WO2002051415A2 - Use of sequestrants for treating prion diseases - Google Patents

Use of sequestrants for treating prion diseases Download PDF

Info

Publication number
WO2002051415A2
WO2002051415A2 PCT/IB2001/002572 IB0102572W WO02051415A2 WO 2002051415 A2 WO2002051415 A2 WO 2002051415A2 IB 0102572 W IB0102572 W IB 0102572W WO 02051415 A2 WO02051415 A2 WO 02051415A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
use according
clioquinol
phanquinone
vitamin
administration
Prior art date
Application number
PCT/IB2001/002572
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2002051415B1 (en
WO2002051415A3 (en
Inventor
Michel Xilinas
Claude Hannoun
Original Assignee
Michel Xilinas
Claude Hannoun
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Michel Xilinas, Claude Hannoun filed Critical Michel Xilinas
Priority to AU2002216305A priority Critical patent/AU2002216305A1/en
Publication of WO2002051415A2 publication Critical patent/WO2002051415A2/en
Publication of WO2002051415A3 publication Critical patent/WO2002051415A3/en
Publication of WO2002051415B1 publication Critical patent/WO2002051415B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/47Quinolines; Isoquinolines
    • A61K31/4738Quinolines; Isoquinolines ortho- or peri-condensed with heterocyclic ring systems
    • A61K31/4745Quinolines; Isoquinolines ortho- or peri-condensed with heterocyclic ring systems condensed with ring systems having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. phenantrolines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/47Quinolines; Isoquinolines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/28Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Definitions

  • the present invention relates to the use of two known compounds used together or separately for the preparation of a pharmaceutical composition intended for the treatment or prevention of diseases caused by prions.
  • the invention describes a pharmaceutical composition for such treatment.
  • the invention also relates to methods of treatment and prevention of prion diseases.
  • NCTAs Unconventional Communicable Agents
  • prions especially subacute transmissible spongiform encephalopathies
  • Bovine Spongiform Encephalopathy Cattle
  • CJD Creutzfeld-Jakob Disease
  • the disease is associated with the presence and accumulation of a modified protein, derived from a normal PrPc protein, in the brains of affected individuals.
  • PrPc protein exists in all the species where it has been sought and its interspecific variation is low. Similar proteins have been found in mammals, birds and fish.
  • PrPc The transformation of PrPc into PrPsc is done by a simple change in the three-dimensional structure of the normal molecule. This modification is transmissible to new PrPc molecules and the transformation mechanism is obscure. It is a conformational transition from the normal form PrPc consisting mainly of alpha helical structures into a pathological protein, absent in healthy subjects composed of a majority of pleated beta sheets (Cohen, 1999, J. Mol.Biol ., 293: 313-320). Although their sequences are identical, PrPsc is resistant to proteinase K while PrPc is sensitive, which allows their identification.
  • the abnormal form of the prion protein designated by the term PrPsc
  • PrPsc has physicochemical properties different from the normal form. It resists digestion by proteolytic enzymes and has one of its two components, beta sheets, in excess. Prion replication appears to be linked to the interaction of the structure of the normal prion protein of the PrPc host organism with the modified PrPsc protein.
  • Most transmissible spongiform encephalitis (ESST) are linked to the structure of this abnormal protein: they are accompanied by an accumulation and a deposition, in the brain, of PrPsc molecules polymerized in the form of fibrils.
  • Wadswort et al. (Nat Cell Biol, 1999, 1: 55-59) have shown that the two types of human PrPsc, encountered in the two subtypes of Creutzfeld-Jakob disease, can be transformed into one another by l alteration of the metal ion content.
  • the dependence of the conformation of PrPsc and the attachment of metal ions such as copper or zinc represents a new mechanism of post-translational modification making it possible to generate multiple strains of prions with all the implications that this has for both the molecular classification and pathogenesis of prion diseases.
  • PrPc protein is a metalloprotein capable of binding, at the level of a repetition of an octapeptide, a copper (II) molecule. It is precisely at this level of the protein that the change in conformation that leads to the prion occurs. It is therefore possible to think that copper is involved in the transformation of PrPc into a PrPsc prion.
  • PrPsc infectious prion protein
  • PrP as a transporter of Cu (II) ions are to bind the copper ions from the extracellular medium under physiological conditions and to release all or part of them upon exposure to a pH acid in endosomes or secondary lysosomes (Whittal et al., Protein Sci, 2000, 9: 332-343).
  • Viles et al. showed by visible circular dichroism the structural modification of the region of the four octapeptides in tandem following the fixation of Cu2 + (Viles et al., PNAS, 1999, 96, 2042-2047). These results are also confirmed by NMR proton spectroscopy: two peptides form a bridge between the nitrogen atoms of the imidazole rings of two histidine residues (Nepsilon2 and Ndeltal).
  • NCTAs nucleophilicity factor
  • Congo red anionic compound that stains amyloid
  • polyene antibiotics amphotericin, MS 8209
  • anthracycline dapsone
  • Prion encephalopathies including scrapie and bovine spongiform encephalopathy (BSE) in cattle, kuru and Creutzfeld-Jakob disease and Gerstmann-Strausseler-Scheinker syndrome in humans are neurodegenerative conditions characterized by an early loss of synaptic proteins, astrocytosis, a progressive loss of neurological functions and, often, aggregation and brain proteins with the formation of deposits. All these diseases appear to be caused by a conformational post-translational transition from a normal isoform of the prion protein (PrPc) to abnormal and pathogenic (PrPsc). Copper is directly associated with the pathophysiology of the prion.
  • PrPc prion protein
  • PrPsc abnormal and pathogenic
  • PrP deficient mouse brain cells have also been shown to be more sensitive to oxidative stress and copper deficiency.
  • the basis of the invention is based on the search for molecules endowed with the following properties.
  • Phanquinone 4 has also been administered at doses of 50 mg three times a day in the past, inducing plasma levels and satisfactory clinical effects.
  • mice show that 18 hours after the administration of Zn65 intraperitoneally, a large number of grains containing zinc accumulated on the terminations of the granular cells and their extensions as well as on the pyramidal cells of the hippocampus. .
  • the zinc grains were found mainly in the synaptic vesicles and less frequently on the mitochondria of the presynapses of the “mossy” endings, but not on the protosynapses of the granular and pyramidal cells or their extensions in the hippocampus.
  • amyloid fibrils of amyloid beta, amylin and calcitonin have been shown previously to be neurotoxic and that in prion diseases the accumulation of PrPsc and / or deposition of amyloid is associated , in time and space, with neuronal degeneration and astrogliosis. (Rainer & Good, 2000, J Neurochem, 75, 2536-2545.) moreover, it has been demonstrated in scrapie that the titles
  • An ideal treatment for prion diseases requires a molecule capable of reducing oxidative stress in the brain, decreasing the His (Ntau) -Cu-His (N tau) bond and limiting the formation of beta sheets. All these activities are linked to copper in the brain, the chelation of this metal and the decrease in the quantity available locally must act on the reduction of the conformational change which ensures the transition from PrPc to PrPnv. In addition, the chelation of copper and zinc will have an antioxidant effect in the brain by reducing the cleavage of reactive oxygen which is dependent on copper. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION.
  • phanquinone and / or clioquinol are claimed for the treatment and / or prevention of prion diseases in humans or animals. These two molecules have already been used for other indications in humans and are relatively safe to use.
  • amyloid of Alzheimer's disease is aggregated in the presence mainly of zinc, but also of copper and clioquinol and phanquinone, used for the chelation of the two metals, block the process of aggregation of the amyloid as well as the formation of plates.
  • clioquinol and phanquinone separately or in combination in the treatment of diseases caused by non-conventional transmissible agents (NCTA) involving physiopathological mechanisms in which copper (and / or zinc) is involved.
  • NCTA non-conventional transmissible agents
  • the use of clioquinol and phanquinone is the subject of this patent application.
  • the use of clioquinol and phanquinone is justified by their different spectra of chelation of zinc and copper.
  • the combination of the two could provide maximum chelation capacity because the two metals may be involved in the process of conformational change from the PrPc mpolecule to the pathological PrPsc molecule.
  • an antioxidant effect will be obtained in the brain by the sequestration of copper and the reduction of reactive oxygen.
  • Chloroquinol is a drug known for its anti-amoebic and antibacterial properties and it has been used widely in the past for these indications. It is known to have activity of chelating metals such as zinc, iron, manganese, copper, mercury, nickel, and cobalt. The physicochemical properties of clioquinol have confirmed its chelating activity (Tateishi et al., 1973, Psychiatr Neurol, 75, 187-196)
  • Clioquinol injections have been reported to allow effective passage of the product through the brain by crossing the blood-brain barrier and reaching concentrations in the brain of the order of 20 ⁇ g / ml after intravenous injection of 20 mg / kg (Tateishi et al, 1973, loc. Cit., Tamura, 1975, Jap J Med Se Biol, Suppl 28, 69-77).
  • concentration of clioquinol is also high in regions of the brain like the hippocampus which are directly involved in Alzheimer's disease.
  • Clioquinol has been administered in the past in doses of 250 mg three times a day for periods of up to three months in the treatment of intestinal amebiasis, and it has been widely used to treat acute diarrhea.
  • the only toxicity reported after several million treatments over several decades has been the observation made in Japan after administration of excessive doses for periods of up to two years.
  • the dosage used included administration of 23 to 50 mg / kg / day for periods of 13 to 313 days.
  • a protective agent or a prosthetic group such as vitamin B12, administered before, during or after the active products.
  • the quantity should be sufficient to prevent the undesirable effects of the administration of clioquinol or phanquinone, at doses of 5 ⁇ g to 1 mg per day for vitamin B12.
  • the ability of clioquinol to abolish the aggregation of amyloid A beta has been tested experimentally. In the presence of zinc (30 ⁇ M) the solubility of A beta is reduced (2.5 ⁇ M in TBS at pH 7.4) from 95% to 43%. When clioquinol (120 ⁇ M) is added to the zinc-A beta complex, the aggregation of A beta is reduced from 43% to 70%.
  • the administration of clioquinol must sequester zinc and other heavy metals in the brain thanks to its lipophilic nature which allows it to induce relatively high concentrations in the brain and cerebrospinal fluid.
  • Phanquinone has been used in humans to fight against various agents: amoebas, trichomonas, giardia, and more generally as an antiseptic and antiparasitic. This drug has been widely used alone as an antidiarrheal and also in combination with clioquinol for the same indications.
  • Phanquinone has shown no toxic effects after dosing 150 mg daily for periods ranging from three weeks to six months.
  • phanquinone has the property of sequestering several heavy metals in vivo and in the brain, especially copper and zinc.
  • phanquinone has the ability to sequester zinc and copper in the brain.
  • the capacity to bind copper is three times stronger for phanquinone than for clioquinol.
  • clioquinol binds zinc at least twice as well as phanquinone. It has also been shown that phanquinone, like clioquinol, have the same favorable properties for preventing the formation of amyloid and for ensuring the resolubilization of the amyloid in the brain.
  • amyloid A beta a normal component of biological fluids, accumulates in a variety of ways, ranging from poorly soluble plaques to deposits that can be removed from post-mortem tissue by saline buffers. The factors responsible for this accumulation are mostly unknown, but this situation has certain analogies with that of amyloid deposits in prion diseases.
  • Amyloid A beta is vulnerable to three factors: the presence of zinc, copper or a slightly acidic pH (Bush, 1994). Thus, the precipitation of A beta by copper is very exaggerated under pH conditions at 6.9.
  • Cerebral lactic acidosis which complicates Alzheimer's disease could be one of the factors which contribute to the precipitation of A beta and this phenomenon could be dependent on the presence of copper.
  • metal chelators will have a therapeutic effect in Alzheimer's disease and will serve as prophylactic agents by reducing the A beta load in the clinic.
  • Clioquinol is one of the only chelators that is enriched in the brain due to its hydrophobicity, making it an excellent candidate for the development of clinical trials.
  • Phanquinone has already been used widely in the past for the treatment of infectious diarrhea and for the treatment of giardiasis. This product has been shown to have biological activity on the brain by causing behavioral changes. It has also been used in combination with clioquinol for the same indications as clioquinol. It is capable of sequestering zinc and copper in the brain. The chelation of copper is three times more effective than that of clioquinol. the inhibitory properties of amyloid formation and redissolution in the brain have also been demonstrated. Clinical trials of the application of phanquinone to the treatment of Alzheimer's disease have recently been undertaken. Phanquinone has no toxic effects at doses up to 150 mg per day for three weeks to six months.
  • Clioquinol, phanquinone and related compounds will be presented in a single pharmaceutical preparation or will be administered simultaneously, or sequentially in various orders. When administered sequentially, the administration periods may be three or four weeks. Clioquinol and phanquinone may be formulated for oral or parenteral use together or separately.
  • clioquinol in doses of 1 to 1000 mg or of phanquinone in doses of 1 to 1000 mg for the prevention and / or treatment of spongiform encephalopathies in humans and animal.
  • Clioquinol can also be used as monotherapy in doses of 250 to 500 mg four times a day with the possibility of increasing up to 1000 mg three times a day.
  • phanquinone can be used as monotherapy in doses of 10 to 250 mg which can be increased to 500 mg three times a day.
  • the pharmaceutical preparations can be administered by oral, parenteral or intradermal route.
  • a combination of the two molecules can provide a more powerful effect on the copper and zinc ligand of PrPc in order to block the molecular transition leading to the pathological state.
  • the proposed combination is 250 mg clioquinol and 50 mg phanquinone three times daily by oral administration.
  • the clioquinol can be given in doses of 10 to 1000 mg and phanquinone in 10 to 250 mg.
  • 250 g of phanquinone and 250 g of clioquinol are mixed with 200 g of N '- (4-stéatoryl- aminophenyl) -trimethylammonium methyl sulfuric acid and 1025 g of lactose monohydrate for 5 minutes.
  • 300 g of boiling water will be added all at once to a mixture of 100 corn starch suspended in 100 g of cold water.
  • the starch suspension cooled to 40 ° C. is added to the mixture of phanquinone and clioquinol powders with continuous stirring.
  • an aqueous solution of 5 g of vitamin B 12 is added to the mixture.
  • the mixture is granulated using a 2.5 mm mesh screen and dried for 18 hours at 40 ° C.
  • the dry granules are mixed with 400 g of corn starch and 20 g of magnesium stearate.
  • the final mixture is formulated into tablets with a diameter of 8.0 mm and a weight of 500 mg.
  • metal chelators that could be used in the treatment and prevention of spongiform encephalitis by similarly fixing zinc and copper and / or other metals in the brain in addition to phanquinone and clioquinol , to which we extend the claim and whose list follows.
  • Hydroxyquinoline (oxine), 5-methyl-oxine (5-methyl-8-hydroxyquinoline), 2- mercaptopyridine-N-oxide, (2-mercapto-quinoline-N-oxide), 2-mercapto-4-n-propyl- pyridine-N-oxide, Nitroxoline, 2-hydroxypyridine-N-oxide, 2-hydroxyquinoline-N- oxide, 2-Hydroxy-4-methyl-5: 6-benzoquinoline-N-oxide, 5-methyl-8-hydroxy- quinoline, 8-hydroxy-quinoline-7-carboxylic acid, Hydroxy-quinoline sulfate, Chlor-hydroxy-quinoline, 8-hydroxy-quinoline-5-sulfonic acid, (dichloro-acetyl) -6- (2- fi ⁇ royloxy) -l , 2,3,4-tetrahydro-quinoline, 2-heptyl-4-hydro ⁇ yquinoline-N-oxide or 2-n- heptyl-4-hydroxyquinoline-N-oxide, 4-
  • PrPc is a regulator of the activity of an enzyme, super-oxide dismutase, involved in cellular resistance to oxidative stress.
  • PrPc is a ligand of copper and zinc.

Abstract

The invention concerns the use of sequestrants for treating prion diseases. Particularly, it concerns sequestrants used for preparing a pharmaceutical composition for treating or preventing prion diseases in human and animal and, more generally, diseases mediated by non-conventional transmissible agents. Clioquinol and phanquone sequestrants are preferred sequestrants for preparing said composition. The invention also concerns methods for treating or preventing prion diseases.

Description

Utilisation de chélateurs dans le traitement des maladies à prions. Use of chelators in the treatment of prion diseases.
Domaine technique.Technical area.
La présente invention concerne l'utilisation de deux composés connus utilisés ensemble ou séparément pour la préparation d'une composition pharmaceutique destinée au traitement ou à la prévention des maladies causées par les prions. L'invention décrit une composition pharmaceutique pour un tel traitement. L'invention traite aussi des méthodes de traitement et de prévention des maladies à prions.The present invention relates to the use of two known compounds used together or separately for the preparation of a pharmaceutical composition intended for the treatment or prevention of diseases caused by prions. The invention describes a pharmaceutical composition for such treatment. The invention also relates to methods of treatment and prevention of prion diseases.
Etat des connaissances.State of knowledge.
Les maladies causées par les Agents Transmissibles Non Conventionnels (ATNC), ou prions, en particulier les encéphalopathies subaigûes spongiformes transmissiblesDiseases caused by Unconventional Communicable Agents (NCTAs), or prions, especially subacute transmissible spongiform encephalopathies
(ESST), atteignent l'homme et les animaux. Elles sont d'une grande gravité car elles sont pratiquement toujours invalidantes et rapidement mortelles lorsqu'elles se déclarent. Il reste de nombreuses incertitudes quant à leur pathogénèse et diverses hypothèses sont avancées, mais la plus vraisemblable est celle dite du "prion", terme qui désigne un agent protéique présentant avec les virus certaines analogies, surtout la faculté de se répliquer, mais sans l'intervention d'acides nucléiques. Si cette théorie se vérifie, il s'agit d'un nouveau type d'agents infectieux pour lesquels les concepts virologiques ne s'appliquent pas. Ces maladies n'ont jusqu'ici pas pu être traitées ni empêchées et elles représentent un grave danger pour la santé humaine et animale.(ESST), reach humans and animals. They are very serious because they are almost always disabling and quickly fatal when they occur. There are many uncertainties as to their pathogenesis and various hypotheses have been put forward, but the most likely is that known as "prion", a term which designates a protein agent presenting with viruses certain analogies, especially the ability to replicate, but without the intervention of nucleic acids. If this theory holds true, it is a new type of infectious agent for which the virological concepts do not apply. These diseases have so far not been able to be treated or prevented and they represent a serious danger for human and animal health.
Maladies à Prions (d'après Prusiner, 1998, Proc Natl Acad Sci USA, 95, 13363- 13383.).Prion diseases (from Prusiner, 1998, Proc Natl Acad Sci USA, 95, 13363-13383.).
Scrapie Mouton et ChèvreScrapie Sheep and Goat
Encéphalopathie transmissible du vison Vison Chronic wasting disease Mule Deer & ElkCommunicable mink encephalopathy Mink Chronic wasting disease Mule Deer & Elk
Encéphalopathie Spongiforme Bovine (ESB) BovinsBovine Spongiform Encephalopathy (BSE) Cattle
Encéphalopathie Spongiforme Féline ChatFeline Cat Spongiform Encephalopathy
Encéphalopathie Exotique des Ongulés Nyala et Grand Kudu Kuru Homme Maladie de Creutzfeld-Jakob, classique ou sporadique (MCJc) HommeExotic Encephalopathy of Ungulates Nyala and Grand Kudu Kuru Male Creutzfeld-Jakob Disease, classic or sporadic (CJD) Male
Maladie de Creutzfeld-Jakob, nouveau variant (MCJnv) HommeCreutzfeld-Jakob disease, new variant (MCJnv) Male
Maladie de Gerstmann-Straussler-Scheinker HommeGerstmann-Straussler-Scheinker disease Man
Insomnie familiale fatale HommeFatal familial insomnia Male
Le problème le plus inquiétant est celui de la Maladie de Creutzfeld-Jakob (MCJ) sous sa nouvelle forme. Il existe en effet deux types de MCJ. L'une, dite classique ou sporadique, MCJc, est rare et atteint surtout les sujets âgés. L'autre, d'apparition récente est très vraisemblablement due à la contamination humaine à partir d'agents pathogènes animaux (bovins) et elle atteint des sujets de tous âges. L'épizootie de « maladie de la vache folle » en Grande Bretagne ou Encéphalopathie Spongiforme Bovine (ESB), depuis 1995, a été suivie par l'apparition d'une nouvelle maladie humaine, identifiable par certains caractères cliniques et anatomo-pathologiques, désignée par le terme MCJnv (pour nouveau variant). Elle s'est ensuite manifestée aussi dans plusieurs pays européens dont la France. Pendant quelques années, la maladie humaine est restée peu fréquente, quelques cas humains seulement, et n'a donc pas suscité beaucoup d'intérêt en ce qui concerne le développement de médicaments préventifs ou curatifs. Chez l'animal, le problème était quantitativement plus important (scrapie chez le mouton; ESB chez les bovins: plus de 180 000 cas en Grande Bretagne en 10 ans), mais il est difficile d'envisager de traiter les animaux malades puisqu'ils sont destinés à l'alimentation humaine et on ne pourrait pas consommer un animal guéri en raison du risque de persistance ou de latence de l'agent malgré la guérison clinique. Les estimations relatives au risque de développement d'une épidémie humaine de MCJnv en rapport avec la maladie bovine (Encéphalopathie bovine spongiforme, BSE) ont donné des résultats très variables car les modèles prévisionnels comportent plusieurs paramètres dont l'évaluation empirique est très difficile. Selon les estimations anglaises du début de l'année 2000, le nombre des cas dans les 20 prochaines années pouvait se situer dans une fourchette de 100 à 20 000 cas. En l'absence de tout traitement, la perspective était donc déjà préoccupante.The most disturbing problem is that of Creutzfeld-Jakob Disease (CJD) in its new form. There are indeed two types of CJD. One, known as classic or sporadic, CJDc, is rare and affects mainly the elderly. The other, of recent appearance, is most likely due to human contamination from animal pathogens (cattle) and affects people of all ages. The epizootic of “mad cow disease” in Great Britain or Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), since 1995, has been followed by the appearance of a new human disease, identifiable by certain clinical and anatomo-pathological characters, designated by the term MCJnv (for new variant). It then also appeared in several European countries including France. For a few years, human disease remained infrequent, only a few human cases, and therefore did not generate much interest in the development of preventive or curative drugs. In animals, the problem was quantitatively greater (scrapie in sheep; BSE in cattle: more than 180,000 cases in Great Britain in 10 years), but it is difficult to consider treating sick animals since they are intended for human consumption and a cured animal could not be consumed due to the risk of persistence or latency of the agent despite clinical cure. Estimates of the risk of developing a human epidemic of CJDv in relation to bovine disease (Bovine Spongiform Encephalopathy, BSE) have given very variable results because the forecast models include several parameters whose empirical evaluation is very difficult. According to English estimates at the beginning of 2000, the number of cases in the next 20 years could be in the range of 100 to 20,000 cases. In the absence of any treatment, the prospect was therefore already worrying.
L'évolution de la maladie humaine est très lente (jusqu'à 20 ans d'incubation ) et les études sont très difficiles en raison de l'absence de modèles animaux entièrement satisfaisants. Le rythme d'apparition de nouveaux cas modifie sans cesse les paramètres de la prévision et les valeurs estimées sont modifiables en permanence. Or, depuis quelques mois, la courbe de morbidité est en train de s'infléchir dangereusement et elle monte rapidement au Royaume Uni:The evolution of human disease is very slow (up to 20 years of incubation) and studies are very difficult due to the absence of fully satisfactory animal models. The rate of appearance of new cases constantly modifies the parameters of the forecast and the estimated values are constantly modifiable. However, for a few months, the morbidity curve has been dangerously turning up and it is rising rapidly in the United Kingdom:
1999: 17 cas humains de CJDnv 2000: en un semestre seulement, 24 cas1999: 17 human cases of CJDnv 2000: in one semester only, 24 cases
La modélisation donne maintenant des valeurs limites inférieures et supérieures dans une fourchette de 63 000 à 136 000 cas au total (valeurs basse et haute de la fourchette). Certains experts sont encore plus pessimistes et envisagent 500 000 cas. Ces résultats s'affineront avec le temps en fonction de l'évolution réelle de la morbidité (-mortalité). L'introduction de nouveaux tests de dépistage permettra d'avoir une meilleure estimation et surtout de mesurer plus rapidement l'étendue du danger.The modeling now gives lower and upper limit values in a range of 63,000 to 136,000 cases in total (low and high values of the range). Some experts are even more pessimistic and envisage 500,000 cases. These results will be refined over time depending on the actual development of morbidity (-mortality). The introduction of new screening tests will allow a better estimate and above all to measure the extent of the danger more quickly.
Les données du problème ont donc changé récemment. On considère maintenant qu'il pourrait s'agir d'une maladie relativement fréquente, atteignant tous les âges. Il devient beaucoup plus urgent de développer des solutions. Il faudra plusieurs années pour connaître le devenir de cette épidémie, mais dans l'intervalle, le besoin de disposer d'agents thérapeutiques est maintenant plus pressant. ETAT DE L'ART: MÉCANISMES PATHOLOGIQUES DANS LES MALADIES À PRIONS, LA MODIFICATION CONFORMATIONNELLE.The facts of the problem have therefore changed recently. It is now considered to be a relatively common disease, affecting all ages. It becomes much more urgent to develop solutions. It will take several years to know the fate of this epidemic, but in the meantime, the need for therapeutic agents is now more pressing. STATE OF THE ART: PATHOLOGICAL MECHANISMS IN PRION DISEASES, CONFORMATIONAL MODIFICATION.
La maladie est associée à la présence et à l'accumulation d'une protéine modifiée, dérivée d'une protéine normale PrPc, dans le cerveau des sujets atteints. La protéine PrPc existe dans toutes les espèces où elle a été recherchée et sa variation interspécifique est faible. On a retrouvé des protéines analogues chez les mammifères, les oiseaux et les poissons.The disease is associated with the presence and accumulation of a modified protein, derived from a normal PrPc protein, in the brains of affected individuals. The PrPc protein exists in all the species where it has been sought and its interspecific variation is low. Similar proteins have been found in mammals, birds and fish.
La transformation de la PrPc en PrPsc se fait par un simple changement de la structure tridimensionnelle de la molécule normale. Cette modification est transmissible à de nouvelles molécules de PrPc et le mécanisme de la transformation est obscur. Il s'agit d'une transition conformationnelle de la forme normale PrPc constituée principalement de structures en hélice alpha en une protéine pathologique, absente chez les sujets sains composée d'une majorité de feuillets bêta plissés (Cohen, 1999, J.Mol.Biol., 293: 313- 320). Bien que leurs séquences soient identiques, la PrPsc est résistante à la protéinase K alors que la PrPc est sensible, ce qui permet leur identification.The transformation of PrPc into PrPsc is done by a simple change in the three-dimensional structure of the normal molecule. This modification is transmissible to new PrPc molecules and the transformation mechanism is obscure. It is a conformational transition from the normal form PrPc consisting mainly of alpha helical structures into a pathological protein, absent in healthy subjects composed of a majority of pleated beta sheets (Cohen, 1999, J. Mol.Biol ., 293: 313-320). Although their sequences are identical, PrPsc is resistant to proteinase K while PrPc is sensitive, which allows their identification.
La forme anormale de la protéine prion, désignée par le terme PrPsc possède des propriétés physicochimiques différentes de la forme normale. Elle résiste à la digestion par les enzymes protéolytiques et possède en excès l'un de ses deux composants, les feuillets bêta. La réplication du prion semble liée à l'interaction de la structure de la protéine prion normale de l'organisme hôte PrPc avec la protéine modifiée PrPsc. La plupart des encéphalites spongiformes transmissibles (ESST) sont liées à la structure de cette protéine anormale: elles s'accompagnent d'une accumulation et d'un dépôt, au niveau cérébral, de molécules de PrPsc polymérisées sous la forme de fibrilles.The abnormal form of the prion protein, designated by the term PrPsc, has physicochemical properties different from the normal form. It resists digestion by proteolytic enzymes and has one of its two components, beta sheets, in excess. Prion replication appears to be linked to the interaction of the structure of the normal prion protein of the PrPc host organism with the modified PrPsc protein. Most transmissible spongiform encephalitis (ESST) are linked to the structure of this abnormal protein: they are accompanied by an accumulation and a deposition, in the brain, of PrPsc molecules polymerized in the form of fibrils.
Wadswort et al. (Nat Cell Biol, 1999, 1:55-59) ont montré que les deux types de PrPsc humaines, rencontrées dans les deux sous-types de la maladie de Creutzfeld-Jakob, peuvent être transformées l'une en l'autre par l'altération de la teneur en ions métalliques. La dépendance de la conformation de la PrPsc et de l'attachement d'ions métalliques comme le cuivre ou le zinc représente un nouveau mécanisme de modification post-traductionnelle rendant possible la génération de souches multiples de prions avec toutes les implications que cela représente à la fois pour la classification moléculaire et la pathogénèse des maladies à prions.Wadswort et al. (Nat Cell Biol, 1999, 1: 55-59) have shown that the two types of human PrPsc, encountered in the two subtypes of Creutzfeld-Jakob disease, can be transformed into one another by l alteration of the metal ion content. The dependence of the conformation of PrPsc and the attachment of metal ions such as copper or zinc represents a new mechanism of post-translational modification making it possible to generate multiple strains of prions with all the implications that this has for both the molecular classification and pathogenesis of prion diseases.
Plusieurs travaux ont montré que la protéine PrPc était une métalloprotéine capable de fixer, au niveau d'une répétition d'un octapeptide, une molécule de cuivre(II). C'est précisément à ce niveau de la protéine que se produit la modification de conformation qui mène au prion. Il est donc possible de penser que le cuivre intervient dans la transformation de PrPc en prion PrPsc.Several studies have shown that the PrPc protein is a metalloprotein capable of binding, at the level of a repetition of an octapeptide, a copper (II) molecule. It is precisely at this level of the protein that the change in conformation that leads to the prion occurs. It is therefore possible to think that copper is involved in the transformation of PrPc into a PrPsc prion.
Hornshaw et al. (Biochem Biophys Res Comm, 1995, 207, 621-629) ont montré que la protéine PrPc, présente chez les mammifères, qui se transforme, par modification des structures moléculaires secondaire et tertiaire, en protéine prion infectieuse (PrPsc), contenait 3 ou 4 copies d'une séquence octopeptidique (PHGGGWGQ1). Cette séquence est localisée dans un domaine très conservé de la partie N-terminale et elle lie les ions cuivre de façon préférentielle. Cette liaison est dépendante de la concentration de cuivre. Chez le poulet, une séquence hexapeptidique (NPGYPH2) a la même propriété de liaison au cuivre. Dans une seconde publication, ils montraient un effet de la liaison des ions Cu2+ sur la structure secondaire de peptides synthétiques Octa4 et Hexa4 correspondants aux peptides naturels de PrP de mammifères et de poulet (Hornshaw et al., BBRC, 1995, 214, 993-999). L'addition de cuivre induit un augmentation du "random coil". La fluorescence de ces deux peptides est quenchée par le cuivre, alors que cette propriété n'apparaît pas avec d'autres cations divalents.Hornshaw et al. (Biochem Biophys Res Comm, 1995, 207, 621-629) have shown that the PrPc protein, present in mammals, which transforms, by modification of the secondary and tertiary molecular structures, into infectious prion protein (PrPsc), contains 3 or 4 copies of an octopeptide sequence (PHGGGWGQ 1 ). This sequence is localized in a very conserved domain of the N-terminal part and it binds copper ions preferentially. This bond is dependent on the concentration of copper. In chicken, a hexapeptide sequence (NPGYPH 2 ) has the same copper binding property. In a second publication, they showed an effect of the binding of Cu2 + ions on the secondary structure of synthetic peptides Octa4 and Hexa4 corresponding to the natural peptides of PrP in mammals and chicken (Hornshaw et al., BBRC, 1995, 214, 993- 999). The addition of copper induces an increase in the "random coil". The fluorescence of these two peptides is quenched by copper, while this property does not appear with other divalent cations.
Des résultats similaires étaient obtenus par Stockel et coll. (Biochem, 1998, 37, 7185- 7193). En utilisant la protéine prion du hamster syrien (SHaPrP), ils montrent par spectroscopie par dichroisme circulaire en proche UV et par fluorescence au tryptophane un décalage des spectres vers les plus courtes longueurs d'onde etSimilar results were obtained by Stockel et al. (Biochem, 1998, 37, 7185- 7193). Using the prion protein of the Syrian hamster (SHaPrP), they show by circular dichroism spectroscopy in near UV and by tryptophan fluorescence a shift of the spectra towards the shortest wavelengths and
1 Proline-histidme-glycme-glycine-glycm^ 1 Proline-histidme-glycme-glycine-glycm ^
2 Asparagine-proline-glycine-tyrosine-proline-histidine. l'induction de changements de l'émission de fluorescence du tryptophane, ce qui confirme que le Cu2+ modifie la structure de la molécule. Cet effet est spécifique du cuivre car il n'y a pas d'effet par Ca2+, Co2+, Mg2+, Mn2+, Ni2+, Zn2+. La liaison avec le cuivre entraîne la modification conformationnelle d'une forme prédominante alpha-hélicale en une structure en feuillet beta. La dialyse à l'équilibre indique qu'environ 2 molécules de cuivre s'attachent par molécule de PrP aux concentrations de cuivre physiologiques. D'après l'étude de l'influence du pH, l'histidine pourrait jouer un rôle dans le phénomène de ligation. Ces résultats suggèrent que chaque molécule de cuivre s'attacheraient à deux octopeptides (PHGGGWGQ) avec une histidine et peut- être une glycine qui chélatent l'ion. La liaison de deux molécules produirait une modification de la structure moléculaire de cette région. 2 Asparagine-proline-glycine-tyrosine-proline-histidine. the induction of changes in the fluorescence emission of tryptophan, which confirms that Cu2 + modifies the structure of the molecule. This effect is specific to copper because there is no effect with Ca2 +, Co2 +, Mg2 +, Mn2 +, Ni2 +, Zn2 +. The bond with copper leads to the conformational modification of a predominantly alpha-helical form into a beta sheet structure. Equilibrium dialysis indicates that approximately 2 molecules of copper attach per physiological copper concentrations per PrP molecule. According to the study of the influence of pH, histidine could play a role in the ligation phenomenon. These results suggest that each copper molecule would attach to two octopeptides (PHGGGWGQ) with a histidine and perhaps a glycine that chelate the ion. The binding of two molecules would produce a change in the molecular structure of this region.
Miura et coll. (Biochem, 1999, 38, 11560-11569) ont confirmé la liaison préférentielle de Cu2+ au voisinage de la séquence octopeptidique. L'étude par spectroscopie Raman et d'absoφtion montre qu' à pH neutre, l'octopeptide forme un complexe 1:1 avec l'ion Cu2+ par l'histidine et le peptide triglycine. A pH acide faible, la liaison est modifiée et le site de fixation passe du Npi de l'histidine au Ntau et un ion cuivrique est attaché à deux résidus histidine de chaînes peptidiques différentes. Le microenvironnement dans la cellule cérébrale régule l'affinité pour l'ion Cu2+ au cours du transfert entre la surface cellulaire et les endosomes. Ainsi, on peut envisager que le pont His(Ntau)-Cu2+- His(Ntau) intervienne dans l'agrégation de la PrPc.Miura et al. (Biochem, 1999, 38, 11560-11569) confirmed the preferential binding of Cu2 + in the vicinity of the octopeptide sequence. The study by Raman spectroscopy and absoφtion shows that at neutral pH, the octopeptide forms a 1: 1 complex with the Cu2 + ion by histidine and the triglycine peptide. At low acid pH, the binding is modified and the binding site passes from the Npi of histidine to Ntau and a cupric ion is attached to two histidine residues of different peptide chains. The microenvironment in the brain cell regulates the affinity for the Cu2 + ion during the transfer between the cell surface and the endosomes. Thus, it is conceivable that the His (Ntau) -Cu2 + - His (Ntau) bridge is involved in the aggregation of PrPc.
Il est possible que les fonctions de PrP en tant que transporteur d'ions Cu(II) soient de lier les ions cuivre à partir du milieu extracellulaire dans les conditions physiologiques et d'en relâcher tout ou partie lors de l'exposition à un pH acide dans les endosomes ou les lysosomes secondaires (Whittal et al., Protein Sci ,2000, 9:332-343).It is possible that the functions of PrP as a transporter of Cu (II) ions are to bind the copper ions from the extracellular medium under physiological conditions and to release all or part of them upon exposure to a pH acid in endosomes or secondary lysosomes (Whittal et al., Protein Sci, 2000, 9: 332-343).
Des résultats récents montrent que la protéine prion joue un rôle important dans le système nerveux central. Aronoff-Spencer et al. (Biochem, 2000, 39, 13760-13771) pour étudier le site et le mode spécifique de fixation du cuivre ont utilisé une série de complexes Cu(II)-peptides composés de 1-, 2- ou 3- octopeptides par résonance paramagnétique et spectroscopie circulaire dichroique. Ils ont ainsi montré que le cuivre est lié à l'azote de la chaîne latérale histidine-imidazole et à deux azotes de l'amide séquentielle de glycine.Recent results show that the prion protein plays an important role in the central nervous system. Aronoff-Spencer et al. (Biochem, 2000, 39, 13760-13771) to study the site and the specific mode of copper fixation used a series of Cu (II) -peptide complexes composed of 1-, 2- or 3- octopeptides by paramagnetic resonance and dichroic circular spectroscopy. They have shown that copper is linked to the nitrogen of the histidine-imidazole side chain and to two nitrogen of the sequential glycine amide.
Viles et coll. montraient par dichroisme circulaire visible la modification structurale de la région des quatre octapeptides en tandem à la suite de la fixation de Cu2+ (Viles et al., PNAS, 1999, 96, 2042-2047). Ces résultats sont aussi confirmés par la spectroscopie protonique RMN: deux peptides forment un pont entre les azotes des cycles imidazole de deux résidus d'histidine (Nepsilon2 et Ndeltal).Viles et al. showed by visible circular dichroism the structural modification of the region of the four octapeptides in tandem following the fixation of Cu2 + (Viles et al., PNAS, 1999, 96, 2042-2047). These results are also confirmed by NMR proton spectroscopy: two peptides form a bridge between the nitrogen atoms of the imidazole rings of two histidine residues (Nepsilon2 and Ndeltal).
Un mode d'action possible de la liaison du cuivre a été suggéré par Shiraishi et coll (Shiraishi et al., BBRC, 2000, 268, 398-402) qui ont montré que l'activité catalytique de Cu2+ était complètement supprimée lorsqu'il était séquestré par la liaison avec la PrP. Son intervention dans les processus oxydatifs cellulaires est alors impossible.A possible mode of action for copper binding has been suggested by Shiraishi et al (Shiraishi et al., BBRC, 2000, 268, 398-402) who have shown that the catalytic activity of Cu2 + is completely suppressed when it was sequestered by binding with PrP. Its intervention in cellular oxidative processes is then impossible.
ETAT DE L'ART: LES APPROCHES THÉRAPEUTIQUES.STATE OF THE ART: THERAPEUTIC APPROACHES.
De nombreuses approches ont été explorées pour trouver des agents capables de prévenir ou d'arrêter la transformation moléculaire menant à la maladie. Des effets encourageants ont été obtenus dans certaines études expérimentales avec des produits découverts empiriquement, mais jusqu'à présent sans résultats pratiques concrets permettant des applications. Les principales classes de médicaments envisagés pour inhiber le développement des ATNC étaient les polyanions, le rouge de Congo (composé anionique colorant de l'amyloïde), les antibiotiques polyenes (amphotéricine, MS 8209), l'anthracycline, la dapsone.Many approaches have been explored to find agents capable of preventing or stopping the molecular transformation leading to the disease. Encouraging effects have been obtained in certain experimental studies with products discovered empirically, but so far without concrete practical results allowing applications. The main classes of drugs considered to inhibit the development of NCTAs were polyanions, Congo red (anionic compound that stains amyloid), polyene antibiotics (amphotericin, MS 8209), anthracycline, dapsone.
Plus récemment, on a aussi envisagé d'inhiber ou d'inverser la transformation de la protéine normale en prion grâce à des peptides synthétiques qui peuvent casser les feuillets bêta (C.Soto, Lancet, 2000, 355, 192-197). Cependant des difficultés sont apparues qui empêchent l'utilisation de ces composés. D'abord, ils sont rapidement dégradés par les peptidases cellulaires, ensuite, ils entraînent des effets immunologiques inappropriés car ils sont antigéniques, et enfin, ils traversent difficilement la barrière hémato-méningée qui isole le cerveau de la circulation sanguine générale pour le protéger des infections et ils ne peuvent parvenir à l'endroit où leur action serait utile.More recently, it has also been envisaged to inhibit or reverse the transformation of the normal protein into a prion using synthetic peptides which can break beta sheets (C. Soto, Lancet, 2000, 355, 192-197). However, difficulties have arisen which prevent the use of these compounds. First, they are rapidly degraded by cellular peptidases, then they cause inappropriate immunological effects because they are antigenic, and finally, they hardly cross the barrier. hemato-meningeal which isolates the brain from the general blood circulation to protect it from infections and they cannot reach the place where their action would be useful.
Le procédé que nous envisageons est tout différent dans son principe. Il est extrêmement simple et il utilise des médicaments déjà connus pour d'autres propriétés.The process we are considering is quite different in principle. It is extremely simple and uses drugs already known for other properties.
CORPS DE L'INVENTION: UTILISATION D'UN CHELATEUR DU CUIVRE ET DU ZINC.BODY OF THE INVENTION: USE OF A COPPER AND ZINC CHELATOR.
Nous disposons de deux agents chimiques, bien connus et déjà utilisés pour d'autres usages, le clioquinol et la phanquinone. Ces composés ont la propriété de passer facilement la barrière hémato-encephalique et ce sont des ligands du cuivre et du zinc. Ils ont déjà été proposés dans des indications qui présentent certaines analogies, dans le traitement de maladies dégéneratives du système nerveux, notamment la maladie d'Alzheimer (AD) où intervient probablement le zinc dans une configuration analogue. D'après les connaissances actuelles sur la pathogénèse des maladies neurodégénératives à prions, il apparaît que la séquestration du cuivre et peut-être du zinc dans le tissu cérébral peut se révéler bénéfique pour inhiber la formation des feuillets bêta de la PrP et limiter sa transfromation en PrPsc qui est la forme trouvée dans ces maladies.We have two chemical agents, well known and already used for other uses, clioquinol and phanquinone. These compounds have the property of easily passing the blood-brain barrier and they are ligands of copper and zinc. They have already been proposed in indications which have certain analogies, in the treatment of degenerative diseases of the nervous system, in particular Alzheimer's disease (AD) where zinc probably intervenes in an analogous configuration. Based on current knowledge of the pathogenesis of prion neurodegenerative diseases, it appears that the sequestration of copper and possibly zinc in brain tissue may prove beneficial in inhibiting the formation of beta sheets of PrP and limiting its transfromation. in PrPsc which is the form found in these diseases.
Nous proposons l'utilisation de ces produits pour le traitement des maladies dues à des agents non-conventionnels dont la pathogénèse fait intervenir le cuivre.We offer the use of these products for the treatment of diseases due to unconventional agents whose pathogenesis involves copper.
Les encéphalopathies à prions, comprenant entre autres la tremblante (scrapie) et l' encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) chez le bétail, le kuru et les maladies de Creutzfeld-Jakob et le syndrome de Gerstmann-Strausseler-Scheinker chez l'homme, sont des affections neurodégénératives caractérisées par une perte précoce de protéines synaptiques, l'astrocytose, une perte progressive des fonctions neurologiques et, souvent, une agrégation et de protéines cérébrales avec formation de dépots. Toutes ces maladies semblent être causées par une transition conformationnelle post- traductionnelle d'une isoforme normale de la protéine prion (PrPc) en forme anormale et pathogène (PrPsc). Le cuivre est directement associé à la physiopathologie du prion. Jusqu'à maintenant, on connaissait peu de choses sur les fonctions normales de la protéine PrP dans le cerveau et il y a maintenant un ensemble de preuves de l'intervention de la PrP dans le métabolisme du cuivre. Il a aussi été démontré que les cellules cérébrales de souris déficientes en PrP sont plus sensibles aux stress oxydatifs et à la carence en cuivre.Prion encephalopathies, including scrapie and bovine spongiform encephalopathy (BSE) in cattle, kuru and Creutzfeld-Jakob disease and Gerstmann-Strausseler-Scheinker syndrome in humans are neurodegenerative conditions characterized by an early loss of synaptic proteins, astrocytosis, a progressive loss of neurological functions and, often, aggregation and brain proteins with the formation of deposits. All these diseases appear to be caused by a conformational post-translational transition from a normal isoform of the prion protein (PrPc) to abnormal and pathogenic (PrPsc). Copper is directly associated with the pathophysiology of the prion. Until now, little has been known about the normal functions of the PrP protein in the brain and there is now a body of evidence for the intervention of PrP in copper metabolism. PrP deficient mouse brain cells have also been shown to be more sensitive to oxidative stress and copper deficiency.
La base de l'invention repose sur la recherche de molécules douées des propriétés suivantes.The basis of the invention is based on the search for molecules endowed with the following properties.
Démontrer une activité chélatrice vis-à-vis du cuivre et du zinc; Présenter des propriétés lipophiles;Demonstrate a chelating activity with respect to copper and zinc; Have lipophilic properties;
Avoir une capacité de pénétration permettait de passer facilement la barrière hématoméningée; Présenter des propriétés pharmacologiques permettant une administration orale dans des préparations appropriées;Having a penetration capacity made it easy to pass the blood-brain barrier; Have pharmacological properties allowing oral administration in appropriate preparations;
Présenter un profil de sécurité pour l'administration humaine documenté par une expérience clinique leur donnant un ratio bénéfice/risque acceptable pour le traitement des maladies à prions; Posséder un pouvoir chelateur faible vis-à-vis des autres métaux d'importance physiologiques (fer, calcium, magnésium,...); Présenter une distribution satisfaisante dans le cerveau; Présenter une distribution satisfaisante dans les cellules parenchymateuses Démontrer une réduction satisfaisante du stress oxydatif dans le cerveau.Present a safety profile for human administration documented by clinical experience giving them an acceptable benefit / risk ratio for the treatment of prion diseases; Have a low chelating power vis-à-vis other metals of physiological importance (iron, calcium, magnesium, ...); Present a satisfactory distribution in the brain; Present a satisfactory distribution in the parenchymal cells Demonstrate a satisfactory reduction of oxidative stress in the brain.
Nos recherches nous ont menés à la découverte de deux chélateurs connus, le clioquinol et la phanquinone, qui satisfont aux critères énoncés ci-dessus, ces deux molécules ont en commun un fort pouvoir chelateur sur le cuivre et le zinc: cependant, le clioquinol s'associe plus fortement au zinc et la phanquinone s'associe plus fortement au cuivre. Leurs effets chélateurs sur le fer, le calcium et le magnésium sont faibles ou négligeables. Dans le cas des maladies à prions, le cuivre sera la cible principale. Le clioquinol3 administré par voie intraveineuse pénètre très efficacement dans le système nerveux, ce qui indique qu'il n'y a pas de barrière méningée pour ce type de produit (Shiraki, 1979, Handbook of Clinical Neurology, 37, 115, 139). L'administration de 250 mg de clioquinol par voie orale chez l'homme donne des concentrations plasmatiques de 1 à 5 μg/ml. Dans d'autres expériences, Les doses de 7,4 à 9,3 mg/kg/jour ont donné des concentrations de 2,7 à 5,8 μg/ml dans le plasma (Shiraki, 1979, loc.cit.).Our research has led us to the discovery of two known chelators, clioquinol and phanquinone, which satisfy the criteria set out above, these two molecules have in common a strong chelating power on copper and zinc: however, clioquinol s 'associates more strongly with zinc and phanquinone associates more strongly with copper. Their chelating effects on iron, calcium and magnesium are weak or negligible. In the case of prion diseases, copper will be the main target. Clioquinol 3 administered intravenously penetrates the nervous system very effectively, which indicates that there is no meningeal barrier for this type of product (Shiraki, 1979, Handbook of Clinical Neurology, 37, 115, 139) . Administration of 250 mg of clioquinol orally in humans gives plasma concentrations of 1 to 5 μg / ml. In other experiments, the doses of 7.4 to 9.3 mg / kg / day gave concentrations of 2.7 to 5.8 μg / ml in plasma (Shiraki, 1979, loc. Cit.).
La phanquinone4 a aussi été administrée à des doses de 50 mg trois fois par jour dans le passé induisant des niveaux plasmatiques et des effets cliniques satisfaisants.Phanquinone 4 has also been administered at doses of 50 mg three times a day in the past, inducing plasma levels and satisfactory clinical effects.
C'est la nature lipophile de ces molécules qui leur permet d'être bien absorbées par voie orale, de passer la barrière hémato-méningée et de se retrouver dans le cerveau. Les données obtenues chez la souris montrent que 18 heures après l'administration de Zn65 par voie intrapéritonéale, un grand nombre de grains contenant du zinc s'accumulaient sur les terminaisons des cellules granulaires et leurs prolongements ainsi que sur les cellules pyramidales de l'hippocampe. Les grains de zinc se trouvaient surtout au niveau des vésicules synaptiques et moins fréquemment sur les mitochondries des présynapses des terminaisons « mossy », mais pas sur les protosynapses des cellules granulaires et pyramidales ou leurs prolongements dans l'hippocampe.It is the lipophilic nature of these molecules that allows them to be well absorbed orally, to pass the blood-brain barrier and to be found in the brain. The data obtained in mice show that 18 hours after the administration of Zn65 intraperitoneally, a large number of grains containing zinc accumulated on the terminations of the granular cells and their extensions as well as on the pyramidal cells of the hippocampus. . The zinc grains were found mainly in the synaptic vesicles and less frequently on the mitochondria of the presynapses of the “mossy” endings, but not on the protosynapses of the granular and pyramidal cells or their extensions in the hippocampus.
Il a été démontré précédemment que les fibrilles amyloides de l'amyloïde bêta, de l'amyline et de la calcitonine étaient neurotoxiques et que, dans les maladies à prions, l'accumulation de la PrPsc et/ou le dépôt d'amyloïde étaient associés, dans le temps et dans l'espace, avec la dégénerecence neuronale et l'astrogliose.(Rainer & Good, 2000, J Neurochem, 75, 2536-2545.) de plus, il a été démontré dans la tremblante que les titresThe amyloid fibrils of amyloid beta, amylin and calcitonin have been shown previously to be neurotoxic and that in prion diseases the accumulation of PrPsc and / or deposition of amyloid is associated , in time and space, with neuronal degeneration and astrogliosis. (Rainer & Good, 2000, J Neurochem, 75, 2536-2545.) moreover, it has been demonstrated in scrapie that the titles
3 Clioquinol 30-26-7, C9H5C1INO, iodochlorohydroxyquinol, iodoc lorohydroxyquinoline, chloroiodoquine, 7-iodo-5-chloro-8-hydroxyquinoline, 5-Chloro-7-iodo-8-hydroxyquinoline, 5-Chloro-7- iodo-8-quinolinol, 5-Chloro-8- ydroxy-7-iodoquinoline, 3 Clioquinol 30-26-7, C9H5C1INO, iodochlorohydroxyquinol, iodoc lorohydroxyquinoline, chloroiodoquine, 7-iodo-5-chloro-8-hydroxyquinoline, 5-Chloro-7-iodo-8-hydroxyquinoline, 5-Chloro-7- iodo-8 -quinolinol, 5-Chloro-8- ydroxy-7-iodoquinoline,
4 Phanquinone 84-12-8, C12H6N202, dihydro-5,6 ρhenanfhroline-4J dione-5,6, phanquone, phenanthroline quinone, phenantrolinquone, pheninquone les plus élevés de la PrPsc infectieuse étaient associés avec des fractions membranaires et que la PrPsc accroissait les micro villosités membranaires. 4 Phanquinone 84-12-8, C12H6N202, dihydro-5,6 ρhenanfhroline-4J dione-5,6, phanquone, phenanthroline quinone, phenantrolinquone, pheninquone the highest in infectious PrPsc were associated with membrane fractions and that PrPsc increased the micro membrane villi.
Des rapports récents (Wong, 2000, Bioch Biophys Res Comm, 275, 249-252) suggèrent que l'un des mécanismes de la pathogénèse des maladies à prions pourrait être le déséquilibre des réactions catalysées par des métaux, qui sont le dénominateur commun de plusieurs maladies neurodégénératives. Ces déséquilibres causent une altération des fonctions antioxydantes ce qui a pour effet d'augmenter le stress oxydatif.Recent reports (Wong, 2000, Bioch Biophys Res Comm, 275, 249-252) suggest that one of the mechanisms of the pathogenesis of prion diseases may be the imbalance of the reactions catalyzed by metals, which are the common denominator of several neurodegenerative diseases. These imbalances cause a deterioration of antioxidant functions which has the effect of increasing oxidative stress.
Des exemples de l'activité cérébrale de la phanquinone et du clioquinol ont déjà été présentées dans un autre brevet (WO 99/09981). En présence de concentrations croissantes de phanquinone à partir de 0,1 μg/ml, l'effet toxique de l'amyloïde A bêtaExamples of the brain activity of phanquinone and clioquinol have already been presented in another patent (WO 99/09981). In the presence of increasing concentrations of phanquinone from 0.1 μg / ml, the toxic effect of amyloid A beta
(25-35) est fortement diminué et même complètement aboli à la concentration de(25-35) is greatly reduced and even completely abolished at the concentration of
1 μg/ml de phanquinone.1 μg / ml of phanquinone.
Les données du WO 99/09981 publiées sous le traité PCT montrent que le clioquinol comme la phanquinone réduisent la neurotoxicité dans le ceveau en séquestrant le zinc et le cuivre. La chélation de ces métaux est la base du traitement décrit ici contre les maladies humaines à prions.Data from WO 99/09981 published under the PCT treaty show that both clioquinol and phanquinone reduce neurotoxicity in the ceveau by sequestering zinc and copper. The chelation of these metals is the basis of the treatment described here against human prion diseases.
Un traitement idéal des maladies à prions demande une molécule ayant la capacité de réduire le stress oxydatif dans le cerveau, de décroitre la liaison His(Ntau)-Cu-His(N tau) et la limitation de la formation des feuillets beta. Toutes ces activités sont liées au cuivre dans le cerveau la chélation de ce métal et la diminution de la quantité disponible localement doit agir sur la réduction du changement conformationnel qui assure la transition de la PrPc à la PrPnv. De plus, la chélation du cuivre et du zinc aura un effet antioxydant dans le cerveau en réduisant le clivage de l'oxygène réactif qui est sous la dépendance du cuivre. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION.An ideal treatment for prion diseases requires a molecule capable of reducing oxidative stress in the brain, decreasing the His (Ntau) -Cu-His (N tau) bond and limiting the formation of beta sheets. All these activities are linked to copper in the brain, the chelation of this metal and the decrease in the quantity available locally must act on the reduction of the conformational change which ensures the transition from PrPc to PrPnv. In addition, the chelation of copper and zinc will have an antioxidant effect in the brain by reducing the cleavage of reactive oxygen which is dependent on copper. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION.
L'utilisation de la phanquinone et/ou du clioquinol est revendiquée pour le traitement et/ou la prévention des maladies à prion chez l'homme ou les animaux. Ces deux molécules ont déjà été utilisée pour d'autres indications chez l'homme et sont relativement sûres d'emploi.The use of phanquinone and / or clioquinol is claimed for the treatment and / or prevention of prion diseases in humans or animals. These two molecules have already been used for other indications in humans and are relatively safe to use.
Ces deux molécules sont des chélateurs de métaux dont le cuivre. La phanquinone est plus efficace pour fixer le cuivre que le clioquinol.. Ces deux produits ont été proposés pour le traitement de la maladie d'Alzheimer en raison de cette propriété chélatrice du zinc et du cuivre et pour réduire les réactions oxydatives dans le cerveau. L'amyloïde de la maladie d'Alzheimer est agrégé en présence surtout de zinc, mais aussi de cuivre et le clioquinol et la phanquinone, utilisés pour la chélation des deux métaux, bloquent le processus d'agrégation de l'amyloïde ainsi que la formation de plaques. Nous proposons donc ici l'utilisation du clioquinol et de la phanquinone séparément ou en combinaison dans le traitement de maladies provoquées par des agents transmissibles non-conventionnels (ATNC) faisant intervenir des mécanismes physiopathologiques dans lesquel le cuivre (et/ou le zinc) est impliqué. L'utilisation du clioquinol et de la phanquinone fait l'objet de la présente demande de brevet. L'utilisation du clioquinol et de la phanquinone est justifiée par leurs différents spectres de chélation du zinc et eu cuivre. La combinaison des deux pourrait offrir une capacité de chélation maximale car les deux métaux peuvent être impliqués dans le processus de changement conformationnel de la mpolécule de PrPc en molécule pathologique PrPsc. De plus, un effet antioxydant sera obtenu dans le cerveau par la séquestration du cuivre et la réduction de l'oxygène réactif.These two molecules are metal chelators including copper. Phanquinone is more effective at fixing copper than clioquinol. These two products have been proposed for the treatment of Alzheimer's disease because of this chelating property of zinc and copper and for reducing oxidative reactions in the brain. The amyloid of Alzheimer's disease is aggregated in the presence mainly of zinc, but also of copper and clioquinol and phanquinone, used for the chelation of the two metals, block the process of aggregation of the amyloid as well as the formation of plates. We therefore propose here the use of clioquinol and phanquinone separately or in combination in the treatment of diseases caused by non-conventional transmissible agents (NCTA) involving physiopathological mechanisms in which copper (and / or zinc) is involved. The use of clioquinol and phanquinone is the subject of this patent application. The use of clioquinol and phanquinone is justified by their different spectra of chelation of zinc and copper. The combination of the two could provide maximum chelation capacity because the two metals may be involved in the process of conformational change from the PrPc mpolecule to the pathological PrPsc molecule. In addition, an antioxidant effect will be obtained in the brain by the sequestration of copper and the reduction of reactive oxygen.
Le chloroquinol est un médicament connu pour se propriétés anti-amibiennes et antibactériennes et il a été utilisé largement dans le passé pour ces indications. Il est connu pour avoir une activité de chélation de métaux tels que le zinc, le fer, le manganèse, le cuivre, le mercure, le nickel, et le cobalt. Les propriétés physicochimiques du clioquinol ont confirmé son activité chélatrice (Tateishi et al., 1973, Psychiatr Neurol , 75, 187-196)Chloroquinol is a drug known for its anti-amoebic and antibacterial properties and it has been used widely in the past for these indications. It is known to have activity of chelating metals such as zinc, iron, manganese, copper, mercury, nickel, and cobalt. The physicochemical properties of clioquinol have confirmed its chelating activity (Tateishi et al., 1973, Psychiatr Neurol, 75, 187-196)
Les préparations injectables de clioquinol ont été signalées comme permettant un passage efficace du produit dans le cerveau en traversant la barrière hémato-méningée et en atteignant dans le cerveau des concentrations de l'ordre de 20 μg/ml après injection par voie intra-veineuse de 20 mg/kg (Tateishi et al, 1973, loc. cit., Tamura, 1975, Jap J Med Se Biol, Suppl 28, 69-77). La concentration de clioquinol est également élevée dans des régions du cerveau comme l'hippocampe qui sont directement impliquées dans la maladie d'Alzheimer.Clioquinol injections have been reported to allow effective passage of the product through the brain by crossing the blood-brain barrier and reaching concentrations in the brain of the order of 20 μg / ml after intravenous injection of 20 mg / kg (Tateishi et al, 1973, loc. Cit., Tamura, 1975, Jap J Med Se Biol, Suppl 28, 69-77). The concentration of clioquinol is also high in regions of the brain like the hippocampus which are directly involved in Alzheimer's disease.
Lorsque du clioquinol marqué par de la radioactivité est administré per os à la souris, on peut déceler la radioactivité pendant trois heures seumement dans le système nerveux central. Les résultats expérimentaux montrent que le clioquinol injecté par voie intraveineuse pénètre rapidement dans le système nerveux et peut aussi êtree excrété rapidement.(Shiraki, 1979, loc.cit). Ce fait justifie l'emploi du clioquinol pour l'inhibition de la précipitation de l'amyloïde et la clearance du zinc ou d'autres métaux du cerveau et notamment des zones affectées par la maladie d'Alzheimer et les maladies à prions.When radioactive labeled clioquinol is administered orally to the mouse, radioactivity can be detected for as little as three hours in the central nervous system. Experimental results show that clioquinol injected intravenously quickly penetrates the nervous system and can also be excreted quickly (Shiraki, 1979, loc. Cit). This fact justifies the use of clioquinol for the inhibition of the precipitation of amyloid and the clearance of zinc or other metals of the brain and in particular of the areas affected by Alzheimer's disease and prion diseases.
Le clioquinol a été administré dans le passé à des doses de 250 mg trois fois par jour pendant des périodes allant jusqu'à trois mois dans le traitement de l'amibiase intestinale, .et il a été utilisé largement pour traiter les diarrhées aiguës. La seule toxicité rapportée après plusieurs millions de traitements au cours de plusieurs dizaines d'années a été l'observation faite au Japon après l'administration de doses excessives pendant des périodes atteignant deux ans. La posologie utilisée comprenait une administration de 23 à 50 mg/kg/jour pendant des durées de 13 à 313 jours. De nombreux sujets ont présenté une manifestation de neurotoxicité subaigue avec démyélinisation du nerf optique (subacute myelo-optic neurotoxicity = SMON). Cette neurotoxicité a été récemment attribuée à une interférence avec le métabolisme et le transport de la vitamine B12. Pour prévenir ces effets indésirables, on pourra utiliser un agent protecteur ou un groupe prosthétique, comme la vitamine B12, administré avant, pendant ou après le ou les produits actifs. La quantité devra être suffisante pour empêcher les effets indésirables de l'administration du clioquinol ou de la phanquinone, aux doses de 5μg à 1 mg par jour pour la vitamine B12. La capacité du clioquinol à abolir l'agrégation de l'amyloïde A bêta a été vérifiée de façon expérimentale. En présence de zinc (30μM) la solubilité de l'A bêta est réduite (2,5μM en TBS à pH7,4) de 95% à 43%. Lorsqu'on ajoute du clioquinol (120uM) au complexe zinc-A bêta, l'agrégation de l'A bêta est réduite de 43% à 70%. Ainsi, l'administration de clioquinol doit séquestrer le zinc et d'autres métaux lourds dans le cerveau grâce à son caractère lipophile qui lui permet d'induire des concentrations relativement élevées dans le cerveau et le liquide céphalo-rachidien.Clioquinol has been administered in the past in doses of 250 mg three times a day for periods of up to three months in the treatment of intestinal amebiasis, and it has been widely used to treat acute diarrhea. The only toxicity reported after several million treatments over several decades has been the observation made in Japan after administration of excessive doses for periods of up to two years. The dosage used included administration of 23 to 50 mg / kg / day for periods of 13 to 313 days. Many subjects have presented a manifestation of subacute neurotoxicity with demyelination of the optic nerve (subacute myelo-optic neurotoxicity = SMON). This neurotoxicity has recently been attributed to interference with the metabolism and transport of vitamin B12. To prevent these undesirable effects, a protective agent or a prosthetic group, such as vitamin B12, administered before, during or after the active products. The quantity should be sufficient to prevent the undesirable effects of the administration of clioquinol or phanquinone, at doses of 5 μg to 1 mg per day for vitamin B12. The ability of clioquinol to abolish the aggregation of amyloid A beta has been tested experimentally. In the presence of zinc (30 μM) the solubility of A beta is reduced (2.5 μM in TBS at pH 7.4) from 95% to 43%. When clioquinol (120 µM) is added to the zinc-A beta complex, the aggregation of A beta is reduced from 43% to 70%. Thus, the administration of clioquinol must sequester zinc and other heavy metals in the brain thanks to its lipophilic nature which allows it to induce relatively high concentrations in the brain and cerebrospinal fluid.
La phanquinone a été utilisée chez l'homme pour lutter contre divers agents: amibes, trichomonas, giardia, et plus généralement comme antiseptique et antiparasitaire. Ce médicament a été largement utilisé seul comme antidiarrhéique et aussi en combinaison avec le clioquinol dans les mêmes indications.Phanquinone has been used in humans to fight against various agents: amoebas, trichomonas, giardia, and more generally as an antiseptic and antiparasitic. This drug has been widely used alone as an antidiarrheal and also in combination with clioquinol for the same indications.
La phanquinone n'a montré aucun effet toxique après administration de doses de 150 mg par jour pendant des périodes allant de trois semaines à six mois.Phanquinone has shown no toxic effects after dosing 150 mg daily for periods ranging from three weeks to six months.
Récemment, des recherches extensives ont été menées pour étudier l'effet de la phanquinone et du clioquiniol pour le traitement de la maladie d'Alzheimer. Les résultats expérimentaux montrent que le clioquinol a la propriété de séquestrer plusieurs métaux lourds in vivo et dans le cerveau, tout particulièrement le cuivre et le zinc. De même, la phanquinone a la capacité de séquestrer le zinc et le cuivre dans le cerveau. La capacité à lier le cuivre est trois fois plus forte pour la phanquinone que pour le clioquinol. En revanche, le clioquinol lie le zinc au moins deux fois mieux que la phanquinone. Il a été montré de plus que la phanquinone, comme le clioquinol ont les mêmes propriétés favorables pour empêcher la formation d'amyloïde et pour assurer la resolubilisation de l'amyloïde dans le cerveau.Recently, extensive research has been conducted to study the effect of phanquinone and clioquiniol for the treatment of Alzheimer's disease. Experimental results show that clioquinol has the property of sequestering several heavy metals in vivo and in the brain, especially copper and zinc. Likewise, phanquinone has the ability to sequester zinc and copper in the brain. The capacity to bind copper is three times stronger for phanquinone than for clioquinol. In contrast, clioquinol binds zinc at least twice as well as phanquinone. It has also been shown that phanquinone, like clioquinol, have the same favorable properties for preventing the formation of amyloid and for ensuring the resolubilization of the amyloid in the brain.
En fonction des études démontrant que clioquinol et phanquinone étaient de puissants chélateurs du zinc et du cuivre, et des résultats récents montrant que, dans la maladie d'Alzheimer, la précipitation de l'amyloïde n'a lieu qu'en présence de zinc et de cuivre, des recherches sont menées pour étudier les effets de ces deux molécules dans le traitement de cette maladie. La capacité des deux molécules à empêcher la précipitation de l'amyloïde dans le cerveau et aussi de redissoudre les dépôts d'amyloïde précipités dans le cerveau de patients atteints de la maladie d'Alzheimer est en cours de démonstration.Based on studies showing that clioquinol and phanquinone were potent zinc and copper chelators, and recent results showing that in the disease Alzheimer's, the precipitation of the amyloid takes place only in the presence of zinc and copper, research is carried out to study the effects of these two molecules in the treatment of this disease. The ability of the two molecules to prevent precipitation of amyloid in the brain and also to redissolve precipitated amyloid deposits in the brains of Alzheimer's patients is being demonstrated.
Il y a de nombreuses preuves que l'accumulation d'amyloïde A bêta dans le cerveau est liée à la cause de la maladie d'Alzheimer. L'A bêta, un composant normal des fluides biologiques, s'accumule sous divers aspects allant de plaques très peu solubles à des dépots qui peuvent être extraits des tissus post-mortem par des tampons salins. Les facteurs responsables de cette accumulation sont inconnus pour la plupart, mais cette situation présente certaines analogies avec celle des dépots amyloïdes dans les maladies à prions. L'amyloïde A bêta est vulnérable à trois facteurs: la présence de zinc, de cuivre ou d'un pH légèrement acide (Bush, 1994). Ainsi, la précipitation de l'A bêta par le cuivre est très exagérée dans des conditions de pH à 6,9.There is ample evidence that the accumulation of amyloid A beta in the brain is linked to the cause of Alzheimer's disease. A beta, a normal component of biological fluids, accumulates in a variety of ways, ranging from poorly soluble plaques to deposits that can be removed from post-mortem tissue by saline buffers. The factors responsible for this accumulation are mostly unknown, but this situation has certain analogies with that of amyloid deposits in prion diseases. Amyloid A beta is vulnerable to three factors: the presence of zinc, copper or a slightly acidic pH (Bush, 1994). Thus, the precipitation of A beta by copper is very exaggerated under pH conditions at 6.9.
Les conclusions de ces expériences peuvent s'inteφréter de la façon suivante. Des métaux divalents, très probablement le zinc surtout, maintiennent l'A bêta à l'état insoluble à la fois chez les sujets sains et les sujets malades ce qui suggère un rôle de l'A bêta dans l'homeostase. D'autres métaux comme le calcium ou le magnésium peuvent agir pour maintenir A bêta dans l'état soluble. Un traitement doux de tissus provenant de sujets atteints de la maladie et contenant des dépots d'A bêta par l'agent chelateur permet une rapide solubilisation de ces dépots. On peut penser que des dépots éphémères d'A bêta agrégé seraient présents à la fois chez les patients atteints de la maladie et chez les sujets sains et qu'ils sont en permanence précipités et resolubilisés. Ils ne sont sans doute décelables que par coloration immunohistologique de fond. L'acidose lactique cérébrale qui complique la maladie d'Alzheimer pourrait être l'un des facteurs qui contribuent à la précipitation de l'A bêta et ce phénomène pourrait être sous la dépendance de la présence de cuivre. On sait par ailleurs que la régulation de la concentration en zinc et en cuivre est anormale dans la maladie d'Alzheimer. Ces résultats suggèrent que les chélateurs de métaux auront un effet thérapeutique dans la maladie d'Alzheimer et serviront d'agents prophylactiques en réduisant la charge en A bêta en clinique. Le clioquinol est l'un des seuls chélateurs qui soit enrichi dans le cerveau en raison de son hydrophobicité, ce qui en fait un excellent candidat pour le développement d'essais cliniques.The conclusions of these experiments can be interpreted in the following way. Divalent metals, most probably zinc in particular, keep A beta in an insoluble state in both healthy and sick subjects, which suggests a role for A beta in homeostasis. Other metals such as calcium or magnesium can act to keep A beta in the soluble state. A gentle treatment of tissues originating from subjects suffering from the disease and containing deposits of A beta by the chelating agent allows rapid dissolution of these deposits. It may be thought that ephemeral deposits of aggregated A beta would be present both in patients with the disease and in healthy subjects and that they are permanently precipitated and resolubilized. They are probably only detectable by background immunohistological staining. Cerebral lactic acidosis which complicates Alzheimer's disease could be one of the factors which contribute to the precipitation of A beta and this phenomenon could be dependent on the presence of copper. We also know that the regulation of zinc and copper concentration is abnormal in Alzheimer's disease. These results suggest that metal chelators will have a therapeutic effect in Alzheimer's disease and will serve as prophylactic agents by reducing the A beta load in the clinic. Clioquinol is one of the only chelators that is enriched in the brain due to its hydrophobicity, making it an excellent candidate for the development of clinical trials.
Récemment, il a été montré que ces métaux faisaient partie intégrante des dépôts d'A bêta dans le cerveau des sujets atteints de la maladie d'Alzheimer. Il a été montré aussi que les chélateurs spécifiques du zinc et du cuivre pouvaient redissoudre de façon spectaculaire une proportion significative d'A bêta dans des tissus provenant de prélèvements post-mortem sur des sujets atteints de la maladie d'Alzheimer par comparaison avec la quantité extraite par un tampon témoin ne contenant pas de chélateurs. Enfin, les premiers essais cliniques conduits chez des patients souffrant de la maladie d'Alzheimer en utilisant le clioquinol à raison de 10 et 40 mg deux fois par jour ont montré des modifications et des améliorations biochimiques et cliniques. Ces résultats permettent une extension des applications des chélateurs concernés pour la prévention et le traitement des maladies à prions et des encéphalites spongiformes subaiguës puisque les résultats obtenus avec la maladie d'Alzheimer montrent que le clioquinol pénètre effectivement dans le cerveau, au moins chez les patients étudiés et que leur activité chélatrice provoquait d'importantes modifications biochimiques.Recently, these metals have been shown to be an integral part of the beta deposits in the brains of people with Alzheimer's disease. It has also been shown that specific zinc and copper chelators can dramatically redissolve a significant proportion of A beta in tissues from post-mortem samples from subjects with Alzheimer's disease compared to the amount extracted by a control buffer not containing chelators. Finally, the first clinical trials conducted in patients suffering from Alzheimer's disease using clioquinol at a dose of 10 and 40 mg twice a day have shown biochemical and clinical modifications and improvements. These results allow an extension of the applications of the chelators concerned for the prevention and treatment of prion diseases and subacute spongiform encephalitis since the results obtained with Alzheimer's disease show that clioquinol does indeed penetrate the brain, at least in patients. studied and that their chelating activity caused significant biochemical changes.
La phanquinone a déjà été utilisée largement dans le passé pour le traitement de diarrhées infectieuses et pour le traitement de la giardiase. Ce produit a montré qu'il avait une activité biologique sur le cerveau en provoquant des modifications comportementales. Il a été utilisé aussi en combinaison avec le clioquinol dans les mêmes indications que le clioquinol. Il est capable de séquestrer le zinc et le cuivre dans le cerveau La chélation du cuivre est trois fois plus efficace que celle du clioquinol. les propriétés d'inhibition de la formation d'amyloïde et la redissolution dans le cerveau ont aussi été démontrées. Des essais cliniques d'application de la phanquinone au traitement de la maladie d'Alzheimer ont été récemment entrepris. La phanquinone n'a pas d'effets toxiques à des doses allant jusqu'à 150 mg par jour pendant trois semaines à six mois. Nous proposons l'utilisation de ces produits chélateurs pour le traitement d'un sujet humain ou animal présentant ou pouvant présenter une condition pathologique pouvant relever de l'action de prions, consistant à administrer aux susdits sujets une quantité de clioquinol ou de phanquinone ou d'une combinaison des deux suffisante pour empêcher l'action des prions, ainsi qu'un composé ou un mélange de composés sélectionné parmi des sels métalliques ou des groupes prosthétiques différents du clioquinol et de la phanquinone possédant une autre activité vis à vis de la maladie à prion en quantité suffisante pour empêcher les effets indésirables de l' administration du clioquinol. Ces produits, comme la vitamine B12 seront utilisés à raison de 5μg à lmg de 5 μg à 250 mg pour d'autres.Phanquinone has already been used widely in the past for the treatment of infectious diarrhea and for the treatment of giardiasis. This product has been shown to have biological activity on the brain by causing behavioral changes. It has also been used in combination with clioquinol for the same indications as clioquinol. It is capable of sequestering zinc and copper in the brain. The chelation of copper is three times more effective than that of clioquinol. the inhibitory properties of amyloid formation and redissolution in the brain have also been demonstrated. Clinical trials of the application of phanquinone to the treatment of Alzheimer's disease have recently been undertaken. Phanquinone has no toxic effects at doses up to 150 mg per day for three weeks to six months. We propose the use of these chelating products for the treatment of a human or animal subject presenting or being able to present a pathological condition which can relate to the action of prions, consisting in administering to the abovementioned subjects a quantity of clioquinol or phanquinone or d '' a combination of the two sufficient to prevent the action of prions, as well as a compound or a mixture of compounds selected from metal salts or prosthetic groups different from clioquinol and phanquinone having another activity against the disease prion in sufficient quantity to prevent undesirable effects from the administration of clioquinol. These products, like vitamin B12 will be used at a rate of 5μg to lmg of 5 μg to 250 mg for others.
Le clioquinol, la phanquinone et les composés annexes seront présentés dans une seule préparation pharmaceutique ou seront administrés simultanément, ou séquentiellement dans des ordres divers. Lorsqu'ils seront administrés séquentiellement, les périodes d'administration pouront être de trois ou quatre semaines. Le clioquinol et la phanquinone pourront être formulés pour utilisation par voie orale ou parentérale ensemble ou séparément.Clioquinol, phanquinone and related compounds will be presented in a single pharmaceutical preparation or will be administered simultaneously, or sequentially in various orders. When administered sequentially, the administration periods may be three or four weeks. Clioquinol and phanquinone may be formulated for oral or parenteral use together or separately.
Selon les considérations exposées précédemment, nous proposons l'utilisation du clioquinol à des doses de 1 à 1000 mg ou de phanquinone à des doses de 1 à 1000 mg pour la prévention et/ou le traitement des encéphalopathies spongiformes chez l'homme et l'animal. Le clioquinol peut aussi être utilisé en monothérapie à des doses de 250 à 500 mg quatre fois par jour avec possibilité d'augmentation jusqu'à 1000 mg trois fois par jour. De même, la phanquinone peut être utilisée en monothérapie à des doses de 10 à 250 mg qui peuvent être portées à 500 mg trois fois par jour. Les préparations pharmaceutiques pourront être administrées par voies orale, parentérale ou intradermique.According to the considerations set out above, we propose the use of clioquinol in doses of 1 to 1000 mg or of phanquinone in doses of 1 to 1000 mg for the prevention and / or treatment of spongiform encephalopathies in humans and animal. Clioquinol can also be used as monotherapy in doses of 250 to 500 mg four times a day with the possibility of increasing up to 1000 mg three times a day. Similarly, phanquinone can be used as monotherapy in doses of 10 to 250 mg which can be increased to 500 mg three times a day. The pharmaceutical preparations can be administered by oral, parenteral or intradermal route.
Une combinaison des deux molécules peut assurer un effet plus puissant sur le ligand du cuivre et du zinc du PrPc dans le but de bloquer la transition moléculaire menant à l'état pathologique. La combinaison proposée est de 250 mg de clioquinol et 50 mg de phanquinone trois fois par jour par administration orale. Dans la combinaison, le clioquinol peut être donné à des doses de 10 à 1000 mg et la phanquinone à 10 à 250 mg.A combination of the two molecules can provide a more powerful effect on the copper and zinc ligand of PrPc in order to block the molecular transition leading to the pathological state. The proposed combination is 250 mg clioquinol and 50 mg phanquinone three times daily by oral administration. In the combination, the clioquinol can be given in doses of 10 to 1000 mg and phanquinone in 10 to 250 mg.
Exemple 1Example 1
Préparation d'une composition pharmaceutique contenant clioquinol, phanquinone et vitamine B 12.Preparation of a pharmaceutical composition containing clioquinol, phanquinone and vitamin B 12.
250 g de phanquinone et 250 g de clioquinol sont mélangés à 200 g de N'-(4-stéatoryl- aminophenyl)-trimethylammonium methyl sulfuric acid et 1025 g de lactose monohydrate pendant 5 minutes. On ajoutera 300 g d'eau bouillante en une seule fois à un mélange de 100 d'amidon de maïs en suspension dans 100 g d'eau froide. La suspension d'amidon refroidie à 40°C est ajoutée au mélange des poudres de phanquinone et de clioquinol sous agitation continue. Ensuite, on ajoute au mélange une solution aqueuse de 5 g de vitamine B 12. Le mélange est granulé en utilisant un tamis de mailles de 2,5 mm et on dessèche pendant 18 heures à 40°C. Les granules secs sont mélangés à 400 g d'amidon de maïs et 20 g de stéarate de magnésium. Le mélange final est formulé en comprimés d'un diamètre de 8,0 mm et un poids de 500 mg.250 g of phanquinone and 250 g of clioquinol are mixed with 200 g of N '- (4-stéatoryl- aminophenyl) -trimethylammonium methyl sulfuric acid and 1025 g of lactose monohydrate for 5 minutes. 300 g of boiling water will be added all at once to a mixture of 100 corn starch suspended in 100 g of cold water. The starch suspension cooled to 40 ° C. is added to the mixture of phanquinone and clioquinol powders with continuous stirring. Then an aqueous solution of 5 g of vitamin B 12 is added to the mixture. The mixture is granulated using a 2.5 mm mesh screen and dried for 18 hours at 40 ° C. The dry granules are mixed with 400 g of corn starch and 20 g of magnesium stearate. The final mixture is formulated into tablets with a diameter of 8.0 mm and a weight of 500 mg.
Il existe d'autres chélateurs de métaux qui pourraient être utilisés dans le traitement et la prévention des encéphalites spongiformes en fixait de la même manière le zinc et le cuivre et/ou d'autres métaux dans le cerveau en plus de la phanquinone et du clioquinol, auxquels nous étendons la revendication et dont la liste suit. Hydroxyquinoline (oxine), 5-methyl-oxine (5-methyl-8-hydroxyquinoline), 2- mercaptopyridine-N-oxide, (2-mercapto-quinoline-N-oxide), 2-mercapto-4-n-propyl- pyridine-N-oxide, Nitroxoline, 2-hydroxypyridine-N-oxide, 2-hydroxyquinoline-N- oxide, 2-Hydroxy-4-methyl-5 :6-benzoquinoline-N-oxide, 5-methyl-8-hydroxy- quinoline, 8-hydroxy-quinoline-7-carboxylic acid, Hydroxy-quinoline sulfate, Chlor- hydroxy-quinoline, 8-hydroxy-quinoline-5-sulfonic acid, (dichloro-acetyl)-6-(2- fiιroyloxy)-l,2,3,4-tetrahydro-quinoline, 2-heptyl-4-hydroχyquinoline-N-oxide or 2-n- heptyl-4-hydroxyquinoline-N-oxide, 4-hydroxy-quinoline-3-carboxylic acids (7 substituted benzyl-oxy, phenethyl-oxy or phenoxy-ethoxy), 6-hydroxy-quinoline, 6- nitroquinoline, 8-nitroquinoline, 6-methylquinoline, 8-methylquinoline, 8- hydroxyquinoline, 5,7-dibromo-quinoline, 2-n-nonyl-4-hydroxy[3-3H]quinoline, N- oxide2n-nonyl-4-hydroxyguinoline-N-oxide, 7-nitroso-8-hydroxyquinoline-5-sulfonic acid sodium sait, 5,7-dichloro-8-hydroxyquinoline, 2,2',2"-teφyridine, 8- hydroxyquinoline 5-sulfonic acid, 5-formyl-, 5-iodo-, 5-fluoro-, 5-acetyl-, and 5- methoxymethyl-8-hydroxyquinoline, Methyl-5(8-hydroxyquinolyl)acetate, Ethyl 5-(8- hydroxyquinolyl)acetate-trihydroxyquinoline, 5-nitro-8-hydroxyquinoline, 4- hydroxyquinoline, 5J-dichloro-8-hydroxyquinaldine, 3-acetaldehyde to 4- hydroxyquinoline, 4-hydroxyquinoline-3-carboxylates, 5-phenylethyl-4- hydroxyquinoline-3-carboxylic acids, 2-n-alkyl-4-hydroxyquinoline, 2-methyl-8- hydroxyquinoline, dibromo-8-hydroxyquinoline-5,7 dibromo-8-bezoil-oxyquinoldine, Arylglyoxal N-7-amino-5-substituted 8-hydroxyquinoline hemiacetals, 5- phenylglyoxylidenamin-8-hydroxyquinolines, Ethylenediaminetetraacetic acid, O- phenanthroline, 1,10-phenanthroline, 2,9-dimethyl-l,10-phenanthroline, alpha, alpha' - dipyridyl, 2,2',2"-tripyridine, (2'-hydoxyphenyl) pyridine, (2'-Hydoxyphenyl) imidazoline, (2'-Hydoxynaphthyl-3'-)imidazoline, Hydrazine-N:N-diacetic acid, Quinoline derivatives carrying carbon, sulfur or phosphorus substituents, and furaquinolines obtained from clioquinol by radical chain nucleophilic substitution reactions, Dehydracetic acid (3-acetyl-2-hydoxy-6-methyl-3-pyrone), 3-propionyl-2- hydroxy-6-ethyl- 3-pyrone), 3-butyryl-2-hydroxy-6-propyl- 3-pyrone), 2-aminophenol, 4-butyl-2-aminophenol, Rhodotorullic acid, Mycobactin P, 8-hydroxyquinoline-7- carboxylate, 5-substituted 8-hydroxyquinolines, 5-formyl-, 5-iodo-, 5-fluoro-, 5-acetyl-, and 5-methoxymethyl-8-hydroxyquinoline, Methyl-5(8-hydroxyquinolyl)acetate, Ethyl 5-(8-hydroxyquinolyl)acetate, 2,6-dihydroxyquinoline, 2, 5 ,6 -trihydroquinoline, 5- formyl- 1 -methoxycarbonyl-4,6,8-trihydroxyphenazine, 5J-dichloro-8- hydroxyquinoline, 5-chlor-8-hydroxyquinoline, 4-hydroxyquinoline, 5- or 7-methylthio- 8 -hydroxyquinoline, 6-, 7-, or 8-substituted-4-hydroxyquinoline-3-carboxylic acids, 4- hydroxyquinoline-2 and -3-carboxylic acids, 5-phenylethyl-4-hydroxyquinoline-3- substituted carboxylic acids, 2-n-alkyl-4-hydroxyquinoline dérivâtes, 5-7 dibromo-8- hydroxyquinoline, O-acetyl-8-hydroxyquinoline, 2,2'-bipyridine, S-acetyl-8- mercaptoquinoline, 5,7 dibromo-8-benzoil-oxyquinoldine, Arylglyoxal N-7-amino-5- substituted 8-hydroxyquinoline hemiacetals, 5-phenylglyoxylidenamin-8- hydroxyquinolines, 8-hydroxyquinoline ester, Ethyl 6J-di-isobutoxy-4- hydroxyquinoline-3-carboxylate, Dérivés halogènes de la salicylanilide, 8- hydroxyquinoline, 5-chloro-8-hydroxyquinoline (chloroxine) esters l'acide carboxylique, 2,2'-bipyridine, 8-hydroxyquinoline, 8-hydroxyquinoline et m- phenylenediamine, l-aH-oxazirino[2,3-a]quinoline 1-a-carbonitrile et ses composés substitutés des dérivés 3 -hydroxyquinoline correspondants, 6,7-dimefhoxy-4- hydroxyquinoline hydrochloride, 4nitroquinol-ine 1-oxide, 4-nitroquinoline 1-oxide, 4- aminoquinoline 1-oxide, batimastat, acides hydroxamiques, fenamatesThere are other metal chelators that could be used in the treatment and prevention of spongiform encephalitis by similarly fixing zinc and copper and / or other metals in the brain in addition to phanquinone and clioquinol , to which we extend the claim and whose list follows. Hydroxyquinoline (oxine), 5-methyl-oxine (5-methyl-8-hydroxyquinoline), 2- mercaptopyridine-N-oxide, (2-mercapto-quinoline-N-oxide), 2-mercapto-4-n-propyl- pyridine-N-oxide, Nitroxoline, 2-hydroxypyridine-N-oxide, 2-hydroxyquinoline-N- oxide, 2-Hydroxy-4-methyl-5: 6-benzoquinoline-N-oxide, 5-methyl-8-hydroxy- quinoline, 8-hydroxy-quinoline-7-carboxylic acid, Hydroxy-quinoline sulfate, Chlor-hydroxy-quinoline, 8-hydroxy-quinoline-5-sulfonic acid, (dichloro-acetyl) -6- (2- fiιroyloxy) -l , 2,3,4-tetrahydro-quinoline, 2-heptyl-4-hydroχyquinoline-N-oxide or 2-n- heptyl-4-hydroxyquinoline-N-oxide, 4-hydroxy-quinoline-3-carboxylic acids (7 substituted benzyl-oxy, phenethyl-oxy or phenoxy-ethoxy), 6-hydroxy-quinoline, 6-nitroquinoline, 8-nitroquinoline, 6-methylquinoline, 8-methylquinoline, 8-hydroxyquinoline, 5,7-dibromo-quinoline, 2-n-nonyl-4-hydroxy [3-3H] quinoline, N- oxide2n-nonyl-4-hydroxyguinoline-N-oxide, 7-nitroso-8-hydroxyquinoline-5-sulfonic acid sodium sait, 5,7-dichloro-8-hydroxyquinoline, 2,2 ', 2 "-teφyridine, 8- hydroxyquinoline 5-sulfonic acid, 5-formyl-, 5- iodo-, 5-fluoro-, 5-acetyl-, and 5- methoxymethyl-8-hydroxyquinoline, Methyl-5 (8-hydroxyquinolyl) acetate, Ethyl 5- (8- hydroxyquinolyl) acetate-trihydroxyquinoline, 5-nitro-8- hydroxyquinoline, 4-hydroxyquinoline, 5J-dichloro-8-hydroxyquinaldine, 3-acetaldehyde to 4- hydroxyquinoline, 4-hydroxyquinoline-3-carboxylates, 5-phenylethyl-4- hydroxyquinoline-3-carboxylic acids, 2-n-alkyl-4 -hydroxyquinoline, 2-methyl-8- hydroxyquinoline, dibromo-8-hydroxyquinoline-5,7 dibromo-8-bezoil-o xyquinoldine, Arylglyoxal N-7-amino-5-substituted 8-hydroxyquinoline hemiacetals, 5- phenylglyoxylidenamin-8-hydroxyquinolines, Ethylenediaminetetraacetic acid, O- phenanthroline, 1,10-phenanthroline, 2,9-dimethyl-l, 10-phenanthroline, alpha, alpha '- dipyridyl, 2,2', 2 "-tripyridine, (2'-hydoxyphenyl) pyridine, (2'-Hydoxyphenyl) imidazoline, (2'-Hydoxynaphthyl-3 '-) imidazoline, Hydrazine-N: N -diacetic acid, Quinoline derivatives carrying carbon, sulfur or phosphorus substituents, and furaquinolines obtained from clioquinol by radical chain nucleophilic substitution reactions, Dehydracetic acid (3-acetyl-2-hydoxy-6-methyl- 3 -pyrone), 3-propionyl- 2- hydroxy-6-ethyl- 3 -pyrone), 3-butyryl-2-hydroxy-6-propyl- 3 -pyrone), 2-aminophenol, 4-butyl-2-aminophenol, Rhodotorullic acid, Mycobactin P, 8- hydroxyquinoline-7- carboxylate, 5-substituted 8-hydroxyquinolines, 5-formyl-, 5-iodo-, 5-fluoro-, 5-acetyl-, and 5-methoxymethyl-8-hydroxyquinoline, Methyl-5 (8-hydroxyquinolyl) acetate, Ethyl 5- (8-hydro xyquinolyl) acetate, 2,6-dihydroxyquinoline, 2, 5, 6 -trihydroquinoline, 5- formyl- 1 -methoxycarbonyl-4,6,8-trihydroxyphenazine, 5J-dichloro-8- hydroxyquinoline, 5-chlor-8-hydroxyquinoline, 4-hydroxyquinoline, 5- or 7-methylthio- 8 -hydroxyquinoline, 6-, 7-, or 8-substituted-4-hydroxyquinoline-3-carboxylic acids, 4- hydroxyquinoline-2 and -3-carboxylic acids, 5-phenylethyl -4-hydroxyquinoline-3- substituted carboxylic acids, 2-n-alkyl-4-hydroxyquinoline derivatives, 5-7 dibromo-8- hydroxyquinoline, O-acetyl-8-hydroxyquinoline, 2,2'-bipyridine, S-acetyl-8-mercaptoquinoline, 5,7 dibromo-8-benzoil-oxyquinoldine, Arylglyoxal N-7-amino-5- substituted 8-hydroxyquinoline hemiacetals , 5-phenylglyoxylidenamin-8-hydroxyquinolines, 8-hydroxyquinoline ester, Ethyl 6J-di-isobutoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate, Halogenated derivatives of salicylanilide, 8-hydroxyquinoline, 5-chloro-8-hydroxyquinoline (chloroxine) esters carboxylic acid, 2,2'-bipyridine, 8-hydroxyquinoline, 8-hydroxyquinoline and m-phenylenediamine, 1-aH-oxazirino [2,3-a] quinoline 1-a-carbonitrile and its substituted compounds of derivatives 3 - corresponding hydroxyquinoline, 6,7-dimefhoxy-4-hydroxyquinoline hydrochloride, 4nitroquinol-ine 1-oxide, 4-nitroquinoline 1-oxide, 4-aminoquinoline 1-oxide, batimastat, hydroxamic acids, fenamates
L'invention étant décrite ici, il est évident qu'elle pourra être adaptée, développée et étendue de diverses façons. Comme il ne peut échapper aux personnes expertes en la matière, de telles variations ne peuvent être considérées comme différant de l'esprit et du champ de l'invention et de telles modifications, et elles seront incluses dans le champ d'éventuelles revendications ultérieures.The invention being described here, it is obvious that it can be adapted, developed and extended in various ways. As cannot be overlooked by those skilled in the art, such variations cannot be considered to differ from the spirit and scope of the invention and such modifications, and will be included in the scope of possible subsequent claims.
En résumé: *- Une protéine largement répandue dans les cellules , la PrPc est un régulateur de l'activité d'une enzyme, la super-oxyde dismutase, impliquée dans la résistance cellulaire aux stress oxy datifs.In summary: * - A protein widely distributed in cells, PrPc is a regulator of the activity of an enzyme, super-oxide dismutase, involved in cellular resistance to oxidative stress.
*- La PrPc est un ligand du cuivre et du zinc.* - PrPc is a ligand of copper and zinc.
*- La fixation du cuivre a lieu à un niveau précis de la molécule, sur les acides aminés d'un octapeptide répété.* - The fixation of copper takes place at a precise level of the molecule, on the amino acids of a repeated octapeptide.
*- La transformation de la protéine normale PrPc en PrPnv, protéine pathologique a lieu au niveau des octapeptides.* - The transformation of the normal protein PrPc into PrPnv, a pathological protein takes place at the octapeptide level.
*- Les ions cuivre (II) jouent un rôle dans ce processus.* - Copper (II) ions play a role in this process.
*- Enlever le cuivre doit empêcher la transformation. *- Nous disposons d'une famille de molécules connues et déjà utilisées à d'autres usages qui séquestrent le cuivre et le zinc et qui passent facilement la barrière hématoméningée.* - Removing the copper must prevent transformation. * - We have a family of known molecules already used for other uses which sequester copper and zinc and which easily pass the blood-brain barrier.
*- Nous proposons l'emploi du clioquinol et de la phanquinone ou d'autres molécules chélateurs pour le traitement et la prévention des encéphalopathies spongiformes subaiguës transmissibles et de toutes maladies dues à des agents non conventionnels ou à des prions. * - We propose the use of clioquinol and phanquinone or other chelating molecules for the treatment and prevention of transmissible subacute spongiform encephalopathies and of all diseases due to unconventional agents or prions.

Claims

Revendicationsclaims
1 L'utilisation du clioquinol et de la phanquinone pour la préparation d'une composition pharmaceutique destinée au traitement ou à la prévention des maladies à prions chez l'homme ou l'animal et, plus généralement, des maladies provoquées par les agents transmissibles non conventionnels (ATNC).1 The use of clioquinol and phanquinone for the preparation of a pharmaceutical composition intended for the treatment or prevention of prion diseases in humans or animals and, more generally, diseases caused by non-communicable agents conventional (ATNC).
2 L'utilisation conformément à la revendication 1 lorsque la maladie est influencée par l'action de maladies faisant intervenir les prions, chez l'homme les diverses formes de la maladie de Creutzfeld-Jakob, le syndrome de Gerstman-Straussler-Scheinker, le kuru et chez l'animal la tremblante (scrapie) et l' encéphalopathie bovine spongiforme (ESB).2 Use according to claim 1 when the disease is influenced by the action of diseases involving prions, in humans the various forms of Creutzfeld-Jakob disease, Gerstman-Straussler-Scheinker syndrome, kuru and in animals scrapie (scrapie) and bovine spongiform encephalopathy (BSE).
3 L'utilisation selon les revendications 1 ou 2 du clioquinol aux doses de 10 mg à 1 g.3 The use according to claims 1 or 2 of clioquinol in doses of 10 mg to 1 g.
4 L'utilisation selon les revendications 1 ou 2 de la phanquinone aux doses de 10 mg à 500 mg.4 The use according to claims 1 or 2 of phanquinone in doses of 10 mg to 500 mg.
5 L'utilisation selon les revendications 1 ou 2 d'une combinaison de clioquinol et de phanquinone aux doses de 10 mg à 1 g de clioquinol et 10 à 250 mg de phanquinone dans une seule préparation pharmaceutique.5 The use according to claims 1 or 2 of a combination of clioquinol and phanquinone in doses of 10 mg to 1 g of clioquinol and 10 to 250 mg of phanquinone in a single pharmaceutical preparation.
6 L'utilisation selon l'une des revendications 1 à 5 de clioquinone ou de phanquinone ou leur combinaison à raison de une à quatre fois par jour.6 The use according to one of claims 1 to 5 of clioquinone or phanquinone or their combination at a rate of one to four times a day.
7 L'utilisation selon l'une des revendications précédentes d'un sel métallique ou d'un groupe prosthétique administré avant, pendant ou après l'administration de clioquinol et de phanquinone.7 The use according to one of the preceding claims of a metal salt or a prosthetic group administered before, during or after the administration of clioquinol and phanquinone.
8 L'utilisation selon la revendication 7 de la vitamine B 12 comme groupe prosthétique.8 The use according to claim 7 of vitamin B 12 as a prosthetic group.
9 L'utilisation selon l'une des revendications précédentes d'une quantité de vitamine B 12 suffisante pour empêcher un effet indésirable de l'administration du clioquinol et de la phanquinone.9 The use according to one of the preceding claims of an amount of vitamin B 12 sufficient to prevent an undesirable effect of the administration of clioquinol and phanquinone.
10 L'utilisation selon la revendication 9 de la vitamine B 12 à la dose de 5μg à 2 mg par jour.10 The use according to claim 9 of vitamin B 12 at a dose of 5μg to 2 mg per day.
11 L'utilisation selon la revendication 9 de la vitamine B 12 à la dose de 0,5 μg à 1 mg par jour. 12 L'utilisation selon l'une des revendications précédentes de la préparation pharmaceutique formulée pour l'administration par voie orale, parentérale ou intradermique.11 The use according to claim 9 of vitamin B 12 at a dose of 0.5 μg to 1 mg per day. 12 Use according to one of the preceding claims of the pharmaceutical preparation formulated for oral, parenteral or intradermal administration.
13 L'utilisation du clioquinol et/ou de la phanquinone pour la préparation d'une composition pharmaceutique destinée au traitement d'un sujet humain ou animal présentant ou pouvant présenter une condition pathologique pouvant être modifiée par l'action chélatrice sur le cuivre et/ou le zinc.13 The use of clioquinol and / or phanquinone for the preparation of a pharmaceutical composition intended for the treatment of a human or animal subject presenting or being able to present a pathological condition which can be modified by the chelating action on copper and / or zinc.
14 Utilisation du clioquinol et/ou de la phanquinone pour la préparation d'une composition pharmaceutique destinée au traitement d'un sujet humain ou animal présentant ou pouvant présenter une condition pathologique pouvant relever de l'action de prions.14 Use of clioquinol and / or phanquinone for the preparation of a pharmaceutical composition intended for the treatment of a human or animal subject presenting or being able to present a pathological condition which may arise from the action of prions.
15 L'utilisation selon la revendication 14, consistant à administrer aux susdits sujets: a) une quantité de clioquinol ou de phanquinone ou une combinaison de clioquinol et de phanquinone pour traiter la condition pathologique causée par les prions, et b) une quantité d'un composé ou d'un mélange de composés sélectionnés parmi le groupe comprenant des sels métalliques ou des groupes prosthétiques différents du clioquinol et de la phanquinone, possédant une autre activité vis-à-vis de la maladie à prions. 16 Utilisation selon les revendications 13, 14 ou 15 où la dose quotidienne de clioquinol est de 1 mg à 1 g.The use according to claim 14, consisting in administering to the aforementioned subjects: a) an amount of clioquinol or phanquinone or a combination of clioquinol and phanquinone to treat the pathological condition caused by prions, and b) an amount of a compound or a mixture of compounds selected from the group comprising metal salts or prosthetic groups different from clioquinol and phanquinone, having another activity with respect to prion disease. 16 Use according to claims 13, 14 or 15 wherein the daily dose of clioquinol is from 1 mg to 1 g.
17 Utilisation selon les revendications 13 14 ou 15 où la dose quotidienne de clioquinol est de 1 mg à 250 mg, administrée une à quatre fois par jour.17 Use according to claims 13 14 or 15 wherein the daily dose of clioquinol is from 1 mg to 250 mg, administered one to four times a day.
18 Utilisation selon les revendications 13, 14 ou 15 où la dose quotidienne de phanquinone est de 1 mg à 1 g.18 Use according to claims 13, 14 or 15 wherein the daily dose of phanquinone is from 1 mg to 1 g.
19 Utilisation selon les revendications 13, 14 ou 15 où la dose quotidienne de phanquinone est de 1 mg à 250 mg, administrée une à quatre fois par jour.19 Use according to claims 13, 14 or 15 wherein the daily dose of phanquinone is from 1 mg to 250 mg, administered one to four times a day.
20 Utilisation selon la revendication 15 où la quantité des composés dans (b) est 5 μg à 250 mg. 21 Utilisation selon la revendication 15 où le composé différent du clioquinol et de la phanquinone et possédant une autre activité est la vitamine B 12. 22 Utilisation selon la revendication 21 où la quantité de vitamine B 12 est de 5 μg à 2 mg.Use according to claim 15 wherein the amount of the compounds in (b) is 5 μg to 250 mg. 21 Use according to claim 15 wherein the compound different from clioquinol and phanquinone and having another activity is vitamin B 12. 22 Use according to claim 21 wherein the amount of vitamin B 12 is 5 μg to 2 mg.
23 Utilisation selon la revendication 21 où la quantité de vitamine B 12 est de 0,5 à 1 mg. 24 Utilisation selon la revendication 14 consistant à administrer aux dits sujets : a) une quantité de clioquinol effective pour traiter ou prévenir l'action des prions, et b) un mélange de phanquinone et de vitamine B 12 comprenant une quantité de phanquinone suffisante pour empêcher l'action des prions et une quantité de vitamine B 12 suffisante pour empêcher les effets indésirables de l'administration du clioquinol.23 Use according to claim 21 wherein the amount of vitamin B 12 is 0.5 to 1 mg. 24 Use according to claim 14 consisting in administering to said subjects: a) an amount of clioquinol effective for treating or preventing the action of prions, and b) a mixture of phanquinone and vitamin B 12 comprising an amount of phanquinone sufficient to prevent the action of prions and an amount of vitamin B 12 sufficient to prevent the undesirable effects of the administration of clioquinol.
25 Utilisation selon les revendications 15 ou 24 où a) le clioquinol et b) le(s) composé(s) sont présents dans une seule préparation pharmaceutique.25 Use according to claims 15 or 24 wherein a) clioquinol and b) the compound (s) are present in a single pharmaceutical preparation.
26 Utilisation selon les revendications 15 ou 24 où a) le clioquinol et b) le(s) composé(s) sont administrés simultanément. 27 Utilisation selon les revendications 15 ou 24 où a) le clioquinol et b) le(s) composé(s) sont administrés séquentiellement.26 Use according to claims 15 or 24 wherein a) clioquinol and b) the compound (s) are administered simultaneously. 27 Use according to claims 15 or 24 wherein a) clioquinol and b) the compound (s) are administered sequentially.
28 Utilisation selon les revendications 15 ou 24 où a) le clioquinol et b) la vitamine B 12 sont administrés séquentiellement.28 Use according to claims 15 or 24 wherein a) clioquinol and b) vitamin B 12 are administered sequentially.
29 Utilisation selon les revendications 15 ou 24 où a) la phanquinone et b) la vitamine B 12 sont administrés séquentiellement.29 Use according to claims 15 or 24 wherein a) phanquinone and b) vitamin B 12 are administered sequentially.
30 Utilisation selon les revendications 15 ou 24 où la phanquinone est administrée dans un premier temps suivi par l'administration du clioquinol dans un second temps.30 Use according to claims 15 or 24 wherein the phanquinone is administered first followed by the administration of clioquinol second.
31 Utilisation selon les revendications 15 ou 24 où le clioquinol est administré dans un premier temps suivi par l'administration de la phanquinone dans un second temps. 32 Utilisation selon les revendications 30 et 31 où la première période est de une à trois semaines et la seconde de une à quatre semaines.31 Use according to claims 15 or 24 wherein the clioquinol is administered initially followed by the administration of phanquinone in a second step. 32 Use according to claims 30 and 31 wherein the first period is from one to three weeks and the second from one to four weeks.
33 Utilisation selon les revendications 13 et 15 où le clioquinol est formulé pour r administration orale.33 Use according to claims 13 and 15 wherein the clioquinol is formulated for oral administration.
34 Utilisation selon les revendications 13 et 15 où le clioquinol est formulé pour l'administration parentérale. 35 Utilisation selon les revendications 13 et 15 où la phanquinone est formulée pour l'administration orale.34 Use according to claims 13 and 15 wherein the clioquinol is formulated for parenteral administration. Use according to claims 13 and 15 wherein the phanquinone is formulated for oral administration.
36 Utilisation selon les revendications 13 et 15 où la phanquinone est formulée pour l'administration parentérale.36 Use according to claims 13 and 15 wherein the phanquinone is formulated for parenteral administration.
37 Utilisation selon les revendications 13 et 15 où la combinaison du clioquinol et de la phanquinone est formulée pour l'administration orale.37 Use according to claims 13 and 15 wherein the combination of clioquinol and phanquinone is formulated for oral administration.
38 Utilisation selon les revendications 13, et 15 où la combinaison du clioquinol et de la phanquinone est formulée pour l'administration parentérale. 38 Use according to claims 13, and 15 wherein the combination of clioquinol and phanquinone is formulated for parenteral administration.
PCT/IB2001/002572 2000-12-22 2001-12-17 Use of sequestrants for treating prion diseases WO2002051415A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002216305A AU2002216305A1 (en) 2000-12-22 2001-12-17 Use of sequestrants for treating prion diseases

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR00/15571 2000-12-22
FR0015571A FR2818551B1 (en) 2000-12-22 2000-12-22 USE OF CHELATORS FOR THE TREATMENT OF PRION DISEASES

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2002051415A2 true WO2002051415A2 (en) 2002-07-04
WO2002051415A3 WO2002051415A3 (en) 2003-05-01
WO2002051415B1 WO2002051415B1 (en) 2003-05-30

Family

ID=8857123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2001/002572 WO2002051415A2 (en) 2000-12-22 2001-12-17 Use of sequestrants for treating prion diseases

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002216305A1 (en)
FR (1) FR2818551B1 (en)
WO (1) WO2002051415A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004087160A1 (en) * 2003-04-03 2004-10-14 Prana Biotechnology Ltd Treatment of neurological conditions

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998006403A1 (en) * 1996-08-13 1998-02-19 P.N. Gerolymatos S.A. Use of the chelating agent clioquinol for the manufacture of a pharmaceutical composition for the treatment of alzheimer's disease
WO1999009981A1 (en) * 1997-08-21 1999-03-04 P.N. Gerolymatos S.A. Use of phanquinone for the treatment of alzheimer's disease
WO1999034807A1 (en) * 1997-12-31 1999-07-15 P.N. Gerolymatos S.A. Pharmaceutical composition comprising clioquinol and vitamin b¿12?
WO1999045907A2 (en) * 1998-03-11 1999-09-16 The General Hospital Corporation Metal chelators for use in the treatment of alzheimer's disease

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998006403A1 (en) * 1996-08-13 1998-02-19 P.N. Gerolymatos S.A. Use of the chelating agent clioquinol for the manufacture of a pharmaceutical composition for the treatment of alzheimer's disease
WO1999009981A1 (en) * 1997-08-21 1999-03-04 P.N. Gerolymatos S.A. Use of phanquinone for the treatment of alzheimer's disease
WO1999034807A1 (en) * 1997-12-31 1999-07-15 P.N. Gerolymatos S.A. Pharmaceutical composition comprising clioquinol and vitamin b¿12?
WO1999045907A2 (en) * 1998-03-11 1999-09-16 The General Hospital Corporation Metal chelators for use in the treatment of alzheimer's disease

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Prana Accelerates Drug for Mad Cow Disease After New British Findings" PRESS RELEASE, [en ligne] 29 août 2000 (2000-08-29), XP002184540 Extrait de l'Internet: <URL:press release> [extrait le 2001-12-03] *
K. SENIOR: "New research highlights prion characteristics" THE LANCET, vol. 353, 1999, page 1502 XP001034964 *
L. HELMUTH: "An Antibiotic to Treat Alzheimer's?" SCIENCE, vol. 290, no. 5495, 17 novembre 2000 (2000-11-17), pages 1273-1274, XP001034826 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004087160A1 (en) * 2003-04-03 2004-10-14 Prana Biotechnology Ltd Treatment of neurological conditions

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002051415B1 (en) 2003-05-30
FR2818551A1 (en) 2002-06-28
AU2002216305A1 (en) 2002-07-08
FR2818551B1 (en) 2007-06-01
WO2002051415A3 (en) 2003-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Piermartiri et al. Atorvastatin prevents hippocampal cell death, neuroinflammation and oxidative stress following amyloid-β1–40 administration in mice: Evidence for dissociation between cognitive deficits and neuronal damage
Guo et al. Aluminum-induced suppression of testosterone through nitric oxide production in male mice
AU720643B2 (en) Use of the chelating agent clioquinol for the manufacture of a pharmaceutical composition for the treatment of Alzheimer&#39;s disease
Rowinska-Zyrek et al. Neurodegenerative diseases–understanding their molecular bases and progress in the development of potential treatments
Mallah et al. Anti-inflammatory and neuroprotective agents in clinical trials for CNS disease and injury: where do we go from here?
EP2632938B1 (en) Peptide compound useful for inhibiting amyloid plaque formation
Lamine-Ajili et al. Effect of the pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide on the autophagic activation observed in in vitro and in vivo models of Parkinson's disease
DK2143429T3 (en) Use of cilastatin for reducing the nephrotoxicity of various compounds
Panarsky et al. Anti-inflammatory effects of ladostigil and its metabolites in aged rat brain and in microglial cells
Abdel‐Zaher et al. Effect of simvastatin on the antihypertensive activity of losartan in hypertensive hypercholesterolemic animals and patients: role of nitric oxide, oxidative stress, and high‐sensitivity C‐reactive protein
Milanese et al. Mitochondrial Complex I Reversible S-Nitrosation Improves Bioenergetics and Is Protective in Parkinson's Disease
Bacchella et al. Membrane binding strongly affecting the dopamine reactivity induced by copper prion and copper/amyloid-β (Aβ) peptides. A ternary copper/Aβ/prion peptide complex stabilized and solubilized in sodium dodecyl sulfate micelles
EP2131837B1 (en) Specific 3-heteroaryl-3-hydroxy-2-amino-propionic acid amide derivative for use in the treatment of certain cognitive disorders
WO2002051415A2 (en) Use of sequestrants for treating prion diseases
JP2023504731A (en) Peptide compositions and methods for treating tauopathies
Salem et al. Effects of Dichlorvos on cardiac cells: Toxicity and molecular mechanism of action
EP3558323A1 (en) Specific tlr4 antagonist in the treatment of multiple myeloma
Hahn et al. Evidence for positive allosteric modulation of cognitive-enhancing effects of nicotine by low-dose galantamine in rats
JP7356113B2 (en) Drugs and methods for treating or preventing kidney disease using the drugs
JP7244121B2 (en) Methods of treating diseases associated with dysregulation of neutrophil activation and recruitment
RU2616522C2 (en) Pharmaceutical composition for hyperlipidemia prevention or treatment
EP0312423B1 (en) Antiparasitic agents, processes for their production, and antiparasitic compositions, especially antimalerials containing these agents
AU2016364308A1 (en) Compound for use in the prevention and treatment of neurodegenerative diseases
Zhang et al. The GLP-1/GIP dual receptor agonist DA5-CH is superior to Exendin-4 in protecting neurons in the 6-OHDA rat Parkinson Model
CH678275A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EC EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
B Later publication of amended claims

Free format text: 20030127

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: CONSTATATION DE LA PERTE D UN DROIT CONFORMEMENT A LA REGLE 69(2) CBE

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP