PT1236830E - Creped and embossed absorbent paper, embossing cylinder and process - Google Patents
Creped and embossed absorbent paper, embossing cylinder and process Download PDFInfo
- Publication number
- PT1236830E PT1236830E PT01400477T PT01400477T PT1236830E PT 1236830 E PT1236830 E PT 1236830E PT 01400477 T PT01400477 T PT 01400477T PT 01400477 T PT01400477 T PT 01400477T PT 1236830 E PT1236830 E PT 1236830E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- layer
- protrusions
- tops
- protuberances
- layers
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
- B31F1/07—Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H27/00—Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
- D21H27/30—Multi-ply
- D21H27/40—Multi-ply at least one of the sheets being non-planar, e.g. crêped
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
- B31F2201/0715—The tools being rollers
- B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
- B31F2201/0733—Pattern
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
- B31F2201/0715—The tools being rollers
- B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
- B31F2201/0738—Cross sectional profile of the embossments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0758—Characteristics of the embossed product
- B31F2201/0761—Multi-layered
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0758—Characteristics of the embossed product
- B31F2201/0761—Multi-layered
- B31F2201/0764—Multi-layered the layers being nested
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0758—Characteristics of the embossed product
- B31F2201/0761—Multi-layered
- B31F2201/0766—Multi-layered the layers being superposed tip to tip
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
- Paper (AREA)
- Sanitary Thin Papers (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
FOLHA DE PAPEL ABSORVENTE FRISADO E GOFRADO, CILIN' DRO DE GOFRADURA DA FOLHA E PROCESSO DEABSORBENT PAPER SHEET BEADED AND GOFRADO, CILIN 'DRO OF LEAF GOFRADURA AND PROCESS OF
GOFRADURA A invenção refere-se a uma folha de papel, nomeadamente, uma folha de papel absorvente de camada de celulose de enchimento frisada, incluindo um motivo de gofradura. A invenção refere-se, em particular, a uma folha de papel, constituída por, pelo menos, uma primeira e uma segunda camadas de celulose de enchimento frisada destinada ao domínio da limpeza numa utilização económica, doméstica ou industrial, isto é, susceptível de ser utilizada como limpa tudo, pano do pó, etc.The invention relates to a sheet of paper, namely a sheet of paper toweling absorbent paper, including a beading motif. The invention relates in particular to a paper sheet comprising at least one first and second layers of beaded filler cellulose intended for cleaning in an economic, domestic or industrial use, i.e., capable of be used as clean all, dust cloth, etc.
No domínio dos papéis para utilização sanitária ou doméstica, por exemplo, papel higiénico ou limpa tudo, é possível realizar folhas de papel compostas por várias camadas de papel absorvente, por exemplo, em camadas de celulose de enchimento frisada com uma gramagem compreendida entre 12 e 30 g/m2 com protuberâncias que são obtidas por gofradura.In the field of sanitary or household papers, for example, toilet paper or all-purpose cleaners, it is possible to make sheets of paper composed of several layers of absorbent paper, for example in layers of beaded filler cellulose having a grammage of between 12 and 30 g / m2 with protuberances that are obtained by embossing.
Com efeito, a gofradura confere, à folha, franzido e induz uma melhoria na absorção dos líquidos, no toque e na suavidade. Procurou-se aumentar ainda mais a capacidade de absorção criando folhas de camadas múltiplas obtidas pela associação de, pelo menos, duas camadas, também chamadas dobras, constituídas, cada uma, por, pelo menos, uma das referidas folhas gofradas.In effect, the embossing gives the sheet a shirring and induces an improvement in the absorption of the liquids, in the touch and in the softness. It has been sought to further increase the absorbency by creating sheets of multiple layers obtained by the association of at least two layers, also called folds, each constituted by at least one of said embossed sheets.
Obtém-se assim uma folha de camadas múltiplas que apresenta caracteristicas mecânicas, tais como, uma determinada resistência à tracção, bem como uma determinada capacidade de absorção. São normalmente concretizados dois modos de gofradura e de reunião das camadas de acordo com as caracteristicas desejadas para o produto final. 0 primeiro modo é conhecido neste domínio pela designação de "nested" ou de encaixe. Consiste, em primeiro lugar, na gofradura separada de cada uma das camadas de papel, de maneira a formar à superfície protuberâncias, de uma maneira geral, em forma de tronco de cone ou tronco de pirâmide. Em seguida, aplica-se cola no topo das protuberâncias de uma das camadas, e dispõem-se as camadas de maneira que as faces que apresentam protuberâncias fiquem frente a frente, as protuberâncias de uma camada entre as protuberâncias da outra. Reúnem-se finalmente as camadas, de tal maneira que as protuberâncias que foram coladas venham encaixar entre as protuberâncias da outra camada. Assim, as duas camadas ficam ligadas por pontos de cola entre os topos das protuberâncias de uma camada, e as zonas não gofradas entre as protuberâncias da outra camada. Realiza-se uma estrutura, cujos vazios assim conseguidos servem para assegurar à folha uma absorção melhorada. Além disso, as faces exteriores têm um toque suave e mole devido às zonas ocas formadas pelas costas das protuberâncias. Esta técnica é ilustrada em US-A-386 7225 e US-A-5830558. 0 segundo modo de reunião é conhecido neste campo sob a designação de "pontas/pontas". Distingue-se do anterior pela disposição relativa das duas camadas. Estas após terem sido gofradas separadamente são conduzidas uma sobre a outra de maneira a fazer coincidir os topos das protuberâncias ou, pelo menos, uma parte destes topos. As camadas são ligadas entre si pelos topos das protuberâncias, pontas contra pontas. Esta técnica é ilustrada em US-A-3414459 e EP-A-0564319.There is thus obtained a multi-layer sheet having mechanical characteristics, such as a certain tensile strength, as well as a certain absorption capacity. Two modes of embossing and assembling the layers are normally realized in accordance with the desired characteristics of the final product. The first mode is known in the art by the designation " nested " or docking. It consists first of all in the separate embossing of each paper layer so as to form on the surface protuberances, generally in the shape of a cone trunk or pyramid trunk. Then, glue is applied to the top of the protrusions of one of the layers, and the layers are arranged so that the protruding faces are face to face, the protrusions of one layer between the protrusions of the other. The layers are finally assembled in such a way that the protrusions that have been glued come to fit between the protuberances of the other layer. Thus, the two layers are bonded by dots of glue between the tops of the protrusions of one layer, and the non-embossed regions between the protrusions of the other layer. A structure is realized, the voids thus obtained serving to ensure the sheet an improved absorption. In addition, the outer faces have a soft and soft touch due to the hollow areas formed by the backs of the protuberances. This technique is illustrated in US-A-386 7225 and US-A-5830558. The second meeting mode is known in this field as " tips / tips ". It differs from the previous one by the relative arrangement of the two layers. These after being embossed separately are led one over the other so as to match the tops of the protrusions or at least a part of these tops. The layers are joined together by the tops of the protrusions, tips against tips. This technique is illustrated in US-A-3414459 and EP-A-0564319.
Quando se consideram as realizações práticas destas estruturas, quer sejam do tipo "nested" quer do tipo pontas/pontas, as protuberâncias obtidas quando da gofradura são a maior parte das vezes realizadas de maneira a ficarem repartidas de acordo com um motivo, no qual as protuberâncias ficam, de uma maneira geral, alinhadas segundo uma ou várias direcções de maneira uniforme. Este motivo permite obter uma folha homogénea quanto às suas caracteristicas mecânicas.When you consider the practical accomplishments of these structures, whether they are of the " nested " the protuberances obtained when the embossing is most often carried out in such a way as to be distributed according to a motif in which the protrusions are generally aligned in one or more directions in a manner uniform. This motif allows to obtain a homogeneous sheet for its mechanical characteristics.
No entanto, de maneira a melhorar a satisfação do utilizador, torna-se importante aumentar a flexibilidade da folha.However, in order to improve user satisfaction, it is important to increase the flexibility of the sheet.
Podemos definir a flexibilidade da folha como sendo a capacidade de se deformar de maneira regular quando é colocada nas mãos de um utilizador, estando os dedos estendidos no prolongamento da palma da mão e o utilizador volta a dobrar os dedos.We can define the flexibility of the sheet as being the ability to deform in a regular manner when it is placed in the hands of a user, with the fingers extended in the extension of the palm and the user again folds the fingers.
Uma folha de papel que apresenta uma flexibilidade elevada vai então deformar-se e curvar-se ou arquear-se de maneira a ficar sensivelmente paralela à forma determinada pelo interior da palma da mão do utilizador.A sheet of paper having a high flexibility will then deform and curve or arcuate so as to be substantially parallel to the shape determined by the interior of the palm of the user's hand.
Uma folha de papel que apresenta pouca flexibilidade vai dobrar-se segundo uma ou várias linhas, mantendo-se cada porção da folha, entre duas linhas de dobragem, sensivelmente plana.A sheet of paper having little flexibility will fold along one or more lines, each portion of the sheet being held between two fold lines substantially flat.
Uma folha de papel que apresenta uma flexibilidade elevada é mais agradável de utilizar.A sheet of paper that has a high flexibility is more pleasant to use.
De uma maneira geral, o aumento da flexibilidade da folha provoca, nomeadamente, uma diminuição das suas caracteristicas mecânicas. A invenção tem por objecto propor uma nova concepção de folha de papel gofrada que permite aumentar a flexibilidade da folha sem diminuir a suas caracteristicas mecânicas.In general, increasing the flexibility of the sheet causes, in particular, a decrease in its mechanical characteristics. The object of the invention is to propose a new design of embossed paper sheet which allows increasing the flexibility of the sheet without diminishing its mechanical characteristics.
Com este fim, a invenção propõe uma folha gofrada composta por, pelo menos, uma primeira e uma segunda camadas de celulose de enchimento frisada de gramagem compreendida entre 12 e 30 g/m2 do tipo em que, pelo menos, uma primeira camada inclui um primeiro motivo de gofradura constituído por uma primeira série de primeiras protuberâncias, com a forma geral de tronco de cone saliente na face interna da primeira camada, que formam, nomeadamente, primeiros alinhamentos e cujos topos são ligados à face interna da segunda camada frente a frente, caracterizada por estas duas camadas incluírem, cada uma, um segundo motivo de gofradura constituído por uma segunda série de segundas protuberâncias salientes na face interna da camada correspondente, e por os topos das segundas protuberâncias de uma camada se prolongarem na frente e na proximidade dos topos das segundas protuberâncias da outra camada.To this end, the invention proposes an embossed sheet composed of at least a first and a second layers of beaded filled cellulose of grammage of from 12 to 30 g / m 2 of the type in which the at least one first layer includes a first embossing motif constituted by a first series of first protrusions having the general shape of a frustoconical protrusion on the inner face of the first layer, forming, in particular, first alignments and whose tops are connected to the inner face of the second facing layer , characterized in that these two layers each include a second embossing pattern constituted by a second series of protruding second protrusions on the inner face of the corresponding layer, and that the tops of the second protrusions of a layer extend in the front and in the vicinity of the tops of the second protuberances of the other layer.
De acordo com outras caracteristicas da invenção: os topos das segundas protuberâncias de uma camada estão em contacto com os topos das segundas protuberâncias frente a frente com a outra camada; os topos em contacto das segundas protuberâncias não estão ligados; as alturas das segundas protuberâncias das duas camadas são sensivelmente iguais; cada uma das duas camadas inclui uma primeira série de primeiras protuberâncias de uma forma geral em tronco de cone salientes na face interna da camada que formam primeiros alinhamentos; as protuberâncias alinhadas da primeira série formam figuras do tipo de anel fechado; cada uma das duas camadas inclui uma primeira série de primeiras protuberâncias e as séries associadas com as primeiras protuberâncias de uma e da outra camada são imbricadas entre as séries associadas das protuberâncias da outra das duas camadas; as segundas protuberâncias têm topos pontuais; as segundas protuberâncias têm topos lineares. A invenção propõe também um par de cilindros gravados para a gofradura de uma folha gofrada de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, em que, pelo menos, um dos cilindros inclui uma primeira série de primeiros picotes, de uma forma geral, em tronco de cone e formando primeiros alinhamentos, caracterizada por os dois cilindros gravados compreenderem, cada um, uma segunda série de segundos picotes em relevo, com topos pontuais e/ou lineares, em que cada segundo picote de um cilindro corresponde sensivelmente a um segundo picote do outro cilindro e em que a soma das alturas dos segundos picotes correspondentes é sensivelmente igual à altura dos primeiros picotes. A invenção propõe finalmente um processo de fabricação de uma folha gofrada por meio de um par de cilindros de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por consistir numa gofradura das duas camadas de maneira a formar o primeiro e o segundo motivos de gofradura, e depois a juntar as duas camadas para que os topos das primeiras protuberâncias fiquem ligados à face interna da camada à sua frente e por os topos das segundas protuberâncias de uma camada se estenderem frente a frente e na proximidade dos topos das segundas protuberâncias da outra camada.According to further features of the invention: the tops of the second protrusions of one layer are in contact with the tops of the second protrusions facing each other with the other layer; the tops in contact of the second protuberances are not connected; the heights of the second protrusions of the two layers are substantially equal; each of the two layers includes a first series of first generally truncated protrusion protrusions on the inner face of the layer forming first alignments; the aligned protrusions of the first series form closed ring type figures; each of the two layers includes a first series of first protrusions and the series associated with the first protrusions of one and the other layer are interlaced between the associated series of protrusions of the other of the two layers; the second protuberances have point moles; the second protuberances have linear tops. The invention also proposes a pair of embossed cylinders for embossing an embossed sheet according to any of the preceding claims, wherein at least one of the cylinders includes a first series of first embankments, generally truncated cone and forming first alignments, characterized in that the two embossed cylinders each comprise a second series of second embossed embossments with pointed and / or linear tops, wherein each second punch of one cylinder substantially corresponds to a second punch of the other cylinder and wherein the sum of the heights of the corresponding second picks is substantially equal to the height of the first picks. The invention finally proposes a method of manufacturing a embossed sheet by means of a pair of rollers according to the preceding claim, characterized in that it consists of a beading of the two layers in order to form the first and second embossing patterns, and then joining the two layers so that the tops of the first protuberances are connected to the inner face of the layer in front thereof and that the tops of the second protuberances of one layer extend forward and close to the tops of the second protuberances of the other layer.
Outras caracteristicas e vantagens da invenção surgirão da leitura da descrição pormenorizada que se segue para a compreensão da qual nos referiremos aos desenhos anexos, nos quais: a figura 1 ilustra uma vista superior de uma forma de realização de uma folha de papel gofrado de acordo com os ensinamentos da invenção e, mais particularmente, uma folha de papel limpa tudo; a figura 2 é uma vista esquemática em corte e em perspectiva de uma folha de papel gofrado realizada de acordo com os ensinamentos da invenção; a figura 3 é uma vista esquemática em corte de uma folha de papel gofrado que é realizada de acordo com os ensinamentos da invenção e que é ligeiramente arqueada; as figuras 4 e 5 são vistas esquemáticas em corte de uma folha de papel gofrado realizadas de acordo com variantes de realização da invenção; a figura 6 é uma vista esquemática em perspectiva mostrando a superfície cilíndrica convexa de um cilindro de gofradura de uma camada de uma folha de acordo com a figura 1; a figura 7 é uma vista em escala alargada do pormenor D7 da figura 6.Further features and advantages of the invention will emerge from reading the following detailed description for the understanding of which we will refer to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a top view of one embodiment of a paper embossed paper according to the teachings of the invention and, more particularly, a sheet of paper cleans it up; Figure 2 is a schematic cross-sectional and perspective view of a sheet of embossed paper made in accordance with the teachings of the invention; Figure 3 is a schematic cross-sectional view of a sheet of embossed paper which is made in accordance with the teachings of the invention and which is slightly arcuate; Figures 4 and 5 are schematic cross-sectional views of a sheet of embossed paper made according to embodiments of the invention; Figure 6 is a schematic perspective view showing the convex cylindrical surface of an embossing cylinder of a layer of a sheet according to Figure 1; Figure 7 is an enlarged view of the detail D7 of Figure 6.
Foi representado nas figuras 1 e 2 um exemplo de realização de uma folha 10 de papel gofrado, nomeadamente uma folha de papel constituída por uma primeira camada 12 superior e por uma segunda camada 14 inferior de papel absorvente de celulose de enchimento frisada, destinada a qualquer tipo de produtos de higiene ou domésticos. A celulose de enchimento, de gramagem compreendida entre 12 e 30 g/m2, é do tipo obtido por compressão húmida convencional designada por "CWP" ou do tipo obtido por secagem por meio de ar transversal, designada por "TAD".1 and 2 shows an embodiment of a sheet 10 of embossed paper, namely a paper sheet comprising a first top layer 12 and a second bottom layer 14 of beaded filler cellulose paper intended for any type of hygiene or household products. The fill cellulose, weighing between 12 and 30 g / m 2, is of the type obtained by conventional wet compression known as " CWP " or of the type obtained by drying by means of transverse air, designated " TAD ".
Mais particularmente, a folha 10 de papel, representada nas figuras 1 e 2, é, por exemplo, destinada a ser incluída num rolo de papel limpa tudo. A folha 10 é orientada segundo duas direcções longitudinal e transversal, representadas na figura 2 pelas setas L e T, que correspondem à direcção do movimento da folha 10 quando da sua fabricação, também chamado sentido "Marcha" e à direcção perpendicular, respectivamente, também chamada sentido "Transversal".More particularly, the paper sheet 10, shown in Figures 1 and 2, is, for example, intended to be included on a roll of clean paper. The sheet 10 is oriented in two longitudinal and transverse directions, shown in Figure 2 by the arrows L and T, which correspond to the direction of movement of the sheet 10 during its manufacture, also called " Run " and to the perpendicular direction, respectively, also called " Transversal ".
Após a gofradura, aparece um primeiro motivo 16 que se destaca visualmente da primeira 12 e da segunda 14 camadas da folha 10. O primeiro motivo 16 de gofradura de cada camada 12 e 14, com uma concepção geral conhecida, é constituído por primeiras séries 18 e 20 de protuberâncias com uma forma geral em tronco de cone e salientes da face interna 22, 24 da camada 12, 14 correspondente que se estendem assim para o interior da folha 10.After the embossing, a first motif 16 appears which visually projects from the first 12 and the second 14 layers of the sheet 10. The first embossing motif 16 of each layer 12 and 14, with a known general design, is constituted by first series 18 and 20 of generally truncated cone shaped protuberances and protrusions of the inner face 22, 24 of the corresponding layer 12, 14 thus extending into the sheet 10.
As primeiras protuberâncias 18 e 20 formam, nomeadamente, primeiros alinhamentos de acordo com as figuras, em particular, em forma de anéis fechados que aqui são círculos.The first protrusions 18 and 20 form, in particular, first alignments according to the figures, in particular in the form of closed rings which are circles here.
Aqui, de acordo com a figura 1, séries associadas com as primeiras protuberâncias 18, 20 de uma e de outra camada 12, 14 são imbricadas de maneira concêntrica, entre as séries associadas das protuberâncias 20, 18 de outra das duas camadas 14, 12.Here, according to Figure 1, series associated with the first protrusions 18, 20 of one and the other layer 12, 14 are concentrically imbricated between the associated series of protrusions 20, 18 of another of the two layers 14, 12 .
As primeiras séries de primeiras protuberâncias 18 e 20 são alinhadas de acordo com duas direcções principais de maneira a definir uma quadrícula. As duas direcções principais são, neste caso, perpendiculares entre si, e inclinadas de 45° relativamente às direcções L longitudinal e T transversal da folha 10.The first series of first protuberances 18 and 20 are aligned according to two main directions in order to define a grid. The two main directions are in this case perpendicular to each other, and inclined 45 ° to the longitudinal directions L and transverse T of the sheet 10.
Os topos 32, 34 das primeiras protuberâncias 18, 20 são ligadas à face interna 24, 22 da camada 14, 12 frente a frente (ver figura 2).The tops 32, 34 of the first protrusions 18, 20 are attached to the inner face 24, 22 of the layer 14, 12 face-to-face (see Figure 2).
De acordo com uma técnica conhecida, as primeiras protuberâncias 18, 20 que constituem os elementos do primeiro motivo 16 são obtidas por gofradura da primeira 12 e da segunda 14 camadas da folha 10 por meio de um par de cilindros, de que um deles 26 está representado nas figuras 6 e 7. "Protuberâncias" homólogas destas que se deseja obter na primeira 12 e na segunda 14 camadas da folha 10 são formadas em relevo na face 28 exterior cilíndrica convexa do cilindro 26 associado.According to a known technique, the first protrusions 18, 20 constituting the elements of the first motif 16 are obtained by embossing the first 12 and the second layers of the sheet 10 by means of a pair of cylinders, of which one of them 26 is shown in Figures 6 and 7. " Protuberances " homologous therewith which are desired to be obtained in the first 12 and second 14 layers of the sheet 10 are formed in relief on the convex cylindrical outer face 28 of the associated cylinder 26.
Para a realização da série de primeiras protuberâncias 18 na primeira camada da folha 10, o cilindro 26 de gofradura tem, na sua face 28 cilíndrica convexa, uma primeira série homóloga de picotes 30 em relevo com uma forma geral em tronco de cone, que são repartidos an círculos concêntricos de acordo com os primeiros alinhamentos das primeiras protuberâncias 18, de maneira a realizar a parte correspondente do primeiro motivo 16 da primeira camada 12.In order to realize the series of first protuberances 18 in the first layer of the sheet 10, the embossing cylinder 26 has, on its convex cylindrical face 28, a first homologous series of embossed embossing embossments 30 having a generally frustoconical shape, which are distributed in concentric circles according to the first alignments of the first protuberances 18, so as to realize the corresponding part of the first motif 16 of the first layer 12.
Da mesma maneira, a série de primeiras protuberâncias 20 da segunda camada 14 da folha 10 é realizada por um outro cilindro de gofradura análogo, cujos picotes em tronco de cone em relevo são repartidos em círculos concêntricos de acordo com os primeiros alinhamentos das primeiras protuberâncias 20, de maneira a realizar a parte correspondente do primeiro motivo 16 da segunda camada 14.Likewise, the series of first protuberances 20 of the second layer 14 of the sheet 10 is carried out by a further similar bead-shaped cylinder, the embossed cone trunks of which are divided into concentric circles according to the first alignments of the first protuberances 20 , so as to realize the corresponding part of the first motif 16 of the second layer 14.
Quando a primeira 12 e a segunda 14 camadas são gofradas, são reunidas entre si por colagem dos topos 32 ou 34 das primeiras protuberâncias 18 ou 20 na face interna 24 ou 22 da segunda 14 ou da primeira 12 camadas frente a frente.When the first 12 and second 14 layers are embossed, they are joined together by gluing the tops 32 or 34 of the first protuberances 18 or 20 on the inner face 24 or 22 of the second 14 or the first 12 facing faces.
De acordo com os ensinamentos da invenção e afim de melhorar a flexibilidade da folha 10 sem diminuir as suas características mecânicas e a sua capacidade de absorção, as duas camadas 12, 14 incluem um segundo motivo 36 de gofradura constituído por segundas séries de segundas protuberâncias 38, 40 que têm, por exemplo, forma geral em tronco de cone, ou seja, de topos pontuais, salientes da face interna 22, 24 da camada 12, 14 correspondente, estendendo-se assim para o interior da folha 10.According to the teachings of the invention and in order to improve the flexibility of the sheet 10 without diminishing its mechanical characteristics and its absorption capacity, the two layers 12, 14 include a second embossing motif 36 constituted by second series of second protuberances 38 , 40 which have, for example, a generally truncated cone shape, that is, of pointed tops protruding from the inner face 22, 24 of the corresponding layer 12, 14, thus extending into the inside of the sheet 10.
Os eixos AI e A2 das segundas protuberâncias 38 e 40 da primeira 12 e da segunda 14 camadas estão sensivelmente alinhados.The axes AI and A2 of the second protuberances 38 and 40 of the first 12 and the second 14 layers are substantially aligned.
As segundas protuberâncias 38 e 40 são realizadas de maneira semelhante às primeiras protuberâncias 18 e 20, nomeadamente, por uma segunda série de segundos picotes 46 com a forma de tronco de cone que se estendem na superfície 28 convexa do cilindro 26 de gofradura.The second protrusions 38 and 40 are made in a similar manner to the first protrusions 18 and 20, in particular, by a second series of second frustoconical frustoconical springs 46 which extend into the convex surface 28 of the embossing cylinder 26.
Cada segundo picote de um cilindro corresponde, de um modo preferido, a um segundo picote correspondente do outro cilindro, e a soma das alturas dos segundos picotes correspondentes é sensivelmente igual à altura dos primeiros picotes.Each second pint of one cylinder preferably corresponds to a corresponding second pint of the other cylinder, and the sum of the heights of the corresponding second pintles is substantially equal to the height of the first pintles.
As segundas protuberâncias 38, 40 formam, nomeadamente, segundos alinhamentos de acordo com as figuras, em particular anéis fechados que são dispostos entre as primeiras séries de primeiras protuberâncias 18 e 20.The second protrusions 38, 40 form, in particular, second alignments according to the figures, in particular closed rings which are arranged between the first series of first protrusions 18 and 20.
Neste caso, os anéis fechados têm uma forma geral de um quadrado, cujas orlas são encurvadas e côncavas, de maneira sensivelmente paralela aos círculos formados pelas primeiras protuberâncias 18 e 20.In this case, the closed rings have a generally square shape, the edges of which are curved and concave, substantially parallel to the circles formed by the first protrusions 18 and 20.
No entanto, os segundos alinhamentos podem ser constituídos com outras formas, geométricas ou não, por exemplo, losangos ou flores. É também possível que os segundos alinhamentos das segundas protuberâncias 38 e 40 incluam círculos que são colocados de forma concêntrica com os círculos das primeiras séries de primeiras protuberâncias 18 e 20.However, the second alignments may be made up of other shapes, geometric or otherwise, for example, lozenges or flowers. It is also possible that the second alignments of the second protrusions 38 and 40 include circles that are concentrically placed with the circles of the first series of first protrusions 18 and 20.
Com referência a uma variante não representada, as segundas protuberâncias não são necessariamente protuberâncias em tronco de cone com topos pontuais, mas podem também ser do tipo com topos lineares definindo motivos lineares mais ou menos complexos.With reference to a variant not shown, the second protuberances are not necessarily frustum trunnions with point tops, but may also be of the linear tops type defining more or less complex linear motifs.
As segundas protuberâncias podem também ser combinações de topos pontuais e de topos lineares da mesma camada, das duas camadas ou, respectivamente, duma e da outra das duas camadas.The second protuberances may also be combinations of point tops and linear tops of the same layer, of the two layers or respectively of one of the other of the two layers.
Quando as segundas protuberâncias são em tronco de cone, são, de um modo preferido, micro protuberâncias, por comparação com as primeiras protuberâncias em tronco de cone, com uma densidade de micro protuberâncias compreendida entre 30 e 80 protuberâncias por cm2. O diâmetro dos topos dos picotes para gravar as micro protuberâncias é, por exemplo, da ordem dos 0,4 mm, enquanto que o diâmetro das primeiras (macro) protuberâncias é da ordem de 1,0 mm. A titulo de exemplo, se se consideram as alturas correspondentes dos primeiros picotes 30 e dos segundos picotes 46 formados por um relevo sobre o cilindro 26, destinados à gofradura de uma primeira camada 12 de uma folha de papel para utilização como limpa tudo, a altura dos primeiros picotes 30 é igual a 1,3 mm, enquanto que a altura dos segundos picotes 46 é igual a 0,7 mm. Com um cilindro assim definido, associado a um cilindro com revestimento de borracha apropriado, fez-se a gofradura de uma camada de celulose de enchimento de 22 g/m2, e obteve-se uma espessura H média da primeira camada 12 da ordem de 0,8 mm.When the second protrusions are cone-shaped, micro-protrusions are preferably compared to the first cone-shaped protuberances with a micro-bulge density of between 30 and 80 protrusions per cm2. The diameter of the tops of the picks for engraving the micro protrusions is, for example, of the order of 0.4 mm, while the diameter of the first (macro) protrusions is of the order of 1.0 mm. By way of example, if one considers the corresponding heights of the first picks 30 and the second picks 46 formed by a relief on the roller 26, intended for the embossing of a first layer 12 of a paper sheet for use as all clean, height of the first picks 30 equals 1.3 mm, while the height of the second picks 46 is equal to 0.7 mm. With a cylinder thus defined, coupled to a cylinder with a suitable rubber coating, a 22 g / m2 padding layer was embossed and an average H thickness of the first layer 12 of the order of 0 , 8 mm.
Os primeiros 30 e os segundos 46 picotes têm forma de tronco de cone com uma secção circular, oval, poligonal ou outra qualquer, e, de um modo preferido, com grande inclinação entre 60 e 70°.The first 30 and the second rump 46 are cone-shaped trunks having a circular, oval, polygonal or any other cross section, and preferably with a large inclination between 60 and 70ø.
Os topos 42, 44 das segundas protuberâncias 38, 40 da primeira 12 e da segunda 14 camadas estendem-se frente a frente e na proximidade dos topos 44, 48 opostos e sensivelmente alinhados axialmente das segundas protuberâncias 40, 38 da outra camada 14, 12.The tops 42, 44 of the second protrusions 38, 40 of the first 12 and the second layer 14 extend forward and close to the opposed and substantially axially aligned tops 44, 48 of the second protrusions 40, 38 of the other layer 14, 12 .
Uma folha 10 como esta gofrada apresenta uma flexibilidade superior à de uma folha gofrada realizada de acordo com o estado da técnica, tendo, no entanto, caracteristicas mecânicas e uma capacidade de absorção que não estão diminuídas. A flexibilidade da folha 10 é melhorada por, quando do arquear da folha 10, os topos 42 e 44 das segundas protuberâncias 38 e 40 podem deslocar-se ligeiramente um relativamente ao outro, isto é, inclinarem-se e separarem-se de acordo com a figura 3. O apoio mútuo dos topos 42 e 44 das segundas protuberâncias 38 e 40 impede a formação de uma linha de dobragem prejudicial à flexibilidade da folha e favorece o arquear da folha 10. O apoio mútuo dos topos 42 e 44 das segundas protuberâncias 38 e 40 permite também minimizar o esmagamento da folha 10, o que permite à folha 10 conservar o seu franzido, isto é, as suas capacidades de absorção.A sheet 10 such as this embossed has a higher flexibility than an embossed sheet made according to the prior art, however, having mechanical characteristics and an absorbency which are not diminished. The flexibility of the sheet 10 is improved by, when folding the sheet 10, the tops 42 and 44 of the second protrusions 38 and 40 can move slightly relative to each other, i.e., tilt and separate in accordance with 3. The mutual support of the tops 42 and 44 of the second protuberances 38 and 40 prevents the formation of a folding line detrimental to the flexibility of the sheet and favors the arching of the sheet 10. The mutual support of the tops 42 and 44 of the second protrusions 38 and 40 also makes it possible to minimize the crushing of the sheet 10, which allows the sheet 10 to retain its crease, i.e. its absorption capacities.
De acordo com a figura 2, os topos 42 e 44 das segundas protuberâncias 38 e 40 podem ficar em contacto. Não estão ligados entre si.According to Figure 2, the tops 42 and 44 of the second protuberances 38 and 40 may come in contact. They are not linked together.
De acordo com uma variante, representada na figura 4, os topos 42 e 44 das segundas protuberâncias 38 e 40 estão separados axialmente por um pequeno intervalo J.According to a variant, shown in Figure 4, the tops 42 and 44 of the second protrusions 38 and 40 are axially separated by a small gap J.
As duas figuras 2 e 4 representam as segundas protuberâncias 38 e 40 que são simétricas relativamente a um plano médio da folha 10, isto é, as alturas Hl, H2 são iguais, exactamente como acontece com as alturas Hl', H2' .The two figures 2 and 4 represent the second protrusions 38 and 40 which are symmetrical with respect to a median plane of the sheet 10, i.e., the heights H1, H2 are the same, exactly as with the heights H1 ', H2'.
No entanto, de acordo com uma variante representada na figura 5, as segundas protuberâncias 38 e 40 podem ser assimétricas.However, according to a variant shown in figure 5, the second protrusions 38 and 40 may be asymmetrical.
Sem sair do quadro da invenção, não é necessário que os topos das segundas protuberâncias, frente a frente, fiquem perfeitamente alinhados.Without departing from the scope of the invention, it is not necessary that the tops of the second protrusions, facing each other, are perfectly aligned.
Também não é obrigatório que haja uma correspondência integral das segundas protuberâncias de uma camada com as segundas protuberâncias da outra camada.Also, it is not mandatory that there is a complete match of the second protrusions of one layer with the second protuberances of the other layer.
Tratando-se dos desempenhos de uma folha de acordo com a invenção, os referidos desempenhos são análogos aos do produto correspondente de acordo com o estado da técnica, apenas com as primeiras protuberâncias, com excepção da flexibilidade da folha que fica grandemente melhorada.With the performances of a sheet according to the invention, said performances are analogous to those of the corresponding product according to the state of the art, with only the first protuberances, with the exception of the flexibility of the sheet which is greatly improved.
Ensaios feitos mostraram, com efeito, que a rigidez da folha de acordo com a invenção, ou seja, o inverso da flexibilidade, (medida pelo processo da média aritmética designada por "Rigidez Média Geométrica"), é reduzida em mais de 20% relativamente à rigidez da folha de acordo com o estado da técnica.Tests carried out have shown that the stiffness of the sheet according to the invention, i.e., the inverse of the flexibility (as measured by the arithmetic average process known as " Geometric Mean Stiffness "), is reduced by more than 20% relative to the stiffness of the sheet according to the state of the art.
Lisboa, 6 de Julho de 2007Lisbon, July 6, 2007
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP01400477A EP1236830B1 (en) | 2001-02-23 | 2001-02-23 | Creped and embossed absorbent paper, embossing cylinder and process |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT1236830E true PT1236830E (en) | 2007-07-18 |
Family
ID=8182632
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT01400477T PT1236830E (en) | 2001-02-23 | 2001-02-23 | Creped and embossed absorbent paper, embossing cylinder and process |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1236830B1 (en) |
| AT (1) | ATE359396T1 (en) |
| CA (1) | CA2406577C (en) |
| DE (1) | DE60127806T2 (en) |
| DK (1) | DK1236830T3 (en) |
| ES (1) | ES2284600T3 (en) |
| NO (1) | NO332242B1 (en) |
| PT (1) | PT1236830E (en) |
| WO (1) | WO2002068758A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE60133828T3 (en) * | 2001-12-12 | 2011-06-22 | Georgia-Pacific France | Multi-ply web of absorbent paper |
| EP1331308A1 (en) * | 2002-01-25 | 2003-07-30 | Georgia-Pacific France | A creped sheet of absorbent paper, a roll for the embossing and a process incorporating the same |
| FR2918598B1 (en) * | 2007-07-13 | 2011-07-15 | Georgia Pacific France | ABSORBENT PAPER SHEET CREPE, EMBOSSING CYLINDER OF SUCH SHEET AND EMBOSSING METHOD |
| WO2010066284A1 (en) * | 2008-12-09 | 2010-06-17 | Sca Hygiene Products Ab | Fibrous product with a rastered embossing and method for producing same |
| EP2884001B1 (en) * | 2013-12-16 | 2019-09-18 | Rolltec Cilindro LTDA | Improvement in cylinder for tissue paper lamination |
| CN110325083A (en) * | 2017-03-02 | 2019-10-11 | 大王制纸株式会社 | Hygienic tissue paper |
| DE102017105600A1 (en) * | 2017-03-16 | 2018-09-20 | Bruker Daltonik Gmbh | Separation of drop liquid and enclosed sedimented material |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3414459A (en) * | 1965-02-01 | 1968-12-03 | Procter & Gamble | Compressible laminated paper structure |
| US3867225A (en) * | 1969-01-23 | 1975-02-18 | Paper Converting Machine Co | Method for producing laminated embossed webs |
| US4320162A (en) * | 1980-05-15 | 1982-03-16 | American Can Company | Multi-ply fibrous sheet structure and its manufacture |
| FR2653793B1 (en) * | 1989-10-30 | 1992-01-03 | Kaysersberg Sa | |
| FR2689149B1 (en) * | 1992-03-31 | 1994-05-13 | Kaysersberg | NEW MULTILAYER EMBOSSED PAPERS. DEVICE AND METHOD FOR THEIR PREPARATION. |
| FR2707311B1 (en) * | 1993-07-09 | 1995-09-08 | Kaysersberg Sa | Multilayer embossed papers, device and procedure for their preparation. |
| IT1278802B1 (en) * | 1995-12-05 | 1997-11-28 | Perini Fabio Spa | EMBOSSING-LAMINATOR GROUP, WITH DISTRIBUTED CONTACT CYLINDERS AND RELATIVE EMBOSSING METHOD |
| ES2205228T3 (en) * | 1996-05-23 | 2004-05-01 | THE PROCTER & GAMBLE COMPANY | TISU PAPER OF MULTIPLE LAYERS WITH CONTINUOUS NETWORK ZONES. |
| US6109326A (en) * | 1998-08-20 | 2000-08-29 | Paper Converting Machine Company | Embosser for producing two-ply paper products with either nested or foot-to-foot embossments |
| ES2299237T3 (en) * | 1999-08-31 | 2008-05-16 | Georgia-Pacific France | ABSORBENT PAPER PRODUCT THAT INCLUDES AT LEAST THREE FOLDINGS AND ITS MANUFACTURING PROCEDURE. |
-
2001
- 2001-02-23 ES ES01400477T patent/ES2284600T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-23 DE DE60127806T patent/DE60127806T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-23 PT PT01400477T patent/PT1236830E/en unknown
- 2001-02-23 AT AT01400477T patent/ATE359396T1/en active
- 2001-02-23 DK DK01400477T patent/DK1236830T3/en active
- 2001-02-23 EP EP01400477A patent/EP1236830B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-02-22 CA CA002406577A patent/CA2406577C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-02-22 WO PCT/FR2002/000673 patent/WO2002068758A1/en active Application Filing
- 2002-10-21 NO NO20025046A patent/NO332242B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NO332242B1 (en) | 2012-08-06 |
| EP1236830A1 (en) | 2002-09-04 |
| DE60127806D1 (en) | 2007-05-24 |
| NO20025046L (en) | 2002-12-20 |
| CA2406577C (en) | 2010-01-12 |
| DE60127806T2 (en) | 2007-12-27 |
| WO2002068758A1 (en) | 2002-09-06 |
| CA2406577A1 (en) | 2002-09-06 |
| DK1236830T3 (en) | 2007-08-20 |
| ATE359396T1 (en) | 2007-05-15 |
| ES2284600T3 (en) | 2007-11-16 |
| EP1236830B1 (en) | 2007-04-11 |
| NO20025046D0 (en) | 2002-10-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PT1101866E (en) | Creped and embossed absorbant paper sheet, embossing roll and embossing process | |
| ES2443142T3 (en) | Paper material with an improved stamped model and manufacturing procedure | |
| US7083845B2 (en) | Sheet of absorbent creped paper, cylinder for embossing such a sheet and an embossing process | |
| ES2592685T3 (en) | Curled absorbent paper sheet, such a sheet embossing cylinder and embossing method | |
| ES2547459T3 (en) | Sheet of creped absorbent paper, roller for embossing and manufacturing process of said sheet | |
| US6136413A (en) | Laminated sheet with multiple embossed patterns | |
| JP3503984B2 (en) | Embossed web and roll for production thereof | |
| PT1325982E (en) | Embossed paper sheet | |
| CA2814636C (en) | Stack of interfolded absorbent sheet products | |
| PT1319748E (en) | Multiply sheet of absorbent paper | |
| JP4259752B2 (en) | Bonded fibrous structure and manufacturing method thereof | |
| MX2009000829A (en) | Multi-ply tissue paper product, paper converting device for a multi-ply tissue paper product and method for producing a multi-ply tissue paper product. | |
| ES2222699T3 (en) | ABSORBENT PAPER SHEET GOFRADO. | |
| EP3873732B1 (en) | Embossed multi-ply tissue products | |
| PT1236830E (en) | Creped and embossed absorbent paper, embossing cylinder and process | |
| RU2540772C2 (en) | Corrugated absorbent paper with mixed structure | |
| ES2374969T3 (en) | ABSORBENT PAPER PRODUCT WITH ASYMMETRIC STRUCTURE. | |
| ES2281325T3 (en) | ABSORBENT PAPER PRODUCTS GOVERED BY A LAYER OR MULTI-COAT. | |
| JP2019157319A (en) | Sanitary paper | |
| JP2016189847A (en) | Household tissue paper and method of manufacturing the same | |
| JP7345443B2 (en) | Household tissue paper and method for producing household tissue paper |