type found on the game reports. Thus, if this surface is scratched, the payment document becomes an electronic purse.
Il serait désastreux si, une fois la surface altérée et sa valeur faciale dépensée en partie ou en totalité en ligne, il était possible de réutiliser le titre de paiement dans le monde réel. Il est nécessaire d'instaurer un contrôle simple dans le monde réel de ces titres de paiement de façon à éviter ces « doublons ». L'invention propose diverses solutions permettant d'instaurer un tel contrôle simple.It would be disastrous if, once the surface had been altered and its face value partially or entirely spent online, it was possible to re-use the payment instrument in the real world. It is necessary to establish a simple control in the real world of these payment titles so as to avoid these “duplicates”. The invention provides various solutions for establishing such a simple control.
L'invention concerne selon son acception la plus générale un titre de paiementThe invention relates, in its most general sense, to a payment voucher
• constitué par un support présentant une zone masquée par un moyen détachable détruit définitivement lors du détachement, ladite zone comportant une clé de validité. Le moyen détachable constitue le seul support d'impression de la valeur nominale dudit titre de paiement. • consisting of a support having an area masked by a detachable means permanently destroyed during the detachment, said area comprising a validity key. The detachable means constitute the only medium for printing the nominal value of said payment document.
L'innovation consiste à associer l'altération du titre de paiement, notamment la disparition de la valeur faciale, à sa validité dans le monde réel. Ainsi, la négociation du titre de paiement devient impossible dans les boutiques physiques. En effet, ne voyant pas de valeur faciale, le réceptionnaire ne pourra pas accepter le titre de paiement altéré.The innovation consists in associating the alteration of the payment title, in particular the disappearance of the face value, with its validity in the real world. Thus, negotiation of the payment order becomes impossible in physical shops. Indeed, seeing no face value, the receiver will not be able to accept the altered payment document.
Avantageusement, le moyen détachable est constitué par une encre grattable opaque. Selon une variante préférée, la zone masquée comporte un identifiant unique.
On peut encore prévoir que le moyen détachable présente en outre un élément de sécurité, tel un hologramme ou un motif de diffraction. Il est alors possible que l'élément de sécurité comprenne la valeur faciale.Advantageously, the detachable means consists of an opaque scrapable ink. According to a preferred variant, the masked zone comprises a unique identifier. It can also be provided that the detachable means also has a security element, such as a hologram or a diffraction pattern. It is then possible that the security element understands the face value.
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel titre de paiement dans lequel l'on prépare un support ne comportant aucune mention de la valeur nominale, l'on personnalise une zone spécifique par l'apposition d'une clé secrète, l'on masque ladite zone spécifique par une encre opaque grattable, et l'on appose sur ladite encre opaque la mention de la valeur nominale du titre de paiement.The invention also relates to a method of manufacturing such a payment document in which a support is prepared which does not include any mention of the nominal value, a specific zone is personalized by the affixing of a secret key, said specific area is masked with a removable opaque ink, and one affixes on said opaque ink the mention of the nominal value of the payment document.
L'invention propose un procédé de paiement, comprenant la remise à un opérateur d'un tel titre, présentant sa valeur faciale. Elle propose aussi un procédé de paiement en ligne, comprenant :The invention proposes a payment method, comprising the delivery to an operator of such a ticket, presenting its face value. It also offers an online payment process, including:
- le détachement du moyen détachable d'un tel titre; et- the detachment of the detachable means of such a ticket; and
- la transmission en ligne du la clé de validité.- the online transmission of the validity key.
Enfin, l'invention propose un procédé de paiement mixte, comprenant : - la fourniture d'un titre de paiement présentant un support avec une zone masquée par un moyen détachable détruit lors du détachement, ladite zone comportant une clé de validité permettant un paiement en ligne, le moyen détachable présentant un élément de sécurité; et le paiement par remise à un opérateur du titre avec le moyen de sécurité; ou - le paiement en ligne par détachement du moyen détachable et transmission en ligne de la clé.Finally, the invention proposes a mixed payment method, comprising: - the supply of a payment voucher having a support with an area masked by a detachable means destroyed during the posting, said area comprising a validity key allowing payment in line, the detachable means having a security element; and payment by delivery to an operator of the ticket with the security means; or - online payment by detachment of the detachable means and online transmission of the key.
Dans un mode de mise en œuvre, l'élément de sécurité comprend un hologramme ou un motif de diffraction.In one embodiment, the security element comprises a hologram or a diffraction pattern.
Avantageusement, l'étape de paiement par remise comprend en outre la vérification par l'opérateur de l'intégrité du moyen de sécurité.Advantageously, the payment by remittance step further comprises the verification by the operator of the integrity of the security means.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'exemples de différents modes de réalisation, donnés à titre non limitatifs et en référence aux figures qui . montrent :The present invention will be better understood on reading the description of examples of different embodiments, given without limitation and with reference to the figures which. show:
- figure 1, un titre de paiement suivant un premier mode de réalisation de l'invention; - figure 2 un titre de paiement suivant un deuxième mode de réalisation de l'invention;- Figure 1, a payment title according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 a payment title according to a second embodiment of the invention;
- figure 3, un titre de paiement utilisable pour un paiement selon l'invention.- Figure 3, a payment title used for a payment according to the invention.
La figure 1 montre un titre de paiement suivant un premier mode de réalisation de l'invention. Le titre de paiement se présente sous la forme d'un support matériel, par exemple •un coupon 2 en papier, ne portant aucune valeur faciale visible. Ce coupon présente une zone 4 spécifique sur laquelle est apposée une clé permettant le paiement en ligne, et éventuellement le contrôle de validité en magasin.
Cette zone spécifique est masquée par une encre opaque 6 qui peut être retirée par grattage. Il s'agit là d'un exemple de moyen détachable détruit définitivement lors du détachement. Dans l'exemple de la figure, l'encre 6 est partiellement enlevée et révèle les deux premiers chiffres 1 et 2 du code. Sur cette encre est surimprimée en couleur de contraste une indication 8 de la valeur nominale du titre. Cette valeur peut être entièrement imprimée sur l'encre 6; elle peut aussi dépasser, dès lors que la destruction du moyen détachable emporte destruction au moins partielle de la valeur faciale. Le moyen détachable est le seul support d'impression de la valeur faciale dès lors que cette valeur faciale - disparaît complètement; ouFIG. 1 shows a payment voucher according to a first embodiment of the invention. The payment voucher is in the form of a physical medium, for example • a paper coupon 2, bearing no visible face value. This coupon presents a specific zone 4 on which is affixed a key allowing online payment, and possibly the validity check in store. This specific area is masked by an opaque ink 6 which can be removed by scraping. This is an example of a detachable means permanently destroyed during the detachment. In the example in the figure, the ink 6 is partially removed and reveals the first two digits 1 and 2 of the code. On this ink is overprinted in contrast color an indication 8 of the nominal value of the title. This value can be entirely printed on ink 6; it can also exceed, since the destruction of the detachable means entails at least partial destruction of the face value. The detachable means is the only medium for printing the face value as soon as this face value - disappears completely; or
- devient manifestement erronée; à l'enlèvement du moyen détachable.- becomes manifestly incorrect; upon removal of the detachable means.
Ce coupon peut être fabriqué selon un procédé comportant les étapes suivantes : 1. Impression en quadrichromie du fond de page du titre de paiement. 2. Personnalisation laser ou jet d'encre des zones variables, dont la clé de validité permettant le paiement en ligne, le numéro de série du titre de paiement, etc.This coupon can be manufactured according to a process comprising the following steps: 1. Four-color printing of the background page of the payment voucher. 2. Laser or inkjet personalization of the variable areas, including the validity key allowing online payment, the serial number of the payment document, etc.
3. Impression offset ou sérigraphie de la zone à gratter avec encre grattable (scratch- off) recouvrant la clé de validité.3. Offset printing or screen printing of the area to be scratched with scratch-off ink covering the validity key.
4. Impression en flexographie de la valeur faciale sur la zone à gratter. On peut aussi utiliser d'autres techniques d'impression pour assurer que la clé permettant le paiement en ligne (aussi qualifiée ici de clé secrète) n'est visible que lorsque l'encre opaque ou plus généralement le moyen de masquage est enlevé. On peut aussi utiliser d'autres techniques d'impression classiques que celles des étapes 1 et 2; ainsi l'impression pourrait s'effectuer en une seule étape pour le fond comme pour la clé de validité. Dans ce cas, la préparation du support consiste simplement à fournir le support, la personnalisation consistant à imprimer d'une façon ou d'une autre la clé et les autres indications. On pourrait aussi déposer le moyen détachable avec l'indication de la valeur faciale par d'autres moyens - collage, etc.4. Flexographic printing of the face value on the area to be scratched. One can also use other printing techniques to ensure that the key allowing online payment (also qualified here as secret key) is visible only when the opaque ink or more generally the masking means is removed. One can also use other conventional printing techniques than those of steps 1 and 2; thus the printing could be carried out in a single step for the background as for the validity key. In this case, the preparation of the support consists simply in providing the support, the personalization consisting in printing in one way or another the key and the other indications. One could also deposit the detachable means with the indication of the facial value by other means - bonding, etc.
Le titre de la figure 1 peut être utilisé pour un paiement mixte. Pour le paiement en ligne, la clé de validité est transmise à un serveur de paiement après démasquage et destruction de l'indication de la valeur nominale. Pour le paiement "réel" le titre de paiement est présenté avec la zone masquée intacte.The title of Figure 1 can be used for a mixed payment. For online payment, the validity key is transmitted to a payment server after unmasking and destroying the indication of the nominal value. For "real" payment, the payment title is presented with the hidden area intact.
L'utilisation sur Internet nécessite la transmission de la clé secrète, qui n'est visible qu'après que la zone masquée 4 ne soit découverte. Le retrait de l'encre opaque 6 entraîne automatiquement la destruction de la mention de la valeur nominale 8. De ce fait, le coupon ne comporte plus aucune indication d'une valeur de compensation, et sa présentation dans un magasin ne permettra pas la réutilisation d'un titre ayant déjà donné lieu à une compensation,
même en cas de présentation à une opératrice distraite ou mal informée du fonctionnement du titre.Use on the Internet requires the transmission of the secret key, which is only visible after the masked area 4 has been discovered. The removal of the opaque ink 6 automatically destroys the mention of the nominal value 8. As a result, the coupon no longer has any indication of a compensation value, and its presentation in a store will not allow reuse a security that has already given rise to compensation, even in the event of presentation to a distracted or ill-informed operator of the operation of the ticket.
Ce premier mode de réalisation présente l'avantage d'une grande sûreté : l'absence de valeur faciale empêche toute réutilisation pour un paiement réel - à une opératrice et pas en ligne - d'un titre déj à utilisé en ligne.This first embodiment has the advantage of great security: the absence of a face value prevents any re-use for real payment - to an operator and not online - of a ticket already used online.
La figure 2 montre un deuxième mode de réalisation. Ce mode de réalisation diffère du premier mode de réalisation en ce que le moyen détachable 6 détruit définitivement lors du détachement présente non seulement la valeur faciale 8 du titre, mais aussi un élément de sécurité. Cet élément de sécurité est visible, en vision normale ou encore sous un rayonnement particulier.Figure 2 shows a second embodiment. This embodiment differs from the first embodiment in that the detachable means 6 permanently destroyed during the detachment has not only the face value 8 of the ticket, but also a security element. This security element is visible, in normal vision or under special radiation.
L'élément de sécurité est par exemple un hologramme 10 ou encore une bande de diffraction. L'élément de sécurité est grattable en même temps que le moyen détachable. Dans l'exemple de la figure, l'élément de sécurité est une grille 10. Comme dans l'exemple de la figure 1, le moyen détachable est partiellement enlevé, de sorte que les deux premiers chiffres du code apparaissent.The security element is for example a hologram 10 or even a diffraction strip. The security element is removable at the same time as the detachable means. In the example in the figure, the security element is a grid 10. As in the example in Figure 1, the detachable means is partially removed, so that the first two digits of the code appear.
On peut notamment fabriquer le coupon de ce mode de réalisation en utilisant les hologrammes grattables imprimables ou collables proposés par les sociétés mentionnées plus haut; on peut aussi utiliser les motifs de diffraction, par exemple des bandes de diffraction, grattables mentionnées plus haut. L'avantage d'un hologramme par rapport à un motif de diffraction est d'être plus difficile à reproduire. L'avantage d'un motif de diffraction est son coût plus réduit.One can in particular manufacture the coupon of this embodiment using the scratch-off printable or bondable holograms offered by the companies mentioned above; one can also use the diffraction patterns, for example scratchable diffraction bands mentioned above. The advantage of a hologram over a diffraction pattern is that it is more difficult to reproduce. The advantage of a diffraction pattern is its lower cost.
La valeur faciale peut notamment être incluse dans l'élément de sécurité, par exemple dans hologramme ou dans le motif de diffraction.The facial value can in particular be included in the security element, for example in a hologram or in the diffraction pattern.
Le titre de paiement de la figure 2 est utilisé comme celui de la figure 1. Ce deuxième mode de réalisation présente l'avantage du premier mode de réalisation; il rend le titre de paiement encore plus sûr du fait de la présence de l'élément de sécurité.The payment order of FIG. 2 is used like that of FIG. 1. This second embodiment has the advantage of the first embodiment; it makes the payment order even more secure due to the presence of the security element.
La figure 3 montre un troisième titre de paiement. Ce titre de paiement est identique à celui de la figure 2, à ceci près que la valeur faciale 12 du titre n'apparaît pas sur le moyen détachable, mais dans un autre lieu du coupon. Le titre de paiement de la figure 3 peut facilement être utilisé pour un paiement réel par remise du titre, tout comme pour un paiement en ligne. Pour un paiement en ligne, le moyen détachable est détruit de sorte à démasquer la zone spécifique 4 et la clé permettant le paiement en ligne. L'élément de sécurité est alors détruitFigure 3 shows a third payment document. This payment title is identical to that of FIG. 2, except that the face value 12 of the title does not appear on the detachable means, but in another place of the coupon. The payment title of Figure 3 can easily be used for an actual payment by delivery of the title, just as for an online payment. For an online payment, the detachable means is destroyed so as to unmask the specific zone 4 and the key allowing the online payment. The security element is then destroyed
Pour un paiement réel, le titre est remis à un opérateur. Celui-ci vérifie, comme cela est maintenant classique, la présence de l'élément de sécurité ou son intégrité. Il est donc impossible d'utiliser pour un paiement réel un titre dont le moyen détachable ou élément détachable portant l'élément de sécurité a été détruit pour permettre un paiement en ligne. En
effet, l'opérateur constate immédiatement l'absence de l'élément de sécurité détruit lors de l'enlèvement du moyen détachable.For a real payment, the title is given to an operator. This checks, as is now conventional, the presence of the security element or its integrity. It is therefore impossible to use for a real payment a voucher whose detachable means or detachable element carrying the security element has been destroyed to allow online payment. In Indeed, the operator immediately notes the absence of the security element destroyed during the removal of the detachable means.
Le titre de la figure 3 est un peu moins sûr que celui de la figure 2 : en effet, il suppose que l'opérateur à qui est remis le titre pour un paiement réel vérifie la présence de l'élément de sécurité. Dans la mesure où ces éléments de sécurité sont maintenant courant, cette sûreté moindre reste acceptable pour de nombreuses utilisations.The title of Figure 3 is a little less secure than that of Figure 2: indeed, it assumes that the operator to whom the title is given for a real payment checks the presence of the security element. Since these security elements are now common, this lower security remains acceptable for many uses.
On pourrait aussi prévoir dans le titre de la figure 3 que la valeur faciale apparaît sur le moyen détachable comme sur un autre point du coupon, ou à la fois sur le moyen détachable et sur le coupon. Cette solution permet d'améliorer la sûreté du paiement par rapport à la solution de la figure 3, dans la mesure où l'opérateur peut être entraîné à rechercher deux indications de la valeur faciale.
One could also provide in the title of Figure 3 that the face value appears on the detachable means as on another point of the coupon, or both on the detachable means and on the coupon. This solution improves payment security compared to the solution in Figure 3, insofar as the operator can be trained to look for two indications of the face value.