Ausziehtischextending table
Beschreibung:Description:
Die Erfindung betrifft einen Ausziehtisch mit wenigstens einer zwischen zwei gegeneinander verschiebbaren Tischplattenhälften einbringbaren Zusatzplatte.The invention relates to an extending table with at least one additional plate that can be inserted between two mutually displaceable table top halves.
Ausziehtische der eingangs genannten Art sind in vielen Bauformen bekannt und bewährt, insbesondere beispielsweise als Eßtische. Regelmäßig ist bei solchen Ausziehtischen die Tischplatte geteilt und sind die Tischplattenhälften gegeneinander auf Holmen gehalten verschiebbar. Werden die Tischplattenhälften auseinander gezogen, können auf Verlängerungen der Holme oder auf dem Rahmen Zusatzplatten eingelegt werden, um so die Anzahl der Sitzplätze am Tisch deutlich zu erhöhen. Bei Nichtgebrauch werden diese Zusatzplatten beispielsweise in dem Fuß des Ausziehtisches untergebracht. Zumeist müssen jedoch solche Zusatzplatten gesondert anderweitig abgestellt werden, wozu eine geeignete Abstellmöglichkeit benötigt wird.Extending tables of the type mentioned are known and proven in many designs, in particular, for example, as dining tables. In such extendable tables, the table top is regularly divided and the table top halves can be moved against one another on spars. If the table top halves are pulled apart, additional tops can be placed on extensions of the bars or on the frame in order to significantly increase the number of seats at the table. When not in use, these additional plates are accommodated in the foot of the extending table, for example. In most cases, however, such additional plates have to be parked elsewhere, for which purpose a suitable storage facility is required.
Eine gesonderte Lagerung von Zusatzplatten ist zumeist dann nötig, wenn die Tischplattenhälften im nichtausgezogenen Zustand eine nichtrechteckige Tischfläche ausbilden, sondern vielmehr eine länglich ovale, runde oder vieleckige Tischfläche. Bei diesen Tischen ist eine rechteckige Zusatzplatte nicht einfach absenkbar, da sie dann mit ihren Kanten den Rändern der zusammengeschobenen Tischplattenhälften vorstehen würde.
A separate storage of additional plates is usually necessary if the table top halves form a non-rectangular table surface in the non-extended state, but rather an elongated oval, round or polygonal table surface. With these tables, a rectangular additional tabletop cannot simply be lowered, since its edges would then protrude from the edges of the pushed-together tabletop halves.
zwei gegeneinander verschiebbaren Tischplattenhälften einbringbaren Zusatzplatte gemäß des Anspruchs 1 darauf abgestellt, daß die Zusatzplatte mit wenigstens einem längenverstellbaren Stempel fest verbunden und von diesem getragen aus einer unter den Tischplattenhälften liegenden Nichtgebrauchslage nach oder mit Auseinanderziehen der Tischplattenhälften in eine Gebrauchslage zwischen den Tischplattenhälften angehoben wird. Hierbei wird bevorzugt, wenn durch den Stempel ein insbesondere ausschließlich vertikales Anheben der Zusatzplatte erfolgt, wozu dann der Stempel vertikal längenverstellbar ausgebildet ist.two mutually displaceable tabletop halves insertable additional plate according to claim 1 adjusted that the additional plate is firmly connected with at least one adjustable stamp and carried by this from a lying beneath the tabletop halves non-use position or with pulling apart the tabletop halves in a position of use between the tabletop halves. In this case, it is preferred if the plunger is used to lift the additional plate, in particular exclusively vertically, for which purpose the plunger is then vertically adjustable in length.
Ist lediglich eine Zusatzplatte vorgesehen, so wird regelmäßig vorgesehen sein, daß die Zusatzplatte vor und/oder während des Anhebens in die Gebrauchslage um eine vertikale Drehachse um 90° gedreht wird, insbesondere in eine Position unmittelbar unter der Gebrauchslage, um dann in die Gebrauchslage angehoben zu werden. Gegebenenfalls kann damit ein horizontales Verschieben der Tischplattenhälften und/oder der Zusatzplatte einhergehen. Es kann hierbei auch vorgesehen sein, daß die Bewegungsabläufe des Anhebens, Verschiebens und Drehens ineinander übergehen.If only one additional plate is provided, it will be regularly provided that the additional plate is rotated by 90 ° about a vertical axis of rotation before and / or during lifting into the position of use, in particular into a position immediately below the position of use, and then raised to the position of use to become. If necessary, this can be accompanied by a horizontal displacement of the table top halves and / or the additional top. It can also be provided here that the movement sequences of lifting, moving and rotating merge.
In Folge dieser Maßnahmen ist es ermöglicht, die Zusatzplatte in ihrer Längserstreckung in Ausziehrichtung der Tischplattenhälften vollständig unter diesen in der Nichtgebrauchslage aufzubewahren. Es ist damit erreicht, daß die Ränder der Zusatzplatte deutlich von den Kanten der zusammengeschobenen Tischplattenhälften in der Nichtgebrauchslage beabstandet sind und daß die Zusatzplatte sicher den Tischplattenhälften nicht unterseitig vorstehend in der Nichtgebrauchslage verbleiben kann.As a result of these measures, it is possible to store the additional plate in its longitudinal extent in the pull-out direction of the table top halves completely underneath them in the non-use position. It is thus achieved that the edges of the additional tabletop are clearly spaced from the edges of the pushed together tabletop halves in the non-use position and that the additional tabletop cannot safely remain on the underside of the tabletop halves in the non-use position above.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist lediglich ein Stempel für eine Zusatzplatte vorgesehen, wobei die Drehachse innerhalb des Stempels angeordnet ist und insbesondere mit einer Symmetrieachse dieses Stempels zusammenfällt. Ein
Verdrehen um die vertikale Drehachse ist damit leicht ermöglicht .In a preferred embodiment, only one stamp is provided for an additional plate, the axis of rotation being arranged within the stamp and in particular coinciding with an axis of symmetry of this stamp. On Rotation around the vertical axis of rotation is thus easily possible.
In konstruktiver Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Stempel teleskopartig oder schraubenartig längenverstellbar und/oder um seine Längsachse verdrehbar ist, um die Zusatzplatte in die Gebrauchslage anzuheben bzw. zu drehen.In a constructive embodiment it is provided that the stamp is telescopically or screw-like length-adjustable and / or rotatable about its longitudinal axis in order to raise or rotate the additional plate into the position of use.
Hierbei kann weiter vorgesehen sein, daß das Anheben der Zusatzplatte in die Gebrauchslage durch die Kraft einer Feder unterstützt wird. Hierbei wird zweckmäßigerweise weiter die Zusatzplatte in der Nichtgebrauchslage gegen die Kraft der Feder verriegelt sein. Durch Drehen um die vertikale Drehachse um 90° kommt es dann zu einer Entriegelung und wird durch die Kraft der Feder unterstützt die Zusatzplatte in die Gebrauchslage angehoben.It can further be provided that the lifting of the additional plate into the position of use is supported by the force of a spring. Here, the additional plate is expediently locked in the non-use position against the force of the spring. By turning around the vertical axis of rotation by 90 ° there is an unlocking and is supported by the force of the spring, the additional plate is raised into the position of use.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß in der Gebrauchslage quer zur Ausziehrichtung angeordnet zwei Zusatzplatten vorgesehen sind, die für das Verbringen in die Gebrauchslage quer zur Ausziehrichtung verschiebbar von jeweils wenigstens einem höhenverstellbaren Stempel gehalten sind.In a preferred embodiment it is provided that two additional plates are provided in the position of use, arranged transversely to the direction of extraction, which are held by at least one height-adjustable stamp for displacement in the position of use, transversely to the direction of extraction.
Ist weiter vorgesehen, daß die zwei Zusatzplatten in den Nichtgebrauchslagen zumindest teilweise übereinanderliegend angeordnet sind, könnten diese Zusatzplatten auch bei zusammengeschobenen Tischplattenhälften nichtrechteckigen Querschnitts dieser in den Gebrauchslagen nicht vorstehend verwahrt sein. Aus diesen überlappenden Positionen in den Nichtgebrauchslagen werden die Zusatzplatten dann quer verschoben, bis eine Position erreicht ist, in der sie von den Stempeln in die Gebrauchslage angehoben werden können. Gegebenenfalls können sich diese regelmäßig horizontale Querverschiebung und das vertikale Anheben überlappen.If it is further provided that the two additional plates are at least partially arranged one above the other in the non-use positions, these additional plates could not be stored above even when the tabletop halves of the non-rectangular cross-section are pushed together in the use positions. The additional plates are then moved transversely from these overlapping positions in the non-use positions until a position is reached in which they can be lifted into the use position by the stamps. If necessary, these horizontal horizontal displacement and vertical lifting can overlap.
Für einen derartigen Ausziehtisch wird weiter vorgeschlagen, daß wenigstens zwei sich kreuzende Tragarme für ein Tragen
For such an extendable table, it is further proposed that at least two crossing support arms for carrying
verfahrbaren Schlitten aufweist, der eine Tischplattenhälfte oder eine Zusatzplatte trägt. Eine einfache Lagerung, weitgehend spielfrei und exakt, ist so bspw. durch die Maßnahme erreichbar, daß der Schlitten auf Rollen gelagert verfahrbar angeordnet ist und daß die Rollen vertikal ausgerichtete Drehachsen aufweisen und mit einer in ihrer Mantelfläche umlaufenden Nut eine Hutsσhiene einfassen. Diese Bauteile lassen sich in vorteilhafter Weise äußerst maßgenau herstellen bzw. miteinander kombinieren.has movable carriage which carries a table top half or an additional plate. A simple storage, largely free of play and exact, can be achieved, for example, by the measure that the slide is arranged so that it can be moved on rollers and that the rollers have vertically aligned axes of rotation and enclose a hat rail with a circumferential groove in their circumferential surface. These components can advantageously be manufactured to extremely precise dimensions or combined with one another.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist für die Bewegung der Zusatzplatte und/oder der Tischplattenhälften eine Antriebsvorrichtung vorgesehen. Eine solcheIn a preferred embodiment, a drive device is provided for moving the additional plate and / or the table top halves. Such
Antriebsvorrichtung, elektrisch, bspw. elektromotorisch, oder pneumatisch, bspw. eine Ausbildung der Stempel als Hubzylinder, ist dann insbesondere für das vertikale Verbringen der Zusatzplatte aus der Gebrauchslage in die Nichtgebrauchslage als auch umgekehrt regelmäßig ausgelegt.Drive device, electrical, for example. Electromotive, or pneumatic, for example designing the stamp as a lifting cylinder, is then regularly designed in particular for the vertical movement of the additional plate from the position of use into the position of non-use and vice versa.
In vorteilhafter Ausgestaltung kann weiter vorgesehen sein, daß die Antriebsvorrichtung einen, insbesondere nur einen, in einer zentralen Mittelstütze angeordneten Elektromotor aufweist. Aufgrund dann regelmäßig vorliegender Symmetriebedingungen kann ggf1. ein horizontales Verfahren der Tischplattenhälften und ein Verfahren, insbesondere ein vertikales Verfahren, der Zusatzplatten durch den einen Elektromotor erfolgen. Dieser kann aus dem elektrischen Haushaltsnetz gespeist werden, jedoch wird aus Sicherheitsgründen eine Niederspannung bevorzugt, insbesondere ein Batterie- oder Akkumulatorbetrieb.In an advantageous embodiment, it can further be provided that the drive device has one, in particular only one, electric motor arranged in a central central support. Due to the regular symmetry conditions, 1. a horizontal method of the table top halves and a method, in particular a vertical method, the additional plates are carried out by the one electric motor. This can be fed from the electrical household network, but for safety reasons a low voltage is preferred, in particular battery or accumulator operation.
Der Elektromotor weist regelmäßig ein Getriebe auf, zum einen um die Drehzahl üblicher Motoren herabzusetzen und zum anderen um das für ein Verfahren von Platten nötige Drehmoment zur Verfügung stellen zu können. Entsprechend robust müssen vorhergesehene Getriebe dimensioniert sein. An ein weiter an der Abtriebswelle des Motors vorgesehenes Getriebe werden nach der Erfindung bevorzugt zwei
φ 03 o μ- Φ PiThe electric motor regularly has a gear, on the one hand to reduce the speed of conventional motors and on the other hand to be able to provide the torque required for moving plates. Foreseen gear units must be dimensioned accordingly robust. According to the invention, two gears are preferably provided on a further transmission provided on the output shaft of the motor φ 03 o μ- Φ Pi
P μ- φP μ- φ
Φ P PΦ P P
• ω φ• ω φ
Φ M h-i Φ M h- i
03 03 φ03 03 φ
Ω EV tr s: et pi: μ- PΩ EV tr s: et pi: μ- P
Pi P μ- μ- Q. 03 tQ ΩPi P μ- μ- Q. 03 tQ Ω
P i trP i tr
P P •• iQ PPP • • iQ P
Ω tQ i tr ΦΩ tQ i tr Φ
Φ tQΦ tQ
P Pi Φ μ- tr J φ ΦP Pi Φ μ- tr J φ Φ
P 03 PP 03 P
Hi Φ ΦHi Φ Φ
Φ P μ- £ HiΦ P μ- £ Hi
P PJ PJP PJ PJ
PJ u3 HPJ u3 H
P P HP P H
Pi PJ 03 φ tPi PJ 03 φ t
P 3 JP 3 y
Φ PΦ P
N ΩN Ω
P ISI trP ISI tr
3 P φ 3 13 μ- P3 P φ 3 13 μ- P
01 Φ φ φ μ- P01 Φ φ φ μ- P
P P 3 i Φ JP P 3 i Φ J
Φ P r+Φ P r +
P μ- φ 03P μ- φ 03
« P Ω«P Ω
PJ P trPJ P tr
P φ et μ- PJP φ et μ- PJ
Φ Ω PΦ Ω P
P tr 03 et tQP tr 03 et tQ
P -* φP - * φ
Φ ->Φ ->
P i φP i φ
> tr s pt tr tQ> tr s pt tr tQ
P Φ φ J Φ φ et PJ P tQ < tQP Φ φ J Φ φ et PJ P tQ <tQ
P tr P φ o ro μ- 03 P P φ et Pi N tr J μ- μ- PP tr P φ o ro μ- 03 P P φ et Pi N tr J μ- μ- P
P Φ Φ tQ μ- ro Q. P- ΦP Φ Φ tQ μ- ro Q. P- Φ
P φ ι-3 tsP φ ι-3 ts
P et μ- P <1 ISP et μ- P <1 IS
Φ Φ 03 03 0 PΦ Φ 03 03 0 P
P Ω PJ H 01 et h) tr et t-1 PP Ω PJ H 01 et h) tr et t- 1 P
O 13 ISI 01 etO 13 ISI 01 et
Hi 03 13 ri- NHi 03 13 ri- N
P μ- PJ H p: 13P μ- PJ H p: 13
Φ et et ) P h-1 μ- μ- et et Pi P o Φ et μ- π- Q P P Φ tP rt- φ tr P Φ Q PJ PJ: ) PΦ et et) P h- 1 μ- μ- et et Pi P o Φ μ- π- et QPP tP Φ rt φ tr Φ P PJ PJ Q:) P
Φ P P tr tr 03 μ- tQ tQΦ P P tr tr 03 μ- tQ tQ
Φ φ H- Ω Φ ΦΦ φ H- Ω Φ Φ
P μ- Φ tr 01 01P μ- Φ tr 01 01
• P P et Ω Ω• P P et Ω Ω
PJ tr trPJ tr tr
P Φ PJ PJ HP Φ PJ PJ H
Q. P tr H o φ P tQ rf 03Q. P tr H o φ P tQ rf 03
P Φ Φ Φ 01 tQ P 01 et φP Φ Φ Φ 01 tQ P 01 et φ
Φ et Φ PΦ et Φ P
N P inN P in
O μ- EV tQ P et μ- 01O μ- EV tQ P et μ- 01
Φ P oΦ P o
P μ- $ tr Φ s;P μ- $ tr Φ s;
03 P P 03 μ- μ- φ Pi 0 P03 P P 03 μ- μ- φ Pi 0 P
P Φ Q-P Φ Q-
3 P i3 P i
"• J P"• J P
X V CD φX V CD φ
53 μ- o: P μ- 3 P P53 μ- o: P μ- 3 P P
P PJ P P >P PJ P P>
Φ 03 PΦ 03 P
P t-i-P t-i-
PP
Φ μ- μ-Φ μ- μ-
P M Φ ΦP M Φ Φ
P 01 trP 01 tr
Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in der lediglich bevorzugte Ausführungsbeispiele eines Ausziehtisches nach der Erfindung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigt:The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which only preferred exemplary embodiments of an extension table according to the invention are shown. The drawing shows:
Fig.M Eine isometrische Darstellung eines Tisches nach der Erfindung in einer Gebrauchslage,Fig. M is an isometric view of a table according to the invention in a position of use,
Fig.2: eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel,2: a top view of a second exemplary embodiment,
Fig.3: eine Seitenansicht gem. des Pfeils III in Fig.2,Fig.3: a side view acc. arrow III in FIG. 2,
Fig.4: einen Schnitt gem. der Linie IV, IV in Fig.2Fig.4: a section acc. the line IV, IV in Fig.2
Fig.5: eine Detailansicht gem. Pfeil V in Fig.4,Fig. 5: a detailed view acc. Arrow V in Fig. 4,
Fig.6: einen Schnitt gem. der Linie VI,VI in Fig.3,Fig.6: a section acc. the line VI, VI in Fig.3,
Fig.7: einen Schnitt gem. der Linie VII, VII in Fig.3,Fig.7: a section acc. the line VII, VII in Figure 3,
Fig.8: einen Schnitt gem. der Linie IIX, IIX in Fig.2,Fig. 8: a section acc. the line IIX, IIX in Fig. 2,
Fig.9: einen Schnitt gem. der Linie IX, IX in Fig.2,Fig. 9: a section acc. the line IX, IX in Fig.2,
Fig.10: einen Schnitt gem. der Linie X,X in Fig.2 undFig. 10: a section acc. the line X, X in Fig.2 and
Fig.M: einen Schnitt gem. der Linie XI , XI in Fig.2,Fig.M: a section acc. the line XI, XI in Fig. 2,
Figur 1 zeigt einen Ausziehtisch 1 , der zwischen zwei lediglich angedeuteten Tischplattenhälften 3,4 im dargestellten Gebrauchszustand zwei Zusatzplatten 5,6 quer zur Ausziehrichtung gemäß Pfeilen 2 angeordnet aufweist.FIG. 1 shows an extending table 1 which has two additional plates 5, 6 arranged transversely to the direction of extension according to arrows 2 between two merely indicated table top halves 3, 4, 3 in the illustrated state of use.
Gehalten sind die Tischplattenhälften 3,4 sowie die Zusatzplatten 5,6 auf einem Tischuntergestell 7, das eine zentrale Mittelstütze 8 mit einem Fuß 9 aufweist.
The tabletop halves 3, 4 and the additional panels 5, 6 are held on a table base frame 7 which has a central center support 8 with a foot 9.
P-. •s Pi 21 pt t φ W tQ α tr ι- N Pi Ω ? 03 03 IS 03 $ tQ IS s! > 33 3 •S tr P φ μ- P P Φ μ- p: p: P μ- O Φ P Φ P Φ P μ- P Φ o: et o P Ω Φ Φ P Φ P Φ μ- p: N PP-. • s Pi 21 pt t φ W tQ α tr ι- N Pi Ω? 03 03 IS 03 $ tQ IS s! > 33 3 • S tr P φ μ- P P Φ μ- p: p: P μ- O Φ P Φ P Φ P μ- P Φ o: et o P Ω Φ Φ P Φ P Φ μ- p: N P
P tQ 03 tr μ- Ω P P 03 P 13 IV 03 3 P P 03 Φ P tr P φ 03 tr P tr 03 μ- 03 P Ω P 3 rt-P tQ 03 tr μ- Ω P P 03 P 13 IV 03 3 P P 03 Φ P tr P φ 03 tr P tr 03 μ- 03 P Ω P 3 rt-
• Hl P tr tr tQ P tQ 13 O Φ tQ P tQ P P P 3 Pi P P P P P et N Pi tr • CD μ- ISJ p: P φ rf Q. Φ rf φ H 15 < 03 p f3 g Φ P Φ 13 P rt P rt φ μ- Φ rf P• Hl P tr tr tQ P tQ 13 O Φ tQ P tQ PPP 3 Pi PPPPP et N Pi tr • CD μ- ISJ p: P φ rf Q. Φ rf φ H 15 <03 p f3 g Φ P Φ 13 P rt P rt φ μ- Φ rf P
P tr P tQ P P N tr P 13 Φ 03 p μ- § P 03 P P Φ N rf φ Ω N φ P tQ P φ tr μ- P φ 03 < 13 P P Φ P φ 3 03 φ o Ω H 13 Φ μ- tr 13 tQ tr Φ 03 μ- PP tr P tQ PPN tr P 13 Φ 03 p μ- § P 03 PP Φ N rf φ Ω N φ P tQ P φ tr μ- P φ 03 <13 PP Φ P φ 3 03 φ o Ω H 13 Φ μ- tr 13 tQ tr Φ 03 μ- P
03 P O tr Φ P tQ tr P Φ Ω P 33 tr P tr P P et t-" P P N tr P03 P O tr Φ P tQ tr P Φ Ω P 33 tr P tr P P et t- "P P N tr P
Φ rt P Φ P < P P Q. rf P 01 tr tQ 13 Φ 03 P Φ P • P O: μ- P P < φ σΦ rt P Φ P <P P Q. rf P 01 tr tQ 13 Φ 03 P Φ P • P O: μ- P P <φ σ
P tQ P tQ P Φ 03 rt φ Q. -> μ- 15 Φ O μ- (-■ tD μ- rf > et CD Ω P P Φ 3 φ 03 Φ P P et rt- P P P 03 rf P ^ et Φ P ts et Φ tr p: P PP tQ P tQ P Φ 03 rt φ Q. -> μ- 15 Φ O μ- (- ■ tD μ- rf> et CD Ω PP Φ 3 φ 03 Φ PP et rt- PPP 03 rf P ^ et Φ P ts et Φ tr p: PP
P μ- tr tS • Ω tr Φ Φ 03 s; tQ IM P P μ- tQ Φ t Φ 03 rf 01 Φ P rf Ω Ω tr 03 ΦP μ- tr tS • Ω tr Φ Φ 03 s; tQ IM P P μ- tQ Φ t Φ 03 rf 01 Φ P rf Ω Ω tr 03 Φ
Φ P Φ μ- tr P P 03 O Φ • et tr rf P φ μ- o Φ P 01 P P P tr tr P rt 03Φ P Φ μ- tr P P 03 O Φ • et tr rf P φ μ- o Φ P 01 P P P tr tr P rt 03
Ω μ- tQ 03 μ- μj φ IS tr P et P μ- P P P Φ μ- EV P P 03 03 μ- Φ tr 03 P P tr μ- P Φ ts Φ Φ o rf P Φ P Φ φ P H tQ r H P 3 1-3 et P 13 P P tQ P - P 01 μ- i P P P P Φ P P P tr tr P » 01 P tp 13 PΩ μ- tQ 03 μ- μ j φ IS tr P et P μ- PPP Φ μ- EV PP 03 03 μ- Φ tr 03 PP tr μ- P Φ ts Φ Φ o rf P Φ P Φ φ PH tQ r HP 3 1-3 et P 13 PP tQ P - P 01 μ- i PPPP Φ PPP tr tr P »01 P tp 13 P
Φ 03 μ- φ tQ φ P σs P Φ rf ET »• μ- P Hi < Ch Φ P σi KJ Pi tQ Φ Φ PΦ 03 μ- φ tQ φ P σs P Φ rf ET »• μ- P Hi <Ch Φ P σi KJ Pi tQ Φ Φ P
P N Φ P Φ P EV EV g μ- P 03 p: Φ 03 tQ Φ > P < μ- φ P tQ μ- P Φ EV P § P 13 H p: P Ω Φ P Φ tr < o N μ- μ- Φ P PPN Φ P Φ P EV EV g μ- P 03 p: Φ 03 tQ Φ> P <μ- φ P tQ μ- P Φ EV P § P 13 H p: P Ω Φ P Φ tr <o N μ- μ - Φ PP
P φ t μ- O P Φ ts P tr rf tr tr P P 01 o Φ P μ- 33 Φ P Q. — » PP φ t μ- O P Φ ts P tr rf tr tr P P 01 o Φ P μ- 33 Φ P Q. - »P
P tr P μ- φ rt- 3 P P P Φ rt φ μ- 0 μ- φ P P tQ φ μ- 1^ P Φ U3 3P tr P μ- φ rt- 3 P P P Φ rt φ μ- 0 μ- φ P P tQ φ μ- 1 ^ P Φ U3 3
Q. et p: tr- P P tr • μ- 03 Ω Φ P 03 Φ tr Φ W P Hi Φ 01 01 φ Φ μ- P P - Φ μ- tr μ- Pi μ- P Φ P tr P H μ- i Φ tQ P EV i o 03 Ω P μ- 03 rf IM 03Q. et p: tr- PP tr • μ- 03 Ω Φ P 03 Φ tr Φ WP Hi Φ 01 01 φ Φ μ- PP - Φ μ- tr μ- Pi μ- P Φ P tr PH μ- i Φ tQ P EV io 03 Ω P μ- 03 rf IM 03
P 03 Φ 03 Pi IS Φ P t tr 03 rf Φ P P H P Φ P φ Φ Φ 13 tr rt P Ω Φ IS OP 03 Φ 03 Pi IS Φ P t tr 03 rf Φ P P H P Φ P φ Φ Φ 13 tr rt P Ω Φ IS O
P Ω P μ- P 03 μ- tr P Φ N P 00 13 μ- H et P P tQ tr Φ Φ 01 φ tr P P —^ rt- tr — * Φ 03 Φ Φ Φ 13 ". 13 Ω P Φ Φ Φ P P 13 15 tr 03 P — »P Ω P μ- P 03 μ- tr P Φ NP 00 13 μ- H et PP tQ tr Φ Φ 01 φ tr PP - ^ rt- tr - * Φ 03 Φ Φ Φ 13 ". 13 Ω P Φ Φ Φ PP 13 15 tr 03 P - »
CD Φ — » P t-3 P P P 3 H Φ tr s μ- P P 3 f3 P P P 3 M P P PCD Φ - »P t-3 P P P 3 H Φ tr s μ- P P 3 f3 P P P 3 M P P P
P IM P Ω et P rt 03 Φ P μ- P S P tQ μ- μ- EU 01 Φ P P M t t ι_ι.P IM P Ω et P rt 03 Φ P μ- P S P tQ μ- μ- EU 01 Φ P P M t t ι_ι.
Φ H 3 φ N P O Ω rt 03 -1 μ- P Q. EV rt 03 μ- P μ- Ω X rt tr N φ ΦΦ H 3 φ NPO Ω rt 03 - 1 μ- P Q. EV rt 03 μ- P μ- Ω X rt tr N φ Φ
P p: μ- tr 13 tQ s φ tr rf rf μ- P tr Φ et Ω 21 03 P Ω tr μ- et 13 o 33P p: μ- tr 13 tQ s φ tr rf rf μ- P tr Φ et Ω 21 03 P Ω tr μ- et 13 o 33
P P P P P φ EV P P Φ Φ μ- vQ Φ μ- Φ tr μ- rf tr φ 3 Φ h-1 P Φ ω P rt- P P P P P P P tQ φ Φ Ό P P 13 Ω •» P P P φ P μ- μ- Ω CD P ri¬ 3 P ι-3 μ- μ- Φ 03 μ- φ 03 tr O P tr P rf P r-> tr P Φ Ω et φ φ P μ- 03 Φ P IS P Φ Φ ts P rf P Φ p: rf Φ 03 i rt μ- tr Φ 03 P 03 Ω - i P P P P td Pi rf μ- P Φ tr (-■ Φ rf tr • P 03 P Ω tr σs EU 03 P EV t 03 φ Φ et tQ P P 33 > Φ μ- P p: Φ — * 3 P tr Φ O: P rf P P 03 P Φ Ω φ tr P rf 03 03 p: -> P H 3 P Ui — * μ- 03 13 Φ tr rf - 03 et Ω P μ- tr tQ μ- 3 tr Φ Ω Φ PPPPPP φ EV PP Φ Φ μ- vQ Φ μ- Φ tr μ- rf tr φ 3 Φ h- 1 P Φ ω P rt- PPPPPPPP tQ φ Φ Ό PP 13 Ω • »PPP φ P μ- μ- Ω CD P ri ¬ 3 P ι-3 μ- μ- Φ 03 μ- φ 03 tr OP tr P rf P r-> tr P Φ Ω et φ φ P μ- 03 Φ P IS P Φ Φ ts P rf P Φ p: rf Φ 03 i rt μ- tr Φ 03 P 03 Ω - i PPPP td Pi rf μ- P Φ tr (- ■ Φ rf tr • P 03 P Ω tr σs EU 03 P EV t 03 φ Φ et tQ PP 33> Φ μ- P p: Φ - * 3 P tr Φ O: P rf PP 03 P Φ Ω φ tr P rf 03 03 p: -> PH 3 P Ui - * μ- 03 13 Φ tr rf - 03 et Ω P μ- tr tQ μ- 3 tr Φ Ω Φ P
P ro tQ -> • rt M O P φ Φ ISI Φ P N tr H tr 01 Φ 03 Φ 03 P tr - μ- rt- ts μ- φ σi > P Pi 15 P Pi rt 13 p: p: p: rf Φ tQ φ 03 et 13 σs P ΦP ro tQ -> • rt MOP φ Φ ISI Φ PN tr H tr 01 Φ 03 Φ 03 P tr - μ- rt- ts μ- φ σi> P Pi 15 P Pi rt 13 p: p: p: rf Φ tQ φ 03 et 13 σs P Φ
CD P Pi rt- P IS tr rf Φ O O P ISJ I-1 Pi P μ- Φ P 03 P OJ μ-1 μ- φ Φ P P φ 01 rf P M Φ Ω P f3 to 13 P μ- tQ Hi P tr P P - P μ- V P φ μ- P P μ- P rt P φ Φ tQ P tr rf P H rf tQ Φ rf Φ Φ P *. et P P Φ μ- P Φ P 03 03 P P φ rf rf P 01 P rt- P P Φ P Φ P tQ Φ et PCD P Pi rt- P IS tr rf Φ OOP ISJ I- 1 Pi P μ- Φ P 03 P OJ μ- 1 μ- φ Φ PP φ 01 rf PM Φ Ω P f3 to 13 P μ- tQ Hi P tr PP - P μ- VP φ μ- PP μ- P rt P φ Φ tQ P tr rf PH rf tQ Φ rf Φ Φ P *. et PP Φ μ- P Φ P 03 03 PP φ rf rf P 01 P rt- PP Φ P Φ P tQ Φ et P
P Q. σ 03 13 EV tr H 03 0 Φ tQ μ- rf CD P < P o P Φ rt- μ- Φ Pi P Hl φ P P P Pi P Φ p: Φ tr rf tr P P Φ rf P tQ Φ et P h) CD P P μ- • PP Q. σ 03 13 EV tr H 03 0 Φ tQ μ- rf CD P <P o P Φ rt- μ- Φ Pi P Hl φ PPP Pi P Φ p: Φ tr rf tr PP Φ rf P tQ Φ et P h) CD PP μ- • P
P P 3 φ Φ P H EV φ Φ CD P Φ Φ P 00 Pi 03 Hi o Φ •» tr φ PP P 3 φ Φ P H EV φ Φ CD P Φ Φ P 00 Pi 03 Hi o Φ • »tr φ P
P tQ P tQ P Ω et <1 3 P 3 p: P P 03 ~ μ- 15 P 03 P p: tQP tQ P tQ P Ω et <1 3 P 3 p: P P 03 ~ μ- 15 P 03 P p: tQ
P Hi φ tr et P O 13 tr - tr - rf ^ Φ P H μ- Φ 1 PP Hi φ tr et PO 13 tr - tr - rf ^ Φ PH μ- Φ 1 P
03 03 π φ Φ Φ μ- P Φ P σi — * φ σs P Φ Φ et μ- P Q P μ- φ P P P 03 N —^ P - P H-" Hi Ω 01 μ- P rf 3 φ P Ω tr Ω P tr P φ σs μ- H P tr o φ Φ tr03 03 π φ Φ Φ μ- P Φ P σi - * φ σs P Φ Φ et μ- PQP μ- φ PPP 03 N - ^ P - P H- "Hi Ω 01 μ- P rf 3 φ P Ω tr Ω P tr P φ σs μ- HP tr o φ Φ tr
N tQ tr P Φ IM tr tQ P μ- P et tr φ φ P P P p: o Φ rt rt 03 - φ et >£>. 0- et P si P P μ- P P H Q 03 φ ^ - Φ Φ P φ μ- Φ P Ω μ- oo φ rt- tQ P tQ 03 P P P tr et φ 03 φ tr Ω - rl-N tQ tr P Φ IM tr tQ P μ- P et tr φ φ P P P p: o Φ rt rt 03 - φ et> £>. 0- et P si P P μ- P P H Q 03 φ ^ - Φ Φ P φ μ- Φ P Ω μ- oo φ rt- tQ P tQ 03 P P P tr et φ 03 φ tr Ω - rl-
P CD φ μ- 3 m tr Q. P Φ P μ- 01 tr ^ CD φ μ- 3 H μ- P φ Φ Φ P P et p: rt et N H P P P Q. Φ rt ÖD P tr
P CD φ μ- 3 m tr Q. P Φ P μ- 01 tr ^ CD φ μ- 3 H μ- P φ Φ Φ PP et p: rt et NHPPP Q. Φ rt ÖD P tr
Tischplattenhälfte 26 und eine Zusatzplatte 28 in Gebrauchslage zeigt. Die linke Bildhälfte der Fig.2 zeigt eine eingeschobene Tischplattenhälf e 27 und im oberen Bereich ist weiter ein Zusatzplatte 29 in einer Nichtgebrauchslage dargestellt. Die Tischplattenhälften 26,27 sowie die Zusatzplatten 28,29, insbesondere aus einem klarsichtigem Material, beispielsweise einem Glas, werden jeweils von nur einem Stempel 30 bis 33 getragen. Diese Stempel 30 bis 33 stützen sich auf Tragarmen 34,35 ab, wobei jede Tragarmhälfte 36 bis 39 längenverstellbar ausgebildet ist.Table top half 26 and an additional plate 28 shows in the position of use. The left half of FIG. 2 shows an inserted tabletop half 27 and in the upper area an additional tablet 29 is also shown in a non-use position. The tabletop halves 26, 27 and the additional plates 28, 29, in particular made of a transparent material, for example a glass, are each carried by only one stamp 30 to 33. These stamps 30 to 33 are supported on support arms 34, 35, each support arm half 36 to 39 being adjustable in length.
Für die Längenverstellung weist jede Tragarmhälfte 36 bis 39 einen tischfesten Arm 40 bis 43 auf, die an einer zentralen Mittelstütze 44 angeschlossen sind. Die Mittelstütze 44, hier von rundem Querschnitt, steht mit einem verbreiterten Fuß 45 auf einem Boden auf .For the length adjustment, each support arm half 36 to 39 has a table-fixed arm 40 to 43, which are connected to a central center support 44. The central support 44, here of round cross section, stands on a floor with a widened foot 45.
An den tischfesten Armen 40 bis 43 sind Schlitten 46 bis 49 verfahrbar angeordnet, die jeweils die Stempel 30 bis 33 aufweisen.On the table-fixed arms 40 to 43, slides 46 to 49 are movably arranged, each having the punches 30 to 33.
Bei dem Ausführungsbeispiel sind die Schlitten 46 bis 49 gleichartig an den Armen 40 bis 43 gelagert.In the exemplary embodiment, the slides 46 to 49 are mounted in the same way on the arms 40 to 43.
Die Lagerung erfolgt über Rollen 50, vergleiche die Figuren 6,7 und 10,11, deren Drehachsen 51 vertikal ausgerichtet sind. Jede Rolle 50 weist eine in ihrer Mantelfläche 52 umlaufende Nut 54 auf, mit der eine Hutschiene 53 eingefaßt wird. Hier ist die Nut 54 V-förmig ausgebildet und weist die Hutschiene 53 ein entsprechendes Randprofil auf, so daß jeweils von insgesamt 4 Rollen 50, paarweise gegenüberliegend, die Hutschiene 53 eingefaßt wird, vergleiche Fig.7.The storage takes place via rollers 50, compare FIGS. 6, 7 and 10, 11, whose axes of rotation 51 are aligned vertically. Each roller 50 has a circumferential groove 54 in its circumferential surface 52 with which a top-hat rail 53 is edged. Here, the groove 54 is V-shaped and the top-hat rail 53 has a corresponding edge profile, so that the top-hat rail 53 is bordered by a total of 4 rollers 50 in pairs, see FIG. 7.
Das Öffnen der Tischplattenhälften 26,27 erfolgt synchron. Hierzu weisen die die Tischplattenhälften 26,27 über Stempel 30,31 tragenden, verschiebbaren Schlitten 46,47 Zahnstangen
55,56 jeweils auf, die gegenläufig mit einem zentral angeordneten Zahnrad 57 im Eingriff stehen, vgl. Fig. 8 und 9.The table top halves 26, 27 are opened synchronously. For this purpose, the sliding table slides 46, 27, which carry the table top halves 26, 27 via punches 30, 31, have racks 55,56 each, which are oppositely engaged with a centrally located gear 57, cf. 8 and 9.
Eine entsprechende Synchronisierung der Ausziehbewegung ist für die Zusatzplatten 28,29 über Zahnstangen 58,59 vorgesehen, die in Wirkungseingriff mit einem zentral angeordneten Zahnrad 60 stehen, wobei die Zahnstangen 58,59 von Führungsrollen 78,79 in Anlage an dem Zahnrad 60 gehalten sind.A corresponding synchronization of the pull-out movement is provided for the additional plates 28, 29 via racks 58, 59, which are in operative engagement with a centrally arranged gear 60, the racks 58, 59 being held in contact with the gear 60 by guide rollers 78, 79.
Die zentralen Zahnräder 57,60 sind auf einer gemeinsamen Achse 61 gelagert, ggfls. über ein Getriebe mechanisch miteinander verbunden, so daß mit Auseinanderziehen der Tischplattenhälften 26,27 auch die Zusatzplatten 28,29 auseinandergefahren werden.The central gears 57, 60 are mounted on a common axis 61, if necessary. mechanically connected to each other via a gear so that when the table top halves 26, 27 are pulled apart, the additional plates 28, 29 are also moved apart.
Das Auseinanderfahren der Tischplattenhälften 26,27 kann manuell erfolgen. Unschwer ist jedoch auch das Vorhersehen eines Antriebes, der insbesondere an der gemeinsamen Achse 61 der Zahnräder 57,60 angreift.The table top halves 26, 27 can be moved apart manually. However, it is also not difficult to foresee a drive which acts in particular on the common axis 61 of the gear wheels 57, 60.
Sind die Tischplattenhälften 26,27 in ihre maximal beabstandete Position auseinandergefahren, wird beispielsweise ein Mikroschalter 62 betätigt derart, daß über einen von außen zugänglichen Schalter 63, der beim Ausführungsbeispiel unterhalb des Schlittens 47 angeordnet ist, eine elektrische Antriebsvorrichtung 64 eingeschaltet werden kann.If the table top halves 26, 27 are moved apart into their maximum spaced position, a microswitch 62 is actuated, for example, in such a way that an electrical drive device 64 can be switched on via an externally accessible switch 63, which is arranged below the slide 47 in the exemplary embodiment.
Der elektrische Antrieb 64 weist einen Elektromotor 65 auf, der hier aus Batterien bzw. aus Akkumulatoren gespeist wird, die in einem Gehäuse 66 aufgenommen sein können.The electric drive 64 has an electric motor 65, which is fed here from batteries or from accumulators, which can be accommodated in a housing 66.
Über eine Abtriebswelle 67 des Elektromotors 65, ggfls. unter Hinzunahme eines dazwischen geschalteten Getriebes, wird bspw. ein Zahnrad eines Getriebes 68, beispielsweise ein Kegelzahnrad, in Rotation versetzt.
Über das Getriebe 68 werden zwei horizontal sich erstreckende Antriebswellen 71,72 weiter in Rotation versetzt.Via an output shaft 67 of the electric motor 65, if necessary. with the addition of a gearbox interposed therebetween, a gearwheel of a gearbox 68, for example a bevel gearwheel, is set in rotation. Two horizontally extending drive shafts 71, 72 are further rotated via the gear 68.
Die Antriebswellen 71,72 sind jeweils als zwei geteilte, längenverstellbare Wellen ausgeführt, wozu teleskopartig eine äußere Hohlwelle 73 axial verschiebbar, jedoch radial festgelegt, eine innere Welle 74 aufnimmt, vergleiche Fig.10.The drive shafts 71, 72 are each designed as two divided, length-adjustable shafts, for which purpose an outer hollow shaft 73 is telescopically displaceable, but radially fixed, and receives an inner shaft 74, see FIG. 10.
Über außen an die Antriebswellen 71,72 angeschlossenen weitere Getriebe 69,70, vergleiche Fig.8, wird die Höhenverstellung der Stempel 32,33 bewirkt.The height of the punches 32, 33 is brought about by means of further gears 69, 70 connected to the outside of the drive shafts 71, 72, see FIG. 8.
Für diese vertikale Längenänderung der Stempel 32,33 und damit das Anheben der Zusatzplatten 28,29 aus einer niedrigeren Nichtgebrauchslage in die Gebrauchslage, höhengleich mit den Tischplattenhälften 26,27, wird in dem Getriebe 69,70 jeweils eine Gewindestange 80,81 beispielsweise verdreht, womit deren und damit die Höhe zweier in den Stempeln 32,33 geführter Kolben 82,83 geändert wird.For this vertical change in length of the punch 32, 33 and thus the lifting of the additional plates 28, 29 from a lower non-use position into the use position, at the same level as the table top halves 26, 27, a threaded rod 80, 81 is rotated in the gear 69, for example, with which and thus the height of two pistons 82, 83 guided in the punches 32, 33 is changed.
Damit die motorische Höhenverstellung der Zusatzplatten 28,29 exakt erfolgt, läuft auf der Abtriebswelle 67 des Motors 65 über ein Gewinde ein Geber 75 mit, durch den in den Endlagen Mikroschalter 76,77 betätigt werden, wodurch der Bewegungsablauf gestoppt werden kann.
So that the motorized height adjustment of the additional plates 28, 29 takes place exactly, an encoder 75 runs on the output shaft 67 of the motor 65 via a thread, by means of which microswitches 76, 77 are actuated in the end positions, whereby the movement sequence can be stopped.