MAQUINA EXPENDEDORA DE PRODUCTOS PRODUCT EXPENDING MACHINE
2. Sector de la Técnica. Esta invención esta relacionada con el campo de la automatización, y más concretamente con los procesos de suministro, despacho, expendeduría y/o venta de productos.2. Technical Sector. This invention is related to the field of automation, and more specifically to the processes of supply, dispatch, vending and / or sale of products.
3. Estado de la Técnica. En soluciones técnicas conocidas [1-2] se utiliza habitualmente lo siguiente.3. State of the Art. In known technical solutions [1-2] the following is commonly used.
Aparato expendedor de productos compuesto por el cuerpo del aparato (1), dentro del cual están, el almacén de producto (2), dispuesto de una o más cámaras de almacenaje (3) con la posibilidad de mover el producto verticalmente, el sistema de transporte capaz de extraer el producto (4) desde las cámaras de almacenaje (3) dispuestas a un nivel de operación constante hasta la caja de despacho (5)Product vending apparatus composed of the body of the apparatus (1), within which they are, the product warehouse (2), disposed of one or more storage chambers (3) with the possibility of moving the product vertically, the system of transport capable of extracting the product (4) from the storage chambers (3) arranged at a constant level of operation to the dispatch box (5)
En esta solución, las piezas de producto están en contacto entre si, con el riesgo de deformarse o de unirse entre ellas, especialmente en caso de almacenarlas a bajas temperaturas. Esto es especialmente importante en caso de manejo de productos de alimentación, donde es necesario almacenarlos por tiempos prolongados.In this solution, the product parts are in contact with each other, with the risk of deforming or joining together, especially if stored at low temperatures. This is especially important in the case of handling food products, where it is necessary to store them for long periods.
En otras soluciones el producto se encuentra en cámaras de almacenaje manteniendo una distancia entre uno y otro, pero en este caso es necesario disponer de un espacio libre adicional hacia abajo de la misma dimensión que la cámara de almacenaje, que permita mover verticalmente esta cámara para llevar el producto al nivel de operación y poder extraerlo. El inconveniente de esta solución está en el incremento del tamaño de la maquina.
1. Apparatus for heating and dispensing food. Patent Number US 5,522,310 Publication Date 4-06-1996 Inventor(s) Gary W. Black, David Garvey Int. CL G07F 11/00In other solutions the product is in storage chambers maintaining a distance between one and the other, but in this case it is necessary to have an additional free space down the same dimension as the storage chamber, which allows moving this camera vertically to bring the product to the level of operation and be able to extract it. The drawback of this solution is the increase in the size of the machine. 1. Apparatus for heating and dispensing food. Patent Number US 5,522,310 Publication Date 4-06-1996 Inventor (s) Gary W. Black, David Garvey Int. CL G07F 11/00
2. Automatic Food Dispenser Patent Number US 5,144,879 Publication Date 8-08-1992 Inventor(s) Marión Alesi2. Automatic Food Dispenser Patent Number US 5,144,879 Publication Date 8-08-1992 Inventor (s) Marión Alesi
Int. CL A47J 37/00, H05B 6/68, H05B 6/78Int. CL A47J 37/00, H05B 6/68, H05B 6/78
4. Descripción de la invención.4. Description of the invention.
4.1. Breve descripción de la invención. Cada cámara de almacenaje del aparato expendedor de productos contiene bandejas con la posibilidad de llevar una pieza de producto, guías verticales, las bandejas dentro de la misma cámara de almacenaje tienen las mismas dimensiones, las bandejas están colocadas con la posibilidad de movimiento a lo largo de las guías verticales, las bandejas están unidas por una conexión flexible, la distancia entre dos bandejas contiguas es constante cuando la conexión flexible esta extendida, las guías verticales están colocadas de manera que su distancia hacia arriba del nivel de operación sea mayor que la distancia entre la primera y la ultima bandeja cuando las conexiones flexibles están en su posición extendida y su distancia hacia abajo del nivel de operación sea mayor que los espesores de todas las bandejas dispuestas en una cámara de almacenaje.4.1. Brief description of the invention. Each storage chamber of the product vending device contains trays with the possibility of carrying a piece of product, vertical guides, the trays inside the same storage chamber have the same dimensions, the trays are placed with the possibility of movement along of the vertical guides, the trays are joined by a flexible connection, the distance between two adjacent trays is constant when the flexible connection is extended, the vertical guides are positioned so that their distance up from the operating level is greater than the distance between the first and the last tray when the flexible connections are in their extended position and their distance down from the operating level is greater than the thicknesses of all the trays arranged in a storage chamber.
4.2. Descripción detallada de la invención.4.2. Detailed description of the invention.
El objetivo de la invención es la simplificación y mejora técnica de maquinas expendedoras de productos, disminuyendo su tamaño, incrementando la calidad y confiabilidad del producto, garantizando la seguridad del producto durante su almacenaje.
Para conseguir estos objetivos, cada cámara de almacenaje (3) de la maquina contiene bandejas (6) con la posibilidad de llevar una pieza de producto, guías verticales (7), las bandejas dentro de la misma cámara de almacenaje tienen las mismas dimensiones, las bandejas (6) están colocadas con la posibilidad de movimiento a lo largo de las guías verticales (7), las bandejas están unidas por una conexión flexible (8), la distancia entre dos bandejas (6) contiguas es constante cuando la conexión flexible (8) esta extendida, las guías verticales (7) están colocadas de manera que su distancia hacia arriba del nivel de operación sea mayor que la distancia entre la primera y la última bandeja cuando las conexiones flexibles (8) están en su posición extendida y su distancia hacia abajo del nivel de operación sea mayor que los espesores de todas las bandejas (6) dispuestas en una cámara de almacenaje (3).The objective of the invention is the simplification and technical improvement of product vending machines, reducing their size, increasing the quality and reliability of the product, guaranteeing the safety of the product during storage. To achieve these objectives, each storage chamber (3) of the machine contains trays (6) with the possibility of carrying a piece of product, vertical guides (7), the trays within the same storage chamber have the same dimensions, the trays (6) are placed with the possibility of movement along the vertical guides (7), the trays are joined by a flexible connection (8), the distance between two adjacent trays (6) is constant when the flexible connection (8) is extended, the vertical guides (7) are positioned so that their distance up from the operating level is greater than the distance between the first and last tray when the flexible connections (8) are in their extended position and its distance down from the level of operation is greater than the thicknesses of all the trays (6) arranged in a storage chamber (3).
Este sistema de unión de las bandejas (6) mediante conexiones flexibles (8) permite reducir el tamaño de la cámara de almacenaje (3), debido a que una vez que se ha removido el producto de la bandeja es posible almacenar las bandejas vacías en un espacio considerablemente mas reducido debido a que la distancia entre las bandejas es mucho menor.This system of joining the trays (6) by means of flexible connections (8) allows to reduce the size of the storage chamber (3), because once the product has been removed from the tray it is possible to store the empty trays in a considerably smaller space because the distance between the trays is much smaller.
Adicionalmente la confiabilidad y seguridad del producto son incrementadas debido a que los productos se almacenan individualmente, evitando el contacto entre ellos y la presión que implica almacenarlos uno sobre otro.Additionally, the reliability and safety of the product are increased because the products are stored individually, avoiding contact between them and the pressure involved in storing them one on the other.
El cuerpo del aparato expendedor está provisto de una caja base que determina sus dimensiones y de una puerta frontal que permite dar mantenimiento y recargar el producto. Dentro del aparato se distinguen las siguientes partes:The body of the dispensing device is provided with a base box that determines its dimensions and a front door that allows maintenance and recharging of the product. Inside the device the following parts are distinguished:
El almacén de producto que contiene una o más (por ejemplo tres) cámaras de almacenaje en donde se encuentra dispuesto el producto en bandejas individuales, permitiendo almacenar el producto sin estar en contacto uno con otro. Las bandejas están conectadas entre sí por medio de conexiones flexibles, por ejemplo cables. La última bandeja que contiene producto, de arriba hacia abajo, se encuentra a una altura
que corresponde al nivel de operación, al cual llega el sistema de transporte para extraer el producto.The product store that contains one or more (for example three) storage chambers where the product is arranged in individual trays, allowing the product to be stored without being in contact with each other. The trays are connected to each other by means of flexible connections, for example cables. The last tray containing product, from top to bottom, is at a height which corresponds to the level of operation, which reaches the transport system to extract the product.
Cada una de las cámaras de almacenaje está provista de un actuador para dar la movilidad vertical al conjunto de bandejas. Esta movilidad vertical se puede conseguir por una combinación de la acción de la gravedad y la acción del actuador. El movimiento vertical de las bandejas se garantiza por medio de guías que pueden ser dos o más tubos cilindricos en cada cámara. La longitud de las guías lineales hacia arriba del nivel de operación debe ser mayor que la suma de las distancias entre todas las bandejas dispuestas dentro de la cámara de almacenaje cuando la conexión flexible entre las bandejas esté extendida, es decir cuando la cámara de almacenaje esté completamente llena de producto, mientras que la longitud de las guías lineales hacia abajo del nivel de operación deberá ser mayor a la suma de los espesores de todas las bandejas, es decir cuando la cámara de almacenaje esté completamente vacía. Esto hace que la altura de la cámara de almacenaje hacia abajo del nivel de operación sea menor a la altura de la cámara de almacenaje hacia arriba del nivel de operación. Esto ayuda notablemente a reducir el tamaño del almacén de producto y con ello a reducir el tamaño del aparato.Each of the storage chambers is provided with an actuator to give vertical mobility to the set of trays. This vertical mobility can be achieved by a combination of the action of gravity and the action of the actuator. The vertical movement of the trays is guaranteed by means of guides that can be two or more cylindrical tubes in each chamber. The length of the linear guides upwards of the operating level must be greater than the sum of the distances between all the trays arranged inside the storage chamber when the flexible connection between the trays is extended, that is, when the storage chamber is completely full of product, while the length of the linear guides down the operating level should be greater than the sum of the thicknesses of all trays, that is, when the storage chamber is completely empty. This makes the height of the storage chamber down from the operating level less than the height of the storage chamber up from the operating level. This notably helps to reduce the size of the product store and thereby reduce the size of the device.
El sistema de transporte está dotado de los suficientes grados de libertad, 3 por ejemplo, para conseguir llevar el producto desde el almacén de producto a la altura y profundidad del nivel de operación hasta la caja de despacho, colocada en la parte frontal del aparato a una altura adecuada para que el usuario retire el producto. El sistema de transporte está dotado adicionalmente de un elemento terminal (por ejemplo pinza), que ayuda a sujetar el producto mientras se transporta (por ejemplo con un grado de libertad adicional).The transport system is provided with sufficient degrees of freedom, 3 for example, to be able to take the product from the product warehouse to the height and depth of the operating level to the dispatch box, placed on the front of the device. a suitable height for the user to remove the product. The transport system is additionally provided with a terminal element (for example a clamp), which helps to hold the product while it is being transported (for example with an additional degree of freedom).
La caja de despacho tiene dos puertas, una que permite el acceso del usuario para extraer el producto y una adicional que se bloquea cuando se abre la primera para evitar que se puedan introducir objetos al interior del aparato.
PROCESO DE FUNCIONAMIENTOThe dispatch box has two doors, one that allows user access to extract the product and an additional one that locks when the first one is opened to prevent objects from entering the interior of the device. OPERATING PROCESS
El sistema de transporte se mueve hasta conseguir ingresar su elemento terminal al almacén y colocarlo en la posición en la que se encuentra el producto, el elemento terminal coge el producto, lo extrae de la cámara de almacenaje y lo lleva hasta la caja de despacho. La sujeción del producto por medio del elemento terminal garantiza que el producto no sufra ninguna alteración durante su trayecto.The transport system moves until its terminal element is entered into the warehouse and placed in the position where the product is located, the terminal element takes the product, extracts it from the storage chamber and takes it to the dispatch box. The fastening of the product through the terminal element ensures that the product does not suffer any alteration during its journey.
Una vez extraído el producto la bandeja de la cámara de almacenaje situada en el nivel de operación queda vacía, se acciona el actuador correspondiente a la cámara de almacenaje y su acción permite que el conjunto de bandejas conectadas entre sí se mueva verticalmente hacia abajo con la ayuda de la acción de la gravedad, hasta colocar en el nivel de operación la siguiente bandeja que contiene producto. Las guías lineales verticales garantizan la dirección deseada de este desplazamiento. Las bandejas vacías se van apilando en la parte inferior de la cámara de almacenaje, por debajo del nivel de operación, estas bandejas se mantienen conectadas entre sí, pero la distancia entre ellas es ahora menor al no haber producto contenido en ellas.Once the product has been removed, the storage chamber tray located at the operating level is empty, the actuator corresponding to the storage chamber is activated and its action allows the set of trays connected to each other to move vertically downwards with the Gravity action aid, until the next tray containing product is placed on the operating level. Vertical linear guides guarantee the desired direction of this displacement. The empty trays are stacked in the lower part of the storage chamber, below the level of operation, these trays remain connected to each other, but the distance between them is now shorter as there is no product contained in them.
El proceso de recarga de producto en el aparato expendedor se realiza abriendo la puerta frontal del cuerpo del aparato. Se acciona el actuador dispuesto para cada cámara de almacenaje llevando las bandejas vacías hacia arriba del nivel de operación, hasta conseguir que las conexiones flexibles se encuentren en su posición extendida y la distancia entre las bandejas de cabida suficiente para rellenarlas con producto manualmente.The product recharge process in the dispensing device is carried out by opening the front door of the device body. The actuator arranged for each storage chamber is operated by carrying the empty trays upwards of the operating level, until the flexible connections are in their extended position and the distance between the trays of sufficient capacity to fill them with product manually.
Es posible que: la conexión flexible sea un tipo de cadena y que las bandejas entre sí estén unidas por no menos de dos cadenas; las cadenas que unen dos bandejas contiguas contengan dos eslabones de idéntica longitud unidos por una articulación cilindrica con un grado de libertad rotacional, cada eslabón está unido con su correspondiente bandeja por medio de una articulación cilindrica con un grado de libertad rotacional, y los tres ejes correspondientes a cada una de estas articulaciones son paralelos entre sí y paralelos al plano horizontal; cada par de eslabones adyacentes en las cadenas tienen un seguro que limita su ángulo de apertura a un valor menor que su ángulo de autobloqueo;
los puntos de sujeción de los eslabones de las cadenas de unión de una bandeja con las dos bandejas contiguas no coinciden en la misma vertical; las guías verticales son completamente cilindricas y están montadas con la posibilidad de giro sobre en eje del cilindro y están provistas de uno o más actuadores; las guías verticales tienen una protuberancia espiral, las bandejas tienen la parte de respuesta correspondiente y esta protuberancia espiral esta dispuesta solamente desde el nivel de operación hacia arriba con una longitud mayor a la distancia entre la primera y la ultima bandeja cuando sus conexiones flexibles estén extendidas.It is possible that: the flexible connection is a type of chain and that the trays are joined by no less than two chains; the chains that join two adjacent trays contain two links of identical length joined by a cylindrical joint with a degree of rotational freedom, each link is linked to its corresponding tray by means of a cylindrical joint with a degree of rotational freedom, and the three axes corresponding to each of these joints are parallel to each other and parallel to the horizontal plane; each pair of adjacent links in the chains have a lock that limits its opening angle to a value less than its self-locking angle; the attachment points of the links of the chains of union of a tray with the two adjacent trays do not coincide in the same vertical; the vertical guides are completely cylindrical and are mounted with the possibility of rotating on the cylinder axis and are provided with one or more actuators; the vertical guides have a spiral protrusion, the trays have the corresponding response part and this spiral protrusion is arranged only from the operating level upwards with a length greater than the distance between the first and the last tray when their flexible connections are extended .
5. Descripción detallada de los dibujos (en su caso).5. Detailed description of the drawings (if applicable).
1 Cuerpo del aparato1 Device body
2 Almacén del producto2 Product warehouse
3 Cámara de almacenaje3 Storage chamber
4 Producto 5 Caja de Despacho4 Product 5 Dispatch Box
6 Bandejas6 Trays
7 Guías verticales7 Vertical guides
8 Conexión Flexible.8 Flexible connection.
6. Ejemplo de realización de la invención.6. Example of embodiment of the invention.
Ejemplo 1. Un aparato expendedor de alimentos pre-cocinados que se almacenan congelados provisto de lo siguiente:Example 1. A pre-cooked food dispenser device that is stored frozen provided with the following:
Un selector permitirá al usuario elegir el tipo de alimento deseado.A selector will allow the user to choose the type of food desired.
Un almacén de producto que deberá mantener el producto, en este caso los alimentos congelados, a muy bajas temperaturas para garantizar su conservación. El almacén debe garantizar un cierre hermético de modo de no permitir pérdidas de calor que puedan alterar los alimentos. En la parte frontal del almacén existen unas compuertas de acceso, por las que el elemento terminal del sistema de transporte ingresa a extraer el producto y garantizan un cierre hermético una vez que el elemento terminal sale del almacén conteniendo el producto.
Es posible conseguir el movimiento vertical de las bandejas por ejemplo por medio de la interacción de un actuador y de la gravedad. El actuador mueve por ejemplo una polea situada en la parte superior de la cámara de almacenaje la cual está provista de un cable unido a la bandeja superior (la primera bandeja). Así, cuando el actuador gira de modo de desenrollar el cable se conseguirá que el conjunto de bandejas se mueva hacia abajo y al contrario, cuando el actuador gira enrollando el cable, el conjunto de bandejas se moverá verticalmente hacia arriba.A product store that must keep the product, in this case frozen food, at very low temperatures to ensure its preservation. The warehouse must guarantee a tight seal so as not to allow heat losses that may alter the food. In the front part of the warehouse there are access gates, whereby the terminal element of the transport system enters to extract the product and guarantees a tight seal once the terminal element leaves the warehouse containing the product. It is possible to achieve the vertical movement of the trays for example through the interaction of an actuator and gravity. The actuator moves for example a pulley located in the upper part of the storage chamber which is provided with a cable attached to the upper tray (the first tray). Thus, when the actuator rotates so as to unwind the cable, the tray assembly will be moved downwards and, conversely, when the actuator rotates by winding the cable, the tray assembly will move vertically upwards.
Además, dentro del almacén, las cámaras de almacenaje están dispuestas de tal modo que su funcionamiento sea óptimo aún a muy bajas temperaturas. Es importante evitar que las bandejas y las dos guías lineales verticales, se queden adheridas unas con otras. Esto se consigue por ejemplo dotando de un movimiento de rotación a las guías lineales cilindricas por medio de un actuador adicional en cada cámara de almacenaje. Las dos guías lineales no rotan necesariamente a la misma velocidad, pero están actuadas por medio de un sistema de transmisión que las conecta entre sí con el actuador.In addition, inside the warehouse, the storage chambers are arranged so that their operation is optimal even at very low temperatures. It is important to prevent the trays and the two vertical linear guides from sticking together. This is achieved, for example, by providing a rotational movement to the cylindrical linear guides by means of an additional actuator in each storage chamber. The two linear guides do not necessarily rotate at the same speed, but they are operated by means of a transmission system that connects them to the actuator.
Extraído el producto del almacén, se accionan los dos actuadores de la cámara de almacenaje correspondiente para mover las bandejas hacia abajo hasta posicionar en el nivel de operación la siguiente bandeja que contenga producto.With the product removed from the warehouse, the two actuators of the corresponding storage chamber are operated to move the trays down until the next tray containing product is positioned at the operating level.
Es posible que las conexiones flexibles que unen las bandejas sean por ejemplo tipo cadena, localizadas simétricamente alrededor de la bandeja. Entre dos bandejas adyacentes estas cadenas tendrán dos eslabones de igual longitud unidos por articulaciones cilindricas al igual que la unión de cada eslabón con su respectiva bandeja. Los ejes de estas articulaciones serán paralelos entre sí y paralelos al plano horizontal. La máxima apertura entre los eslabones está limitada hasta un punto determinado por medio de un fijador por ejemplo, para evitar una posible posición de autobloqueo de la cadena y para garantizar una distancia constante a la que se pueden extender las cadenas.
Las cadenas que unen una bandeja con las dos bandejas adyacentes no caen sobre la misma línea vertical para evitar que estas se traben o bloqueen durante su operación.It is possible that the flexible connections joining the trays are for example chain type, located symmetrically around the tray. Between two adjacent trays these chains will have two links of equal length joined by cylindrical joints as well as the union of each link with their respective tray. The axes of these joints will be parallel to each other and parallel to the horizontal plane. The maximum opening between the links is limited to a certain point by means of a fastener for example, to avoid a possible self-locking position of the chain and to guarantee a constant distance to which the chains can be extended. The chains that join a tray with the two adjacent trays do not fall on the same vertical line to prevent them from being locked or locked during operation.
Para la recarga de producto es posible reposicionar las bandejas arriba del nivel de operación enrollando el cable que conecta con la bandeja superior accionando el actuador en el sentido adecuado.For product refilling it is possible to reposition the trays above the operating level by winding the cable that connects to the upper tray by operating the actuator in the proper direction.
Es posible dotar de un horno microondas que descongela y calienta los alimentos hasta la temperatura de consumo.It is possible to provide a microwave oven that defrosts and heats food to the temperature of consumption.
Es posible dotar de una caja de despacho con una puerta frontal que se abre permitiendo que el cliente retire los alimentos listos para el consumo y una puerta posterior por la que el sistema de transporte ingresa el producto. Esta puerta posterior se bloquea automáticamente cuando el cliente abre la puerta frontal, para evitar el ingreso de objetos no deseados al interior de la máquina.It is possible to provide a dispatch box with a front door that opens allowing the customer to remove food ready for consumption and a back door through which the transport system enters the product. This rear door is automatically locked when the customer opens the front door, to prevent the entry of unwanted objects into the machine.
Es posible dotar de un depósito de descarte a donde se llevan los alimentos no aptos para el consumo por haber sufrido alguna alteración en el interior del aparato.It is possible to provide a discard tank where food is not suitable for consumption because it has suffered some alteration inside the device.
Un sistema de transporte que deberá extraer el producto del almacén, llevarlo hasta el horno microondas, extraerlo del horno y llevarlo luego hasta la caja de despacho. Si el trayecto entre que el producto sale del almacén y llega a la caja de despacho se realiza en un tiempo mayor a un tiempo mínimo estipulado, el producto debe ser descartado por el riesgo de no estar en condiciones adecuadas de consumo. En este caso el producto se lleva a un depósito de descarte.A transport system that must extract the product from the warehouse, take it to the microwave oven, remove it from the oven and then take it to the dispatch box. If the route between the product leaving the warehouse and arriving at the dispatch box is carried out in a time greater than a stipulated minimum time, the product must be discarded due to the risk of not being in adequate conditions of consumption. In this case the product is taken to a discard tank.
Ejemplo 2. Un aparato expendedor de alimentos pre-cocinados que se almacenan congelados, igual al ejemplo anterior, a excepción de la forma de conseguir el movimiento vertical de las bandejas al interior de la cámara de almacenaje.Example 2. A pre-cooked food dispenser device that is stored frozen, equal to the previous example, except for the way to achieve the vertical movement of the trays inside the storage chamber.
En este caso es posible que las guías lineales tengan una protuberancia espiral, por ejemplo un roscado convencional, desde el nivel de operación hacia arriba, mientras que
las bandejas tendrán tantos agujeros como guías lineales, con la parte de respuesta correspondiente a la protuberancia espiral, es decir una rosca, para permitir el paso de las guías lineales verticales. En este ejemplo es posible conseguir el efecto de no- adherencia entre las bandejas y las guías lineales y el movimiento vertical de las bandejas por medio de un solo actuador que mueva las guías lineales a la misma velocidad.In this case it is possible that the linear guides have a spiral protuberance, for example a conventional threading, from the operating level upwards, while the trays will have as many holes as linear guides, with the corresponding response part to the spiral protuberance, that is to say a thread, to allow the passage of the vertical linear guides. In this example it is possible to achieve the effect of non-adhesion between the trays and the linear guides and the vertical movement of the trays by means of a single actuator that moves the linear guides at the same speed.
Para la recarga del producto es posible reposicionar todas las bandejas hacia arriba del nivel de operación accionando el actuador de modo que las bandejas se vayan acoplando en las guías lineales, manteniendo una misma distancia entre ellas tal que las cadenas que unen bandejas contiguas se encuentren extendidas hasta la máxima posición permitida por el fijador. Es posible conformar el inicio de la protuberancia espiral de las guías lineales a la altura del nivel de operación de forma cónica de modo facilitar el acoplamiento de las bandejas en las guías. Es importante que la bandeja superior (la primera bandeja) nunca sobrepase el nivel de operación por debajo para evitar que el conjunto de bandejas se desconecte de la parte superior de las guías lineales.
To recharge the product, it is possible to reposition all the trays upwards from the operating level by operating the actuator so that the trays are coupled in the linear guides, maintaining the same distance between them so that the chains that connect adjacent trays are extended up to the maximum position allowed by the fixer. It is possible to form the start of the spiral protrusion of the linear guides at the level of the conical level of operation so as to facilitate the coupling of the trays in the guides. It is important that the upper tray (the first tray) never exceeds the operating level below to prevent the tray assembly from disconnecting from the top of the linear guides.