Beschreibungdescription
Schiffs-MittelspannungsschaltanlägeShip Mittelspannungsschaltanläge
Die Erfindung betrifft eine Mittelspannungsschaltanlage für Schiffe, Bahnen, Bahnstromversorgung, etc., die aus einzelnen Schaltschränken zusammengestellt ist.The invention relates to a medium-voltage switchgear for ships, trains, traction power supply, etc., which is composed of individual control cabinets.
Für die Mittelspannungsschaltanlagen von Schiffen, Bahnen, Bahnstromversorgung, etc. gelten besondere Qualitätsanforderungen, die z.B. in den Vorschriften der Klassifikationsgesellschaften niedergelegt sind. Es ist Aufgabe der Erfindung, im Rahmen der von den Klassifikationsgesellschaften etc. gegebenen Vorschriften eine besonders kostengünstig und siche- re, dabei einfach zu bedienende und nur einen kleinen Raum einnehmende Mittelspannungsschaltanlage anzugeben.Special quality requirements apply to the medium-voltage switchgear of ships, trains, traction power supply, etc. are laid down in the regulations of the classification societies. It is an object of the invention to provide, in the context of the regulations given by the classification societies, etc., a particularly inexpensive and safe medium-voltage switchgear which is easy to use and occupies only a small space.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die einzelnen Schaltschränke Niederspannungsfelder mit Regel- und Steuereinrich- tungen und Mittelspannungsfelder mit Leistungsschaltern aufweisen. Weitere Lösungsmerkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus den Zeichnungen, die in dem Fachmann ohne weiteres verständlicher Form weitere erfinderische Merkmale zeigen. Die Zeichnungen zeigen in fortlaufend nummerierter Form die Ansicht einer Schaltanlage sowie einzelne Felder in SchnittdarStellung.The task is solved in that the individual control cabinets have low-voltage fields with regulating and control devices and medium-voltage fields with circuit breakers. Further features of the solution emerge from the subclaims and from the drawings, which in the person skilled in the art readily show further inventive features. The drawings show the view of a switchgear as well as individual fields in sectional representation in consecutively numbered form.
Die Mittelspannungs-Schaltanlage 1 ist eine Verteilung für Mittelspannungsnetze auf Schiffen. Sie ist im wesentlichen aus Generator- und Verbraucherfeldern aufgebaut.The medium-voltage switchgear 1 is a distribution for medium-voltage networks on ships. It is essentially made up of generator and consumer fields.
Vorschriftenregulations
Konstruktion und elektrische Bestückung entsprechend den ein- schlägigen Vorschriften. Die speziell in dieser Anlage 1 verwendeten Vakuumschalter 3AH und Vakuumschütze 3TL sind bei den Klassifikationsgesellschaften Bureau Veritas, Germani-
scher Lloyd, Lloyds Register of Shipping und Register der UdSSR zugelassen.Construction and electrical equipment according to the relevant regulations. The 3AH vacuum switches and 3TL vacuum contactors used specifically in this Appendix 1 are from the classification societies Bureau Veritas, Germani- scher Lloyd, Lloyds Register of Shipping and Register of the USSR approved.
Mechanischer Aufbau und KonstruktionMechanical construction and construction
Die Schaltanlage 1 besteht aus freistehenden Feldern, zum Teil in Gerüstkonstruktion (Stahlblech 2,5 mm geschweißt). Um die Auswirkungen eine Störlichtbogens einzugrenzen, ist eine Schottung einzelner Räume mit Druckentlastungsklappen vorge- sehen.Switchgear 1 consists of free-standing fields, some of them in scaffolding (sheet steel 2.5 mm welded). In order to limit the effects of an arcing fault, individual rooms are sealed off with pressure relief flaps.
Die Schaltanlage 1 ist unter Beibehaltung eines Montage- und Ausblasraumes von 500 mm hinter den Feldern für Wandaufstellung geeignet. Zum Schutz des Bedienungspersonals sind sämt- liehe Druckentlastungsklappen nach rückwärts angeordnet.Switchgear 1 is suitable for wall installation while maintaining an assembly and blow-out space of 500 mm behind the panels. To protect the operating personnel, all pressure relief flaps are arranged backwards.
Der Leistungsschalter 2 bzw. die Gerätekombinationen für Verbraucherabgänge laufen auf Laufschienen 3 und sind nach vorn herausziehbar, wobei durch eine elektromechanische Ver- riegelung sichergestellt ist, dass vor Herausziehen der Abzweig abgeschaltet wird. Eine Teststellung ist vorhanden. Zur Erleichterung der Ein- und Ausfahrbarkeit dient ein Spindelantrieb .The circuit breaker 2 or the device combinations for consumer outlets run on rails 3 and can be pulled out to the front, an electromechanical locking mechanism ensuring that the branch is switched off before the pull-out. A test position is available. A spindle drive serves to facilitate the retraction and extension.
Der Niederspannungsteile 4 in den Generator- sowie in denThe low voltage parts 4 in the generator and in the
Verbraucherfeldern ist allseitig geschottet vom Mittelspannungsteil 5 getrennt.Consumer fields is separated from the medium-voltage part 5 and is sealed off on all sides.
Generatorfeldgenerator field
Einschub mit Leistungsschalter 3 3AH (Vakuumschalter) , 3 Spannungswandler, 3 Stromwandler, Erdungsschalter.Module with 3 3AH circuit breaker (vacuum switch), 3 voltage transformers, 3 current transformers, earthing switch.
Generatorschutz, PMA71, mechanische Bedienungselemente sind im Frontblech 6 des Einschubs vorgesehen.
Ähnliche Anordnung für größere Motorabzweige, Trafo-Abgänge, Kuppelfelder u.a.Generator protection, PMA71, mechanical controls are provided in the front panel 6 of the slide-in module. Similar arrangement for larger motor branches, transformer outlets, coupling fields, etc.
Verbraucherfeld 4Consumer field 4
Einschub mit Leistungsschalter 3AH (Vakuumschalter) , 3 Stromwandler, Erdungsschalter in den Verbraucherfeldern. Die Ein- schübe selbst sind gegeneinander geschottet (störlichtbogen- sicher) . Mechanische Bedienungselemente sind im Frontblech des Einschubs vorgesehen.Module with 3AH circuit breaker (vacuum switch), 3 current transformers, earthing switch in the consumer fields. The inserts themselves are partitioned against each other (arc-proof). Mechanical controls are provided in the front panel of the drawer.
Kuppelfeld 5Dome field 5
Einschub mit Leistungsschalter 3AH (Vakuumschalter) , 3 Strom- wandler, Erdungsschalter, Synchronisation. In den Kuppelfeldern sind auch Einschübe gegeneinander geschottet (störlicht- bogensicher) . Mechanische Bedienungselemente sind im Frontblech des Einschubs vorgesehen.Insert with 3AH circuit breaker (vacuum switch), 3 current transformers, earthing switch, synchronization. In the dome fields, inserts are also partitioned against each other (arc-proof). Mechanical controls are provided in the front panel of the drawer.
Erdschlussschutzground fault
Bei isolierten oder hochohmigen geerdeten Netzen ist eine Er- dungsschlussschutzüberwachung mit Richtungserkennung und Zentralmeldung vorhanden.In the case of isolated or high-resistance grounded networks, an earth fault protection monitoring with direction detection and central message is available.
Hochohmig geerdete Netze können zu einem selektiven Erdschlussschutz mit automatischer Abschaltung erweitert werden. Dazu ist in jedem selektiv überwachten Abzweig ein Kabelumbauwandler vorhanden und für jeden Generator ist ein Erdungs- widerstandsfeld möglich.High-resistance grounded networks can be expanded to provide selective earth fault protection with automatic shutdown. For this purpose, a cable conversion transformer is available in each selectively monitored branch and an earth resistance field is possible for each generator.
Überstrom- und KurschlussschutzOvercurrent and short-circuit protection
Die für die Steuerung und die Überwachung der Mittelspan- nungsfeider notwendigen Geräte sind im jeweiligen Niederspannungsraum des Feldes untergebracht. Die Instrumente und Bedienungselemente sind in der Front angeordnet.
Generatorfeld 7The devices required for the control and monitoring of the medium voltage feeders are housed in the respective low-voltage room of the field. The instruments and controls are arranged in the front. Generator field 7
- Differentialschutz- differential protection
- Kurz zeitverzögerter Kurzschlussschutz - Überstromschutz Rückleistungsschutz- Short-time delayed short-circuit protection - Overcurrent protection reverse power protection
- Synchronisiergeräte- synchronization devices
- verzögertes Unterspannungsrelais- Delayed undervoltage relay
- Erdschlussüberwachung- Earth fault monitoring
Verbraucherfeld 4 mit LeistungsschalterLoad field 4 with circuit breaker
- kurzverzögerter Kurzschlussschutz- Short-delayed short-circuit protection
- Überstromschutz- Overcurrent protection
- Erdschlussüberwachung- Earth fault monitoring
Kuppelschalterfeld 5Section switch panel 5
- kurzzeitverzögerter Kurzschlussschutz- Short-time delayed short-circuit protection
- Überstromschutz, Synchronisiergeräte - Erdschlussüberwachung- Overcurrent protection, synchronization devices - Earth fault monitoring
- Spannungs- und Frequenzüberwachung
- Voltage and frequency monitoring