WO2002045563A1 - Hygienic sitting aid for toilet sets - Google Patents

Hygienic sitting aid for toilet sets Download PDF

Info

Publication number
WO2002045563A1
WO2002045563A1 PCT/DE2001/003504 DE0103504W WO0245563A1 WO 2002045563 A1 WO2002045563 A1 WO 2002045563A1 DE 0103504 W DE0103504 W DE 0103504W WO 0245563 A1 WO0245563 A1 WO 0245563A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hygienic
toilet
seating aid
bowl
flat iron
Prior art date
Application number
PCT/DE2001/003504
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Olaf Massmann
Original Assignee
Olaf Massmann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olaf Massmann filed Critical Olaf Massmann
Priority to AU2001295426A priority Critical patent/AU2001295426A1/en
Publication of WO2002045563A1 publication Critical patent/WO2002045563A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K13/00—Seats or covers for all kinds of closets
    • A47K13/005—Auxiliary or portable seats

Definitions

  • the invention relates to a supportive, hygienic seating aid for lavatories in the stationary or mobile area, which is designed so that a safe hold can be given over the toilet without direct contact with the lavatory bowl.
  • toilet glasses are regularly attached to toilets for hygienic reasons, in which there is direct contact between the buttocks and part of the thigh of the user who wants to lean against the toilet.
  • the invention is therefore based on the object of increasing the willingness of the users to use seat devices in toilets, in particular for open user groups, by means of a hygienic and easily installable device in that the points of contact and thus the fears of contact with a seat device the minimum required for a secure hold can be reduced.
  • an inflexible rod seating aid according to claim 1, which is bent in a U-shape along the shape of the toilet bowl and from the open end facing away from the toilet lid the respective ends by a vertically upward vibration are discontinued.
  • the resulting end pieces are led horizontally outwards and act as the only contact surface.
  • the so curved seat bar is in turn welded at its closed end, which runs parallel to the toilet lid axis, with a flat iron of at least 5 mm thickness; the side of the flat iron facing away from the rod has two cut-out indentations in accordance with the dimensions and the distance between the two standardized toilet seat holders on the toilet bowl.
  • the rod can be easily pushed between the toilet seat and the toilet bowl, where the flat iron securely encloses the two standardized holding devices. Fixed in this way with the toilet, the rod can now be loaded so that it can be placed on it without any direct contact with the toilet bowl.
  • the seat aid Since the seat aid is only pushed under the existing toilet seat, it can be removed quickly and effortlessly if necessary and can be cleaned and disinfected quickly and easily in a hygienically and economically advantageous manner.
  • the perch must be adequately dimensioned and stable so that it is not overloaded by sitting on it and bent against the toilet bowl. According to the protection claim 2 it is therefore provided that the rod is made of stainless steel and a diameter of at least 20 mm and with respect to the upwardly curved support surfaces, the distance to the toilet bowl is at least 5 cm to a maximum of 10 cm.
  • the seat aid can be chrome-plated to optimize the visual appearance and to cover the weld seam between the seat bar and flat iron.
  • protection claim 3 further provides that sleeves made of paper can be slipped onto the support surfaces. After use, these can easily be replaced with fresh paper tubes and disposed of.
  • an advantageous extension of the teaching according to claim 4 as a constructive variant provides that the has flat iron welded to the seat bar instead of two open bulges.
  • the seat aid can be firmly anchored to the fastenings originally intended for fixing the toilet seat or the toilet lid by attaching insertable end bolts. This prevents both horizontal and vertical slipping out of the flat iron.
  • the flat iron in addition, in cases where the toilet lid is missing or is to be replaced, can be equipped with a hinge according to protection claim 5 in order to be able to fold up the perch as well as the toilet lid or the conventional toilet seat. 4. Brief description of the drawings:
  • FIG. 1 shows a plan view of the seat aid consisting of an inflexible rod according to claim 1, which is bent in a U-shape along the shape of the toilet bowl and from the open end facing away from the toilet lid, the respective ends (1) by a vertical upward vibration (2) are deposited. The resulting end pieces (1) are guided horizontally outwards and act as the only contact surface.
  • the so curved seat bar is in turn welded at its closed end (3) running parallel to the toilet bowl axis with a flat iron (4), which on the side facing away from the bar corresponds to the dimensions and the distance between the two standardized toilet seat holders on the toilet bowl has cut-out indentations (5).
  • Fig. 2 shows a side view of the seat aid consisting of an inflexible rod according to claim 1, in which the vertically upward vibration of the rod (2) can be seen, which opens into the end pieces (1) serving as a support surface.
  • the invention is an installation or accessory article in the sanitary area and is used in particular in the area of stationary and mobile toilets.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)

Abstract

The invention relates to a supportive, hygienic sitting aid for toilet sets for stationary or mobile facilities, which is designed in such a way as to provide a secure hold over the toilet, in a simple way, while avoiding direct contact with the toilet set bowl.

Description

Hygienische Sitzhilfe für Klosetts Hygienic seating aid for toilets
1. Technisches Gebiet:1. Technical field:
Die Erfindung betrifft eine stützende, hygienische Sitzhilfe für Klosetts im stationären oder mobilen Bereich, welche so konzipiert ist, dass auf einfache Weise ein sicherer Halt über dem Abort gegeben werden kann, ohne dass es zur direkten Berührung mit der Klosettschüssel kommt.The invention relates to a supportive, hygienic seating aid for lavatories in the stationary or mobile area, which is designed so that a safe hold can be given over the toilet without direct contact with the lavatory bowl.
2. Stand der Technik:2. State of the art:
Um den Benutzern von Toiletten die gewünschte Sicherheit vor Bakterien zu geben, werden regelmäßig aus hygienischen Gründen an Toiletten handelsübliche Klosettbrillen angebracht, bei denen ein direkter Kontakt des Gesäßes und eines Teils des Oberschenkels des Benutzers, der sich über dem Abort abstützen möchte, erfolgt.In order to give the users of toilets the desired protection against bacteria, commercially available toilet glasses are regularly attached to toilets for hygienic reasons, in which there is direct contact between the buttocks and part of the thigh of the user who wants to lean against the toilet.
Werden derlei handelsübliche Vorrichtungen im häuslichen Gebrauch meist ohne Bedenken benutzt, so erfolgt die Inanspruchnahme in allgemein zugänglichen Bereichen z.B. in öffentlichen Gebäuden, mobilen Toiletten, am Arbeitsplatz oder in Gastronomiebetrieben wenn überhaupt nur mit Zurückhaltung. Der mit den Klosettbrillen intendierte Zweck der hygienischen Benutzung bei gleichzeitiger Bereitstellung eines sicheren Halts wird aber bei allgemein zugänglichen Toiletten der oben genannten Art aufgrund der starken Frequenz ihrer Benutzung und der damit einhergehenden Schwierigkeit einer hygienischen Anforderungen entsprechenden Reinigung meist nicht erreicht.If such commercially available devices are mostly used without hesitation in domestic use, they are used in generally accessible areas e.g. in public buildings, mobile toilets, at work or in restaurants, if at all with restraint. The intended purpose of hygienic use with the toilet seat while providing a safe hold is usually not achieved in generally accessible toilets of the type mentioned due to the high frequency of their use and the associated difficulty of cleaning in accordance with hygienic requirements.
Die durch die notwendiger Weise beim Benutzen der Brillen als Auflagefläche beanspruchten Körperpartien sind dann regelmäßig so groß, dass die dadurch bedingten Ängste vor dieser Berührung den Benutzer dazu veranlassen, vom direkten Aufsitzen auf die Toilettenbrillen abzusehen. 3. Darstellung der Erfindung:The parts of the body that are stressed by the necessary way of using the glasses as a support surface are then usually so large that the resulting fears of this contact cause the user to refrain from sitting directly on the toilet seat. 3. Presentation of the invention:
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, durch eine hygienische und leicht installierbare Vorrichtung die Bereitschaft der Benutzer zur Inanspruchnahme von Sitzvorrichtungen bei Toiletten insbesondere für offene Benutzerkrei- se dadurch zu erhöhen, dass die Berührungspunkte und damit die Ängste vor einem Kontakt mit einer Sitzvorrichtung auf ein für den sicheren Halt erforderliches Minimum reduziert werden.The invention is therefore based on the object of increasing the willingness of the users to use seat devices in toilets, in particular for open user groups, by means of a hygienic and easily installable device in that the points of contact and thus the fears of contact with a seat device the minimum required for a secure hold can be reduced.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Verwendung einer aus einem unflexiblen Stab bestehenden Sitzhilfe nach Schutzanspruch 1 gelöst, der entlang der Form des Klosettschüsselbeckens u-förmig gebogen ist und von dem an seiner dem Klosettdeckel abgewandten offenen Seite die jeweiligen Enden durch eine vertikal nach oben gehende Schwingung abgesetzt sind. Die dabei entstehenden Endstücke werden horizontal nach außen geführt und fungieren als ein- zige Auflagefläche. Der so geschwungene Sitzstab wird seinerseits an seinem geschlossenen und parallel zur Klosettdeckelachse verlaufenden Ende mit einem Flacheisen von mindestens 5 mm Dicke verschweißt; dabei weist die dem Stab abgewandten Seite des Flacheisens entsprechend den Ausmaßen und dem Abstand der beiden genormten Klosettbrillenhalterungen am Klosettbecken zwei ausgeschnittene Einbuchtungen auf. Auf diese Weise kann der Stab problemlos zwischen die Klosettbrille und dem Klosettbecken geschoben werden, wo das Flacheisen die beiden genormten Haltevorrichtungen sicher umschließt. Derart fixiert mit dem Klosett kann nunmehr der Stab belastet werden, so dass ein Aufsetzen auf diesen ohne direkten Kontakt mit der Klosettschüssel ohne weiteres erfolgen kann.According to the invention this object is achieved by the use of an inflexible rod seating aid according to claim 1, which is bent in a U-shape along the shape of the toilet bowl and from the open end facing away from the toilet lid the respective ends by a vertically upward vibration are discontinued. The resulting end pieces are led horizontally outwards and act as the only contact surface. The so curved seat bar is in turn welded at its closed end, which runs parallel to the toilet lid axis, with a flat iron of at least 5 mm thickness; the side of the flat iron facing away from the rod has two cut-out indentations in accordance with the dimensions and the distance between the two standardized toilet seat holders on the toilet bowl. In this way, the rod can be easily pushed between the toilet seat and the toilet bowl, where the flat iron securely encloses the two standardized holding devices. Fixed in this way with the toilet, the rod can now be loaded so that it can be placed on it without any direct contact with the toilet bowl.
Da die Sitzhilfe nur unter den vorhandenen Toilettensitz geschoben wird, kann man ihn bei Bedarf schnell und mühelos entfernen und in hygienisch und ökonomisch vorteilhafter Weise schnell und unproblematisch reinigen und desinfizieren.Since the seat aid is only pushed under the existing toilet seat, it can be removed quickly and effortlessly if necessary and can be cleaned and disinfected quickly and easily in a hygienically and economically advantageous manner.
Der Sitzstab muss hinreichend dimensioniert und stabil sein, um nicht durch das Aufsitzen überbelastet und an das Klosettschüsselbecken gebogen zu werden. Nach Maßgabe des Schutzanspruches 2 ist daher vorgesehen, dass der Stab aus rostfreiem Stahl ist und einen Durchmesser von mindestens 20 mm sowie bezüglich der nach oben gebogenen Auflageflächen einen Abstand zum Klosettschüssel von mindestens 5 cm bis maximal 10 cm aufweist.The perch must be adequately dimensioned and stable so that it is not overloaded by sitting on it and bent against the toilet bowl. According to the protection claim 2 it is therefore provided that the rod is made of stainless steel and a diameter of at least 20 mm and with respect to the upwardly curved support surfaces, the distance to the toilet bowl is at least 5 cm to a maximum of 10 cm.
Zur Optimierung des optischen Erscheinungsbildes und zur Verdeckung der Schweißnaht zwischen Sitzstab und Flacheisen kann die Sitzhilfe verchromt werden.The seat aid can be chrome-plated to optimize the visual appearance and to cover the weld seam between the seat bar and flat iron.
Um eine noch effizientere und hygienischere Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu erreichen, ist weiter nach Schutzanspruch 3 vorgesehen, dass Hülsen aus Papier auf die Auflageflächen gestülpt werden können. Diese können nach Gebrauch ohne weiteres durch frische Papierhülsen ersetzt und entsorgt werden.In order to achieve an even more efficient and hygienic use of the device according to the invention, protection claim 3 further provides that sleeves made of paper can be slipped onto the support surfaces. After use, these can easily be replaced with fresh paper tubes and disposed of.
Um in den Fällen, bei denen es an einem Klosettdeckel oder an einer Klosettbrille fehlt, die Verwendung der Sitzhilfe nicht an einer mangelnden Halterungsmöglichkeit des Flacheisens scheitern zu lassen, ist in einer vorteilhaften Weiterführung der erfindungsgemäßen Lehre nach Schutzanspruch 4 als konstruktive Variante vorgesehen, dass das am Sitzstab verschweißte Flacheisen statt zweier offenen Ausbuchtungen umschlossene runde Durchbohrungen aufweist. Auf die- se Weise kann ohne weiteres durch Anbringung von einsetzbaren Abschlussbolzen die Sitzhilfe an den ursprünglich für die Fixierung der Klosettbrille bzw. des Klosettdeckels gedachten Befestigungen fest verankert werden. Damit wird sowohl ein horizontales als auch ein vertikales Herausrutschen des Flacheisens verhindert.In order to ensure that the use of the seat aid does not fail due to the lack of a mounting option for the flat iron in cases where there is no toilet lid or toilet seat, an advantageous extension of the teaching according to claim 4 as a constructive variant provides that the has flat iron welded to the seat bar instead of two open bulges. In this way, the seat aid can be firmly anchored to the fastenings originally intended for fixing the toilet seat or the toilet lid by attaching insertable end bolts. This prevents both horizontal and vertical slipping out of the flat iron.
In einer vorteilhaften Weiterführung der erfinderischen Lehre kann darüber hinaus in den Fällen, in denen der Klosettdeckel fehlt oder ersetzt werden soll, nach Schutzanspruch 5 das Flacheisen mit einem Scharnier ausgestattet werden, um den Sitzstab gleichsam wie der Klosettdeckel oder die herkömmliche Klosettbrille hochklappen zu können. 4. Kurze Beschreibung der Zeichnungen:In an advantageous development of the inventive teaching, in addition, in cases where the toilet lid is missing or is to be replaced, the flat iron can be equipped with a hinge according to protection claim 5 in order to be able to fold up the perch as well as the toilet lid or the conventional toilet seat. 4. Brief description of the drawings:
Fig.1 zeigt eine Draufsicht auf die aus einem unflexiblen Stab bestehende Sitzhilfe nach Schutzanspruch 1, der entlang der Form des Klosettschüsselbeckens u-förmig gebogen ist und von dem an seiner dem Klo- settdeckel abgewandten offenen Seite die jeweiligen Enden (1) durch eine vertikal nach oben gehende Schwingung (2) abgesetzt sind. Die dabei entstehenden Endstücke (1) werden horizontal nach außen geführt und fungieren als einzige Auflagefläche. Der so geschwungene Sitzstab wird seinerseits an seinem geschlossenen und parallel zur Klo- settschüsselachse verlaufenden Ende (3) mit einem Flacheisen (4) verschweißt, welches an der dem Stab abgewandten Seite entsprechend den Ausmaßen und dem Abstand der beiden genormten Klosettbrillen- halterungen am Klosettbecken zwei ausgeschnittene Einbuchtungen (5) aufweist.1 shows a plan view of the seat aid consisting of an inflexible rod according to claim 1, which is bent in a U-shape along the shape of the toilet bowl and from the open end facing away from the toilet lid, the respective ends (1) by a vertical upward vibration (2) are deposited. The resulting end pieces (1) are guided horizontally outwards and act as the only contact surface. The so curved seat bar is in turn welded at its closed end (3) running parallel to the toilet bowl axis with a flat iron (4), which on the side facing away from the bar corresponds to the dimensions and the distance between the two standardized toilet seat holders on the toilet bowl has cut-out indentations (5).
Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht auf die aus einem unflexiblen Stab bestehende Sitzhilfe nach Schutzanspruch 1 , bei der die vertikal nach oben gehende Schwingung des Stabes (2) erkennbar ist, welche in die als Auflagefläche dienenden Endstücke (1 ) mündet.Fig. 2 shows a side view of the seat aid consisting of an inflexible rod according to claim 1, in which the vertically upward vibration of the rod (2) can be seen, which opens into the end pieces (1) serving as a support surface.
5. Gewerbliche Anwendbarkeit:5. Industrial applicability:
Die Erfindung ist ein Einbau- bzw. Zubehörartikel im Sanitärbereich und kommt namentlich im Bereich stationären und mobiler Klosetts zum Einsatz. The invention is an installation or accessory article in the sanitary area and is used in particular in the area of stationary and mobile toilets.

Claims

Patentansprüche claims
1. Hygienische Sitzhilfe für Klosetts im stationären oder mobilen Bereich zur Bereitstellung eines sicheren Halts über dem Abort bei gleichzeitiger Vermeidung von direktem Hautkontakt mit der Klosettschüssel, dadurch gekennzeichnet, dass von einem entlang der Form des Klosettschüsselbeckens u-förmig gebogen unflexib- len Stab an seiner dem Klosettdeckel abgewandten offenen Seite die jeweiligen Enden durch eine vertikal nach oben gehende Schwingung abgesetzt sind und die dabei entstehenden Endstücke horizontal nach außen geführt werden, wobei der so geschwungene Sitzstab an seinem geschlossenen und parallel zur Klosettdeckelachse verlaufenden Ende mit einem Flacheisen von mindestens 5 mm Dicke verschweißt ist, welches an der dem Stab abgewandten Seite entsprechend den Ausmaßen und dem Abstand der beiden genormten Klosettbrillenhalterungen am Klosettbecken zwei ausgeschnittene Einbuchtungen aufweist.1. Hygienic seating aid for lavatories in the stationary or mobile area to provide a secure hold over the toilet while avoiding direct skin contact with the lavatory bowl, characterized in that an inflexible rod bent along the shape of the lavatory bowl bowl on its the open ends facing away from the toilet lid are offset by a vertically upward vibration and the resulting end pieces are led horizontally outwards, the curved seat bar at its closed end running parallel to the toilet lid axis with a flat iron of at least 5 mm thickness is welded, which on the side facing away from the rod has two cut-out indentations on the toilet bowl in accordance with the dimensions and the distance between the two standardized toilet seat holders.
2. Hygienische Sitzhilfe für Klosetts nach Schutzanspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Stab aus rostfreiem Stahl ist und einen Durchmesser von mindestens 20 mm sowie bezüglich der nach oben gebogenen Auflageflächen einen Abstand zum Klosett- schüssel von mindestens 5 cm bis maximal 10 cm aufweist.2. Hygienic seating aid for lavatories according to protection claim 1, characterized in that the rod is made of stainless steel and has a diameter of at least 20 mm and a distance from the lavatory bowl of at least 5 cm to a maximum of 10 cm with respect to the upwardly bent support surfaces.
3. Hygienische Sitzhilfe nach Schutzanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Hülsen aus Papier auf die Auflageflächen gestülpt und nach Gebrauch ohne weiteres durch frische Papierhül- sen ersetzt und entsorgt werden können.3. Hygienic seating aid according to protection claim 1 or 2, characterized in that paper sleeves are placed on the support surfaces and can be easily replaced and disposed of by fresh paper sleeves after use.
4. Hygienische Sitzhilfe nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das am Sitzstab verschweißte Flacheisen statt zweier offenen Einbuchtung zwei umschlossene runde Durchbohrungen aufweist.4. Hygienic seating aid according to claims 1 to 3, characterized in that the flat iron welded to the seat bar instead two open recess has two enclosed round holes.
Hygienische Sitzhilfe nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Flacheisen mit einem Scharnier ausgestattet ist, mit dem die Sitzhilfe hochgeklappt werden kann. Hygienic seating aid according to one of the preceding claims, characterized in that the flat iron is equipped with a hinge with which the seating aid can be folded up.
PCT/DE2001/003504 2000-12-05 2001-09-11 Hygienic sitting aid for toilet sets WO2002045563A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2001295426A AU2001295426A1 (en) 2000-12-05 2001-09-11 Hygienic sitting aid for toilet sets

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20020701U DE20020701U1 (en) 2000-12-05 2000-12-05 Hygienic seating aid for toilets
DE20020701.6 2000-12-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002045563A1 true WO2002045563A1 (en) 2002-06-13

Family

ID=7949741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2001/003504 WO2002045563A1 (en) 2000-12-05 2001-09-11 Hygienic sitting aid for toilet sets

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001295426A1 (en)
DE (1) DE20020701U1 (en)
WO (1) WO2002045563A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4839929A (en) * 1988-03-18 1989-06-20 Mai M Jane Auxiliary toilet seat
US5704075A (en) * 1996-06-12 1998-01-06 Machanic; Mindy Stay-dry toilet seat

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4839929A (en) * 1988-03-18 1989-06-20 Mai M Jane Auxiliary toilet seat
US5704075A (en) * 1996-06-12 1998-01-06 Machanic; Mindy Stay-dry toilet seat

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001295426A1 (en) 2002-06-18
DE20020701U1 (en) 2001-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2842102A1 (en) WASHROOM, IN PARTICULAR FOR THE PHYSICALLY DISABLED PERSONS
DE69835533T2 (en) STOP ROD ON TOILETS
EP0182308B1 (en) Safety rail system
DE2839242A1 (en) Flushing urinal basin with height adjustment - has vertical guides and horizontal axis swivel provided by flexible hose
WO2002045563A1 (en) Hygienic sitting aid for toilet sets
DE3518127C2 (en) Handle fastening system
DE19901844A1 (en) Toilet arrangement adjustable for use as urinal
DE29702094U1 (en) Equipment for the sanitary area
DE1779323A1 (en) Improved portable bidet
DE102014011918B4 (en) Bidet-over seat
DE19709463C2 (en) Fastening system for sanitary elements in pre-wall mounting
DE29912467U1 (en) urinal
DE29908960U1 (en) Seat for a toilet
DE202011106262U1 (en) shower seat
DE29721043U1 (en) Shower wash seat
DE202004002690U1 (en) Seat to be hung to bathroom wall to be used by person taking shower, comprising joint element attached to rear of backrest
DE20010343U1 (en) Shower stool
EP0995389A2 (en) Insert for bathtubs
DE9205614U1 (en) Bow-shaped grab and support handle
DE20008256U1 (en) Shower facility
DE2714814C3 (en) Bidet installation as an attachment to a toilet bowl
DE102014200657B4 (en) Sanitary handhold device
AT12865U1 (en) treatment seat
DE548797C (en) Carrying device for wash basin
DE202012011917U1 (en) Toilet facility with urinal

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT AU BA BR CA CN CZ EE HR HU IL IN IS JP LT LV MX NO NZ PL RO RU SI SK UA US YU ZA

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP