WO2002063161A1 - Fuel injection nozzle for an internal combustion engine - Google Patents

Fuel injection nozzle for an internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
WO2002063161A1
WO2002063161A1 PCT/DE2002/000418 DE0200418W WO02063161A1 WO 2002063161 A1 WO2002063161 A1 WO 2002063161A1 DE 0200418 W DE0200418 W DE 0200418W WO 02063161 A1 WO02063161 A1 WO 02063161A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
spray hole
hole channel
fuel injection
fuel
nozzle
Prior art date
Application number
PCT/DE2002/000418
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Günter KAMLAGE
Eberhard Kull
Hakan Yalcin
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of WO2002063161A1 publication Critical patent/WO2002063161A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/18Injection nozzles, e.g. having valve seats; Details of valve member seated ends, not otherwise provided for
    • F02M61/1806Injection nozzles, e.g. having valve seats; Details of valve member seated ends, not otherwise provided for characterised by the arrangement of discharge orifices, e.g. orientation or size
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/168Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/18Injection nozzles, e.g. having valve seats; Details of valve member seated ends, not otherwise provided for
    • F02M61/1806Injection nozzles, e.g. having valve seats; Details of valve member seated ends, not otherwise provided for characterised by the arrangement of discharge orifices, e.g. orientation or size
    • F02M61/1833Discharge orifices having changing cross sections, e.g. being divergent

Definitions

  • the invention relates to a fuel injection nozzle for an internal combustion engine according to the preamble of claim 1.
  • Fuel injection nozzles of this type are generally used in particular in direct-injection internal combustion engines.
  • the fuel injection nozzle has the task of supplying the combustion chamber of the internal combustion engine with fuel in a targeted and metered manner.
  • the type of fuel preparation by the fuel injector and the course of the injection process have a significant impact on combustion in the combustion chamber.
  • a fuel injection nozzle for an internal combustion engine in which a piston-shaped nozzle needle is guided axially displaceably in a shaft bore of a nozzle body.
  • the shaft bore is essentially cylindrical and has a conical tapered region at its combustion chamber end, which is closed off by a blind hole.
  • the lower end of the nozzle needle has a sealing cone, one
  • the nozzle spring presses on the tapered area of the shaft bore.
  • at least one spray hole channel leads from the blind hole or the tapered region of the shaft bore in the nozzle body downstream of the sealing seat through the nozzle body into an adjacent combustion chamber of the internal combustion engine.
  • a pressure chamber is formed in the front area of the fuel injection nozzle on the combustion chamber side, which is connected via a pressure channel in the nozzle body to a fuel supply, e.g. B. an injection pump or ⁇ OJ MK, P »P 1
  • SD a SD 3 P " ⁇ Q 3 ⁇ 3 cn a Hi ⁇ ⁇ Q P SD d P tr d C ⁇ P ⁇ P- p ⁇ rt O ⁇
  • the flow rate increases more and more from an inlet of the spray hole channel to the narrowest cross section.
  • the flow velocity of the fuel can increase further after the narrowest cross section in the enlarged end section of the spray hole channel, since the fuel flow spreads in the enlarged part of the spray hole channel, so that a very high outflow speed of the Fuel for an optimization of the combustion process is achieved.
  • the waisted spray hole channel shape By means of the waisted spray hole channel shape, the flow velocity of the fuel flow is effectively increased, so that an injection jet is generated with a strong jet pulse, which enables deep penetration into the combustion chamber of the internal combustion engine. In this way, even combustion chamber areas that are structurally far away from the injection point can be reliably supplied with fuel. This improves the fuel preparation in the combustion chamber and significantly improves the quality of the combustion process, which leads to a reduction in the emission values, the combustion noise and the fuel consumption.
  • a waist of the spray hole channel is arranged in the region of an inlet, a middle or an outlet of the spray hole channel.
  • a jet cone angle of the emerging fuel injection jet and, in connection therewith, the penetration depth of the fuel injection jet into the Combustion chamber influenced and controlled specifically.
  • a short, wide injection jet can be generated when the waist is arranged in the area of the inlet or a long, narrow injection jet when the waist is formed in the area of the outlet of the spray hole channel.
  • a longitudinal profile of the spray hole channel essentially corresponds to a profile of an intensity distribution of a laser beam in focus.
  • the tailored shape of the spray hole channel is introduced into the nozzle body in a simple manner by means of a drilling operation, preferably laser drilling, with a rounding of the inlet area of the spray hole channel optionally by reworking, eg. B. can be done by means of hydroerosive grinding.
  • the spray hole channel is essentially bottle-shaped.
  • the narrowest flow cross section of the spray hole channel is arranged in the region of the waist. In this way, a compact fuel injection jet with an optimized flow profile can be generated.
  • FIG. 1 shows a detail of a first embodiment of the fuel injection nozzle according to the invention
  • FIG. 2 shows a detail of a second embodiment of the fuel injection nozzle according to the invention
  • 3 shows a detail of a third embodiment of the fuel injection nozzle according to the invention.
  • Fig. 4 shows a detail of a fourth embodiment of the fuel injector according to the invention.
  • FIG. 1 shows the part of a fuel injection nozzle for an internal combustion engine which is essential to the invention and which has a nozzle body 2 with a shaft bore 4 in which a nozzle needle 6 is arranged.
  • the nozzle body 2 has, at its end area arranged in a combustion chamber of the internal combustion engine, a conically tapering tip area 8 which is rounded at the tip.
  • the essentially cylindrical shaft bore 4 is likewise designed to taper in the conical dome region 8 of the nozzle body 2 and ends in a blind hole 10.
  • the nozzle needle 6 running in the shaft bore 4 has a shaft region 12 which carries at its lower end a sealing cone which preferably consists of two sections 14, 15.
  • the flattened lower section 15 has essentially the same opening angle as the tapered region of the shaft bore 4, whereas the conical intermediate section 14 connecting the shaft region 12 and the lower section 15 has a smaller opening angle.
  • the sealing cone can also consist of a continuous individual section which essentially has the same opening angle as the conically tapering fende area of the shaft bore 4 and directly adjoins the shaft area 12.
  • a pressure space is formed between the nozzle body 2 and the nozzle needle 6, which is connected to a via a pressure channel (not shown) in the nozzle body 2
  • Fuel supply is connected.
  • the pressure chamber formed between the nozzle body 2 and the nozzle needle 6 is delimited on its side facing away from the combustion chamber by a pressure shoulder formed on the nozzle needle shaft 12, on which the fuel pressure generated by the fuel supply acts. If the pressure on the pressure shoulder becomes greater than the holding force on the nozzle needle 6, the nozzle needle lifts off from the sealing seat in the shaft bore 4, as shown in FIG. 1, and fuel can be injected into the combustion chamber.
  • a spray hole channel 16 is formed in the nozzle body 2 in the conically tapering region of the tip region 8 of the nozzle body 2 downstream of the line contact with the sealing cone of the nozzle needle 6.
  • the spray hole channel 16 is formed waisted.
  • the fuel fed by an injection pump into the pressure chamber between the nozzle needle 6 and the nozzle body 2 is injected into the combustion chamber of the internal combustion engine via the tailored injection hole channel 16.
  • several spray hole channels 16 are provided distributed in the dome area 8 of the nozzle body 2 in order to achieve fuel injection with a defined spray hole cone angle, depending on the shape of the combustion chamber.
  • the spray hole channels 16 are preferably arranged symmetrically at an equal height angle around the tip area 8 of the nozzle body 2.
  • the spray hole channels 16 are used to achieve a desired spray hole cone angle. kels introduced at different heights, but preferably with the same side angles in the tip region 8 of the nozzle body 2.
  • the flow cross-section at the inlet 20 essentially corresponds to the flow cross-section at the outlet 22 of the spray hole channel 16.
  • the flow cross-section from the inlet 20 to the outlet 22 initially decreases to the narrowest cross-section in the region of the waist 18 and then then evenly again to the outlet 22.
  • the tailored shape of the spray hole channel 16 is chosen such that an inlet 20 of the spray hole channel is designed essentially in the tip area 8 in accordance with the direction of flow of the fuel, in particular diesel fuel, so that the fuel flow is gently deflected through the nozzle body 2 into the spray hole channel 16 ,
  • the inlet 20 of the spray hole channel 16 is rounded at the transition into the nozzle tip 8 in order to enable a funnel-shaped fuel flow. Due to the gentle deflection of the fuel flow from the nozzle body 2 into the spray hole channel 16, which is reinforced by the funnel-shaped design of the inlet 20, there is an increase in the flow coefficient of the fuel flow.
  • the flow rate of the fuel thus increases up to the narrowest cross section of the spray hole channel 16 in the region of the waist 18, then the flow rate of the fuel stream in the widened part of the spray hole channel 16 increases further from the waist 18 to an outlet 22 of the spray hole channel 16.
  • the waisted hole geometry in the longitudinal direction of the spray hole channel effectively increases the injection speed of the fuel and at the same time achieves a uniform injection with improved fuel preparation in the combustion chamber.
  • FIG. 4 shows a fourth embodiment of the fuel injection nozzle according to the invention, in which the spray hole channel 16 has a bottle-shaped contour.
  • the spray hole channel 16 is essentially conical in the area of the inlet 20.
  • the flow cross section then narrows in the region of the waist 18. From the waist 18 to the outlet 22 of the spray hole channel 16, the flow cross section remains essentially constant along the longitudinal extent of the spray hole channel 16.
  • the inlet 20 has a substantially larger flow cross section than the outlet 22 of the spray hole channel 16.
  • a long and narrow injection jet can in particular be achieved with the bottle-shaped spray hole channel geometry shown in FIG. 4.
  • this blind hole can be cylindrical, cylindrical with a conical top, conical or round.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a fuel injection nozzle for an internal combustion engine comprising a nozzle body (2) and a nozzle needle (6) which is guided therein comprising an injection hole channel (16) in a cone shaped area (8) of the nozzle body (2), which is at least fitted in sections.

Description

Beschreibungdescription
Kraftstoffeinspritzdüse für eine BrennkraftmaschineFuel injection nozzle for an internal combustion engine
Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffeinspritzdüse für eine Brennkraftmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a fuel injection nozzle for an internal combustion engine according to the preamble of claim 1.
Derartige Kraftstoffeinspritzdüsen sind insbesondere bei direkteinspritzenden Verbrennungsmotoren allgemein in Gebrauch. In einem Einspritzsystem eines Verbrennungsmotors mit Kraftstoffeinspritzung hat die Kraftstoffeinspritzdüse die Aufgabe, den Brennraum der Brennkraftmaschine gezielt und dosiert mit Kraftstoff zu versorgen. Dabei beeinflussen die Art der Kraftstoffaufbereitung durch die Kraftstoffeinspritzdüse und der Verlauf des Einspritzvorgangs die Verbrennung im Brennraum erheblich.Fuel injection nozzles of this type are generally used in particular in direct-injection internal combustion engines. In an injection system of an internal combustion engine with fuel injection, the fuel injection nozzle has the task of supplying the combustion chamber of the internal combustion engine with fuel in a targeted and metered manner. The type of fuel preparation by the fuel injector and the course of the injection process have a significant impact on combustion in the combustion chamber.
Aus der DE 195 02 171 ist eine Kraftstoffeinspritzdüse für eine Brennkraftmaschine bekannt, bei der eine kolbenförmige Düsennadel in einer Schaftbohrung eines Düsenkörpers axial verschiebbar geführt ist. Die Schaftbohrung ist dabei im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet und weist an ihrem brenn- raumseitigen Ende einen konisch zulaufenden Kuppenbereich auf, der von einem Sackloch abgeschlossen wird. Die Düsenna- del trägt an ihrem unteren Ende einen Dichtkonus, den eineFrom DE 195 02 171 a fuel injection nozzle for an internal combustion engine is known, in which a piston-shaped nozzle needle is guided axially displaceably in a shaft bore of a nozzle body. The shaft bore is essentially cylindrical and has a conical tapered region at its combustion chamber end, which is closed off by a blind hole. The lower end of the nozzle needle has a sealing cone, one
Düsenfeder im Ruhezustand auf den konisch zulaufenden Bereich der Schaftbohrung drückt. Vom Sackloch oder dem konisch zulaufenden Bereich der Schaftbohrung im Düsenkörper führt stromabwärts des Dichtsitzes, je nach Einspritzdüsenbauart, wenigstens ein Spritzlochkanal durch den Düsenkörper in einen angrenzenden Brennraum der Brennkraftmaschine.In the idle state, the nozzle spring presses on the tapered area of the shaft bore. Depending on the type of injection nozzle, at least one spray hole channel leads from the blind hole or the tapered region of the shaft bore in the nozzle body downstream of the sealing seat through the nozzle body into an adjacent combustion chamber of the internal combustion engine.
Da der Durchmesser der Schaftbohrung größer ist als der Durchmesser der Düsennadel, ist im vorderen brennraumseitigen Bereich der Kraftstoffeinspritzdüse ein Druckraum ausgebildet, der über einen Druckkanal im Düsenkörper mit einer KraftstoffVersorgung, z. B. einer Einspritzpumpe oder einem ω OJ M K, P» P1 Since the diameter of the shaft bore is larger than the diameter of the nozzle needle, a pressure chamber is formed in the front area of the fuel injection nozzle on the combustion chamber side, which is connected via a pressure channel in the nozzle body to a fuel supply, e.g. B. an injection pump or ω OJ MK, P »P 1
(_π o cπ o Cπ o Cπ σ n " P* o c α ω α rt α α α α σ o cn -1 i CO cn α φ α in ω φ SD D- ω CΛ a D SD π> P- (U 0J 3" 3 φ Ό P- H Φ P- φ P- Φ hj O o CD Φ rt P- P- Φ o rt P- d P- rt o d Φ h-1 p- 3 3 d Φ cn P φ Φ 3 3 3 ω H P- o α P- O Φ 3 3 3" p- 3 Hi Φ P ^ P P CΛ(_π o cπ o Cπ o Cπ σ n "P * oc α ω α rt α α α α σ o cn - 1 i CO cn α φ α in ω φ SD D- ω CΛ a D SD π> P- (U 0J 3 "3 φ Ό P- H Φ P- φ P- Φ hj O o CD Φ rt P- P- Φ ott P- d P- rt od Φ h- 1 p- 3 3 d Φ cn P φ Φ 3 3 3 ω H P- o α P- O Φ 3 3 3 " p- 3 Hi Φ P ^ PP CΛ
3 t-1 rt Hi 3 φ P- rt ?r φ hj 3T Hi ιQ SD 3 Φ O: o tu Φ σ P- < rt N Φ tu Φ 3 00 N w 3 SD: ?r P- α Hi o Φ CΛ hh 3 3 o 3 O 3 D o3 t- 1 rt Hi 3 φ P- rt? R φ hj 3T Hi ιQ SD 3 Φ O: o tu Φ σ P- <rt N Φ tu Φ 3 00 N w 3 SD:? R P- α Hi o Φ CΛ hh 3 3 o 3 O 3 D o
C: d 3 φ ≤: 3 φ N d 3 p. P- d h( d P- rt SD 3 φ CΛ 3" CΛ Ό rt rt P- P Φ cn P O σ Hl 1— ' P P- Φ p CΛ φ rt cn φ 3 P- 3 p- 3 rt CD V P σ σ φ d 3 CΛ Φ dC: d 3 φ ≤: 3 φ N d 3 p. P- dh (d P- rt SD 3 φ CΛ 3 "CΛ Ό rt rt P- P Φ cn PO σ Hl 1— 'P P- Φ p CΛ φ rt cn φ 3 P- 3 p- 3 rt CD VP σ σ φ d 3 CΛ Φ d
Φ σ o Φ P tr rt M σ 3 cn 3 ι-> CΛ Φ N SD ιΩ P P P P- o -S Φ Ω D. φ P- oΦ σ o Φ P tr rt M σ 3 cn 3 ι-> CΛ Φ N SD ιΩ P P P P- o -S Φ Ω D. φ P- o
HS Φ CΛ P- α < P P P- Φ 3 d 3 (_π X) H d -> σ SD SD P- rt 3" P- H- σ ?τ Φ 3 3 - O ιQ P o Φ φ SD 3 P- P, 3 hi O hj d α Φ 3T ?r rt N P P : CΛ 3 Φ P 3HS Φ CΛ P- α <PP P- Φ 3 d 3 (_π X) H d -> σ SD SD P- rt 3 " P- H- σ? Τ Φ 3 3 - O ιQ P o Φ φ SD 3 P - P, 3 hi O hj d α Φ 3T? R rt NPP: CΛ 3 Φ P 3
SD Φ > a P 3 3" CΛ 3 SD α C SD O P- 3 S-i. φ d ? 1-^ rt N -> d α n CΛ o SD 1SD Φ> a P 3 3 " CΛ 3 SD α C SD O P- 3 Si. Φ d? 1- ^ rt N -> d α n CΛ o SD 1
3 P- σ cu tr 3 PJ V d £D d rt Q Φ 3 H SD CΛ φ rt o 3 ^ o Φ tr « SD d Pd ιQ o N tr 3" Φ d O p. G 3 α cn 3 σ N hi rt O 3 hj • o ιQ 3 3 d P P- 3 3 D rr e Φ Φ CΛ 3 3" P- 3 SD SD Ό α cn 3* 3 d P- 3" CΛ 3 h-> SD φ P-3 P- σ cu tr 3 P J V d £ D d rt Q Φ 3 H SD CΛ φ rt o 3 ^ o Φ tr «SD d Pd ιQ o N tr 3" Φ d O p. G 3 α cn 3 σ N hi rt O 3 hj • o ιQ 3 3 d P P- 3 3 D rr e Φ Φ CΛ 3 3 "P- 3 SD SD Ό α cn 3 * 3 d P- 3" CΛ 3 h- > SD φ P -
< CΛ P P- P cn Q SD rt Φ 3 N d: hi d Φ C/_ Ό ιQ rt 3 CΛ K " o. O o SD rt Hi a !—•<CΛ P P- P cn Q SD rt Φ 3 N d: hi d Φ C / _ Ό ιQ rt 3 CΛ K "o. O o SD rt Hi a! - •
O d 3 Φ CΛ P N Φ P- P- d σ 3 CΛ o i Φ Φ α rt P- SD Φ 3 α Φ rt <! Φ p-O d 3 Φ CΛ P N Φ P- P- d σ 3 CΛ o i Φ Φ α rt P- SD Φ 3 α Φ rt <! Φ p-
-3 s: 3 < P 0 SD 3 3 rt φ Φ Ό 3" φ 3* 3 P- φ 3 CΛ 3* 1 Φ P CΛ O P P σ-3 s: 3 <P 0 SD 3 3 rt φ Φ Ό 3 "φ 3 * 3 P- φ 3 CΛ 3 * 1 Φ P CΛ OPP σ
H- a c. o rt φ W Φ H3 Φ H P- Φ ω SD o Φ cn ? P SD Φ .0 rt 3 a φ α P Φ tr P Φ P rt P. Φ Φ N P- 3 Ό Hi 3- 3 σ O σ P' O σ SD - (D O σ ? φ 3 Φ ιQ -> Φ P-1 3 cn d 3 α ιQ p- hi rt φ α d: 3 α Φ d: rt P- d h α : SD SDH- a c. o rt φ W Φ H3 Φ H P- Φ ω SD o Φ cn? P SD Φ .0 rt 3 a φ α P Φ tr P Φ P rt P. Φ Φ N P- 3 Ό Hi 3- 3 σ O σ P 'O σ SD - (DO σ? Φ 3 Φ ιQ -> Φ P- 1 3 cn d 3 α ιQ p- hi rt φ α d: 3 α Φ d: rt P- ie α: SD SD
P - h Φ p] SD P d Ό Φ Φ Φ 3 P- σ 3 Φ CΛ P- φ P- P- cn a CΛ Hl Φ cn d 3 a IQ CΛ P- d P- cn H Φ hi 3 -> rt o α Φ rt ω 3 φ α 1 P- iQ 3 φ hh 3 ω Φ o SD O 3 Po CΛ rt Φ P- P- φ N r Cd 3 σ 3 P- CΛ Φ Φ σ 3 rtP - h Φ p] SD P d Ό Φ Φ Φ 3 P- σ 3 Φ CΛ P- φ P- P- cn a CΛ Hl Φ cn d 3 a IQ CΛ P- d P- cn H Φ hi 3 -> rt o α Φ rt ω 3 φ α 1 P- iQ 3 φ hh 3 ω Φ o SD O 3 Po CΛ rt Φ P- P- φ N r Cd 3 σ 3 P- CΛ Φ Φ σ 3 rt
O P d 3 3" CΛ CΛ rt Φ CΛ rt 3 < ω P- P- -> hi α o ?V α p- Φ α W Φ *< d: Φ d: 3 CΛ Φ tr¬ P -Q O P- 3 N Φ Φ Ό rt Φ o d φ 3" O: Φ 3 cn Φ O: cn σ SD σ SD φ 3 eu C o 01 P Hi ? rt hi hi P Φ o 3 3 hi h! 3 rt 3 P σ rt rt d Φ a P-OP d 3 3 "CΛ CΛ rt Φ CΛ rt 3 <ω P- P- -> hi α o? V α p- Φ α W Φ * <d: Φ d: 3 CΛ Φ tr ¬ P -QO P- 3 N Φ Φ Ό rt Φ od φ 3 " O: Φ 3 cn Φ O: cn σ SD σ SD φ 3 eu C o 01 P Hi? rt hi hi P Φ o 3 3 hi h! 3 rt 3 P σ rt rt d Φ a P-
Hi 3 31 P- ιQ P- d: CΛ H Φ 3 P- rt CΛ 3J ^ d Ό α P- t> d: Φ P Φ hh P Φ 3 rt -> 3 Φ rt 3* d O SD 3 d P- rt Φ O ?r ιQ 3 Φ < Φ 3 Cd Φ CΛ 3 o CΛ * Φ o tr φ a 3 N P 3 £ Hi 3 3 N r SD H- φ ιQ h{ Φ 3 3 hj P Φ " ~ O α P Ω o 3 P- α CΛ Φ a P- rt i Φ C h-1 « (D 3 3 H rt Φ CΛ 3 Φ P tr Φ D tr fO tr ?r φ Φ rt 3 φ cn p, hi Φ o hi H SD d: (D P- σ cd 3 3 p- SD 3 d 03 aHi 3 3 1 P- ιQ P- d: CΛ H Φ 3 P- rt CΛ 3 J ^ d Ό α P- t> d: Φ P Φ hh P Φ 3 rt -> 3 Φ rt 3 * d O SD 3 d P- rt Φ O? r ιQ 3 Φ <Φ 3 Cd Φ CΛ 3 o CΛ * Φ o tr φ a 3 NP 3 £ Hi 3 3 N r SD H- φ ιQ h {Φ 3 3 hj P Φ "~ O α P Ω o 3 P- α CΛ Φ a P- rt i Φ C h- 1 «(D 3 3 H rt Φ CΛ 3 Φ P tr Φ D tr fO tr? R φ Φ rt 3 φ cn p, hi Φ o hi H SD d: (D P- σ cd 3 3 p- SD 3 d 03 a
P -S 3 α P sx rt SD ≤ i o SD rt o 3 d CΛ hi hi α 3 SD £D 3 P- hh SD cn P P d P- SD Φ (D SD φ O Hi d: d 3* Hi σ CΛ d: CΛ CΛ rt Φ φ P- P σ ιQ φ rt ιQ σ ιQ Φ dP -S 3 α P sx rt SD ≤ io SD rt o 3 d CΛ hi hi α 3 SD £ D 3 P- hh SD cn PP d P- SD Φ (D SD φ O Hi d: d 3 * Hi σ CΛ d: CΛ CΛ rt Φ φ P- P σ ιQ φ rt ιQ σ ιQ Φ d
-3 3 σ o 3 3" 3 P- Hi rt 3 3 ? rt o CΛ o iQ 3 3 Φ SD φ Φ cn rt P Φ 3 Ω ιQ * ιQ P- P- 3 H CΛ CΛ iQ (D CΛ 3* Hi Φ 3" Φ α 3 3 d d h-1 ω σ rt d σ 3 ? φ Φ n ω o rt Φ CΛ rt O 3 rt hi d: 3 rt Hi φ d hj CΛ 3 3 m d: o ≤ o H- P ω-3 3 σ o 3 3 "3 P- Hi rt 3 3? Rt o CΛ o iQ 3 3 Φ SD φ Φ cn rt P Φ 3 Ω ιQ * ιQ P- P- 3 H CΛ CΛ iQ (D CΛ 3 * Hi Φ 3 "Φ α 3 3 dd h- 1 ω σ rt d σ 3? Φ Φ n ω o rt Φ CΛ rt O 3 rt hi d: 3 rt Hi φ d hj CΛ 3 3 md: o ≤ o H- P ω
P- P 3" Ό " H O 3* α (D o d - ? Φ d: hi 3 SD Ό α rt CΛ Hi P- ? -> SD ΌP- P 3 " Ό" HO 3 * α (D od -? Φ d: hi 3 SD Ό α rt CΛ Hi P-? -> SD Ό
3 d rt P SD Φ D Hi rt φ Hi 3 hi O: 3 3" ιQ d P α o N Φ H P ?c a d Φ a 3 ω P- P P- < d H> Φ H Hi ιQ rt hj hi CΛ cn 3 P- Φ P«. 3 rt 3 a. α SD Φ 3 p- a Φ a P- rt SD 3 Φ o CΛ 3 cn Ό CΛ rt t> < rt P P Φ Hi P 3 rt o3 d rt P SD Φ D Hi rt φ Hi 3 hi O: 3 3 " ιQ d P α o N Φ HP? Cad Φ a 3 ω P- P P- <d H> Φ H Hi ιQ rt hj hi CΛ cn 3 P- Φ P «. 3 rt 3 a. Α SD Φ 3 p- a Φ a P- rt SD 3 Φ o CΛ 3 cn Ό CΛ rt t><rt PP Φ Hi P 3 rt o
CΛ Φ rt N ? Φ P. 3" rt Ä o N 3 φ Ό *" P φ φ N SD o 3 Φ d SD φ (D trCΛ Φ rt N? Φ P. 3 " rt Ä o N 3 φ Ό * " P φ φ N SD o 3 Φ d SD φ (D tr
^ rt N H> rt H SD: hi D " d P- SD hi hi P- hi P- P-1 Cd Hi P- o G tr Φ r^ Φ o Φ 3 < SD hi (D SD 3 rt N P- rt — 3 O P rt o CΛ φ - σ σ iQ P ω P a o l-S Ü3 α Φ 3" 0 Hi hi d CΛ rt o N SD rt O φ CΛ 3" rt P Φ P- P Φ^ rt N H> rt H SD: hi D " d P- SD hi hi P- hi P- P- 1 Cd Hi P- o G tr Φ r ^ Φ o Φ 3 <SD hi (D SD 3 rt N P- rt - 3 OP rt o CΛ φ - σ σ iQ P ω P ao lS Ü3 α Φ 3 "0 Hi hi d CΛ rt o N SD rt O φ CΛ 3" rt P Φ P- P Φ
Ό SD > φ tr P- Φ Φ hi h-1 CΛ rt hh w Φ ^ rt N σ -1 d H 3" 3 rt rt Φ P 3 d ≤Ό SD> φ tr P- Φ Φ hi h- 1 CΛ rt hh w Φ ^ rt N σ - 1 d H 3 "3 rt rt Φ P 3 d ≤
P H, d Λ ?v CΛ Φ H « to cn cn P- P- Φ h-- Φ O Hl Φ ? 3 O CΛ d d P- CΛ o SDP H, d Λ? V CΛ Φ H «to cn cn P- P- Φ h-- Φ O Hl Φ? 3 O CΛ d d P- CΛ o SD
P- rt CΛ SD rt P- d P- Φ rt d 3 3 α r o P- o rt CD ; Hi P- Φ 3 Φ rt α ? 3 φ rt cn Hi o 3 P- 3 3 hi Hi 0 3 n Φ (D rt n tr P- Φ 3 hi Hi rt P Φ Φ 0) a PP- rt CΛ SD rt P- d P- Φ rt d 3 3 α r o P- o rt CD; Hi P- Φ 3 Φ rt α? 3 φ rt cn Hi o 3 P- 3 3 hi Hi 0 3 n Φ (D rt n tr P- Φ 3 hi Hi rt P Φ Φ 0) a P
N rt o d: SD τ rt 3 σ d: d Hi Ό 3 CΛ • 3" α 3 3 SD SD N - tE P- 3 o rt σN rt o d: SD τ rt 3 σ d: d Hi Ό 3 CΛ • 3 "α 3 3 SD SD N - tE P- 3 o rt σ
(-> o H cn P" I-. Φ 3* 3 Hi Φ H CΛ ?r Φ SD a. h-1 Hi Ξ o o CD iQ tr Φ d o H, 3 φ N SU: P. KQ PJ P- σ σ φ hi 3 03 Φ ua rt P- P- rt D d 3 3 o Hi d 3 P- d O φ d rt Φ Φ rt hi α P- <Q SD H 3 Φ 3 P 3 σ Φ rt P h-1 a(- > o H cn P "I-. Φ 3 * 3 Hi Φ H CΛ? r Φ SD a. h- 1 Hi Ξ oo CD iQ tr Φ do H, 3 φ N SU: P. KQ P J P- σ σ φ hi 3 03 Φ ua rt P- P- rt D d 3 3 o Hi d 3 P- d O φ d rt Φ Φ rt hi α P- <Q SD H 3 Φ 3 P 3 σ Φ rt P h - 1 a
^ ω 3 *" 3 Sr H 3 • cn 3 N d Φ Φ Φ CΛ J Φ o SD α Φ P Φ α d rt CΛ^ ω 3 * "3 Sr H 3 • cn 3 N d Φ Φ Φ CΛ J Φ o SD α Φ P Φ α d rt CΛ
? rt KQ 0: φ et ιQ Φ n Φ o hi P-1 O 3 3 CΛ α 3 φ n φ Φ 3? rt KQ 0: φ et ιQ Φ n Φ o hi P- 1 O 3 3 CΛ α 3 φ n φ Φ 3
0) P P W P P- M Φ ^ cn tr rt 3 ?r Λ 5 hi SD 3 P Φ O d: Φ α P P ?r P P-0 ) PPWP P- M Φ ^ cn tr rt 3? R Λ 5 hi SD 3 P Φ O d: Φ α PP? R P P-
3 SD a Ό P- P ιQ P- 3 Φ X o P- P- pj P. SD rt 3" σ P er d SD P rt P-3 SD a Ό P- P ιQ P- 3 Φ X o P- P- p j P. SD rt 3 "σ P er d SD P rt P-
0) 3" Φ φ 3 φ d 3 hj P- P- P- o r 3 rt cn ϋl h P P- Φ Φ P Hi SD (D D Φ ω pj cn l-t 1 P- 3 1 SD 3 3 3 Φ 3 o 3 i N d rt P- 3 P 1 o rt d d σ rt0 ) 3 "Φ φ 3 φ d 3 hj P- P- P- or 3 rt cn ϋl h P P- Φ Φ P Hi SD (DD Φ ω p j cn lt 1 P- 3 1 SD 3 3 3 Φ 3 o 3 i N d rt P- 3 P 1 o rt dd σ rt
CΛ 1 d φ 1 H 3 SD: Φ 1 3 1 φ Φ tr Hl 3 h hj 1 h-1 φ ΦCΛ 1 d φ 1 H 3 SD: Φ 1 3 1 φ Φ tr Hl 3 h hj 1 h- 1 φ Φ
1 1 1 1 1 1
) cυ IV) r h-1 P1 ) cυ IV) r h- 1 P 1
Cπ o π o Cπ o cπCπ o π o Cπ o cπ
P φ a O 3 3 tr a a CΛ CD cn D -a D tr cn CΛ D cn a a Hl Q *. 3 a < π <!P φ a O 3 3 tr a a CΛ CD cn D -a D tr cn CΛ D cn a a Hl Q *. 3 a <π <!
P- P- φ P- P- Φ o Φ Φ : rt P- tr n φ φ P- Φ Ω Ό Φ Ό Φ d : Φ P Φ φ CD Φ P- Φ o 3 P φ rt 3 o 3 3 cn P Φ CΛ P 3 U-. Φ tr P P P cn P tr cn SD 3 P d P 3 P tr KΩ tr • φ O: P Ω P- N Φ (D P- P- Ω P Ω Hi Pi tr ? rt c ^ rt a Φ ? CΛ 3 rt tr rt d tr tr1 d h rt w rt . tr rt tr rt cn CΛ tr P SD d rt P (D P- (D > *Ü φ d Φ 3 N Hi φ 0: cn hh N P N P • £ CΛ rt Ω Φ Φ d φP- P- φ P- P- Φ o Φ Φ: rt P- tr n φ φ P- Φ Ω Ό Φ Ό Φ d: Φ P Φ φ CD Φ P- Φ o 3 P φ rt 3 o 3 3 cn P Φ CΛ P 3 U-. Φ tr PPP cn P tr cn SD 3 P d P 3 P tr KΩ tr • φ O: P Ω P- N Φ (D P- P- Ω P Ω Hi Pi tr? Rt c ^ rt a Φ? CΛ 3 rt tr rt d tr tr 1 dh rt w rt.tr rt tr rt cn CΛ tr P SD d rt P (D P- (D> * Ü φ d Φ 3 N Hi φ 0: cn hh NPNP • £ CΛ rt Ω Φ Φ d φ
3 P SD p- φ a 3 d P P 3 P- a o 3 cn Hi φ a H < SD a P- rt SD tr P 3 Hi P-3 P SD p- φ a 3 d P P 3 P- a o 3 cn Hi φ a H <SD a P- rt SD tr P 3 Hi P-
-3 O: Hl !—• Φ SD Hi P- P Q fn rt d: Φ d h-1 3 d: P- O H φ o 3 O P SD Φ 3 tr 3-3 O: H l ! - • Φ SD Hi P- PQ f n rt d: Φ d h- 1 3 d: P- OH φ o 3 OP SD Φ 3 tr 3
3 rt h-1 π CΛ h-1 ιQ rt φ CΛ o rt cn iQ 3 d *. CΛ 3 h-- rt 3 φ a Hi ;v Hi P- d Φ Φ a d CΛ P- P- CΛ P N P- tr P cn Φ φ X ιQ CΛ Φ a d cn P P- Hl Φ rt Ω 3 P P φ 3 rt φ 3 d o Φ 3 £ P cn tr d 3 rt Λ tQ cn 3 σ tr ιa Φ rt cn vQ O P cn P CΛ 3 o tr P- Φ a N CD a iQ φ 3 3 φ 0 n tr ? rt O cn cn P-3 rt h- 1 π CΛ h- 1 ιQ rt φ CΛ o rt cn iQ 3 d *. CΛ 3 h-- rt 3 φ a Hi; v Hi P- d Φ Φ ad CΛ P- P- CΛ PN P- tr P cn Φ φ X ιQ CΛ Φ ad cn P P- Hl Φ rt Ω 3 PP φ 3 rt φ 3 do Φ 3 £ P cn tr d 3 rt Λ tQ cn 3 σ tr ιa Φ rt cn vQ OP cn P CΛ 3 o tr P- Φ a N CD a iQ φ 3 3 φ 0 n tr? rt O cn cn P-
CΛ Hi rt Ό SD rt a Ω φ £ a P- (D Φ Hi P- Φ P- P- ιQ 3 Hi P Φ Φ P G tr < Ω dCΛ Hi rt Ό SD rt a Ω φ £ a P- (D Φ Hi P- Φ P- P- ιQ 3 Hi P Φ Φ P G tr <Ω d
« Λ Hi φ P Hi φ tr 3 Φ Φ CΛ a P- rt Φ cn rt Hi P- iQ P- O 3 P d Φ tr 3«Λ Hi φ P Hi φ tr 3 Φ Φ CΛ a P- rt Φ cn rt Hi P- iQ P- O 3 P d Φ tr 3
P d Φ P- rt P- a ? P 01 Φ d Ω cn cn o a P- cn rt P rt 3 h-< d 3 P aP d Φ P- rt P- a? P 01 Φ d Ω cn cn oa P- cn rt P rt 3 h- < d 3 P a
SD Φ P- ω rt CΛ iQ Φ SD d rt P tr rt Φ tr φ Φ P- 3 N Φ cn cn Φ 3 rt <SD Φ P- ω rt CΛ iQ Φ SD d rt P tr rt Φ tr φ Φ P- 3 N Φ cn cn Φ 3 rt <
Hl P 3 X) N rt rt P 3 3 CΛ rt Ω 3 O P ≤ P P- Φ a < 3 < 3 ιQ Φ SD φ £ rt ω Cn P 3 O SD a P- Ό SD tr Φ Hi p- 3 ιQ a d O N Φ a ;v P d P ΦHl P 3 X) N rt rt P 3 3 CΛ rt Ω 3 OP ≤ P P- Φ a < 3 <3 ιQ Φ SD φ £ rt ω Cn P 3 O SD a P- Ό SD tr Φ Hi p- 3 ιQ ad ON Φ a; v P d P Φ
CΛ O Ό p- φ Hi a Φ p* 3 P P- rt H > 3 φ Φ rt Φ P O rt P Φ < P- Hi 3 P- rt tr P rt 3 Hi Φ P a P- SD Φ d a P- P 3 Ω tr Φ -> d O 3 P- P- rtCΛ O Ό p- φ Hi a Φ p * 3 P P- rt H> 3 φ Φ rt Φ PO rt P Φ <P- Hi 3 P- rt tr P rt 3 Hi Φ P a P- SD Φ da P- P 3 Ω tr Φ -> d O 3 P- P- rt
O 3 P- N Q CΛ P Hl SD SD ω rt d cn P- Hl P- 3 a tr - d rt P Φ Φ 3 ΦO 3 P- NQ CΛ PH l SD SD ω rt d cn P- Hl P- 3 a tr - d rt P Φ Φ 3 Φ
Hi P- rt h-1 Φ rt P- d 3 π N P- cn P- 3 ιQ KQ O P- DO (D σ cn KQ a ιQ P- a PHi P- rt h- 1 Φ rt P- d 3 π N P- cn P- 3 ιQ KQ O P- DO (D σ cn KQ a ιQ P- a P
Hi rt N O P σ 3 CΛ P- P P* Φ o cn CD W 3 3 Φ P a 3 d rt P- (D Φ rt 3 Φ trHi rt N O P σ 3 CΛ P- P P * Φ o cn CD W 3 3 Φ P a 3 d rt P- (D Φ rt 3 Φ tr
Cn rt a Ω P- O d a rt rt P- O P tr •b tr Φ P- rt Φ Φ SD P Φ Ω 3 3 cn P P- d: tr 3 3 P d P rt Ω rt a P Φ P- φ P- r> 3 3 Ω 3 tr ιQ a rt rt 3Cn rt a Ω P- O da rt rt P- OP tr • b tr Φ P- rt Φ Φ SD P Φ Ω 3 3 cn P P- d: tr 3 3 P d P rt Ω rt a P Φ P- φ P- r> 3 3 Ω 3 tr ιQ a rt rt 3
N a cn ? CΛ Ω 3 φ a N tr SD a p- rt a 3 d 3 tr '"« (Λ Φ Φ ^ d Φ Φ (D a - Q rt P- h-1 ?r CD CΛ P- rt ω P P- hh P i cn Hl a < O P aN a cn? CΛ Ω 3 φ a N tr SD a p- rt a 3 d 3 tr '" « (Λ Φ Φ ^ d Φ Φ (D a - Q rt P- h- 1 ? R CD CΛ P- rt ω P P - hh P i cn Hl a <OP a
3 CΛ 3 Φ a Hi cn Φ Φ O SD d CΛ Φ N P a P- φ ιQ SD *υ Ω Φ φ a P P- cn P-3 CΛ 3 Φ a Hi cn Φ Φ O SD d CΛ Φ N P a P- φ ιQ SD * υ Ω Φ φ a P P- cn P-
SD: a SD 3 P" ιQ 3 Ω 3 cn a Hi φ ιQ P SD d P tr d CΛ P Φ P- pς rt O φSD: a SD 3 P "ιQ 3 Ω 3 cn a Hi φ ιQ P SD d P tr d CΛ P Φ P- pς rt O φ
Ω CΛ Φ !—• P d Φ a > tr (D -0 a Φ d: o cn φ rt tr 3 P- P cn fV P rt P • ω tr O P Hi 03 Ω CΛ 3 Φ d *- Φ Φ P cn P Φ Φ rt {D: cn φ -1 N CD a cnΩ CΛ Φ! - • P d Φ a> tr (D -0 a Φ d: o cn φ rt tr 3 P- P cn fV P rt P • ω tr OP Hi 03 Ω CΛ 3 Φ d * - Φ Φ P cn P Φ Φ rt {D: cn φ - 1 N CD a cn
CΛ P SD O P tr CΛ (D: 3 ω D CΛ σ P Hl Φ ιQ 3 φ N 3 σ P- φ a h-1 Hi m SD Φ rt P- P P φ σ tP Pi 3 P- P- • rt P CΛ N P- PJ f φ 3 P- Φ O rt P cn Hl rt rt 3 3 a Φ Φ P- SD J CΛ 3 SD rt CΛ d 3 0 rt p- ιQ 3 3 Ω Cn O cn SD tr N 3 Φ P- 3 P d H' SD: a τs a a Hi P Ό , • Ω . Φ φ tr rt rt trCΛ P SD OP tr CΛ (D: 3 ω D CΛ σ P Hl Φ ιQ 3 φ N 3 σ P- φ a h- 1 Hi m SD Φ rt P- PP φ σ tP Pi 3 P- P- • rt P CΛ N P- P J f φ 3 P- Φ O rt P cn Hl rt rt 3 3 a Φ Φ P- SD J CΛ 3 SD rt CΛ d 3 0 rt p- ιQ 3 3 Ω Cn O cn SD tr N 3 Φ P- 3 P d H 'SD: a τs aa Hi P Ό, • Ω. Φ φ tr rt rt tr
P- h-1 SD P- P 3 £ SD CΛ CΛ Φ P d d rt O: P P tr SD Φ CΛ P D ;v O N cn PP- h- 1 SD P- P 3 £ SD CΛ CΛ Φ P dd rt O: PP tr SD Φ CΛ PD; v ON cn P
CΛ O d cn SD φ Tl Hi cn a CΛ rt P- 3 P cn 3 P- d t d P O rt d CD Hi P-CΛ O d cn SD φ Tl Hi cn a CΛ rt P- 3 P cn 3 P- dt d P O rt d CD Hi P-
Ω cn rt d CΛ P o rt ιQ Φ rt rt ιQ o rt d rt 3 CD Ω rt P P 3 Hi a Ω <!Ω cn rt d CΛ P o rt ιQ Φ rt rt ιQ o rt d rt 3 CD Ω rt P P 3 Hi a Ω <!
N tr iQ 3 Ό rt P CΛ Φ P P- N cn tr O 3 N a 3 tr P- d O CD cn Φ tr O d .V Φ P- P 3 rt CΛ CΛ cn h-1 ιQ Hi ιQ P-1 Φ CD a rt 3 3" rt cn 3N tr iQ 3 Ό rt P CΛ Φ P P- N cn tr O 3 N a 3 tr P- d O CD cn Φ tr O d .V Φ P- P 3 rt CΛ CΛ cn h- 1 ιQ Hi ιQ P- 1 Φ CD a rt 3 3 "rt cn 3
(D CΛ 3 P- CΛ iQ O Ω t P- rt o Φ a Hi cn O ^ h-1 a Φ N a Hi P φ φ 3 rt rt o Φ Hi tr P O • Ω 3 P- tr Ω P- cn rt l_J. O P- <(D CΛ 3 P- CΛ iQ O Ω t P- rt o Φ a Hi cn O ^ h- 1 a Φ N a Hi P φ φ 3 rt rt o Φ Hi tr PO • Ω 3 P- tr Ω P- cn rt l_J. O P- <
P- (D SD φ N £ tr Hi £ SD tr tr CD: Φ φ tr Φ d φ Φ cn d Φ 3 & 3 ΦP- (D SD φ N £ tr Hi £ SD tr tr CD: Φ φ tr Φ d φ Φ cn d Φ 3 & 3 Φ
3 P- P- d CΛ P- Pl D .V - P P- - P- 3 P 3 o CΛ a P hi3 P- P- d CΛ P- Pl D .V - P P- - P- 3 P 3 o CΛ a P hi
Φ CΛ rt 3 O φ 3 3 rt Φ d CD Φ P- N s: D 3 a D P CΛ O σ d < £Φ CΛ rt 3 O φ 3 3 rt Φ d CD Φ P- N s: D 3 a D P CΛ O σ d <£
3 Φ φ Ω ιQ Φ a CΛ P- P 3 3 H- Φ 3 Φ d SD ς N σ Ω Φ 3 Φ P-3 Φ φ Ω ιQ Φ a CΛ P- P 3 3 H- Φ 3 Φ d SD ς N σ Ω Φ 3 Φ P-
P- rt 3 tr a P P- rt 3 Ω SD ^ Φ P SD cn P Hl P d Φ tr P- a P P φ 3 . P- a tr ιQ 0 tr P > H rt =3 0 Ω rt SD P- 3 Φ σ σP- rt 3 tr a P P- rt 3 Ω SD ^ Φ P SD cn P Hl P d Φ tr P- a PP φ 3 . P- a tr ιQ 0 tr P> H rt = 3 0 Ω rt SD P- 3 Φ σ σ
3 σ SD Φ Φ Φ *- Hl 3 SD 3 σ ιQ P 3 tr cn Pl G € z 3 Φ Φ3 σ SD Φ Φ Φ * - H l 3 SD 3 σ ιQ P 3 tr cn Pl G € z 3 Φ Φ
-Q CΛ a d: 3 cn tr Φ Hi p- a N Hl cn (D d Φ υ P- Hi rt rt 3 Φ φ G cn cn P- ω rt SD cn CD α P- Φ Φ P- d rt Ό P 3 O Hi rt O Cn cn P P- σ cn d rt P CΛ φ d Λ P- rt P- a Φ 3 CΛ P a 3 rt d Hi rt rt rt rt Φ a Φ 3-Q CΛ ad: 3 cn tr Φ Hi p- a N Hl cn (D d Φ υ P- Hi rt rt 3 Φ φ G cn cn P- ω rt SD cn CD α P- Φ Φ P- d rt Ό P 3 O Hi rt O Cn cn P P- σ cn d rt P CΛ φ d Λ P- rt P- a Φ 3 CΛ P a 3 rt d Hi rt rt rt rt Φ a Φ 3
Φ O: CΛ 3 P Ό Ω 3 P P- rf d P- Φ CΛ a cn Hi O P φ P φ P iQΦ O: CΛ 3 P Ό Ω 3 P P- rf d P- Φ CΛ a cn Hi O P φ P φ P iQ
3 3 ? d Ω P tr a cn P- rt 3 O Ω CΛ Φ rt rt SD cn cn Hl O: a P ιQ CΛ rt Φ d CΛ 0: 3 3* P- φ Ό vQ SD a Hi tr rt P- P O cn 3 rt Hi 3 φ tr SD Φ 33 3? d Ω P tr a cn P- rt 3 O Ω CΛ Φ rt rt SD cn cn Hl O: a P ιQ CΛ rt Φ d CΛ 0: 3 3 * P- φ Ό vQ SD a Hi tr rt P- PO cn 3 rt Hi 3 φ tr SD Φ 3
O 3 P- P a Hi rt φ ω P Φ P- Φ Hi • 3 P- Hi Φ P CΛ 1 cn P- 3 π P d ua Ω Ό P- N P P- P h-1 CΛ Φ P1 Φ Φ hh w 3 O 3 ιQ P- SDO 3 P- P a Hi rt φ ω P Φ P- Φ Hi • 3 P- Hi Φ P CΛ 1 cn P- 3 π P d and others Ω Ό P- NP P- P h- 1 CΛ Φ P 1 Φ Φ hh w 3 O 3 ιQ P-SD
Φ CΛ tr φ a d 1 tr SD rt 1 rt P- Φ P- ιQ 3 d 3 3Φ CΛ tr φ a d 1 tr SD rt 1 rt P- Φ P- ιQ 3 d 3 3
P 1 P SD cn O: d N 3 SD tr N P- 3 Φ cn 3 Φ < 1 1 1 CΛ 1 cn 1 1 3 o d 3 1 a P- O 1 1 1 1 1 3 P 1 P SD cn O: d N 3 SD tr N P- 3 Φ cn 3 Φ <1 1 1 CΛ 1 cn 1 1 3 or 3 1 a P- O 1 1 1 1 1 3
schnitt im Bereich einer Taille des Ξpritzlochkanals verengt und sich dann wieder erweitert oder im Wesentlichen konstant bleibt. Bei der erfindungsgemäßen Spritzlochkanalform nimmt die Strömungsgeschwindigkeit von einem Einlauf des Spritz- lochkanals bis zu dem engsten Querschnitt immer mehr zu. Zusätzlich kann bei Vorhandensein eines erweiterten Endabschnitts an dem Spritzlochkanal die Strömungsgeschwindigkeit des Kraftstoffs im Anschluss an den engsten Querschnitt in dem erweiterten Endabschnitt des Spritzlochkanals weiter an- steigen, da sich der Kraftstoffström in dem erweiterten Teil des Spritzlochkanals ausbreitet, so dass eine sehr hohe Ausflussgeschwindigkeit des Kraftstoffs für eine Optimierung des Verbrennungsprozesses erzielt wird.cut narrowed in the area of a waist of the injection hole channel and then widened again or remained essentially constant. In the spray hole channel shape according to the invention, the flow rate increases more and more from an inlet of the spray hole channel to the narrowest cross section. In addition, in the presence of an enlarged end section on the spray hole channel, the flow velocity of the fuel can increase further after the narrowest cross section in the enlarged end section of the spray hole channel, since the fuel flow spreads in the enlarged part of the spray hole channel, so that a very high outflow speed of the Fuel for an optimization of the combustion process is achieved.
Mittels der taillierten Spritzlochkanalform wird die Strömungsgeschwindigkeit des Kraftstoffstroms effektiv erhöht, so dass ein Einspritzstrahl mit einem starken Strahlimpuls erzeugt wird, der ein tiefes Eindringen in den Brennraum der Brennkraftmaschine ermöglicht. Auf diese Art und Weise können auch Brennraumbereiche, die konstruktiv bedingt einen weiten Abstand zur Einspritzstelle aufweisen sicher mit Kraftstoff versorgt werden. Hierdurch wird die Kraftstoffaufbereitung im Brennraum verbessert und die Qualität des Verbrennungsverlaufes wesentlich gesteigert, was zu einer Verringerung der E- missionswerte, der Verbrennungsgeräusche und des Kraftstoffverbrauchs führt.By means of the waisted spray hole channel shape, the flow velocity of the fuel flow is effectively increased, so that an injection jet is generated with a strong jet pulse, which enables deep penetration into the combustion chamber of the internal combustion engine. In this way, even combustion chamber areas that are structurally far away from the injection point can be reliably supplied with fuel. This improves the fuel preparation in the combustion chamber and significantly improves the quality of the combustion process, which leads to a reduction in the emission values, the combustion noise and the fuel consumption.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.Preferred embodiments of the invention are described in the further claims.
Es wird bevorzugt, dass eine Taille des Spritzlochkanals im Bereich eines Einlaufs, einer Mitte oder eines Auslaufs des Spritzlochkanals angeordnet ist. Durch eine Variation des Orts der Taille entlang der Längserstreckung des Spritzloch- kanals in dem Düsenkörper kann ein Strahlkegelwinkel des austretenden Kraftstoffeinspritzstrahls und damit zusammenhängend die Eindringtiefe des Kraftstoffeinspritzstrahls in den Brennraum beeinflusst und gezielt gesteuert werden. So kann beispielsweise bei einer Anordnung der Taille im Bereich des Einlaufs ein kurzer, breiter Einspritzstrahl oder bei einer Ausbildung der Taille im Bereich des Auslaufs des Spritzloch- kanals ein langer, schmaler Einspritzstrahl erzeugt werden.It is preferred that a waist of the spray hole channel is arranged in the region of an inlet, a middle or an outlet of the spray hole channel. By varying the location of the waist along the longitudinal extent of the spray hole channel in the nozzle body, a jet cone angle of the emerging fuel injection jet and, in connection therewith, the penetration depth of the fuel injection jet into the Combustion chamber influenced and controlled specifically. For example, a short, wide injection jet can be generated when the waist is arranged in the area of the inlet or a long, narrow injection jet when the waist is formed in the area of the outlet of the spray hole channel.
Für die Gestaltung der Spritzlochkanalgeometrie wird bevorzugt, wenn ein Längsprofil des Spritzlochkanals im Wesentlichen einem Profil einer Intensitätsverteilung eines Laser- Strahls im Fokus entspricht. Dabei wird die taillierte Form des Spritzlochkanals in den Düsenkörper mittels einer Bohroperation, vorzugsweise dem Laserbohren, auf einfache Weise eingebracht, wobei ein Abrunden des Einlaufbereichs des Spritzlochkanals optional durch ein Nachbearbeiten, z. B. mittels hydroerosivem Schleifen, erfolgen kann.For the design of the spray hole channel geometry, it is preferred if a longitudinal profile of the spray hole channel essentially corresponds to a profile of an intensity distribution of a laser beam in focus. The tailored shape of the spray hole channel is introduced into the nozzle body in a simple manner by means of a drilling operation, preferably laser drilling, with a rounding of the inlet area of the spray hole channel optionally by reworking, eg. B. can be done by means of hydroerosive grinding.
Für die Erzeugung eines langen und schmalen Kraftstoffein- spritzstrahls hat es sich als günstig erwiesen, wenn der Spritzlochkanal im Wesentlichen flaschenförmig ausgebildet ist.For the generation of a long and narrow fuel injection jet, it has proven to be advantageous if the spray hole channel is essentially bottle-shaped.
Zum Erzielen einer hohen Strömungsgeschwindigkeit und eines niedrigen Strömungsbeiwerts in dem Spritzlochkanal bietet es Vorteile, wenn der engste Strömungsquerschnitt des Spritz- lochkanals im Bereich der Taille angeordnet ist. Hierdurch kann ein kompakter Kraftstoffeinspritzstrahl mit einem optimierten Strömungsprofil erzeugt werden.To achieve a high flow velocity and a low flow coefficient in the spray hole channel, it is advantageous if the narrowest flow cross section of the spray hole channel is arranged in the region of the waist. In this way, a compact fuel injection jet with an optimized flow profile can be generated.
Nachfolgend werden einige beispielhaft in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Some embodiments of the invention illustrated by way of example in the drawings are explained in more detail below. Show it:
Fig. 1 einen Ausschnitt einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kraftstoffeinspritzdüse;1 shows a detail of a first embodiment of the fuel injection nozzle according to the invention;
Fig. 2 einen Ausschnitt einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kraftstoffeinspritzdüse; Fig. 3 einen Ausschnitt einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kraftstoffeinspritzdüse; und2 shows a detail of a second embodiment of the fuel injection nozzle according to the invention; 3 shows a detail of a third embodiment of the fuel injection nozzle according to the invention; and
Fig. 4 einen Ausschnitt einer vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kraftstoffeinspritzdüse .Fig. 4 shows a detail of a fourth embodiment of the fuel injector according to the invention.
In Fig. 1 ist der erfindungswesentliche Teil einer Kraft- stoffeinspritzdüse für eine Brennkraftmaschine dargestellt, die einen Düsenkörper 2 mit einer Schaftbohrung 4 aufweist, in der eine Düsennadel 6 angeordnet ist. Der Düsenkörper 2 weist an seinem in einem Brennraum der Brennkraftmaschine angeordneten Endbereich einen konisch zulaufenden Kuppenbereich 8 auf, der an seiner Spitze abgerundet ist. Die im Wesentli- chen zylindrische Schaftbohrung 4 ist in dem konischen Kuppenbereich 8 des Düsenkörpers 2 ebenfalls konisch zulaufend ausgebildet und endet in einem Sackloch 10.1 shows the part of a fuel injection nozzle for an internal combustion engine which is essential to the invention and which has a nozzle body 2 with a shaft bore 4 in which a nozzle needle 6 is arranged. The nozzle body 2 has, at its end area arranged in a combustion chamber of the internal combustion engine, a conically tapering tip area 8 which is rounded at the tip. The essentially cylindrical shaft bore 4 is likewise designed to taper in the conical dome region 8 of the nozzle body 2 and ends in a blind hole 10.
Die in der Schaftbohrung 4 laufende Düsennadel 6 weist einen Schaftbereich 12 auf, der an seinem unteren Ende einen aus vorzugsweise zwei Abschnitten 14, 15 bestehenden Dichtkonus trägt. Der mit einer abgeflachten Spitze versehene untere Abschnitt 15 weist im Wesentlichen den gleichen Öffnungswinkel wie der konisch zulaufende Bereich der Schaftbohrung 4 auf, wohin gegen der den Schaftbereich 12 und den unteren Abschnitt 15 verbindende konische Zwischenabschnitt 14 einen kleineren Öffnungswinkel besitzt. Wenn die Düsennadel 6 im Ruhezustand von einer Düsenfeder und/oder einem hydraulisch oder pneumatisch betätigten Steuerkolben auf den konischen Bereich der Schaftbohrung 4 gedrückt wird, ergibt sich aufgrund der unterschiedlichen Öffnungswinkel der beiden Abschnitte 14, 15 eine Linienberührung mit dem konisch zulaufenden Bereich der Schaftbohrung 4 mit hoher Press- und damit guter Dichtwirkung. Alternativ kann der Dichtkonus auch aus einem durchgehenden einzelnen Abschnitt bestehen, der im Wesentlichen den gleichen Öffnungswinkel wie der konisch zulau- fende Bereich der Schaftbohrung 4 aufweist und sich unmittelbar an den Schaftbereich 12 anschließt.The nozzle needle 6 running in the shaft bore 4 has a shaft region 12 which carries at its lower end a sealing cone which preferably consists of two sections 14, 15. The flattened lower section 15 has essentially the same opening angle as the tapered region of the shaft bore 4, whereas the conical intermediate section 14 connecting the shaft region 12 and the lower section 15 has a smaller opening angle. When the nozzle needle 6 is pressed in the idle state by a nozzle spring and / or a hydraulically or pneumatically actuated control piston onto the conical area of the shaft bore 4, the different opening angles of the two sections 14, 15 result in a line contact with the conically tapering area of the shaft bore 4 with high press and therefore good sealing effect. Alternatively, the sealing cone can also consist of a continuous individual section which essentially has the same opening angle as the conically tapering fende area of the shaft bore 4 and directly adjoins the shaft area 12.
Da der Durchmesser des zylindrischen Bereichs der Schaftboh- rung 4 großer ist als der Durchmesser des Schaftes 12 der Düsennadel 6, bildet sich ein Druckraum zwischen dem Dusenkör- per 2 und der Düsennadel 6 aus, der über einen nicht gezeigten Druckkanal im Düsenkorper 2 mit einer Kraftstoffversorgung verbunden ist. Der zwischen dem Düsenkorper 2 und der Dusennadel 6 ausgebildete Druckraum wird an seiner brennraum- abgewandten Seite von einer am Düsennadelschaft 12 ausgebildeten Druckschulter begrenzt, an der der durch die KraftstoffVersorgung erzeugte Kraftstoffdruck angreift. Wenn der Druck auf die Druckschulter größer wird als die Haltekraft auf die Dusennadel 6, hebt die Düsennadel, wie in Fig. 1 zeigt, vom Dichtsitz in der Schaftbohrung 4 ab und Kraftstoff kann in den Brennraum eingespritzt werden.Since the diameter of the cylindrical region of the shaft bore 4 is larger than the diameter of the shaft 12 of the nozzle needle 6, a pressure space is formed between the nozzle body 2 and the nozzle needle 6, which is connected to a via a pressure channel (not shown) in the nozzle body 2 Fuel supply is connected. The pressure chamber formed between the nozzle body 2 and the nozzle needle 6 is delimited on its side facing away from the combustion chamber by a pressure shoulder formed on the nozzle needle shaft 12, on which the fuel pressure generated by the fuel supply acts. If the pressure on the pressure shoulder becomes greater than the holding force on the nozzle needle 6, the nozzle needle lifts off from the sealing seat in the shaft bore 4, as shown in FIG. 1, and fuel can be injected into the combustion chamber.
Zum Einspritzen des Kraftstoffs ist im konisch zulaufenden Bereich des Kuppenbereichs 8 des Dusenkorpers 2 stromabwärts von der Linienberuhrung mit dem Dichtkonus der Düsennadel 6 ein Spritzlochkanal 16 in dem Düsenkorper 2 ausgebildet. Hierbei ist der Spritzlochkanal 16 tailliert ausgebildet. U- ber den tailliert ausgeführten Spritzlochkanal 16 wird bei geöffneter Dusennadel 6 der von einer Einspritzpumpe in den Druckraum zwischen der Dusennadel 6 und dem Düsenkorper 2 eingespeiste Kraftstoff in den Brennraum der Brennkraftmaschine eingespritzt. Im Allgemeinen sind mehrere Spritzloch- kanale 16 in dem Kuppenbereich 8 des Dusenkorpers 2 verteilt vorgesehen, um je nach Brennraumform eine Kraftstoffeinspritzung mit einem definierten Spritzlochkegelwinkel zu erzielen. Bei einem zentralen, senkrechten Einbau der Kraftstoffein- spritzduse sind die Spritzlochkanale 16 vorzugsweise symmetrisch mit einem gleichen Hohenwinkel um den Kuppenbereich 8 des Dusenkorpers 2 verteilt angeordnet. Hingegen sind bei einer schräg stehenden Kraftstoffeinspritzdüse die Spritzlochkanale 16 zum Erzielen eines gewünschten Spritzlochkegelwin- kels unter verschiedenen Höhenwinkeln, jedoch vorzugsweise mit gleichen Seitenwinkeln in dem Kuppenbereich 8 des Düsenkörpers 2 eingebracht.To inject the fuel, a spray hole channel 16 is formed in the nozzle body 2 in the conically tapering region of the tip region 8 of the nozzle body 2 downstream of the line contact with the sealing cone of the nozzle needle 6. Here, the spray hole channel 16 is formed waisted. When the nozzle needle 6 is open, the fuel fed by an injection pump into the pressure chamber between the nozzle needle 6 and the nozzle body 2 is injected into the combustion chamber of the internal combustion engine via the tailored injection hole channel 16. In general, several spray hole channels 16 are provided distributed in the dome area 8 of the nozzle body 2 in order to achieve fuel injection with a defined spray hole cone angle, depending on the shape of the combustion chamber. In the case of a central, vertical installation of the fuel injection nozzle, the spray hole channels 16 are preferably arranged symmetrically at an equal height angle around the tip area 8 of the nozzle body 2. In contrast, in the case of an inclined fuel injection nozzle, the spray hole channels 16 are used to achieve a desired spray hole cone angle. kels introduced at different heights, but preferably with the same side angles in the tip region 8 of the nozzle body 2.
* Wie in Fig. 1 zu erkennen, weist der Spritzlochkanal 16 eine Taille 18 auf, die den engsten Strömungsquerschnitt des Spritzlochkanals 16 ausbildet. Im vorliegenden Fall entspricht der Strömungsquerschnitt am Einlauf 20 im Wesentlichen dem Strömungsquerschnitt am Auslauf 22 des Spritzlochka- nals 16. Dabei nimmt der Strömungsquerschnitt vom Einlauf 20 zum Auslauf 22 hin zunächst bis zum engsten Querschnitt im Bereich der Taille 18 ab und dann anschließend wieder gleichmäßig bis zu dem Auslauf 22 zu. Die taillierte Form des Spritzlochkanals 16 ist dabei so gewählt, dass ein Einlauf 20 des Spritzlochkanals im Wesentlichen entsprechend der Strömungsrichtung des Kraftstoffs, insbesondere Dieselkraftstoffs, im Kuppenbereich 8 ausgebildet ist, so dass ein sanftes Umlenken des KraftstoffStroms durch den Düsenkörper 2 in den Spritzlochkanal 16 erfolgt. Dabei ist der Einlauf 20 des Spritzlochkanals 16 beim Übergang in die Düsenkuppe 8 abgerundet, um einen trichterförmigen Kraftstoffzufluss zu ermöglichen. Aufgrund der sanften Umlenkung des KraftstoffStroms aus dem Düsenkörper 2 in den Spritzlochkanal 16, die durch die trichterförmige Ausgestaltung des Einlaufes 20 verstärkt wird, ergibt sich eine Erhöhung des Durchflussbeiwertes der KraftstoffStrömung. Somit nimmt die Strömungsgeschwindigkeit des Kraftstoffs bis zu dem engsten Querschnitt des Spritzlochkanals 16 im Bereich der Taille 18 zu, anschließend wird die Strömungsgeschwindigkeit des KraftstoffStroms in dem sich erweiterten Teil des Spritzlochkanals 16 von der Taille 18 bis zu einem Auslauf 22 des Spritzlochkanals 16 weiter gesteigert. Durch die taillierte Lochgeometrie in Spritzlochka- nallängsrichtung wird die Einspritzgeschwindigkeit des Kraftstoffs effektiv erhöht und gleichzeitig eine gleichmäßige Einspritzung mit einer verbesserten Kraftstoffaufbereitung in dem Brennraum erzielt. Durch die sich ergebende gleichmäßige Einspritzung mit hoher Strömungsgeschwindigkeit und verbes- co CO l\J IV) P1 cn o Cπ o Cπ O cn φ P- i— ■ a P-1 * As shown in Fig. 1 can be seen, the perforated spray channel 16 to a waist 18, which forms the narrowest flow cross section of the injection port channel 16. In the present case, the flow cross-section at the inlet 20 essentially corresponds to the flow cross-section at the outlet 22 of the spray hole channel 16. The flow cross-section from the inlet 20 to the outlet 22 initially decreases to the narrowest cross-section in the region of the waist 18 and then then evenly again to the outlet 22. The tailored shape of the spray hole channel 16 is chosen such that an inlet 20 of the spray hole channel is designed essentially in the tip area 8 in accordance with the direction of flow of the fuel, in particular diesel fuel, so that the fuel flow is gently deflected through the nozzle body 2 into the spray hole channel 16 , The inlet 20 of the spray hole channel 16 is rounded at the transition into the nozzle tip 8 in order to enable a funnel-shaped fuel flow. Due to the gentle deflection of the fuel flow from the nozzle body 2 into the spray hole channel 16, which is reinforced by the funnel-shaped design of the inlet 20, there is an increase in the flow coefficient of the fuel flow. The flow rate of the fuel thus increases up to the narrowest cross section of the spray hole channel 16 in the region of the waist 18, then the flow rate of the fuel stream in the widened part of the spray hole channel 16 increases further from the waist 18 to an outlet 22 of the spray hole channel 16. The waisted hole geometry in the longitudinal direction of the spray hole channel effectively increases the injection speed of the fuel and at the same time achieves a uniform injection with improved fuel preparation in the combustion chamber. The resultant uniform injection with high flow speed and improved co CO l \ J IV) P 1 cn o Cπ o Cπ O cn φ P- i— ■ a P- 1
P- 3 co Φ oP- 3 co Φ o
3 P Ω l P- tr h-> P- 3 pi ?
Figure imgf000011_0001
3 P Ω l P- tr h-> P- 3 pi?
Figure imgf000011_0001
CD U3 SD SDCD U3 SD SD
3 . a P- 3 ιQ φ t-1 SD3rd a P- 3 ιQ φ t- 1 SD
Φ co 3 P" h-> Φ co 3 P "h- >
P Φ a Cd P1 d SD Φ P1 CTiP Φ a Cd P 1 d SD Φ P 1 CTi
3 P P co a ιQ φ £ φ P- w p- cn cn Ω rt P3 P P co a ιQ φ £ φ P- w p- cn cn Ω rt P
Ω rt tr Φ a tr Φ rtΩ rt tr Φ a tr Φ rt
3 a P- a3 a P- a
CD Φ ιQ Φ ~- rt cn PCD Φ ιQ Φ ~ - rt cn P
Φ Φ <Φ Φ <
P 3 Φ CΛ d P rt pς > n Φ PP 3 Φ CΛ d P rt pς> n Φ P
P 3 P- 3 O: D 0 CD iQ 3P 3 P- 3 O: D 0 CD iQ 3
Hl P d rt d rt a Hl 3 cn 3 cn d ιQ rt d 3 cn o 3 IV) a >ΩHl P d rt d rt a Hl 3 cn 3 cn d ιQ rt d 3 cn o 3 IV) a> Ω
Hl ιQ r dH l ιQ approx
Hi P- ΦHi P- Φ
Φ a tr 3 PΦ a tr 3 P
P- Φ P- cnP- Φ P- cn
3 P 3 > . Ω cn Φ 3 tr3 P 3>. Ω cn tr 3 tr
O P3 P- tn 3O P3 P- tn 3
P CD 3 Ω P-P CD 3 Ω P-
P- P- tr rt rt -" Φ t—1 rtP- P- tr rt rt - "Φ t— 1 rt
N P c cn φ £ cn N rt Φ W dN P c cn φ £ cn N rt Φ W d
P P- 3P P- 3
CD co rt CD SD: - Φ 3 ΩCD co rt CD SD: - Φ 3 Ω
!—• h-1 P tr! - • h- 1 P tr
CD: rt a cnCD: rt a cn
Φ cn • P- rtΦ cn • P- rt
P cn φP cn φ
N rt 2 trNo. 2 tr
P- P- t-3 P-P- P- t-3 P-
Φ tn rt SD CΛ h-1 P- P-Φ tn rt SD CΛ h- 1 P- P-
Φ O a {-• NΦ O a {- • N
3 tr Φ d3 tr Φ d
P Φ
Figure imgf000011_0002
P Φ
Figure imgf000011_0002
der weit in den Brennraum der zu versorgenden Brennkraftmaschine eindringen kann.that can penetrate far into the combustion chamber of the internal combustion engine to be supplied.
In Fig. 4 ist eine vierte Ausführungsform der erfindungsgemä- ßen Kraftstoffeinspritzdüse dargestellt, bei der der Spritzlochkanal 16 eine flaschenförmige Kontur aufweist. Wie in Fig. 4 zu erkennen, ist der Spritzlochkanal 16 im Bereich des Einlaufs 20 im Wesentlichen konisch ausgebildet. Anschließend verengt sich der Strömungsquerschnitt im Bereich der Taille 18. Von der Taille 18 bis zu dem Auslauf 22 des Spritzlochkanals 16 bleibt der Strömungsquerschnitt entlang der Längserstreckung des Spritzlochkanals 16 im Wesentlichen konstant. Dabei weist der Einlauf 20 einen wesentlich größeren Strömungsquerschnitt als der Auslauf 22 des Spritzlochkanals 16 auf. Mit der in Fig. 4 gezeigten flaschenförmigen Spritzloch- kanalgeometrie lässt sich insbesondere ein langer und schmaler Einspritzstrahl erzielen.FIG. 4 shows a fourth embodiment of the fuel injection nozzle according to the invention, in which the spray hole channel 16 has a bottle-shaped contour. As can be seen in FIG. 4, the spray hole channel 16 is essentially conical in the area of the inlet 20. The flow cross section then narrows in the region of the waist 18. From the waist 18 to the outlet 22 of the spray hole channel 16, the flow cross section remains essentially constant along the longitudinal extent of the spray hole channel 16. The inlet 20 has a substantially larger flow cross section than the outlet 22 of the spray hole channel 16. A long and narrow injection jet can in particular be achieved with the bottle-shaped spray hole channel geometry shown in FIG. 4.
Die in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Konzepte einer taillierten Geometrie des Spritzlochkanals kann nicht nur bei der dargestellten Kraftstoffeinspritzdüsenform eingesetzt werden, bei der der Dichtkonus der Düsennadel den Einlaufbereich des Spritzlochkanals in Ruhestellung abdeckt, sondern auch bei den weiteren bekannten Düsenformen, bei denen der Spritzloch- kanal im Sackloch angeordnet ist. Weiterhin kann dieses Sackloch je nach Bauart zylindrisch, zylindrisch mit konischer Kuppe, insgesamt konisch oder rund ausgestaltet sein. The concepts of a tailored geometry of the spray hole channel shown in FIGS. 1 to 4 can be used not only in the illustrated fuel injection nozzle shape, in which the sealing cone of the nozzle needle covers the inlet area of the spray hole channel in the rest position, but also in the other known nozzle shapes, in which the Spray hole channel is arranged in the blind hole. Furthermore, depending on the type of construction, this blind hole can be cylindrical, cylindrical with a conical top, conical or round.

Claims

Patentansprüche claims
1. Kraftstoffeinspritzdüse für eine Brennkraftmaschine mit einem Düsenkörper (2) , der zumindest einen Spritzlochkanal (16) zum Einspritzen von Kraftstoff in die Brennkraftmaschine aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Spritzlochkanal (16) zumindest abschnittsweise tailliert ausgebildet ist.1. Fuel injection nozzle for an internal combustion engine with a nozzle body (2), which has at least one spray hole channel (16) for injecting fuel into the internal combustion engine, characterized in that the spray hole channel (16) is at least partially fitted.
2. Kraftstoffeinspritzdüse nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, dass eine Taille (18) des Spritzlochkanals (16) im2. Fuel injection nozzle according to claim 1, characterized in that a waist (18) of the spray hole channel (16) in
Bereich eines Einlaufs (20) , einer Mitte oder eines Auslaufs (22) des Spritzlochkanals (16) angeordnet ist.Area of an inlet (20), a center or an outlet (22) of the spray hole channel (16) is arranged.
3. Kraftstoffeinspritzdüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Längsprofil des Spritzlochkanals3. Fuel injection nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that a longitudinal profile of the spray hole channel
(16) im Wesentlichen einem Profil eines Laserstrahls entspricht .(16) corresponds essentially to a profile of a laser beam.
4. Kraftstoffeinspritzdüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Spritzlochkanal (16) im Wesentlichen flaschenförmig ausgebildet ist.4. Fuel injection nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the spray hole channel (16) is substantially bottle-shaped.
5. Kraftstoffeinspritzdüse nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der engste Strömungsquerschnitt des Spritzlochkanals (16) im Bereich der Taille (18) angeordnet ist. 5. Fuel injection nozzle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the narrowest flow cross section of the spray hole channel (16) is arranged in the region of the waist (18).
PCT/DE2002/000418 2001-02-08 2002-02-05 Fuel injection nozzle for an internal combustion engine WO2002063161A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001105674 DE10105674A1 (en) 2001-02-08 2001-02-08 Fuel injection nozzle for an internal combustion engine
DE10105674.5 2001-02-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002063161A1 true WO2002063161A1 (en) 2002-08-15

Family

ID=7673251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2002/000418 WO2002063161A1 (en) 2001-02-08 2002-02-05 Fuel injection nozzle for an internal combustion engine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10105674A1 (en)
WO (1) WO2002063161A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004092576A1 (en) * 2003-04-08 2004-10-28 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve for internal combustion engines
WO2010023012A1 (en) * 2008-08-29 2010-03-04 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve
WO2010060706A1 (en) * 2008-11-27 2010-06-03 Robert Bosch Gmbh Method for producing throttle holes having a low cavitation transition point
CH705454A1 (en) * 2011-08-31 2013-03-15 Efi Hightech Ag Injector, particularly orifice nozzle for ignition combustion engine, has body, in which nozzle needle is displaceably guided and pressure chamber which communicates with inlet bore and over passage with injection chamber
EP2589792A1 (en) * 2010-07-01 2013-05-08 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Fuel injection valve and internal combustion engine
US8544770B2 (en) 2007-06-26 2013-10-01 Delphi Technologies Spray hole profile
US20140203109A1 (en) * 2013-01-18 2014-07-24 Efi Hightech Ag Injection nozzle for an internal combustion engine
WO2015052031A1 (en) * 2013-10-10 2015-04-16 Continental Automotive Gmbh Nozzle element for an injection valve, and injection valve
WO2017098905A1 (en) * 2015-12-11 2017-06-15 株式会社デンソー Fuel injection valve and manufacturing method therefor
CN106948989A (en) * 2017-03-24 2017-07-14 大连交通大学 A kind of locomotive diesel machine nozzle and its manufacture method

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10329731A1 (en) * 2003-07-02 2005-02-03 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve and a method for producing the same
DE10360773A1 (en) * 2003-12-23 2005-07-28 Robert Bosch Gmbh Fuel injector
FR2876750B1 (en) * 2004-10-19 2010-09-17 Renault Sas INJECTION NOZZLE HAVING DIFFERENT HOLES OF CONICITY AND ENGINE COMPRISING SUCH A NOZZLE
DE102007051408A1 (en) 2007-10-25 2009-05-28 Prelatec Gmbh Method for drilling holes of defined geometries by means of laser radiation
WO2010121767A1 (en) * 2009-04-20 2010-10-28 Prelatec Gmbh Nozzle having at least one spray hole for vaporizing fluids
US9151259B2 (en) * 2012-06-11 2015-10-06 Continental Automotive Systems, Inc. Stepped orifice hole
US20170211480A1 (en) * 2016-01-21 2017-07-27 Delavan Inc Discrete jet orifices
CN108397328A (en) * 2018-02-01 2018-08-14 海宁市承志产品设计有限公司 A kind of fuel injection head

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE631135C (en) * 1934-08-19 1936-06-12 Wanderer Werke Vorm Winklhofer Process for the production of nozzle inserts assembled from several parts
US4069978A (en) * 1975-12-20 1978-01-24 Klockner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Fuel injection valve
US4578164A (en) * 1983-08-24 1986-03-25 Nissan Motor Co., Ltd. Method of electrolytically finishing spray-hole of fuel injection nozzle
JPH0267459A (en) * 1988-08-31 1990-03-07 Nippon Denso Co Ltd Fuel injection nozzle
EP0370659A1 (en) * 1988-11-19 1990-05-30 Lucas Industries Public Limited Company Fuel injection nozzle
EP0553479A1 (en) * 1992-01-31 1993-08-04 Robert Bosch Gmbh Fuel injector for internal combustion engine
JPH05231273A (en) * 1992-02-19 1993-09-07 Hino Motors Ltd Fuel injection nozzle and manufacture thereof
DE19502171A1 (en) 1995-01-25 1996-08-01 Stihl Maschf Andreas Hand-held, motor driven work implement, especially guide bar, chain-saw
US5934571A (en) * 1996-05-22 1999-08-10 Steyr-Daimler-Puch Aktiengesellschaft Two-stage fuel-injection nozzle for internal combustion engines
DE19847460A1 (en) * 1998-10-15 2000-04-20 Bosch Gmbh Robert Fuel injection valve nozzle with orifice at first converges then diverges to combustion chamber as circular elliptical or slot orifice section.

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE631135C (en) * 1934-08-19 1936-06-12 Wanderer Werke Vorm Winklhofer Process for the production of nozzle inserts assembled from several parts
US4069978A (en) * 1975-12-20 1978-01-24 Klockner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Fuel injection valve
US4578164A (en) * 1983-08-24 1986-03-25 Nissan Motor Co., Ltd. Method of electrolytically finishing spray-hole of fuel injection nozzle
JPH0267459A (en) * 1988-08-31 1990-03-07 Nippon Denso Co Ltd Fuel injection nozzle
EP0370659A1 (en) * 1988-11-19 1990-05-30 Lucas Industries Public Limited Company Fuel injection nozzle
EP0553479A1 (en) * 1992-01-31 1993-08-04 Robert Bosch Gmbh Fuel injector for internal combustion engine
JPH05231273A (en) * 1992-02-19 1993-09-07 Hino Motors Ltd Fuel injection nozzle and manufacture thereof
DE19502171A1 (en) 1995-01-25 1996-08-01 Stihl Maschf Andreas Hand-held, motor driven work implement, especially guide bar, chain-saw
US5934571A (en) * 1996-05-22 1999-08-10 Steyr-Daimler-Puch Aktiengesellschaft Two-stage fuel-injection nozzle for internal combustion engines
DE19847460A1 (en) * 1998-10-15 2000-04-20 Bosch Gmbh Robert Fuel injection valve nozzle with orifice at first converges then diverges to combustion chamber as circular elliptical or slot orifice section.

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 247 (M - 0978) 25 May 1990 (1990-05-25) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 686 (M - 1529) 15 December 1993 (1993-12-15) *

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004092576A1 (en) * 2003-04-08 2004-10-28 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve for internal combustion engines
US8544770B2 (en) 2007-06-26 2013-10-01 Delphi Technologies Spray hole profile
WO2010023012A1 (en) * 2008-08-29 2010-03-04 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve
WO2010060706A1 (en) * 2008-11-27 2010-06-03 Robert Bosch Gmbh Method for producing throttle holes having a low cavitation transition point
US8881400B2 (en) 2008-11-27 2014-11-11 Robert Bosch Gmbh Method for producing throttle holes having a low cavitation transmission point
EP2589792A1 (en) * 2010-07-01 2013-05-08 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Fuel injection valve and internal combustion engine
EP2589792A4 (en) * 2010-07-01 2014-01-08 Toyota Motor Co Ltd Fuel injection valve and internal combustion engine
CH705454A1 (en) * 2011-08-31 2013-03-15 Efi Hightech Ag Injector, particularly orifice nozzle for ignition combustion engine, has body, in which nozzle needle is displaceably guided and pressure chamber which communicates with inlet bore and over passage with injection chamber
US20140203109A1 (en) * 2013-01-18 2014-07-24 Efi Hightech Ag Injection nozzle for an internal combustion engine
WO2015052031A1 (en) * 2013-10-10 2015-04-16 Continental Automotive Gmbh Nozzle element for an injection valve, and injection valve
WO2017098905A1 (en) * 2015-12-11 2017-06-15 株式会社デンソー Fuel injection valve and manufacturing method therefor
CN106948989A (en) * 2017-03-24 2017-07-14 大连交通大学 A kind of locomotive diesel machine nozzle and its manufacture method

Also Published As

Publication number Publication date
DE10105674A1 (en) 2002-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2002063161A1 (en) Fuel injection nozzle for an internal combustion engine
DE10303858B4 (en) Fuel injector assembly with induced turbulence
EP2129903B1 (en) Fuel injector having an additional outlet restrictor or having an improved arrangement of the same in the control valve
DE3808396A1 (en) FUEL INJECTION VALVE
AT511880B1 (en) WEAR-OPTIMIZED MANUFACTURE OF TAPPY SPRAY HOLES
DE19507171C1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
DE19847460A1 (en) Fuel injection valve nozzle with orifice at first converges then diverges to combustion chamber as circular elliptical or slot orifice section.
WO2000060234A1 (en) Method and device for hydro-erosively smoothing the bore edges in a nozzle body, and nozzle body
DE19931890A1 (en) Edge rounding method for combustion engine fuel injection nozzle injection orifice channel
DE10315967A1 (en) Fuel ejecting valve for internal combustion engine, has injecting duct with conical sections, each narrowed along the flow direction and has different opening angles
WO2015193069A1 (en) Injection device
EP1062423B1 (en) Fuel injection valve
WO2013117978A1 (en) Injection nozzle for injecting media into the combustion chamber of an internal combustion engine
DE10307873A1 (en) Blind hole and seat hole injection nozzle for an internal combustion engine with a transition cone between the blind hole and nozzle needle seat
WO2000032928A1 (en) Fuel injector for self-igniting internal combustion engines
DE3506729C2 (en)
DE102018005075A1 (en) fuel injector
EP1802863B1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
EP1565650B1 (en) Device for injecting fuel
DE102006050631A1 (en) Fuel injection valve for self-ignited internal-combustion engine, has recesses formed at cone surface, and extend from cylindrical surface up to cone surface, where recesses close upstream of sealing edge
WO2002063160A1 (en) Fuel injection valve for an internal combustion engine
WO2004004974A1 (en) Method and device for the hydro-erosive rounding of an edge of a component
WO2018153741A1 (en) Nozzle body for a fuel injector, and fuel injector
DE102019208759A1 (en) Fuel injection device of an internal combustion engine and method for operating such a fuel injection device
WO2016155904A1 (en) Fuel-injection valve for internal combustion engines and use of a fuel-injection valve

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase