WO2002068758A1 - A sheet of creped and embossed absorbent paper, an embossing roll for one such sheet and an embossing method - Google Patents

A sheet of creped and embossed absorbent paper, an embossing roll for one such sheet and an embossing method Download PDF

Info

Publication number
WO2002068758A1
WO2002068758A1 PCT/FR2002/000673 FR0200673W WO02068758A1 WO 2002068758 A1 WO2002068758 A1 WO 2002068758A1 FR 0200673 W FR0200673 W FR 0200673W WO 02068758 A1 WO02068758 A1 WO 02068758A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
protrusions
sheet
fold
protuberances
vertices
Prior art date
Application number
PCT/FR2002/000673
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Graff
Original Assignee
Georgia-Pacific France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georgia-Pacific France filed Critical Georgia-Pacific France
Priority to CA002406577A priority Critical patent/CA2406577C/en
Priority to US10/258,232 priority patent/US7083845B2/en
Publication of WO2002068758A1 publication Critical patent/WO2002068758A1/en
Priority to NO20025046A priority patent/NO332242B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/07Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/30Multi-ply
    • D21H27/40Multi-ply at least one of the sheets being non-planar, e.g. crêped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0707Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715The tools being rollers
    • B31F2201/0723Characteristics of the rollers
    • B31F2201/0733Pattern
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0707Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715The tools being rollers
    • B31F2201/0723Characteristics of the rollers
    • B31F2201/0738Cross sectional profile of the embossments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0758Characteristics of the embossed product
    • B31F2201/0761Multi-layered
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0758Characteristics of the embossed product
    • B31F2201/0761Multi-layered
    • B31F2201/0764Multi-layered the layers being nested
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0758Characteristics of the embossed product
    • B31F2201/0761Multi-layered
    • B31F2201/0766Multi-layered the layers being superposed tip to tip

Definitions

  • the invention relates to a sheet of paper, in particular a sheet of absorbent crepe cellulose wadding paper, having an embossing pattern.
  • the invention relates in particular to a sheet of paper, composed of at least a first and a second pl is of cotton wool cre creped, intended for the field of wiping in a household, domestic or industrial use , i.e. likely to be used as a paper towel, cloth etc.
  • the embossing gives bulk to the film and it induces an improvement in the absorption of the liquids, the feel and the smoothness.
  • Attempts have been made to further increase the absorption capacity by creating layers the multilayers obtained by associating at least two layers, also called plies, each consisting of at least one of said embossed sheets.
  • a multilayer laminate is thus obtained which has mechanical characteristics such as tensile strength, as well as a determined absorption capacity.
  • the first is known in the field under the designation "nested" or interlocking. It consists first of embossing each of the folds separately so as to form on the surface protuberances generally substantially conical or in pyramid trunks. Then we put glue on the top of the protrusions of one of the folds, and we place the folds so that the faces having the protuberances come opposite, the protuberances of one between the protuberances of the other. Finally, the folds are assembled in such a way that the protuberances having been glued come to fit between the protuberances of the other fold.
  • the two plies are linked by glue points between the tops of the protuberances of a pl i and non-embossed areas between the protuberances of the other ply.
  • a structure is made of which the voids thus formed are suitable for ensuring that the sheet has improved absorption.
  • the exterior faces have a smooth and soft feel due to the recessed areas formed by the back of the protrusions. This technique is illustrated by patent US-A-3,867,225.
  • the second method of assembly is known in the field under the designation "points / points”. It differs from the previous one by the relative arrangement of the two folds. These, after they have been embossed separately, are brought one on the other so as to make the vertices of the protrusions coincide, or at least part of these vertices. The folds are linked together by the tops of the protuberances, points against points. This technique is illustrated by patent US-A-3,414,459.
  • the protuberances obtained during embossing are most often made so as to be distributed according to a pattern in which the protuberances are generally aligned according to a or more directions, evenly. Such a pattern makes it possible to obtain a uniform film with regard to its mechanical characteristics.
  • a sheet of paper which has a high flexibility will then deform and bend or arch so as to remain substantially parallel to the shape determined by the inside of the palm of the user's hand.
  • a sheet of paper which has low flexibility will fold along one or more lines, each portion of the sheet which extends between two fold lines remaining substantially planar.
  • a sheet of paper that has high flexibility is more pleasant to use.
  • the increase in the flexibility of the sheet notably causes a reduction in its mechanical characteristics.
  • the object of the invention is to propose a new design of embossed paper sheet which makes it possible to increase the flexibility of the sheet without reducing its mechanical characteristics.
  • the invention provides an embossed sheet composed of at least a first and a second pl is of cotton wool creped crêpe of grammage between 12 and 30 g / m 2 of the type of which at least one first fold comprises a first embossing pattern consisting of a first series of first protuberances, of generally frustoconical shape projecting from the internal face of the first fold, which in particular form first alignments and the vertices of which are connected to the internal face of the second fold in opposite, characterized in that these two folds each comprise a second embossing pattern consisting of a second series of second protrusions in raised edges the internal face of the corresponding ply, and in that the vertices of the second protuberances of a pl i extend opposite and near the vertices of the second protuberances of the other ply.
  • each of the two folds comprises a first series of first protuberances, of generally frustoconical shape projecting from the internal face of the fold, which form first alignments;
  • Each of the two folds comprises a first series of first protrusions, and associated series of the first protrusions of one and the other fold are nested between the associated series of protrusions of the other of the two folds;
  • the invention also provides a pair of engraved cylinders for the embossing of an embossed sheet according to any one of the preceding claims, at least one of the cylinders of which comprises a first series of first pins of generally frustoconical shape and forming first alignments. , characterized in that the two engraved cylinders each comprise a second series of second raised pins, with point and / or linear vertices, each second pin of a cylinder corresponds substantially with a second pin of the other cylinder and the sum of the heights of the corresponding second spikes is substantially equal to the height of the first spikes.
  • the invention finally proposes a method of manufacturing an embossed sheet by means of a pair of cylinders according to the preceding claim, characterized in that it consists in embossing the two plies so as to form the first and second patterns. embossing, then to assemble the two folds so that the tops of the first protuberances are tied to the internal face of the pl i opposite and that the tops of the second protuberances of a pl i extend opposite opposite and near the tops of the second protrusions of the other fold.
  • FIG. 1 it luster a top view of an embodiment of a sheet of embossed paper according to the teachings of the invention, and more particularly a sheet of paper towel;
  • FIG. 2 is a schematic sectional and perspective view of a sheet of embossed paper made in accordance with the teachings of the invention
  • FIG. 3 is a schematic sectional view of a sheet of embossed paper which is produced in accordance with the teachings of the invention and which is slightly arched;
  • FIGS. 4 and 5 are schematic sectional views of a sheet of embossed paper produced according to alternative embodiments of the invention.
  • FIG. 6 is a schematic perspective view illustrating the convex indric cylindrical surface of an embossing cylinder with a fold of a sheet according to Figure 1;
  • FIG. 7 is a large-scale view of the detail D7 of FIG. 6.
  • FIG. 1 and 2 there is shown in Figures 1 and 2 an embodiment of a sheet 1 0 of embossed paper, in particular a sheet of paper consisting of a first upper fold 12 and a second lower fold 14 of absorbent paper, wadding crêped cellulose, intended for all types of hygiene or household products.
  • the cellulose wadding is of the type obtained by conventional wet pressing, called "CWP", or of the type obtained by drying by through air, called "TAD".
  • the sheet of paper 10 shown in Figures 1 and 2 is for example intended to be incorporated in a roll of paper towel.
  • the sheet 10 is oriented in two longitudinal and transverse directions, represented in FIG. 2 by the arrows L and T, which correspond to the direction of travel of the sheet 1 0 during its manufacture, also called “On” direction and to the perpendicular direction respectively, also called “Travers” direction.
  • a first pattern 16 is apparent and detaches visually from the first 12 and the second fold 14 of the sheet 1 0.
  • the first embossing pattern 16 of each ply 12 and 14, of known general design, consists of first series of first protrusions 1 8 and 20, of generally frustoconical shape projecting on the internal face 22, 24 of the ply 12, 14 corresponding, thus extending towards the inside of the sheet 10.
  • the first protrusions 18 and 20 in particular form first alignments according to figures, in particular in closed loops which are here circles.
  • associated series of the first protrusions 1 8, 20 of one and the other fold 12, 14 are nested, concentrically, between the associated series of protrusions 20, 1 8 of l 'other 14, 12 of the two folds.
  • the first series of first protrusions 18 and 20 are aligned in two main directions so as to define a grid.
  • the two main directions are here perpendicular to each other, and are inclined at 45 degrees relative to the longitudinal L and transverse T directions of the sheet 10.
  • the vertices 32, 34 of the first protrusions 18, 20 are linked to the internal face 24, 22 of the fold 14, 12 opposite (see Figure 2).
  • the first protrusions 18, 20 constituting the elements of the first pattern 16 are obtained by embossing the first 12 and the second folds 14 of the sheet 10 by means of a pair of cylinders, one of which 26 is shown in FIGS. 6 and 7.
  • the embossing cylinder 26 has on its convex cylindrical face 28 a first homologous series of raised pins 30 of generally frustoconical shape in relief, which are distributed in concentric circles according to the first alignments of the first protrusions 18, so as to make the corresponding part of the first pattern 16 of the first fold 12.
  • first protrusions 20 on the second fold 14 of the sheet 10 is produced by another similar embossing cylinder, the frustoconical raised pins of which are distributed in concentric circles according to the first alignments of the first protrusions 20, so as to produce the corresponding part of the first pattern 16 of the second pl i 14.
  • first 12 and the second folds 14 are embossed, they are assembled together by bonding the tops 32 or 34 of the first protrusions 18 or 20 on the internal face 24 or 22 of the second 14 or of the first fold 12 facing each other. -screw.
  • the two plies 12, 14 comprise a second embossing pattern 36 consisting of second series of second protrusions 38, 40 which are for example of generally frustoconical shape, that is to say with point vertices, projecting from the internal face 22, 24 of the corresponding fold 12, 14, thus extending towards the interior of the sheet 10.
  • the axes A1 and A2 of the second protrusions 38 and 40 of the first 12 and the second pl is 14 are substantially aligned.
  • the second protrusions 38 and 40 are produced in a similar fashion to the first protrusions 18 and 20, in particular by a second series of second pins 46 of frustoconical shape which extend to the convex surface 28 of the embossing cylinder 26.
  • Each second spike of a cylinder preferably corresponds with a second corresponding spike of the other cylinder, and the sum of the heights of the corresponding second spikes is substantially equal to the height of the first spikes.
  • the second protrusions 38, 40 form in particular second alignments according to figures, in particular in closed loops, which are arranged between the first series of first protrusions 18 and 20.
  • the closed loops have the general shape of a square, the edges of which are curved and concave in a manner substantially parallel to the circles defined by the first protrusions 18 and 20.
  • the second alignments can consist of other shapes, geometric or not, such as diamonds or flowers.
  • the second alignments of the second protrusions 38 and 40 include circles which are arranged concentrically with the circles of the first series of first protrusions 18 and 20.
  • the second protuberances are not necessarily frustoconical protuberances with point vertices, but can also be of the type with linear vertices defining more or less complex linear patterns.
  • the second protuberances can also be combinations of point vertices and linear vertices on the same fold, on the two folds or respectively on one and the other of the two folds.
  • the second protuberances are frustoconical, they are preferably micro protuberances, by comparison with the first frustoconical protuberances, with a density of micro protuberances between 30 and 80 protuberances per cm 2 .
  • the diameter of the peaks of the pins for etching the micro protuberances is for example of the order of 0.4 mm while that of the first (macro) protuberances is of the order of 1.0 mm.
  • the height of the first pins 30 and of the second pins 46 formed in relief on the cylinder 26, intended for embossing a first fold 12 of a sheet of paper for use as a paper towel the height of the first pins 30 is equal to 1, 3 mid llimeter while the height of the second pins 46 is equal to 0.7 millimeter.
  • a cylind lash thus defined, associated with a cyl rim with an appropriate rubber coating, a ply of cotton wool of cel lulose of 22 g / m 2 was embossed and an average thickness H of the first ply 12 was obtained of the order of 0.8 millimeter.
  • the first 30 and the second pins 46 are of frustoconical shape with circular, oval, polygonal or other section, and preferably with a steep slope, between 60 and 70 °.
  • the vertices 42, 44 of the second protrusions 38, 40 of the first 12 and second plies 14 extend opposite and near the opposite and substantially axially aligned vertices 44, 42 of the second protrusions 40, 38 of the other pl i 14, 12.
  • Such an embossed sheet has a flexibility greater than that of an embossed sheet produced according to the state of the art while having mechanical characteristics and an absorption capacity which are not reduced.
  • the flexibility of the sheet 1 0 is improved because, when bending the sheet 1 0, the vertices 42 and 44 of the second protrusions 38 and 40 can move slightly relative to each other, that is to say - say tilt and shift according to figure 3.
  • the mutual support of the vertices 42 and 44 of the second protrusions 38 and 40 also makes it possible to minimize the crushing of the sheet 1 0 which allows the sheet 1 0 to retain its bulk, that is to say its absorption capacities.
  • the vertices 42 and 44 of the second protrusions 38 and 40 may be in contact. They are not related to each other.
  • the vertices 42 and 44 of the second protrusions 38 and 40 are separated axially by a slight clearance J.
  • the two figures 2 and 4 represent second protrusions 38 and 40 which are symmetrical with respect to a median plane of the film on the 10th, that is to say that their heights H 1, H2 are equal just like the heights H 1 ', H2'.
  • the second protrusions 38 and 40 may be asymmetrical.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Sanitary Thin Papers (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The invention relates to an embossed sheet (10) consisting of at least one first and one second ply (12, 14) of creped cellulose wadding. Said sheet is of the type that has at least one first ply (12) comprising a first embossing pattern (16) made up of a first series of first protrusions (18) which form, in particular, first alignments and the peaks (32) of which are linked to the inner face (24) of the second ply (14) with both surfaces facing each other. Said invention is characterised in that each of the two plies (12, 14) comprise a second embossing pattern (36) made up of a second series of second protrusions (38, 40) and in that the peaks (42, 44) of the second protrusions (38, 40) of one ply (12, 14) extend opposite and close to the peaks (44, 42) of the second protrusions (40, 38) of the other ply (14, 12).

Description

FEUILLE DE PAPIER ABSORBANT CREPEE ET GAUFREE, CYLINDRE DE GAUFRAGE D'UNE TELLE FEUILLE ET PROCEDE DE GAUFRAGE FE U L PAPER AND ABSORBENT crimped GAUFREE, cylinder EMBOSSING SUCH A SHEET AND METHOD FOR EMBOSSING
L' invention concerne une feui l le de papier, notamment une feuille de papier absorbant en ouate de cell ulose crêpée, comportant un motif de gaufrage.The invention relates to a sheet of paper, in particular a sheet of absorbent crepe cellulose wadding paper, having an embossing pattern.
L' invention concerne en particulier une feui l le de papier, composée d'au moins un premier et un deuxième pl is d'ouate de cel lu lose crêpée, destinée au domaine de l'essuyage dans un usage ménager, domestique ou i ndustriel , c'est-à-d ire susceptibl e d'être uti l isée comme essuie-tout, chiffon etc.The invention relates in particular to a sheet of paper, composed of at least a first and a second pl is of cotton wool cre creped, intended for the field of wiping in a household, domestic or industrial use , i.e. likely to be used as a paper towel, cloth etc.
Dans le domaine des papiers à usage sanitaire ou domestique tels que le papier hygiénique ou l'essu ie-tout, il est connu de réaliser des feuil les de papier composées de plusieurs pl is de papier absorbant, par exemple en ouate de cel lulose crêpée de grammage compris entre 1 2 et 30 g/m2, munies de protubérances qui sont obtenues par gaufrage.In the field of papers for sanitary or domestic use such as toilet paper or paper towels, it is known to make sheets of paper composed of several plies of absorbent paper, for example in creped cel lulose wadding grammage between 1 2 and 30 g / m 2 , provided with protuberances which are obtained by embossing.
En effet le gaufrage donne du bouffant à la feuil le et il induit une amél ioration de l'absorption des l iquides, du toucher et de la douceur. On a cherché à augmenter davantage la capacité d'absorption en créant des feui l les multicouches obtenues en associant au moins deux couches, aussi appelées pl is, constitués chacun d'au moins une desdites feui lles gaufrées.In fact, the embossing gives bulk to the film and it induces an improvement in the absorption of the liquids, the feel and the smoothness. Attempts have been made to further increase the absorption capacity by creating layers the multilayers obtained by associating at least two layers, also called plies, each consisting of at least one of said embossed sheets.
On obtient ainsi une feui l le multicouches qui présente des caractéristiques mécaniques tel les que la résistance à la traction, ainsi qu'une capacité d'absorption détermi nées.A multilayer laminate is thus obtained which has mechanical characteristics such as tensile strength, as well as a determined absorption capacity.
Deux modes de gaufrage et assemblage des plis sont couramment mis en oeuvre selon les caractéristiques désirées du produit final.Two modes of embossing and assembly of the plies are commonly implemented according to the desired characteristics of the final product.
Le premier est connu dans le domaine sous la désignation "nested" ou à emboîtement. I l consiste d'abord à gaufrer chacun des plis séparément de manière à former en surface des protubérances généralement sensiblement troπconiques ou en troncs de pyramide. Ensuite on dépose de la colle sur le sommet des protubérances de l'un des plis, et on dispose les plis de façon que les faces présentant les protubérances viennent en vis à vis, les protubérances de l'un entre les protubérances de l'autre. On assemble enfin les plis de tel le sorte que les protubérances ayant été encollées viennent s'emboîter entre les protubérances de l'autre pli. Ainsi les deux pl is sont liés par des points de colle entre les sommets des protubérances d'un pl i et des zones non gaufrées entre les protubérances de l'autre pli. On réal ise une structure dont les vides ainsi ménagés sont propres à assurer à la feui lle une absorption améliorée. En outre, les faces extérieures ont un toucher l isse et moelleux en raison des zones en creux formées par le dos des protubérances. Cette technique est il lustrée par le brevet US-A-3.867.225.The first is known in the field under the designation "nested" or interlocking. It consists first of embossing each of the folds separately so as to form on the surface protuberances generally substantially conical or in pyramid trunks. Then we put glue on the top of the protrusions of one of the folds, and we place the folds so that the faces having the protuberances come opposite, the protuberances of one between the protuberances of the other. Finally, the folds are assembled in such a way that the protuberances having been glued come to fit between the protuberances of the other fold. Thus the two plies are linked by glue points between the tops of the protuberances of a pl i and non-embossed areas between the protuberances of the other ply. A structure is made of which the voids thus formed are suitable for ensuring that the sheet has improved absorption. In addition, the exterior faces have a smooth and soft feel due to the recessed areas formed by the back of the protrusions. This technique is illustrated by patent US-A-3,867,225.
Le second mode d'assemblage est connu dans le domaine sous la désignation "pointes/pointes". Il se distingue du précédent par la disposition relative des deux plis. Ceux-ci, après qu'ils ont été gaufrés séparément, sont amenés l'un sur l'autre de façon à faire coïncider les sommets des protubérances, ou au moins une partie de ces sommets. Les plis sont l iés entre eux par les sommets des protubérances, pointes contre pointes. Cette technique est illustrée par le brevet US-A-3.414.459.The second method of assembly is known in the field under the designation "points / points". It differs from the previous one by the relative arrangement of the two folds. These, after they have been embossed separately, are brought one on the other so as to make the vertices of the protrusions coincide, or at least part of these vertices. The folds are linked together by the tops of the protuberances, points against points. This technique is illustrated by patent US-A-3,414,459.
Quand on considère les réalisations pratiques de ces structures, qu'elles soient du type nested ou pointes/pointes, les protubérances obtenues lors du gaufrage sont le plus souvent réalisées de manière à être réparties selon un motif dans lequel les protubérances sont généralement alignées selon une ou plusieurs directions, de manière uniforme. Un tel motif permet d'obtenir une feuil le homogène quant à ses caractéristiques mécaniques.When we consider the practical achievements of these structures, whether of the nested or point / point type, the protuberances obtained during embossing are most often made so as to be distributed according to a pattern in which the protuberances are generally aligned according to a or more directions, evenly. Such a pattern makes it possible to obtain a uniform film with regard to its mechanical characteristics.
Cependant, de façon à amél iorer la satisfaction de l'utilisateur, il est important d'augmenter la souplesse de la feui lle. On peut définir la souplesse de la feui lle comme étant sa capacité de se déformer de façon régulière lorsqu'elle est posée dans la main d'un utilisateur, ses doigts étant tendus dans le prolongement de sa paume et que l'utilisateur replie ensuite ses doigts.However, in order to improve user satisfaction, it is important to increase the flexibility of the sheet. We can define the flexibility of the sheet as its ability to deform regularly when it is placed in the hand of a user, his fingers being stretched in line with his palm and the user then folds his fingers.
Une feuil le de papier qui présente une souplesse élevée va alors se déformer et se courber ou se cambrer de façon à rester sensiblement parallèle à la forme déterminée par l'intérieur de la paume de la main de l'utilisateur.A sheet of paper which has a high flexibility will then deform and bend or arch so as to remain substantially parallel to the shape determined by the inside of the palm of the user's hand.
Une feuille de papier qui présente une souplesse faible va se plier selon une ou plusieurs l ignes, chaque portion de la feui lle qui s'étend entre deux lignes de pliage restant sensiblement plane.A sheet of paper which has low flexibility will fold along one or more lines, each portion of the sheet which extends between two fold lines remaining substantially planar.
Une feuille de papier qui présente une souplesse élevée est plus agréable à utiliser.A sheet of paper that has high flexibility is more pleasant to use.
De façon générale, l'augmentation de la souplesse de la feuille provoque notamment une diminution de ses caractéristiques mécaniques.In general, the increase in the flexibility of the sheet notably causes a reduction in its mechanical characteristics.
L'invention a pour but de proposer une nouvelle conception de feuille de papier gaufrée qui permet d'augmenter la souplesse de la feuille sans diminuer ses caractéristiques mécaniques.The object of the invention is to propose a new design of embossed paper sheet which makes it possible to increase the flexibility of the sheet without reducing its mechanical characteristics.
Dans ce but, l'invention propose une feuille gaufrée composée d'au moins un premier et un deuxième pl is d'ouate de cel lulose crêpée de grammage compris entre 12 et 30 g/m2 du type dont au moins un premier pli comporte un premier motif de gaufrage constitué d'une première série de premières protubérances, de forme générale tronconique en saillie sur la face interne du premier pli, qui forment notamment des premiers alignements et dont les sommets sont l iés à la face interne du deuxième pli en vis-à-vis, caractérisée en ce que ces deux plis comportent chacun un deuxième motif de gaufrage constitué d'une deuxième série de deuxièmes protubérances en sai l lie sur la face interne du pli correspondant, et en ce que des sommets des deuxièmes protubérances d'un pl i s'étendent en vis-à-vis et à proximité de sommets des deuxièmes protubérances de l'autre pli.For this purpose, the invention provides an embossed sheet composed of at least a first and a second pl is of cotton wool creped crêpe of grammage between 12 and 30 g / m 2 of the type of which at least one first fold comprises a first embossing pattern consisting of a first series of first protuberances, of generally frustoconical shape projecting from the internal face of the first fold, which in particular form first alignments and the vertices of which are connected to the internal face of the second fold in opposite, characterized in that these two folds each comprise a second embossing pattern consisting of a second series of second protrusions in raised edges the internal face of the corresponding ply, and in that the vertices of the second protuberances of a pl i extend opposite and near the vertices of the second protuberances of the other ply.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :According to other characteristics of the invention:
- des sommets des deuxièmes protubérances d'un pli sont en contact avec des sommets des deuxièmes protubérances en vis-à-vis de l'autre pli ;- vertices of the second protrusions of a fold are in contact with vertices of the second protrusions facing the other fold;
- les sommets en contact des deuxièmes protubérances ne sont pas liés ;- the vertices in contact with the second protrusions are not linked;
- les hauteurs des deuxièmes protubérances des deux plis sont sensiblement égales ;- The heights of the second protrusions of the two plies are substantially equal;
- chacun des deux plis comporte une première série de premières protubérances, de forme générale tronconique en saillie sur la face interne du pli, qui forment des premiers alignements ;each of the two folds comprises a first series of first protuberances, of generally frustoconical shape projecting from the internal face of the fold, which form first alignments;
- les protubérances alignées de la première série forment des figures du type en boucle fermée ;- the aligned protrusions of the first series form figures of the closed loop type;
- chacun des deux plis comporte une première série de premières protubérances, et des séries associées des premières protubérances de l'un et de l'autre pli sont imbriquées entre les séries associées des protubérances de l'autre des deux plis ;- Each of the two folds comprises a first series of first protrusions, and associated series of the first protrusions of one and the other fold are nested between the associated series of protrusions of the other of the two folds;
- des deuxièmes protubérances sont à sommets ponctuels;- second protrusions are at point vertices;
- des deuxièmes protubérances sont à sommets l inéaires. L'invention propose aussi une paire de cylindres gravés pour le gaufrage d'une feuille gaufrée selon l'une quelconque des revendications précédentes dont l'un au moins des cylindres comprend une première série de premiers picots de forme générale tronconique et formant des premiers alignements, caractérisée en ce que les deux cylindres gravés comprennent chacun une deuxième série de deuxièmes picots en relief, à sommets ponctuels et/ou linéaires dont chaque deuxième picot d'un cylindre correspond sensiblement avec un deuxième picot de l'autre cylindre et dont la somme des hauteurs des deuxièmes picots correspondant est sensiblement égale à la hauteur des premiers picots.- second protuberances have linear l vertices. The invention also provides a pair of engraved cylinders for the embossing of an embossed sheet according to any one of the preceding claims, at least one of the cylinders of which comprises a first series of first pins of generally frustoconical shape and forming first alignments. , characterized in that the two engraved cylinders each comprise a second series of second raised pins, with point and / or linear vertices, each second pin of a cylinder corresponds substantially with a second pin of the other cylinder and the sum of the heights of the corresponding second spikes is substantially equal to the height of the first spikes.
L'invention propose enfin un procédé de fabrication d'une feuille gaufrée au moyen d'une paire de cyl indres selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il consiste à gaufrer les deux plis de façon à former le premier et le deuxième motifs de gaufrages, puis à assembler les deux plis pour que les sommets des premières protubérances soient l iés à la face interne du pl i en vis-à-vis et que les sommets des deuxièmes protubérances d'un pl i s'étendent en vis-à-vis et à proximité des sommets des deuxièmes protubérances de l'autre pli.The invention finally proposes a method of manufacturing an embossed sheet by means of a pair of cylinders according to the preceding claim, characterized in that it consists in embossing the two plies so as to form the first and second patterns. embossing, then to assemble the two folds so that the tops of the first protuberances are tied to the internal face of the pl i opposite and that the tops of the second protuberances of a pl i extend opposite opposite and near the tops of the second protrusions of the other fold.
D'autres caractéristiques et avantages de l' invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés parmi lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:
- la figure 1 il lustre en vue de dessus un exemple de réalisation d'une feuille de papier gaufré conforme aux enseignements de l'invention, et plus particul ièrement une feuille de papier essuie-tout ;- Figure 1 it luster a top view of an embodiment of a sheet of embossed paper according to the teachings of the invention, and more particularly a sheet of paper towel;
- la figure 2 est une vue schématique en coupe et en perspective d'une feui l le de papier gaufré réal isée conformément aux enseignements de l' invention ;- Figure 2 is a schematic sectional and perspective view of a sheet of embossed paper made in accordance with the teachings of the invention;
- la figure 3 est une vue schématique en section d'une feuille de papier gaufré qui est réalisée conformément aux enseignements de l'invention et qui est légèrement cambrée ;- Figure 3 is a schematic sectional view of a sheet of embossed paper which is produced in accordance with the teachings of the invention and which is slightly arched;
- les figures 4 et 5 sont des vues schématiques en section d'une feuille de papier gaufré réalisée selon des variantes de réalisation de l'invention ;- Figures 4 and 5 are schematic sectional views of a sheet of embossed paper produced according to alternative embodiments of the invention;
- la figure 6 est une vue schématique en perspective illustrant la surface cyl indrique convexe d'un cylindre de gaufrage d'un pli d'une feui lle selon la figure 1 ; - la figure 7 est une vue à grande échel le du détai l D7 de la figure 6.- Figure 6 is a schematic perspective view illustrating the convex indric cylindrical surface of an embossing cylinder with a fold of a sheet according to Figure 1; FIG. 7 is a large-scale view of the detail D7 of FIG. 6.
On a représenté aux figures 1 et 2 un exemple de réalisation d'une feuille 1 0 de papier gaufré, notamment une feui lle de papier constituée d'un premier pli supérieur 12 et d'un deuxième pli inférieur 14 de papier absorbant, en ouate de cellulose crêpée, destinée à tout type de produits d'hygiène ou de ménage.There is shown in Figures 1 and 2 an embodiment of a sheet 1 0 of embossed paper, in particular a sheet of paper consisting of a first upper fold 12 and a second lower fold 14 of absorbent paper, wadding crêped cellulose, intended for all types of hygiene or household products.
L'ouate de cellulose, de grammage compris entre 12 et 30 g/m2, est du type obtenu par pressage humide conventionnel, dit "CWP", ou du type obtenu par séchage par air traversant, dit "TAD".The cellulose wadding, with a basis weight between 12 and 30 g / m 2 , is of the type obtained by conventional wet pressing, called "CWP", or of the type obtained by drying by through air, called "TAD".
Plus particul ièrement, la feuille de papier 10 représentée aux figures 1 et 2 est par exemple destinée à être incorporée dans un rouleau de papier essuie-tout.More particularly, the sheet of paper 10 shown in Figures 1 and 2 is for example intended to be incorporated in a roll of paper towel.
La feuille 10 est orientée selon deux directions longitudinale et transversale, représentées sur la figure 2 par les flèches L et T, qui correspondent à la direction de défilement de la feuille 1 0 lors de sa fabrication, aussi appelé sens "Marche" et à la direction perpendiculaire respectivement, aussi appelé sens "Travers".The sheet 10 is oriented in two longitudinal and transverse directions, represented in FIG. 2 by the arrows L and T, which correspond to the direction of travel of the sheet 1 0 during its manufacture, also called "On" direction and to the perpendicular direction respectively, also called "Travers" direction.
Après gaufrage, un premier motif 16 est apparent et se détache visuellement du premier 12 et du deuxième pli 14 de la feuille 1 0.After embossing, a first pattern 16 is apparent and detaches visually from the first 12 and the second fold 14 of the sheet 1 0.
Le premier motif 16 de gaufrage de chaque pli 12 et 14, de conception générale connue, est constitué de premières séries de premières protubérances 1 8 et 20, de forme générale tronconique en saill ie sur la face interne 22, 24 du pli 12, 14 correspondant en s'étendant ainsi vers l'intérieur de la feuille 10.The first embossing pattern 16 of each ply 12 and 14, of known general design, consists of first series of first protrusions 1 8 and 20, of generally frustoconical shape projecting on the internal face 22, 24 of the ply 12, 14 corresponding, thus extending towards the inside of the sheet 10.
Les premières protubérances 1 8 et 20 forment notamment des premiers alignements selon des figures, en particulier en boucles fermées qui sont ici des cercles. Ici, conformément à la figure 1 , des séries associées des premières protubérances 1 8, 20 de l'un et de l'autre pli 12, 14 sont imbriquées, de façon concentrique, entre les séries associées des protubérances 20, 1 8 de l'autre 14, 12 des deux plis.The first protrusions 18 and 20 in particular form first alignments according to figures, in particular in closed loops which are here circles. Here, in accordance with FIG. 1, associated series of the first protrusions 1 8, 20 of one and the other fold 12, 14 are nested, concentrically, between the associated series of protrusions 20, 1 8 of l 'other 14, 12 of the two folds.
Les premières séries de premières protubérances 18 et 20 sont alignées selon deux directions principales de façon à définir un quadrillage. Les deux directions principales sont ici perpendiculaires entre elles, et sont inclinées à 45 degrés par rapport aux directions longitudinale L et transversale T de la feuille 10.The first series of first protrusions 18 and 20 are aligned in two main directions so as to define a grid. The two main directions are here perpendicular to each other, and are inclined at 45 degrees relative to the longitudinal L and transverse T directions of the sheet 10.
Les sommets 32, 34 des premières protubérances 1 8, 20 sont liés à la face interne 24, 22 du pli 14, 12 en vis-à-vis (voir figure 2).The vertices 32, 34 of the first protrusions 18, 20 are linked to the internal face 24, 22 of the fold 14, 12 opposite (see Figure 2).
Selon une technique connue, les premières protubérances 18, 20 constituant les éléments du premier motif 16 sont obtenues par gaufrage du premier 12 et du deuxième plis 14 de la feuille 10 au moyen d'une paire de cylindres dont l'un d'entre eux 26 est représenté aux figures 6 et 7.According to a known technique, the first protrusions 18, 20 constituting the elements of the first pattern 16 are obtained by embossing the first 12 and the second folds 14 of the sheet 10 by means of a pair of cylinders, one of which 26 is shown in FIGS. 6 and 7.
Des "protubérances" homologues de celles que l'on désire obtenir sur le premier 12 et le deuxième plis 14 de la feui lle 10 sont formées en rel ief sur la face externe cylindrique convexe 28 du cylindre 26 associé."Protrusions" homologous to those which it is desired to obtain on the first 12 and the second folds 14 of the sheet 10 are formed in relief on the external convex cylindrical face 28 of the associated cylinder 26.
Pour la réalisation de la série de premières protubérances 18 sur le premier pli 12 de la feuille 1 0, le cylindre de gaufrage 26 comporte sur sa face cylindrique convexe 28 une première série homologue de picots en relief 30 de forme générale tronconique en relief, qui sont répartis en cercles concentriques selon les premiers alignements des premières protubérances 18, de façon à réal iser la partie correspondante du premier motif 16 du premier pli 12.For the production of the series of first protuberances 18 on the first fold 12 of the sheet 10, the embossing cylinder 26 has on its convex cylindrical face 28 a first homologous series of raised pins 30 of generally frustoconical shape in relief, which are distributed in concentric circles according to the first alignments of the first protrusions 18, so as to make the corresponding part of the first pattern 16 of the first fold 12.
De façon similaire la série de premières protubérances 20 sur le deuxième pli 14 de la feuille 10 est réalisée par un autre cylindre de gaufrage analogue dont les picots en relief tronconiques sont repartis en cercles concentriques selon les premiers alignements des premières protubérances 20, de façon à réaliser la partie correspondante du premier motif 16 du deuxième pl i 14.Similarly, the series of first protrusions 20 on the second fold 14 of the sheet 10 is produced by another similar embossing cylinder, the frustoconical raised pins of which are distributed in concentric circles according to the first alignments of the first protrusions 20, so as to produce the corresponding part of the first pattern 16 of the second pl i 14.
Lorsque le premier 12 et le deuxième plis 14 sont gaufrés, ils sont assemblés entre eux par col lage des sommets 32 ou 34 des premières protubérances 18 ou 20 sur la face interne 24 ou 22 du second 14 ou du premier pli 12 en vis-à-vis.When the first 12 and the second folds 14 are embossed, they are assembled together by bonding the tops 32 or 34 of the first protrusions 18 or 20 on the internal face 24 or 22 of the second 14 or of the first fold 12 facing each other. -screw.
Conformément aux enseignements de l'invention, et afin d'améliorer la souplesse de la feuille 1 0 sans diminuer ses caractéristiques mécaniques et sa capacité d'absorption, les deux plis 12, 14 comportent un deuxième motif 36 de gaufrage constitué de deuxièmes séries de deuxièmes protubérances 38, 40 qui sont par exemple de forme générale tronconique, c'est à dire à sommets ponctuels, en saillie sur la face interne 22, 24 du pli 12, 14 correspondant, en s'étendant ainsi vers l' intérieur de la feuille 10.In accordance with the teachings of the invention, and in order to improve the flexibility of the sheet 1 0 without reducing its mechanical characteristics and its absorption capacity, the two plies 12, 14 comprise a second embossing pattern 36 consisting of second series of second protrusions 38, 40 which are for example of generally frustoconical shape, that is to say with point vertices, projecting from the internal face 22, 24 of the corresponding fold 12, 14, thus extending towards the interior of the sheet 10.
Les axes A1 et A2 des deuxièmes protubérances 38 et 40 du premier 12 et du deuxième pl is 14 sont sensiblement alignés.The axes A1 and A2 of the second protrusions 38 and 40 of the first 12 and the second pl is 14 are substantially aligned.
Les deuxième protubérances 38 et 40 sont réal isées de façon similaire aux premières protubérances 18 et 20, notamment par une deuxième série de deuxièmes picots 46 de forme tronconique qui s'étendent à la surface convexe 28 du cylindre 26 de gaufrage.The second protrusions 38 and 40 are produced in a similar fashion to the first protrusions 18 and 20, in particular by a second series of second pins 46 of frustoconical shape which extend to the convex surface 28 of the embossing cylinder 26.
Chaque deuxième picot d'un cylindre correspond de préférence avec un deuxième picot correspondant de l'autre cylindre, et la somme des hauteurs des deuxièmes picots correspondants est sensiblement égale à la hauteur des premiers picots.Each second spike of a cylinder preferably corresponds with a second corresponding spike of the other cylinder, and the sum of the heights of the corresponding second spikes is substantially equal to the height of the first spikes.
Les deuxième protubérances 38, 40 forment notamment des deuxièmes alignements selon des figures, en particulier en boucles fermées, qui sont disposées entre les premières séries de premières protubérances 18 et 20.The second protrusions 38, 40 form in particular second alignments according to figures, in particular in closed loops, which are arranged between the first series of first protrusions 18 and 20.
Ici , les boucles fermées ont la forme générale d'un carré dont les bords sont incurvés et concaves de façon sensiblement parallèle aux cercles définis par les premières protubérances 18 et 20.Here, the closed loops have the general shape of a square, the edges of which are curved and concave in a manner substantially parallel to the circles defined by the first protrusions 18 and 20.
Cependant, les deuxièmes alignements peuvent consister en d'autres formes, géométriques ou non, telles que des losanges ou des fleurs.However, the second alignments can consist of other shapes, geometric or not, such as diamonds or flowers.
Il est aussi possible que les deuxième alignements des deuxièmes protubérances 38 et 40 comportent des cercles qui sont aménagés concentriquement aux cercles des premières séries de premières protubérances 18 et 20.It is also possible that the second alignments of the second protrusions 38 and 40 include circles which are arranged concentrically with the circles of the first series of first protrusions 18 and 20.
A titre de variante non représentée, les deuxièmes protubérances ne sont pas nécessairement des protubérances tronconiques à sommets ponctuels, mais peuvent aussi être du type à sommets linéaires définissant des motifs linéaires plus ou moins complexes.As a variant not shown, the second protuberances are not necessarily frustoconical protuberances with point vertices, but can also be of the type with linear vertices defining more or less complex linear patterns.
Les deuxièmes protubérances peuvent aussi être des combinaisons de sommets ponctuels et de sommets linéaires sur le même pli, sur les deux plis ou respectivement sur l'un et l'autre des deux pl is.The second protuberances can also be combinations of point vertices and linear vertices on the same fold, on the two folds or respectively on one and the other of the two folds.
Lorsque les deuxièmes protubérances sont tronconiques, elles sont de préférence des micro protubérances, par comparaison avec les premières protubérances tronconiques, avec une densité de micro protubérances comprise entre 30 et 80 protubérances par cm2.When the second protuberances are frustoconical, they are preferably micro protuberances, by comparison with the first frustoconical protuberances, with a density of micro protuberances between 30 and 80 protuberances per cm 2 .
Le diamètre des sommets des picots pour graver les micro protubérances est par exemple de l'ordre de 0,4 mm alors que celui des premières (macro) protubérances est de l'ordre de 1 ,0 mm.The diameter of the peaks of the pins for etching the micro protuberances is for example of the order of 0.4 mm while that of the first (macro) protuberances is of the order of 1.0 mm.
A titre d'exemple, si l'on considère les hauteurs correspondantes des premiers picots 30 et des seconds picots 46 formés d'un relief sur le cylindre 26, destinés au gaufrage d'un premier pli 12 d'une feui lle de papier pour un usage en tant qu'essuie-tout, la hauteur des premiers picots 30 est égale à 1 , 3 mi llimètre tandis que la hauteur des second picots 46 est égale à 0,7 millimètre. Avec un cyl indre ainsi défini, associé à un cyl indre à revêtement en caoutchouc approprié, on a gaufré un pli d'ouate de cel lulose de 22 g/m2 et obtenu une épaisseur moyenne H du premier pli 12 de l'ordre de 0,8 millimètre.By way of example, if we consider the corresponding heights of the first pins 30 and of the second pins 46 formed in relief on the cylinder 26, intended for embossing a first fold 12 of a sheet of paper for use as a paper towel, the height of the first pins 30 is equal to 1, 3 mid llimeter while the height of the second pins 46 is equal to 0.7 millimeter. With a cylind indre thus defined, associated with a cyl indre with an appropriate rubber coating, a ply of cotton wool of cel lulose of 22 g / m 2 was embossed and an average thickness H of the first ply 12 was obtained of the order of 0.8 millimeter.
Les premiers 30 et les seconds picots 46 sont de forme tronconique à section circulaire, ovale, polygonale ou autre, et de préférence à forte pente, entre 60 et 70°.The first 30 and the second pins 46 are of frustoconical shape with circular, oval, polygonal or other section, and preferably with a steep slope, between 60 and 70 °.
Les sommets 42, 44 des deuxièmes protubérances 38, 40 du premier 12 et deuxième plis 14 s'étendent en vis-à-vis et à proximité des sommets opposés et sensiblement alignés axialement 44, 42 des deuxièmes protubérances 40, 38 de l'autre pl i 14, 12.The vertices 42, 44 of the second protrusions 38, 40 of the first 12 and second plies 14 extend opposite and near the opposite and substantially axially aligned vertices 44, 42 of the second protrusions 40, 38 of the other pl i 14, 12.
Une telle feuille 1 0 gaufrée présente une souplesse supérieure à celle d'une feuil le gaufrée réalisée selon l'état de la technique tout en ayant des caractéristiques mécaniques et une capacité d'absorption qui ne sont pas diminuées.Such an embossed sheet has a flexibility greater than that of an embossed sheet produced according to the state of the art while having mechanical characteristics and an absorption capacity which are not reduced.
La souplesse de la feuille 1 0 est améliorée car, lors du cambrage de la feuille 1 0, les sommets 42 et 44 des secondes protubérances 38 et 40 peuvent se déplacer légèrement l'un par rapport à l'autre, c'est-à-dire s'incliner et se décaler conformément à la figure 3.The flexibility of the sheet 1 0 is improved because, when bending the sheet 1 0, the vertices 42 and 44 of the second protrusions 38 and 40 can move slightly relative to each other, that is to say - say tilt and shift according to figure 3.
L'appui mutuel des sommets 42 et 44 des deuxièmes protubérances 38 et 40 empêche la formation d'une ligne de pl iage préjudiciable à la souplesse de la feui l le et favorise le cambrage de la feui l le 1 0.The mutual support of the vertices 42 and 44 of the second protuberances 38 and 40 prevents the formation of a fold line detrimental to the flexibility of the sheet and promotes the bending of the sheet 1 0.
L'appui mutuel des sommets 42 et 44 des deuxièmes protubérances 38 et 40 permet aussi de minimiser l'écrasement de la feui lle 1 0 ce qui permet à la feui lle 1 0 de conserver son bouffant, c'est-à-dire ses capacités d'absorption. Conformément à la figure 2, les sommets 42 et 44 des deuxièmes protubérances 38 et 40 peuvent être en contact. Ils ne sont pas l iés entre eux.The mutual support of the vertices 42 and 44 of the second protrusions 38 and 40 also makes it possible to minimize the crushing of the sheet 1 0 which allows the sheet 1 0 to retain its bulk, that is to say its absorption capacities. According to Figure 2, the vertices 42 and 44 of the second protrusions 38 and 40 may be in contact. They are not related to each other.
Selon une variante, représentée à la figure 4, les sommets 42 et 44 des deuxièmes protubérances 38 et 40 sont séparés axialement par un léger jeu J .According to a variant, represented in FIG. 4, the vertices 42 and 44 of the second protrusions 38 and 40 are separated axially by a slight clearance J.
Les deux figures 2 et 4 représentent des deuxièmes protubérances 38 et 40 qui sont symétriques par rapport à un plan médian de la feuil le 10, c'est-à-dire que leurs hauteurs H 1 , H2 sont égales tout comme les hauteurs H 1 ', H2'.The two figures 2 and 4 represent second protrusions 38 and 40 which are symmetrical with respect to a median plane of the film on the 10th, that is to say that their heights H 1, H2 are equal just like the heights H 1 ', H2'.
Cependant, selon une variante représentée à la figure 5, les secondes protubérances 38 et 40 peuvent être dissymétriques.However, according to a variant shown in Figure 5, the second protrusions 38 and 40 may be asymmetrical.
Sans sortir du cadre de l' invention, il n'est pas nécessaire que les sommets des deuxièmes protubérances en vis-à-vis soient parfaitement alignés.Without departing from the scope of the invention, it is not necessary for the vertices of the second opposite protuberances to be perfectly aligned.
Il n'est pas non plus obligatoire qu'i l y ait une correspondance intégrale des deuxièmes protubérances d'un pli avec des deuxièmes protubérances de l'autre pli.Nor is it compulsory that there is a complete correspondence of the second protrusions of a fold with second protrusions of the other fold.
S'agissant des performances d'une feuille selon l' invention, elles sont analogues à cel les du produit correspondant selon l'état de la technique avec uniquement des premières protubérances, à l'exception de la souplesse de la feui l le qui est grandement améliorée.As regards the performances of a sheet according to the invention, they are analogous to those of the corresponding product according to the state of the art with only first protuberances, with the exception of the flexibility of the sheet which is greatly improved.
Des essais ont en effet montré que la raideur de la feuille selon l'invention, c'est à dire l' inverse de la souplesse, (mesurée selon la méthode de la moyenne géométrique dite "Géométrie Mean Stiffness"), est réduite de plus de 20% par rapport à la raideur de la feuille selon l'état de la technique. Tests have in fact shown that the stiffness of the sheet according to the invention, that is to say the inverse of the flexibility, (measured according to the method of the geometric mean known as "Geometry Mean Stiffness"), is reduced more 20% compared to the stiffness of the sheet according to the state of the art.

Claims

REVEN DICATIONS REVEN DICATIONS
1 . Feuille gaufrée ( 1 0) composée d'au moins un premier et un deuxième plis ( 12, 14) d'ouate de cel lulose crêpée de grammage compris entre 12 et 30 g/m2 du type dont au moins un premier pli ( 12) comporte un premier motif ( 16) de gaufrage constitué d'une première série de premières protubérances ( 1 8), de forme générale tronconique en sail lie sur la face interne (22) du premier pl i ( 12), qui forment des premiers alignements et dont les sommets (32) sont l iés à la face interne (24) du deuxième pli ( 14) en vis-à-vis, caractérisée en ce que ces deux plis ( 12, 14) comportent chacun un deuxième motif (36) de gaufrage constitué d'une deuxième série de deuxièmes protubérances (38, 40) en saillie sur la face interne (22, 24) du pli correspondant, et en ce que des sommets (42, 44) des deuxièmes protubérances (38, 40) d'un pli ( 12, 14) s'étendent en vis-à-vis et à proximité de sommets (44, 42) des deuxièmes protubérances (40, 38) de l'autre pli ( 14, 12).1. Embossed sheet (1 0) composed of at least a first and a second ply (12, 14) of creped cel lulose wadding with a grammage between 12 and 30 g / m 2 of the type including at least a first ply (12 ) comprises a first embossing pattern (16) consisting of a first series of first protuberances (1 8), of generally frustoconical shape in sail binds on the internal face (22) of the first pl i (12), which form first alignments and the vertices (32) of which are connected to the internal face (24) of the second fold (14) opposite, characterized in that these two folds (12, 14) each have a second pattern (36 ) of embossing consisting of a second series of second protrusions (38, 40) projecting from the internal face (22, 24) of the corresponding fold, and in that vertices (42, 44) of the second protrusions (38, 40 ) of a fold (12, 14) extend opposite and near the tops (44, 42) of the second protrusions (40, 38) of the other fold (14, 12) .
2. Feui lle gaufrée ( 10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que des sommets (42, 44) des deuxièmes protubérances (38, 40) d'un pli ( 12, 14) sont en contact avec des sommets (44, 42) des deuxièmes protubérances (40, 38) en vis- à-vis de l'autre pli ( 14, 12).2. Embossed sheet (10) according to the preceding claim, characterized in that the tops (42, 44) of the second protrusions (38, 40) of a fold (12, 14) are in contact with the tops (44, 42) of the second protuberances (40, 38) facing the other fold (14, 12).
3. Feui lle gaufrée (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les sommets (42, 44) en contact des deuxièmes protubérances (38, 40) ne sont pas liés.3. Embossed sheet (10) according to the preceding claim, characterized in that the vertices (42, 44) in contact with the second protuberances (38, 40) are not linked.
4. Feuille gaufrée ( 10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les hauteurs (H 1 , H2) des deuxièmes protubérances (38, 40) des deux plis ( 12, 14) sont sensiblement égales.4. Embossed sheet (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the heights (H 1, H2) of the second protrusions (38, 40) of the two plies (12, 14) are substantially equal.
5. Feuil le gaufrée ( 10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chacun des deux plis ( 12, 14) comporte une première série de premières protubérances ( 1 8, 20), de forme générale tronconique en saillie sur la face interne (22, 24) du pli ( 12, 14), qui forment des premiers alignements.5. Feuil the embossed (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the two folds (12, 14) comprises a first series of first protuberances (1 8, 20), of generally frustoconical projecting shape on the internal face (22, 24) of the fold (12, 14), which form the first alignments.
6. Feuille gaufrée (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les protubérances ( 1 8, 20) alignées de la première série forment des figures du type en boucle fermée.6. Embossed sheet (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the protuberances (1 8, 20) aligned from the first series form figures of the closed loop type.
7. Feuille gaufrée ( 10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que chacun des deux plis (12, 14) comporte une première série de premières protubérances ( 1 8, 20), et en ce que des séries associées des premières protubérances (18, 20) de l'un et de l'autre pl i (12, 14) sont imbriquées entre les séries associées des protubérances (20, 1 8) de l'autre ( 14, 12) des deux plis.7. Embossed sheet (10) according to the preceding claim, characterized in that each of the two folds (12, 14) comprises a first series of first protuberances (1 8, 20), and in that associated series of the first protuberances ( 18, 20) of one and the other pl i (12, 14) are nested between the associated series of protrusions (20, 1 8) of the other (14, 12) of the two folds.
8. Feuille gaufrée ( 10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que des deuxièmes protubérances sont à sommets ponctuels.8. Embossed sheet (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that second protrusions are at point vertices.
9. Feuille gaufrée ( 10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que des deuxièmes protubérances sont à sommets linéaires.9. Embossed sheet (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that second protrusions are with linear vertices.
1 0 Paire de cylindres (26) gravés pour le gaufrage d'une feui lle gaufrée ( 1 0) selon l'une quelconque des revendications précédentes dont l'un au moins des cylindres (26) comprend une première série de premiers picots (30) de forme générale tronconique et formant des premiers alignements, caractérisée en ce que les deux cylindres gravés (26) comprennent chacun une deuxième série de deuxièmes picots en relief, à sommets linéaires et/ou ponctuels (46) dont chaque deuxième picot (46) d'un cylindre correspond sensiblement avec un deuxième picot (46) de l'autre cylindre et dont la somme des hauteurs des deuxièmes picots (46) correspondant est sensiblement égale à la hauteur des premiers picots (30).1 0 Pair of cylinders (26) engraved for the embossing of an embossed sheet (1 0) according to any one of the preceding claims, at least one of the cylinders (26) of which comprises a first series of first pins (30 ) of generally frustoconical shape and forming first alignments, characterized in that the two engraved cylinders (26) each comprise a second series of second raised pins, with linear and / or punctual vertices (46) including each second pin (46) of a cylinder corresponds substantially with a second spike (46) of the other cylinder and the sum of the heights of the corresponding second spikes (46) being substantially equal to the height of the first spikes (30).
1 1 . Procédé de fabrication d'une feuil le gaufrée (10) au moyen d'une paire de cyl indres (26) selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'il consiste à gaufrer les deux pl is ( 12, 14) de façon à former le premier ( 16) et le deuxième motifs (36) de gaufrages, puis à assembler les deux plis (12, 14) pour que les sommets (32, 34) des premières protubérances (18, 20) soient l iés à la face interne (24, 22) du pl i ( 14, 12) en vis-à- vis et que les sommets (42, 44) des deuxièmes protubérances (38, 40) d'un pli ( 12, 14) s'étendent en vis-à-vis et à proximité des sommets (44, 42) des deuxièmes protubérances (40, 38) de l'autre pli ( 14, 12). 1 1. Method of manufacturing an embossed film (10) by means of a pair of cylinders (26) according to claim previous, characterized in that it consists in embossing the two plies (12, 14) so as to form the first (16) and the second patterns (36) of embossing, then assembling the two plies (12, 14) so that the vertices (32, 34) of the first protrusions (18, 20) are linked to the internal face (24, 22) of the pl i (14, 12) opposite and that the vertices (42, 44) of the second protuberances (38, 40) of a fold (12, 14) extend opposite and near the vertices (44, 42) of the second protrusions (40, 38) of the other fold (14, 12).
PCT/FR2002/000673 2001-02-23 2002-02-22 A sheet of creped and embossed absorbent paper, an embossing roll for one such sheet and an embossing method WO2002068758A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002406577A CA2406577C (en) 2001-02-23 2002-02-22 A sheet of creped and embossed absorbent paper, an embossing roll for one such sheet and an embossing method
US10/258,232 US7083845B2 (en) 2001-02-23 2002-02-22 Sheet of absorbent creped paper, cylinder for embossing such a sheet and an embossing process
NO20025046A NO332242B1 (en) 2001-02-23 2002-10-21 Sheets of creped and embossed absorbent paper, embossing roll for such sheet and embossing method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01400477.4 2001-02-23
EP01400477A EP1236830B1 (en) 2001-02-23 2001-02-23 Creped and embossed absorbent paper, embossing cylinder and process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002068758A1 true WO2002068758A1 (en) 2002-09-06

Family

ID=8182632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2002/000673 WO2002068758A1 (en) 2001-02-23 2002-02-22 A sheet of creped and embossed absorbent paper, an embossing roll for one such sheet and an embossing method

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1236830B1 (en)
AT (1) ATE359396T1 (en)
CA (1) CA2406577C (en)
DE (1) DE60127806T2 (en)
DK (1) DK1236830T3 (en)
ES (1) ES2284600T3 (en)
NO (1) NO332242B1 (en)
PT (1) PT1236830E (en)
WO (1) WO2002068758A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7413630B2 (en) * 2001-12-12 2008-08-19 Georgia-Pacific France Multi-layer sheet of absorbent paper
US7540939B2 (en) * 2002-01-25 2009-06-02 Georgia-Pacific France Absorbent embossed paper sheet
EP2884001A1 (en) * 2013-12-16 2015-06-17 Rolltec Cilindro LTDA Improvement in cylinder for tissue paper lamination

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2918598B1 (en) 2007-07-13 2011-07-15 Georgia Pacific France ABSORBENT PAPER SHEET CREPE, EMBOSSING CYLINDER OF SUCH SHEET AND EMBOSSING METHOD
RU2484969C2 (en) * 2008-12-09 2013-06-20 Ска Хайджин Продактс Аб Fibrous article with screen embossing and method of its fabrication
TWI766955B (en) * 2017-03-02 2022-06-11 日商大王製紙股份有限公司 sanitary tissue paper
DE102017105600A1 (en) * 2017-03-16 2018-09-20 Bruker Daltonik Gmbh Separation of drop liquid and enclosed sedimented material

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3414459A (en) * 1965-02-01 1968-12-03 Procter & Gamble Compressible laminated paper structure
US3867225A (en) * 1969-01-23 1975-02-18 Paper Converting Machine Co Method for producing laminated embossed webs
US4320162A (en) * 1980-05-15 1982-03-16 American Can Company Multi-ply fibrous sheet structure and its manufacture
EP0426548A1 (en) * 1989-10-30 1991-05-08 Kaysersberg Sa Multi-ply sheet of absorbent paper
EP0564319A1 (en) * 1992-03-31 1993-10-06 Kaysersberg New embossed multiply papers, apparatus and process for making the same
WO1995002089A1 (en) * 1993-07-09 1995-01-19 Kaysersberg Multilayer embossed papers, and device and method for producing same
US5830558A (en) * 1996-05-23 1998-11-03 Procter & Gamble Company Multiple ply tissue paper having piles with and without continuous network regions
EP0980751A1 (en) * 1998-08-20 2000-02-23 Paper Converting Machine Company Embosser for producing two-ply paper products with either nested or foot-to-foot embossments
US6032712A (en) * 1995-12-05 2000-03-07 Fabio Perini, S.P.A. Embossing and laminating machine and method with cylinders with distributed contact areas
EP1081284A1 (en) * 1999-08-31 2001-03-07 Fort James France Absorbent paper product comprising at least three plies, and process for making the same

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3414459A (en) * 1965-02-01 1968-12-03 Procter & Gamble Compressible laminated paper structure
US3867225A (en) * 1969-01-23 1975-02-18 Paper Converting Machine Co Method for producing laminated embossed webs
US4320162A (en) * 1980-05-15 1982-03-16 American Can Company Multi-ply fibrous sheet structure and its manufacture
EP0426548A1 (en) * 1989-10-30 1991-05-08 Kaysersberg Sa Multi-ply sheet of absorbent paper
EP0564319A1 (en) * 1992-03-31 1993-10-06 Kaysersberg New embossed multiply papers, apparatus and process for making the same
WO1995002089A1 (en) * 1993-07-09 1995-01-19 Kaysersberg Multilayer embossed papers, and device and method for producing same
US6032712A (en) * 1995-12-05 2000-03-07 Fabio Perini, S.P.A. Embossing and laminating machine and method with cylinders with distributed contact areas
US5830558A (en) * 1996-05-23 1998-11-03 Procter & Gamble Company Multiple ply tissue paper having piles with and without continuous network regions
EP0980751A1 (en) * 1998-08-20 2000-02-23 Paper Converting Machine Company Embosser for producing two-ply paper products with either nested or foot-to-foot embossments
EP1081284A1 (en) * 1999-08-31 2001-03-07 Fort James France Absorbent paper product comprising at least three plies, and process for making the same

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7413630B2 (en) * 2001-12-12 2008-08-19 Georgia-Pacific France Multi-layer sheet of absorbent paper
US7540939B2 (en) * 2002-01-25 2009-06-02 Georgia-Pacific France Absorbent embossed paper sheet
EP2884001A1 (en) * 2013-12-16 2015-06-17 Rolltec Cilindro LTDA Improvement in cylinder for tissue paper lamination

Also Published As

Publication number Publication date
DE60127806D1 (en) 2007-05-24
CA2406577A1 (en) 2002-09-06
NO332242B1 (en) 2012-08-06
PT1236830E (en) 2007-07-18
ATE359396T1 (en) 2007-05-15
DK1236830T3 (en) 2007-08-20
DE60127806T2 (en) 2007-12-27
EP1236830B1 (en) 2007-04-11
ES2284600T3 (en) 2007-11-16
EP1236830A1 (en) 2002-09-04
NO20025046D0 (en) 2002-10-21
CA2406577C (en) 2010-01-12
NO20025046L (en) 2002-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1319748B1 (en) Multiply sheet of absorbent paper
EP1101866B2 (en) Creped and embossed absorbant paper sheet, embossing roll and embossing process
EP1209289B1 (en) Creped absorbent paper sheet, creping cylinder and process for making such a sheet
EP0876537B1 (en) Laminated sheet with multiple embossed patterns
CA2458952C (en) Absorbent paper product with improved embossing
EP1670991B1 (en) Sheet of absorbent paper with improved relief
EP2170596B1 (en) Creped absorbent paper sheet, roll for embossing such a sheet and embossing process
EP1270196B1 (en) Method of making embossed tissue paper and embossing cylinder
EP1073797B1 (en) Embossed absorbent paper sheet
WO1999036253A1 (en) Sheet of embossed absorbent paper, and a method and device for producing same
EP2132382B1 (en) Absorbent sheet with unique embossing pattern
EP1285133B1 (en) Absorbent paper product with asymmetric structure
EP2437932B1 (en) Embossed absorbent paper with mixed patterns
WO2002068758A1 (en) A sheet of creped and embossed absorbent paper, an embossing roll for one such sheet and an embossing method

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA NO US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2406577

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10258232

Country of ref document: US