WO2002008816A2 - Optic cable and conduit or pipe system comprising an installed optic cable - Google Patents

Optic cable and conduit or pipe system comprising an installed optic cable Download PDF

Info

Publication number
WO2002008816A2
WO2002008816A2 PCT/DE2001/002750 DE0102750W WO0208816A2 WO 2002008816 A2 WO2002008816 A2 WO 2002008816A2 DE 0102750 W DE0102750 W DE 0102750W WO 0208816 A2 WO0208816 A2 WO 0208816A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cable
pipe system
reinforcing elements
optical cable
core element
Prior art date
Application number
PCT/DE2001/002750
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2002008816A3 (en
Inventor
Lothar Finzel
Peter Dotzer
Original Assignee
Ccs Technology Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ccs Technology Inc. filed Critical Ccs Technology Inc.
Priority to AU2001278390A priority Critical patent/AU2001278390A1/en
Publication of WO2002008816A2 publication Critical patent/WO2002008816A2/en
Publication of WO2002008816A3 publication Critical patent/WO2002008816A3/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4401Optical cables
    • G02B6/4429Means specially adapted for strengthening or protecting the cables
    • G02B6/443Protective covering
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/4471Terminating devices ; Cable clamps
    • G02B6/4478Bending relief means

Definitions

  • the present invention relates to an optical cable and a duct or pipe system with such an installed optical cable.
  • Sewer or pipe systems in particular sewer systems or sewer pipe systems, are often used to lay fiber-optic cable networks, for example, for telecommunications purposes.
  • renovation work or repair measures are often combined with the laying of such a cable network.
  • this makes it possible to implement inexpensive retrofitting of optical cable networks, especially in urban areas.
  • EP 0 942 504 AI describes a method for fastening cables in duct or pipe systems.
  • the cable is tensioned between two duct entrances at guy points, so that it runs in the upper area of a horizontally running sewage pipe. A sag of the cable can occur in some areas of the horizontal sewage pipe.
  • the cable is anchored in the shafts of the respective duct entrances.
  • fastening elements are comparatively cumbersome to install in horizontally running waste water pipes according to the above-mentioned technology
  • fastening elements are preferably not provided there or the cable is supported with the greatest sag. Due to the earth's gravity and a limited maximum permissible tensile force on the entire cable, only a certain maximum number of fibers for the optical cable to be laid is possible in such a laying construction because of the increasing weight of the cable that the sag of the cable does not become too large due to the weight. If the sag is too great, the flow properties in the sewer or pipe system can be adversely affected. If the tensile force is higher than the maximum permissible tensile force, the transmission properties of the cable can be negatively influenced as a result of the load.
  • the object of the present invention is to provide an optical cable which can be laid in a duct or pipe system with comparatively little effort without the transmission properties of the optical cable being significantly influenced as a result of the laying.
  • optical cable The object relating to the optical cable is achieved by an optical cable according to patent claim 1.
  • the object relating to the sewer or pipe system is achieved by a sewer or pipe system according to claim 12 with at least one optical cable according to the invention installed, in which the cable is braced between sewer or pipe entrances at guy points.
  • the cable according to the invention is characterized in particular by a high transverse compressive strength and a high tensile strength with a comparatively low weight and good flexibility.
  • the duct or pipe system has, for example, a kink or branch point at which two different longitudinal directions of the duct or pipe system intersect. At such a kink or junction or entry point, the guyed cable is exposed to a comparatively large transverse compressive force, which is the result of the tensile force for the guy of the cable results. This calls for a comparatively high transverse compressive strength of the cable.
  • a bending line of the cable bent at the deflection point is arranged in the middle of the symmetrically constructed cable.
  • the high-strength reinforcement elements absorb both the tensile force and the resulting transverse force.
  • the reinforcing elements are arranged in such a way that they are supported against one another under transverse pressure and thus form a "vault" which is stable against transverse pressure. This makes it possible for a large part of the resulting transverse force not to be transmitted to the core element.
  • the reinforcing elements are advantageously circular.
  • the core element is also advantageously circular, so that the transverse compressive force can be effectively absorbed into the cable.
  • a holding element is provided for fixing the reinforcing elements in the radial direction of the cable.
  • the holding element is formed, for example, in the form of a stable cable sheath, which encloses the reinforcing elements in a form-fitting manner.
  • the reinforcement elements are held together by the non-formable cable sheath, which is formed, for example, from plastic (HDPE).
  • the reinforcement elements are designed, for example, in the form of reinforcement wires.
  • the cable jacket is applied during production so that the
  • reinforcing elements can also be held together as a composite by using a instead of a cable sheath
  • the duct or pipe system has one or more kinks or branch points at which two different longitudinal directions of the duct or pipe system intersect.
  • a deflection bend over which the cable is guided is provided at the respective kink or branch point.
  • the deflection bend has a guide recess for the positive reception of the cable.
  • the distance between the reinforcing elements and the guideway of the deflection bend should be chosen as small as possible so that the power flow is closed in the shortest possible way and the cable sheath material cannot flow.
  • a cover device is applied to the deflection bend, so that the cable to the inside of the duct or pipe system is covered and secured in position. This can provide additional protection for the cable at the deflection point.
  • the cable is secured in position during initial installation and is also protected, for example, during cleaning work in the sewer or pipe system.
  • the covering device has a guide groove towards the inside of the duct or pipe system.
  • This guide groove is used, for example, to receive a cleaning hose, which is used in particular to supply cleaning agents for cleaning work in the sewer or pipe system. This protects it from damage and wear.
  • a plate-shaped fastening element for fastening the cable, which is fastened flatly to an inner wall of the duct or pipe system.
  • the cable for tensioning is attached to this fastening element.
  • the fastening element enables a flat distribution of the respective forces. In particular, tilting moments are avoided when attaching the cable to the respective shaft wall. This is particularly advantageous if comparatively heavily pre-stressed or heavy cables or several cables are installed in the duct or pipe system, which are braced parallel to one another between the duct or pipe entries. When several cables laid in parallel or cables with comparatively high tension are supported, the tensile force on the respective shaft wall is greatly increased.
  • FIG. 1 shows a schematic cross section of a sewer
  • FIG. 2 shows a section of the duct system according to FIG. 1,
  • Figure 3 is a cross-sectional view of an optical
  • FIGS. 4 and 5 each show cross-sectional representations of an optical cable with several core elements
  • FIG. 6 shows a cross-sectional illustration of a deflection bend
  • Figure 7 is a detailed view of an attachment for
  • P tr 3 3 M ⁇ N SD P er d ⁇ - ⁇ - CD SD ⁇ M ⁇ - CD P.
  • PQ CD - CQ CQ P o X s> ⁇ - CD tr ⁇ tr CD CQ tr tr rt P ⁇ t ⁇ H ⁇ CQ ⁇ ⁇ CQ rt tr rt
  • the corresponding cable is branched off to a subscriber 10 via a transverse bore 11 or a pre-installed pipe.
  • the connection to subscriber 10 is established via an above-ground sleeve 8.
  • FIG. 3 shows the structure of a cable according to the invention in cross section.
  • the cable 23 has a core element 25 running in the longitudinal direction of the cable, which forms a closed interior in which optical fibers 24 are arranged.
  • Reinforcing elements 26 are provided, which are designed to be particularly resistant to slow pull and transverse pressure and which are arranged next to one another in the circumferential direction of the cable 23.
  • the reinforcing elements running in the longitudinal direction surround the core element 25 in the circumferential direction.
  • the reinforcing elements 26, which are designed, for example, in the form of reinforcement wires or beam wires, touch or contact in the longitudinal direction in a line-like manner. They thus fix each other in the circumferential direction under transverse pressure.
  • the reinforcing elements are supported against one another and thus form a stable "arch".
  • the reinforcing elements 26 and the outer diameter of the core element 25 are manufactured with a correspondingly low tolerance. Both the reinforcement elements 26 and the core element 25 are calibrated for this.
  • the reinforcing elements 26 also advantageously provide effective protection, for example against rodent bites.
  • the reinforcing elements 26 absorb both the required longitudinal force and the resulting transverse pressure. As a result, the core element and the optical waveguides contained therein are not deformed as a result of the transverse pressure, for example at a kink in the duct system.
  • the arrangement of the reinforcing elements 26 is achieved, for example, by a molded, non-moldable plastic cable sheath (HDPE) secured.
  • the gusset-shaped areas between the reinforcing elements 26 are completely filled.
  • the reinforcing elements 26 are extrusion-coated with plastic in the outer third.
  • the reinforcing elements 26 can alternatively or additionally also be held together by a spiral, which is not shown in FIG. 3. This can be wound onto the cable directly before the cable installation or directly onto the reinforcement elements or reinforcement wires.
  • the pitch of the spiral turns should advantageously be chosen to be as small as possible. This ensures a high transverse compressive strength with optimal flexibility.
  • the optical waveguides are advantageously arranged in a core element 25 which has a certain transverse pressure stability.
  • the core element can absorb residual forces that are not completely diverted by the reinforcing elements 26 when transverse pressure is exerted.
  • the optical waveguides are advantageously introduced into the core element in a longitudinal manner with an excess length compared to the cable length.
  • the excess length should at least correspond to the expected stretching of the cable when tensioning.
  • the excess length can be achieved by using the fibers at a higher speed than that
  • Core element to be introduced. However, it is also possible to subsequently shorten the core element compared to the fibers by means of beads.
  • the core element 25 also referred to as a so-called Maxitube, is advantageously formed from metal and welded in a longitudinally watertight and gas-tight manner.
  • the core element 25 is advantageously welded seamlessly, as this enables optimal symmetry and a high degree of lateral pressure stability to be achieved.
  • the core element can also be formed from plastic.
  • FIG. 1 A further embodiment of a cable according to the invention is shown in FIG.
  • the cable has a plurality of core elements 25 arranged next to one another, in each of which optical waveguides 24 are arranged.
  • the core elements 25 are each surrounded by reinforcing elements 26.
  • the reinforcing elements 26 are surrounded by a respective cable sheath 271, 272 and 273 for each core element and fixed by this.
  • the respective cable sheaths are connected to one another via a respective web 29.
  • the flat cable 28 can be separated into individual cables in places. This means that the respective individual cable can be accessed at the appropriate points.
  • FIG. 1 A further embodiment of the cable according to the invention is shown in FIG.
  • the cable sheaths 271 to 273 of the cable 31 are connected to one another in such a way that gore-shaped regions 9 are formed between the respective core elements 25. With this arrangement, dimensions, volume and weight can be saved compared to the arrangement according to FIG.
  • the interior of the core element or elements 25 is preferably provided with a water-repellent filler, so that the cable and in particular the optical waveguides as a whole are sealed in a longitudinally watertight manner.
  • the interior is filled, for example, with swellable material such as powder or fleece, which stops water from penetrating in the event of damage.
  • the metal parts of the cable, especially the reinforcements Cooling elements 26 are advantageously provided with a passivation layer, for example a zinc layer, in order to avoid corrosion.
  • the reinforcing elements 26 touch each other like a line, the material of the cable sheath cannot penetrate into the spaces between the core element 25 and the reinforcing elements 26, or only with difficulty, during the manufacture of the cable.
  • the spaces between the core element 25 and the reinforcing elements 26 are therefore preferably filled with a water-repellent, corrosion-resistant material.
  • the reinforcement elements 26 are each made of a high-strength material, such as spring steel, which is pre-stretched to a yield point and can therefore absorb very high tensile forces without any significant stretch. As a result, the lateral pressure stability can be improved somewhat.
  • FIG. 2 shows a section of a duct system 1 according to FIG. 1.
  • the cable 4 is anchored at the guy point 18, which is fastened in the form of an eyelet in the wall 48 of the duct system 1.
  • the deflection bend 12 is attached to the branch point K with two retaining bolts 13.
  • the pulling force 19 is exerted on the cable 4 at both ends of the cable. This creates a resulting transverse force 20 at the branch point K, which acts on the cable at the deflection point.
  • the cable 4 is designed like a cable according to Figures 3 to 5. Therefore, only a common guide groove is required on the deflection bend, even if there are several core elements. This also effectively supports and positions a flat cable.
  • a guy element 21 is provided, which is spiral in the longitudinal direction is applied non-positively and frictionally to the outer circumference of the cable 4.
  • the spiral guy 21 is attached to the inner wall 48 of the duct system via the guy 18.
  • the cable 4 is additionally wrapped with a further reinforcing element 22 in the form of a lower spiral. This absorbs a large part of the resulting transverse force 20 and holds the reinforcing elements or reinforcement wires together as a "vault".
  • the tensioning spiral 21 in particular creates a frictional and non-positive connection to the cable.
  • FIG. 6 shows a cross section through a deflection bend 12 which leads a plurality of cables 4 and 5, respectively.
  • the guidance and support of the cable 4 by a guide groove 14 is provided within the deflection bend 12.
  • a guide groove 14 is provided within the deflection bend 12.
  • further guide grooves are provided which are used to guide further cables laid in parallel.
  • the distance between the parallel tensioned cables is determined by the arrangement of the guide grooves on the outside of the deflection bend.
  • the profile of the guide grooves is advantageously dimensioned in such a way that they both support the cables and also specify a defined distance between a plurality of cables laid in parallel. For this purpose, the respective cables are positively received by the respective guide groove.
  • a covering device 17 is provided, which is applied to the deflection bend 12. As a result, the respective cables to
  • FIG. 7 shows a detailed illustration of a fastening for bracing a cable in the duct system according to FIG. 1.
  • FIG. 7 shows in particular the course of forces on the holding element 18 designed as a towing eye, to which the cable is fastened and tensioned. The force 60 acts on the holding element 18 as a result of the cable bracing.
  • FIGS. 8 and 9 show a top view and a side view, respectively, of a fastening plate 51 which is fastened flat to the inner wall 48 of the duct system.
  • the mounting plate 51 is connected to the inner wall 48 via counter bearing 53.
  • the cables are fastened to the fastening plate 51 via a respective turnbuckle 52.
  • the turnbuckles 52 are in turn attached to the guy points 18.
  • the mounting plate 51 enables a flat distribution of the forces acting on the wall 48. A tilting moment is avoided when using such a compensating plate. This is particularly recommended for brick or older sewer systems. These have only a low pressure resistance. Masonry is particularly sensitive to pressure. Individual stones can break or flake off.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

The invention relates to an optic cable comprising a core element (25), which forms a closed interior chamber, in which at least one optic transmission element (24) is arranged. Reinforcement elements (26), which are resistant to longitudinal and transversal traction are arranged adjacently around the periphery of the cable (23) and together surround the core element (25) around its periphery. A retaining element (27, 22) surrounds said reinforcement elements (26) and fixes them in position in the radial direction of the cable (23). The prestressed, highly resistant reinforcement elements (26) are arranged in such a way that they abut each other linearly in the longitudinal direction and mutually fix their position by transversal pressure in the peripheral direction. The cable (4) is guyed between conduit or pipe manholes (2) of a conduit or pipe system (1) at guy points (18). The transmission characteristics of the cable are therefore not substantially affected as a result of its structure.

Description

Beschreibungdescription
Optisches Kabel und Kanal- oder Rohrsystem mit einem installierten optischen KabelOptical cable and duct or pipe system with an installed optical cable
Die vorliegende Erfindung betrifft ein optisches Kabel und ein Kanal- oder Rohrsystem mit einem derartigen installierten optischen Kabel.The present invention relates to an optical cable and a duct or pipe system with such an installed optical cable.
Kanal- oder Rohrsysteme, insbesondere Abwasserkanalsysteme beziehungsweise Abwasserrohrsysteme werden häufig zur Verlegung von beispielsweise Glasfaserkabelnetzen für Telekommunikationszwecke genutzt. Dabei werden oftmals Sanierungsarbeiten oder Reparaturmaßnahmen mit der Verlegung eines solchen Kabelnetzes kombiniert. Insgesamt läßt sich auf diese Weise insbesondere in städtischen Gebieten eine kostengünstige nachträgliche Verlegung von optischen Kabelnetzen realisieren.Sewer or pipe systems, in particular sewer systems or sewer pipe systems, are often used to lay fiber-optic cable networks, for example, for telecommunications purposes. Renovation work or repair measures are often combined with the laying of such a cable network. Overall, this makes it possible to implement inexpensive retrofitting of optical cable networks, especially in urban areas.
In EP 0 942 504 AI ist ein Verfahren beschrieben zur Befestigung von Kabeln in Kanal- oder Rohrsystemen. Das Kabel wird zwischen zwei Kanaleinstiegen an Abspannpunkten abgespannt, so daß es im oberen Bereich eines horizontal verlaufenden Abwasserrohrs verläuft. Dabei kann sich in Teilbereichen des horizontal verlaufenden Abwasserrohrs ein Durchhang des Kabels einstellen. Das Kabel wird in den Schächten der jeweiligen Kanaleinstiege verankert .EP 0 942 504 AI describes a method for fastening cables in duct or pipe systems. The cable is tensioned between two duct entrances at guy points, so that it runs in the upper area of a horizontally running sewage pipe. A sag of the cable can occur in some areas of the horizontal sewage pipe. The cable is anchored in the shafts of the respective duct entrances.
Da nach der genannten Technik in horizontal verlaufenden Ab- Wasserrohren Befestigungselemente vergleichsweise umständlich zu montieren sind, werden dort möglichst keine Befestigungselemente vorgesehen oder das Kabel beim größten Durchhang unterstützt. Durch die Erdschwerkraft und eine begrenzte maximal zulässige Zugkraft auf das gesamte Kabel ist bei einer derartigen Verlegekonstruktion im allgemeinen wegen des zunehmenden Gewichts des Kabels nur eine bestimmte maximale Faseranzahl für das zu verlegende optische Kabel möglich, so daß der Durchhang des Kabels infolge des Gewichts nicht zu groß wird. Durch einen zu großen Durchhang können die Fließeigenschaften im Kanal- oder Rohrsystem nachteilig beeinflußt werden. Ist die Zugkraft höher als die maximal zu- lässige Zugkraft, können infolge der Belastung die Übertragungseigenschaften des Kabels negativ beeinflußt werden.Since fastening elements are comparatively cumbersome to install in horizontally running waste water pipes according to the above-mentioned technology, fastening elements are preferably not provided there or the cable is supported with the greatest sag. Due to the earth's gravity and a limited maximum permissible tensile force on the entire cable, only a certain maximum number of fibers for the optical cable to be laid is possible in such a laying construction because of the increasing weight of the cable that the sag of the cable does not become too large due to the weight. If the sag is too great, the flow properties in the sewer or pipe system can be adversely affected. If the tensile force is higher than the maximum permissible tensile force, the transmission properties of the cable can be negatively influenced as a result of the load.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein optisches Kabel anzugeben, das in einem Kanal- oder Rohrsystem mit ver- gleichsweise geringem Aufwand verlegt werden kann, ohne daß infolge der Verlegung die Übertragungseigenschaften des optischen Kabels wesentlich beeinflußt sind.The object of the present invention is to provide an optical cable which can be laid in a duct or pipe system with comparatively little effort without the transmission properties of the optical cable being significantly influenced as a result of the laying.
Weiterhin ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Ka- nal- oder Rohrsystem anzugeben, in dem ein solches Kabel installiert ist.Furthermore, it is an object of the present invention to provide a channel or pipe system in which such a cable is installed.
Die Aufgabe betreffend das optische Kabel wird gelöst durch ein optisches Kabel gemäß Patentanspruch 1.The object relating to the optical cable is achieved by an optical cable according to patent claim 1.
Die Aufgabe betreffend das Kanal- oder Rohrsystem wird gelöst durch ein Kanal- oder Rohrsystem gemäß Patentanspruch 12 mit mindestens einem installierten erfindungsgemäßen optischen Kabel, bei dem das Kabel zwischen Kanal- oder Rohreinstiegen an Abspannpunkten abgespannt ist.The object relating to the sewer or pipe system is achieved by a sewer or pipe system according to claim 12 with at least one optical cable according to the invention installed, in which the cable is braced between sewer or pipe entrances at guy points.
Das erfindungsgemäße Kabel zeichnet sich insbesondere durch eine große Querdruckfestigkeit und eine hohe Zugfestigkeit bei einem vergleichsweise geringem Gewicht und guter Flexibi- lität aus. Das Kanal- oder Rohrsystem weist beispielsweise eine Knickstelle oder Abzweigestelle auf, an der sich zwei unterschiedliche Längsrichtungen des Kanal- oder Rohrsystems schneiden. An einer solchen Knickstelle beziehungsweise Abzweigestelle oder Einstiegsstelle wird das abgespannte Kabel einer vergleichsweise großen Querdruckkraft ausgesetzt, die sich als resultierende Kraft aus der Zugkraft zur Abspannung des Kabel ergibt. Dadurch ist eine vergleichsweise hohe Querdruckfestigkeit des Kabels gefordert.The cable according to the invention is characterized in particular by a high transverse compressive strength and a high tensile strength with a comparatively low weight and good flexibility. The duct or pipe system has, for example, a kink or branch point at which two different longitudinal directions of the duct or pipe system intersect. At such a kink or junction or entry point, the guyed cable is exposed to a comparatively large transverse compressive force, which is the result of the tensile force for the guy of the cable results. This calls for a comparatively high transverse compressive strength of the cable.
Eine Biegelinie des an der Umlenkstelle gebogenen Kabels ist dabei in der Mitte des symmetrisch aufgebauten Kabels angeordnet. Die hochfesten Verstärkungselemente nehmen dabei sowohl die Zugkraft als auch die resultierende Querkraft auf. Die Verstärkungselemente sind derart angeordnet, daß sie sich unter Querdruck gegeneinander abstützen und damit ein quer- druckstabiles "Gewölbe" bilden. Dadurch ist es möglich, daß ein Großteil der resultierenden Querkraft nicht an das Kernelement weitergeleitet wird. Die Verstärkungselemente sind vorteilhaft kreisförmig ausgebildet. Ebenso ist das Kernelement vorteilhaft kreisförmig ausgebildet, so daß eine wirksa- me Aufnahme der Querdruckkraft in das Kabel erfolgen kann. Durch eine wirksame Ableitung der resultierenden Querdruckkraft werden in dem Innenraum des Kernelements enthaltene Lichtwellenleiter keiner Querdruckkraft ausgesetzt. Dadurch werden insbesondere deren Übertragungseigenschaften nicht durch Verformung oder ähnliches negativ beeinflußt.A bending line of the cable bent at the deflection point is arranged in the middle of the symmetrically constructed cable. The high-strength reinforcement elements absorb both the tensile force and the resulting transverse force. The reinforcing elements are arranged in such a way that they are supported against one another under transverse pressure and thus form a "vault" which is stable against transverse pressure. This makes it possible for a large part of the resulting transverse force not to be transmitted to the core element. The reinforcing elements are advantageously circular. The core element is also advantageously circular, so that the transverse compressive force can be effectively absorbed into the cable. By effectively deriving the resulting transverse compressive force, optical waveguides contained in the interior of the core element are not exposed to any transverse compressive force. As a result, their transmission properties in particular are not adversely affected by deformation or the like.
Zur Fixierung der Verstärkungselemente in radialer Richtung des Kabels ist ein Halteelement vorgesehen. Das Halteelement ist beispielsweise in Form eines stabilen Kabelmantels gebil- det, der die Verstärkungselemente formschlüssig umschließt.A holding element is provided for fixing the reinforcing elements in the radial direction of the cable. The holding element is formed, for example, in the form of a stable cable sheath, which encloses the reinforcing elements in a form-fitting manner.
Dadurch werden die Verstärkungselemente durch den nicht formbaren Kabelmantel, der beispielsweise aus Kunststoff (HDPE) gebildet ist, zusammengehalten. Die Verstärkungselemente sind beispielsweise in Form von Bewehrungsdrähten ausgeführt. Der Kabelmantel wird bei der Fertigung so aufgebracht, daß dieAs a result, the reinforcement elements are held together by the non-formable cable sheath, which is formed, for example, from plastic (HDPE). The reinforcement elements are designed, for example, in the form of reinforcement wires. The cable jacket is applied during production so that the
Außenseite der Bewehrungsdrähte beziehungsweise der Verstärkungselemente in dem Kunststoff so weit wie möglich eingebettet sind und somit auch bei Punktbelastung das querdrucksta- bile "Gewölbe" erhalten bleibt.Outside of the reinforcement wires or the reinforcement elements are embedded in the plastic as far as possible and thus the cross-pressure-stable "vault" is retained even under point loading.
Desweiteren können die Verstärkungselemente auch als Verbund zusammengehalten werden, indem statt eines Kabelmantels ein
Figure imgf000006_0001
Furthermore, the reinforcing elements can also be held together as a composite by using a instead of a cable sheath
Figure imgf000006_0001
In einer Ausführungsform der Erfindung weist das Kanal- oder Rohrsystem eine oder mehrere Knickstellen oder Abzweigestellen auf, an denen sich jeweils zwei unterschiedliche Längs- richtungen des Kanal- oder Rohrsystems schneiden. An der jeweiligen Knickstelle oder Abzweigestelle ist ein Umlenkbogen vorgesehen, über den das Kabel geführt ist. Der Umlenkbogen weist eine Führungsvertiefung auf zur formschlüssigen Aufnahme des Kabels. Der Abstand zwischen den Verstärkungselementen und der Führungsbahn des Umlenkbogens sollte dabei so klein wie möglich gewählt werden, damit der Kraftfluß auf kürzestem Wege geschlossen wird und kein Fließen des Kabelmantelmaterials entstehen kann.In one embodiment of the invention, the duct or pipe system has one or more kinks or branch points at which two different longitudinal directions of the duct or pipe system intersect. A deflection bend over which the cable is guided is provided at the respective kink or branch point. The deflection bend has a guide recess for the positive reception of the cable. The distance between the reinforcing elements and the guideway of the deflection bend should be chosen as small as possible so that the power flow is closed in the shortest possible way and the cable sheath material cannot flow.
In einer weiteren Ausführungsform des Kanal- oder Rohrsystems ist auf dem Umlenkbogen eine Abdeckvorrichtung aufgebracht, so daß das Kabel zum Kanal- oder Rohrsysteminneren hin abgedeckt und lagegesichert ist. Dadurch kann ein zusätzlicher Schutz des Kabels an der Umlenkstelle hergestellt werden. Zu- dem ist das Kabel bei einer Erstmontage lagegesichert und außerdem beispielsweise bei Reinigungsarbeiten im Kanal- oder Rohrsystem entsprechend geschützt.In a further embodiment of the duct or pipe system, a cover device is applied to the deflection bend, so that the cable to the inside of the duct or pipe system is covered and secured in position. This can provide additional protection for the cable at the deflection point. In addition, the cable is secured in position during initial installation and is also protected, for example, during cleaning work in the sewer or pipe system.
Die Abdeckvorrichtung weist in einer vorteilhaften Ausfüh- rungsform eine Führungsrille zum Kanal- oder Rohrsysteminneren hin auf. Diese Führungsrille dient beispielsweise zur Aufnahme eines Reinigungsschlauchs, der insbesondere zur Zuführung von Reinigungsmitteln für Reinigungsarbeiten im Kanal- oder Rohrsystem dient. Dieser ist dadurch vor Beschädi- gung und Abnutzung geschützt.In an advantageous embodiment, the covering device has a guide groove towards the inside of the duct or pipe system. This guide groove is used, for example, to receive a cleaning hose, which is used in particular to supply cleaning agents for cleaning work in the sewer or pipe system. This protects it from damage and wear.
Zur Befestigung des Kabels ist in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ein plattenförmiges Befestigungselement vorgesehen, das flächig an einer inneren Wand des Kanal- oder Rohrsystems befestigt ist. An diesem Befestigungselement ist das Kabel zur Abspannung befestigt. Durch das Vorsehen des plattenförmigen Befestigungselements kann eine örtliche Druckbelastung auf die innere Wand des Kanal- oder Rohrsystems reduziert werden. Das Befestigungselement ermöglicht dabei eine flächige Verteilung der jeweiligen Kräfte. Insbesondere werden Kippmomente bei der Befestigung des Kabels an der jeweiligen Schachtwand vermieden. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn vergleichsweise stark vorgespannte beziehungsweise schwere Kabel oder mehrere Kabel in dem Kanal- oder Rohrsystem installiert sind, die zueinander parallel zwischen den Kanal- oder Rohreinstiegen abgespannt sind. Bei der Abfangung von mehreren parallel verlegten Kabeln oder vergleichsweise stark vorgespannten Kabeln ist die Zugkraft auf die jeweilige Schachtwand stark vergrößert.In a further embodiment of the invention, a plate-shaped fastening element is provided for fastening the cable, which is fastened flatly to an inner wall of the duct or pipe system. The cable for tensioning is attached to this fastening element. By providing the plate-shaped fastener, a local Pressure load on the inner wall of the sewer or pipe system can be reduced. The fastening element enables a flat distribution of the respective forces. In particular, tilting moments are avoided when attaching the cable to the respective shaft wall. This is particularly advantageous if comparatively heavily pre-stressed or heavy cables or several cables are installed in the duct or pipe system, which are braced parallel to one another between the duct or pipe entries. When several cables laid in parallel or cables with comparatively high tension are supported, the tensile force on the respective shaft wall is greatly increased.
Weitere vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen gekennzeichnet .Further advantageous developments and developments of the invention are characterized in the subclaims.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Figuren, die jeweils Ausführungsbeispiele der Erfindung darstellen, näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the figures shown in the drawing, which each represent exemplary embodiments of the invention. Show it:
Figur 1 einen schematischen Querschnitt eines Kanal-FIG. 1 shows a schematic cross section of a sewer
Systems mit einem installierten Kabel,System with an installed cable,
Figur 2 einen Ausschnitt des KanalSystems gemäß Fi- gur 1 ,FIG. 2 shows a section of the duct system according to FIG. 1,
Figur 3 eine Querschnittdarstellung eines optischenFigure 3 is a cross-sectional view of an optical
Einzelkabels ,Single cable,
Figuren 4 und 5 jeweils Querschnittdarstellungen eines optischen Kabels mit mehreren Kernelementen,FIGS. 4 and 5 each show cross-sectional representations of an optical cable with several core elements,
Figur 6 eine Querschnittdarstellung eines Umlenkbo- gens,FIG. 6 shows a cross-sectional illustration of a deflection bend,
Figur 7 eine Detaildarstellung einer Befestigung zurFigure 7 is a detailed view of an attachment for
Abspannung eines Kabels,
Figure imgf000009_0001
ö c-ι X SD CQ CQ t i trJ CQ td td CD P M tr P tr CD LSI CD S CQ • Φ
Bracing a cable,
Figure imgf000009_0001
ö c-ι X SD CQ CQ ti trJ CQ td td CD PM tr P tr CD LSI CD S CQ • Φ
Φ 0= d M d d d Φ φ d= Φ Φ μ- CQ PJ Φ d Φ SD Φ rt μ- p Ω φ μ- μ- φ P Ω 0= P P CQ M P CQ P H M P P CQ Φ M Ω μ- PJ 3 P Q CQΦ 0 = d M ddd Φ φ d = Φ Φ μ- CQ PJ Φ d Φ SD Φ rt μ- p Ω φ μ- μ- φ P Ω 0 = PP CQ MP CQ PHMPP CQ Φ M Ω μ- P J 3 PQ CQ
CQ Φ P tr cTö CQ CQ SD= PJ Φ CQ rt CD $. P N Φ CD tr Ω SD φ φ d d φ Q Φ Φ CD P CD Ω . rt CD Φ > IN - I Ω CQ tCQ Φ P tr cTö CQ CQ SD = PJ Φ CQ rt CD $. PN Φ CD tr Ω SD φ φ dd φ Q Φ Φ CD P CD Ω. rt CD Φ > IN - I Ω CQ t
P H- 3 CQ φ P' M X £. 0 P CD SD φ Φ CQ tr ΦP H- 3 CQ φ P 'M X £. 0 P CD SD φ Φ CQ tr Φ
CQ Φ P Φ d 0 IN ö Φ 0= μ- X ) rt tr CQ CD φ rt er CQ N P μ- μ- M SD φ SD SD CQ P M <! SD P Φ φ Φ J g Φ Φ SDCQ Φ P Φ d 0 IN ö Φ 0 = μ- X ) rt tr CQ CD φ rt er CQ NP μ- μ- M SD φ SD SD CQ PM <! SD P Φ φ Φ J g Φ Φ SD
P P (D P ist Ω d= tr CQ d tr CD D. P X μ- tr 3 IN φ μ- N tr N coP P (D P is Ω d = tr CQ d tr CD D. P X μ- tr 3 IN φ μ- N tr N co
N CQ Φ d tr K φ Φ CD SD Φ φ Φ Φ d= μ- SD P s; φ φN CQ Φ d tr K φ Φ CD SD Φ φ Φ Φ d = μ- SD P s; φ φ
Φ P Φ P tr IN Φ μ- Ω tr P μ- M μ» . tr CQ P Φ CQ μ- μ- d tr H Φ CQ Φ d SD P tr φ Ω φ P M er SD CQ P PJ: CQ CQ CQ PΦ P Φ P tr IN Φ μ- Ω tr P μ- M μ ». tr CQ P Φ CQ μ- μ- d tr H Φ CQ Φ d SD P tr φ Ω φ P M er SD CQ P PJ: CQ CQ CQ P
Φ P M φ O M P μ- CD tr φ SD N tr < D φ rt H P Ω er μ- Φ rt φ Φ Φ Φ cn P Ω d IN ' Φ P Φ CD ISJ tr CQ tr rf^Φ P M φ O M P μ- CD tr φ SD N tr <D φ rt H P Ω er μ- Φ rt φ Φ Φ Φ cn P Ω d IN 'Φ P Φ CD ISJ tr CQ tr rf ^
CQ cn N Φ μ- 13 • rt tr <i CD iQ SD SD H P rt μ- μ- *< $ φ Φ φ μ- u>CQ cn N Φ μ- 13 • rt tr <i CD iQ SD SD H P rt μ- μ- * <$ φ Φ φ μ- u>
13 IN rt rt M rr M CQ SD CQ er 0 SD= Φ tr rt CD P O Φ N P P μ- P μ- SD M Φ φ 0 M φ α rt M rt tr Φ Φ SD rt rt μ- μ- P φ tr SD S < P CQ SD μ- SD φ d N tsi M CQ tr P . Φ φ DO N Φ 1313 IN rt rt M rr M CQ SD CQ er 0 SD = Φ tr rt CD PO Φ NPP μ- P μ- SD M Φ φ 0 M φ α rt M rt tr Φ Φ SD rt rt μ- μ- P φ tr SD S <P CQ SD μ- SD φ d N tsi M CQ tr P. Φ φ DO N Φ 13
Φ tΛ Φ Φ PJ φ et P tr tr P d SD SD rt φ CQ 3 3 d tr s; φ μ- ΦΦ tΛ Φ Φ PJ φ et P tr tr P d SD SD rt φ CQ 3 3 d tr s; φ μ- Φ
CQ H" Φ M H rt P N Φ Φ rt CQ d < tr . N CD P d SD Φ P P> ≤l s; tr td μ- SD IS1 Φ P Φ CQ Ω Ω Φ Φ Φ $, Φ er P tr P Φ rt φ φ μ- 0 Φ μ- Q <! P d -> M £, tr tr H μ- td 13 μ- P Φ CQ Q Φ M rt μ- μ- m P P P P μ- tr φ Φ rt μ- P CD X H CD Φ 3 Φ Q rt Φ - X Φ rt tr Q d= SD μ- φ P φ φ Ω tr D s; CQ P) O CQ φ d 0= Φ SD d er H D IN ^ CQ Φ φ M tr 0 Ω Φ 13 P IN d NCQ H "Φ MH rt PN Φ Φ rt CQ d <tr. N CD P d SD Φ PP>≤ls; tr td μ- SD IS1 Φ P Φ CQ Ω Ω Φ Φ Φ $, Φ er P tr P Φ rt φ φ μ- 0 Φ μ- Q <! P d -> M £, tr tr H μ- td 13 μ- P Φ CQ Q Φ M rt μ- μ- m PPPP μ- tr φ Φ rt μ- P CD XH CD Φ 3 Φ Q rt Φ - X Φ rt tr Q d = SD μ- φ P φ φ Ω tr D s; CQ P ) O CQ φ d 0 = Φ SD d er HD IN ^ CQ Φ φ M tr 0 Ω Φ 13 P IN d N
SD P P P P P tr φ SD Φ rt P CQ φ CQ tr tr SD SD SD Φ d üSD P P P P P φ SD Φ rt P CQ φ CQ tr tr SD SD SD Φ d ü
P CQ P D- φ LJ- tr H 13 s; O P φ P Q P P n SDP CQ P D- φ LJ- tr H 13 s; O P φ P Q P P n SD
P P φ Q φ SD P tr D φ φ Φ S> < SD φ tr P Φ φ φ P Φ P> CQ MP P φ Q φ SD P tr D φ φ Φ S> <SD φ tr P Φ φ φ P Φ P> CQ M
3 P Ω CQ SD CQ Φ Φ Φ 0 φ μ- rt μ- Ω CQ rc\ tr Φ Q d tr Ω tr Φ φ φ Q P P M H SD LQ M Φ3 P Ω CQ SD CQ Φ Φ Φ 0 φ μ- rt μ- Ω CQ rc \ tr Φ Q d tr Ω tr Φ φ φ Q P P M H SD LQ M Φ
3 CD φ ι_ι. rt φ φ P DO φ e P CQ tr tr rt3 CD φ ι_ι. rt φ φ P DO φ e P CQ tr tr rt
0 CD o tr Φ er CQ *<: P CQ φ0 CD or CQ * <: P CQ φ
13 P s SD rsi P P H 13 cn φ Φ Φ P P Ω N Q er Q μ- 13 1— '13 P s SD rsi P P H 13 cn φ Φ Φ P P Ω N Q er Q μ- 13 1— '
3 P) Φ 0 Φ d φ Φ IN Ω IN D. ω P μ- Φ 3 s <! PJ ^ rt μ- rt rt SD 1— '3 P) Φ 0 Φ d φ Φ IN Ω IN D. ω P μ- Φ 3 s <! P J ^ rt μ- rt rt SD 1— '
P 3 tr P d M μ- P Φ SD tr SD Φ Φ t-1 φ 33 0 φ Φ Φ Φ rt P dP 3 tr P d M μ- P Φ SD tr SD Φ Φ t- 1 φ 33 0 φ Φ Φ Φ rt P d
<! P M α Φ P tr tr SD tr M 3 - φ tr SD N M > CQ 3 P P<! P M α Φ P tr tr SD tr M 3 - φ tr SD N M> CQ 3 P P
0 13 Ω -J Ω K rt rt φ Ω Φ N d= P g CQ P tr1 CQ α Φ SD d CQ0 13 Ω -J Ω K rt rt φ Ω Φ N d = P g CQ P tr 1 CQ α Φ SD d CQ
P d Φ μ- tr Φ Φ P φ l-1 tr Φ Φ CD D. Φ φ Φ SD= Φ D P H P φP d Φ μ- tr Φ Φ P φ l- 1 tr Φ Φ CD D. Φ φ Φ SD = Φ DPHP φ
P tr 3 3 M Ω N SD P er d= μ- μ- CD SD φ M μ- CD P. P Q CD - CQ CQ P o= X s> μ- CD tr φ tr CD CQ tr tr rt P Φ tΛ H φ CQ Φ φ CQ rt tr rtP tr 3 3 M Ω N SD P er d = μ- μ- CD SD φ M μ- CD P. PQ CD - CQ CQ P o = X s> μ- CD tr φ tr CD CQ tr tr rt P Φ tΛ H φ CQ Φ φ CQ rt tr rt
CQ er φ td rt P et P N g φ P) Φ φ P φ Φ tr H CD Φ IN φ tr Φ Φ φCQ er φ td rt P et P N g φ P) Φ φ P φ Φ tr H CD Φ IN φ tr Φ Φ φ
Φ Φ CQ μ- CD Φ μ- P d Φ rt M H P 3 SD Φ IN CQ CD Φ H -> SD N Φ μ- μ-Φ Φ CQ μ- CD Φ μ- P d Φ rt M H P 3 SD Φ IN CQ CD Φ H -> SD N Φ μ- μ-
P P P M tr X >i K D SD d CQ SD rt P μ- P μ- μ- P P μ- CQ φ Φ N Φ rt φ Φ SD= Ω φ g CD d σ π φ φ Ω Φ SD φ d φ φP P P M tr X> i K D SD d CQ SD rt P μ- P μ- μ- P P μ- CQ φ Φ N Φ rt φ Φ SD = Ω φ g CD d σ π φ φ Ω Φ SD φ d φ φ
CQ P rt CD d . , d CQ - P CQ P tr P P Φ 0 g - P tr P CQ M φ oo CQ SD 0 P 3 Φ P CQ CQ rt φ IN CQ tr -> d= φ rt CQ d φ CQ tr rt Φ er P CQ CD P rt M φ φ CD 0 φ tr d IN • ! P 3 IN cdCQ P rt CD d. , d CQ - P CQ P tr PP Φ 0 g - P tr P CQ M φ oo CQ SD 0 P 3 Φ P CQ CQ rt φ IN CQ tr -> d = φ rt CQ d φ CQ tr rt Φ er P CQ CD P rt M φ φ CD 0 φ tr d IN •! P 3 IN cd
SD SD CQ 13 μ- N 13 SD CD CD P Φ P CQ CQ Φ SD φ tr CQ <! Φ Φ 1 SD φ N P μ- 0 M P rt 0 M CQ SD rt CQ trSD SD CQ 13 μ- N 13 SD CD CD P Φ P CQ CQ Φ SD φ tr CQ <! Φ Φ 1 SD φ N P μ- 0 M P rt 0 M CQ SD rt CQ tr
D. CQ CQ H μ- CQ P ü PJ CQ 3 CQ Φ Φ P 13 ω ? CQ Φ d Φ S SD P Φ φ φ φ μ- Ω X Φ P 13 P SD φ t φ SD φ tr= tr Φ Ω tr1 P SD • Φ P 3 Φ Q Φ CQ rt CQ Φ 0= P tr μ- Φ 3 ii Φ P - μ- CQ rtD. CQ CQ H μ- CQ P ü PJ CQ 3 CQ Φ Φ P 13 ω? CQ Φ d Φ S SD P Φ φ φ φ μ- Ω X Φ P 13 P SD φ t φ SD φ tr = tr Φ Ω tr 1 P SD • Φ P 3 Φ Q Φ CQ rt CQ Φ 0 = P tr μ - Φ 3 ii Φ P - μ- CQ rt
^ 13 H SD Φ M P P d Φ φ Φ Ω H φ D Φ P CSI Q IN > • ^ 13 H SD Φ MPP d Φ φ Φ Ω H φ D Φ P CSI Q IN> •
SD rt Ω tr 1 M M d= 3 $ P tr CQ tr P M > SD Φ SD P LQSD rt Ω tr 1 M M d = 3 $ P tr CQ tr P M> SD Φ SD P LQ
P tr P N PJ d Ω tr μ- φ Φ er 13 M M & P $ tr 0 dP tr P N PJ d Ω tr μ- φ Φ er 13 M M & P $ tr 0 d
P £. er φ s; φ Ω P tr SD= Φ CQ M Φ ) Φ Φ SD= SD tsi Φ Φ P φ rt Φ Φ M Ω D- P M P Φ H Φ d CQ s- d P. CQP £. he φ s; φ Ω P tr SD = Φ CQ M Φ ) Φ Φ SD = SD tsi Φ Φ P φ rt Φ Φ M Ω D- PMP Φ H Φ d CQ s- d P. CQ
M t μ- tr Φ CQ SD μ- Φ P φ 3 φ P Φ P CQM t μ- tr Φ CQ SD μ- Φ P φ 3 φ P Φ P CQ
SD tö 1 μ- CQ tr Q Φ SD= tr CQ P tfl rt μ- P P rt ^ μ- M rt φ. d 1SD tö 1 μ- CQ tr Q Φ SD = tr CQ P tfl rt μ- P P rt ^ μ- M rt φ. d 1
H Φ SD SD P CQ Φ rt P CQ Φ • Φ CD φ IN SD CQ PH Φ SD SD P CQ Φ rt P CQ Φ • Φ CD φ IN SD CQ P
CQ P d 1 ' ' μ- 1 φ P 1 SD SD 1 φ CQCQ P d 1 '' μ- 1 φ P 1 SD SD 1 φ CQ
CD 1 1 1 1 I CD 1 1 1 1 I
ein Gegenlager für die Abspannung wirken. Über eine Querbohrung 11 oder ein vorab installiertes Rohr wird das entsprechende Kabel zu einem Teilnehmer 10 abgezweigt. Die Verbindung zu dem Teilnehmer 10 wird über eine oberirdische Muffe 8 hergestellt.act as a counter bearing for the guying. The corresponding cable is branched off to a subscriber 10 via a transverse bore 11 or a pre-installed pipe. The connection to subscriber 10 is established via an above-ground sleeve 8.
Figur 3 zeigt den Aufbau eines erfindungsgemäßen Kabels im Querschnitt. Das Kabel 23 weist ein in Längsrichtung des Kabels verlaufendes Kernelement 25 auf, das einen geschlossenen Innenraum bildet, in dem Lichtwellenleiter 24 angeordnet sind. Es sind Verstärkungselemente 26 vorgesehen, die insbesondere langszugfest und querdruckfest ausgeführt sind und die in Umfangsrichtung des Kabels 23 nebeneinander angeordnet sind. Die in Längsrichtung verlaufenden Verstärkungselemente umgeben im Verbund das Kernelement 25 in Umfangsrichtung. Die Verstärkungselemente 26, die beispielsweise in Form von Bewehrungsdrähten oder Strahldrähten ausgeführt sind, berühren beziehungsweise kontaktieren sich linienartig in Längsrichtung. Sie lagefixieren sich damit unter Querdruck gegenseitig in Umfangsrichtung. Wirkt auf das Kabel 23 eine Querdruckkraft 20 infolge einer Längszugkraft 19, so stützen sich die Verstärkungselemente gegenseitig aneinander ab und bilden so ein stabiles "Gewölbe" . Die Verstärkungselemente 26 sowie der Außendurchmesser des Kernelements 25 sind dazu mit dement- sprechend niedriger Toleranz gefertigt. Sowohl die Verstärkungselemente 26 als auch das Kernelement 25 sind dazu kalibriert. Die Verstärkungselemente 26 stellen außerdem vorteilhaft einen wirksamen Schutz beispielsweise gegenüber Nagetierverbiß her.Figure 3 shows the structure of a cable according to the invention in cross section. The cable 23 has a core element 25 running in the longitudinal direction of the cable, which forms a closed interior in which optical fibers 24 are arranged. Reinforcing elements 26 are provided, which are designed to be particularly resistant to slow pull and transverse pressure and which are arranged next to one another in the circumferential direction of the cable 23. The reinforcing elements running in the longitudinal direction surround the core element 25 in the circumferential direction. The reinforcing elements 26, which are designed, for example, in the form of reinforcement wires or beam wires, touch or contact in the longitudinal direction in a line-like manner. They thus fix each other in the circumferential direction under transverse pressure. If a transverse compressive force 20 acts on the cable 23 as a result of a longitudinal tensile force 19, the reinforcing elements are supported against one another and thus form a stable "arch". For this purpose, the reinforcing elements 26 and the outer diameter of the core element 25 are manufactured with a correspondingly low tolerance. Both the reinforcement elements 26 and the core element 25 are calibrated for this. The reinforcing elements 26 also advantageously provide effective protection, for example against rodent bites.
Die Verstärkungselemente 26 nehmen sowohl die erforderliche Längskraft als auch den resultierenden Querdruck auf. Dadurch werden das Kernelement und die darin enthaltenen Lichtwellenleiter nicht infolge des Querdrucks, beispielsweise an einer Knickstelle des Kanalsystems, deformiert. Die Anordnung der Verstärkungselemente 26 wird beispielsweise durch einen gespritzten, nicht formbaren Kabelmantel aus Kunststoff (HDPE) gesichert. Dabei sind die zwickeiförmigen Bereiche zwischen den Verstärkungselementen 26 vollständig gefüllt. Es ist für eine f rtigungsseitige Lagesicherung der Verstärkungselemente 26 auch möglich, diese teilweise in den Kunststoff des Kabel- mantels 27 einzubetten. Dabei werden die Verstärkungselemente 26 im äußeren Drittel vom Kunststoff umspritzt.The reinforcing elements 26 absorb both the required longitudinal force and the resulting transverse pressure. As a result, the core element and the optical waveguides contained therein are not deformed as a result of the transverse pressure, for example at a kink in the duct system. The arrangement of the reinforcing elements 26 is achieved, for example, by a molded, non-moldable plastic cable sheath (HDPE) secured. The gusset-shaped areas between the reinforcing elements 26 are completely filled. For securing the position of the reinforcing elements 26 on the production side, it is also possible to partially embed them in the plastic of the cable sheath 27. The reinforcing elements 26 are extrusion-coated with plastic in the outer third.
Die Verstärkungselemente 26 können alternativ oder zusätzlich auch durch eine Spirale zusammengehalten werden, die in Figur 3 nicht dargestellt ist. Diese kann unmittelbar vor der Kabelinstallation auf das Kabel oder direkt auf die Verstärkungselemente beziehungsweise Bewehrungsdrähte aufgewickelt werden. Dabei ist die Steigung der Spiralwindungen vorteilhaft möglichst klein zu wählen. Damit ist eine hohe Quer- druckfestigkeit bei optimaler Flexibilität gesichert.The reinforcing elements 26 can alternatively or additionally also be held together by a spiral, which is not shown in FIG. 3. This can be wound onto the cable directly before the cable installation or directly onto the reinforcement elements or reinforcement wires. The pitch of the spiral turns should advantageously be chosen to be as small as possible. This ensures a high transverse compressive strength with optimal flexibility.
Die Lichtwellenleiter sind vorteilhaft in einem Kernelement 25 angeordnet, das eine gewisse Querdruckstabilität aufweist. Das Kernelement kann dadurch Restkräfte, die bei Ausübung ei- nes Querdrucks nicht vollkommen durch die Verstärkungselemente 26 abgeleitet werden, aufnehmen.The optical waveguides are advantageously arranged in a core element 25 which has a certain transverse pressure stability. As a result, the core element can absorb residual forces that are not completely diverted by the reinforcing elements 26 when transverse pressure is exerted.
Damit die zugempfindlichen Lichtwellenleiter beim Abspannen des Kabels bei einer daraus resultierenden Dehnung des Kabels nicht beschädigt werden, sind die Lichtwellenleiter vorteilhaft wellenförmig in Längsrichtung mit einer Überlänge gegenüber der Kabellänge in das Kernelement eingebracht. Die Überlänge sollte dabei mindestens der zu erwartenden Reckung des Kabels beim Spannen entsprechen. Die Überlänge kann erreicht werden, indem die Fasern mit höherer Geschwindigkeit als dasSo that the sensitive optical waveguides are not damaged when the cable is unclamped when the cable is stretched as a result, the optical waveguides are advantageously introduced into the core element in a longitudinal manner with an excess length compared to the cable length. The excess length should at least correspond to the expected stretching of the cable when tensioning. The excess length can be achieved by using the fibers at a higher speed than that
Kernelement eingeführt werden. Es ist aber auch möglich, durch Sicken das Kernelement nachträglich gegenüber den Fasern zu verkürzen.Core element to be introduced. However, it is also possible to subsequently shorten the core element compared to the fibers by means of beads.
Das Kernelement 25, auch als sogenannte Maxitube bezeichnet, ist vorteilhaft aus Metall gebildet und in Längsrichtung wasserdicht und gasdicht verschweißt. Das Kernelement 25 ist vorteilhaft nahtlos verschweißt, da dadurch eine optimale Symmetrie und ein hohes Maß an Querdruckstabilität erreicht werden kann. Das Kernelement kann alternativ auch aus Kunststoff gebildet sein.The core element 25, also referred to as a so-called Maxitube, is advantageously formed from metal and welded in a longitudinally watertight and gas-tight manner. The core element 25 is advantageously welded seamlessly, as this enables optimal symmetry and a high degree of lateral pressure stability to be achieved. Alternatively, the core element can also be formed from plastic.
In Figur 4 ist eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kabels dargestellt. Das Kabel weist mehrere nebeneinander angeordnete Kernelemente 25 auf, in denen jeweils Lichtwellenleiter 24 angeordnet sind. Die Kernelemente 25 sind dabei jeweils durch Verstärkungselemente 26 umgeben. Je Kernelement sind die Verstärkungselemente 26 durch einen jeweiligen Kabelmantel 271, 272 und 273 umgeben und durch diesen fixiert. Die jeweiligen Kabelmäntel sind über einen jeweiligen Steg 29 miteinander verbunden. Dadurch ist ein kom- paktes und relativ flexibles bandförmiges Flachkabel 28 geschaffen, in dem eine vergleichsweise hohe Anzahl von Lichtwellenleitern geführt werden kann. Bei Bedarf kann der Steg 29 durchtrennt werden. Dadurch kann das Flachkabel 28 stellenweise in Einzelkabel aufgetrennt werden. Dadurch kann an den entsprechenden Stellen auf das jeweilige einzelne Kabel zugegriffen werden.A further embodiment of a cable according to the invention is shown in FIG. The cable has a plurality of core elements 25 arranged next to one another, in each of which optical waveguides 24 are arranged. The core elements 25 are each surrounded by reinforcing elements 26. The reinforcing elements 26 are surrounded by a respective cable sheath 271, 272 and 273 for each core element and fixed by this. The respective cable sheaths are connected to one another via a respective web 29. This creates a compact and relatively flexible ribbon-shaped flat cable 28 in which a comparatively large number of optical fibers can be guided. If necessary, the web 29 can be severed. As a result, the flat cable 28 can be separated into individual cables in places. This means that the respective individual cable can be accessed at the appropriate points.
In Figur 5 ist eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kabels dargestellt. Die Kabelmäntel 271 bis 273 des Ka- bels 31 sind derart miteinander verbunden, daß zwickeiförmige Bereiche 9 zwischen den jeweiligen Kernelementen 25 entstehen. Mit dieser Anordnung können Abmessungen, Volumen und Gewicht im Vergleich zu der Anordnung gemäß Figur 4 eingespart werden.A further embodiment of the cable according to the invention is shown in FIG. The cable sheaths 271 to 273 of the cable 31 are connected to one another in such a way that gore-shaped regions 9 are formed between the respective core elements 25. With this arrangement, dimensions, volume and weight can be saved compared to the arrangement according to FIG.
Der Innenraum des oder der Kernelemente 25 wird vorzugsweise mit einem wasserabweisendem Füllmittel versehen, so daß das Kabel und insbesondere die Lichtwellenleiter insgesamt längs- wasserdicht versiegelt sind. Dazu wird der Innenraum bei- spielsweise mit quellbarem Material wie Pulver oder Vlies gefüllt, welches im Schadensfall das Eindringen von Wasser stoppt. Die Metallteile des Kabels, insbesondere die Verstär- kungselemente 26, werden vorteilhaft mit einer Passivierungs- schicht, beispielsweise einer Zinkschicht, versehen um Korrosion zu vermeiden.The interior of the core element or elements 25 is preferably provided with a water-repellent filler, so that the cable and in particular the optical waveguides as a whole are sealed in a longitudinally watertight manner. For this purpose, the interior is filled, for example, with swellable material such as powder or fleece, which stops water from penetrating in the event of damage. The metal parts of the cable, especially the reinforcements Cooling elements 26 are advantageously provided with a passivation layer, for example a zinc layer, in order to avoid corrosion.
Da die Verstärkungselemente 26 sich linienartig berühren, kann bei der Herstellung des Kabels das Material des Kabelmantels nicht oder nur schwer in die Zwischenräume zwischen dem Kernelement 25 und den Verstärkungselementen 26 eindringen. Die Zwischenräume zwischen dem Kernelement 25 und den Verstärkungselementen 26 sind demzufolge vorzugsweise mit einem wasserabweisenden, korrosionsbeständigen Material gefüllt.Since the reinforcing elements 26 touch each other like a line, the material of the cable sheath cannot penetrate into the spaces between the core element 25 and the reinforcing elements 26, or only with difficulty, during the manufacture of the cable. The spaces between the core element 25 and the reinforcing elements 26 are therefore preferably filled with a water-repellent, corrosion-resistant material.
Um eine Dehnung des Kabels beim Abspannen so gering wie mög- lieh werden zu lassen, sind die Verstärkungselemente 26 jeweils aus einem hochfesten Material wie beispielsweise Federstahl gefertigt, das bis zu einer Streckgrenze vorgedehnt ist und dadurch sehr hohe Zugkräfte ohne nennenswerte Dehnung aufnehmen kann. Dadurch kann auch die Querdruckstabilität et- was verbessert werden.In order to allow the cable to stretch as little as possible during tensioning, the reinforcement elements 26 are each made of a high-strength material, such as spring steel, which is pre-stretched to a yield point and can therefore absorb very high tensile forces without any significant stretch. As a result, the lateral pressure stability can be improved somewhat.
In Figur 2 ist ein Ausschnitt eines Kanalsystems 1 gemäß Figur 1 gezeigt. Das Kabel 4 ist an dem Abspannpunkt 18, der in Form einer Öse in der Wand 48 des Kanalsystems 1 befestigt ist, abgespannt. Der Umlenkbogen 12 ist an der Abzweigestelle K mit zwei Haltebolzen 13 befestigt. Auf das Kabel 4 wird die Zugkraft 19 an beiden Enden des Kabels ausgeübt. Dadurch entsteht an der Abzweigestelle K eine resultierende Querkraft 20, die auf das Kabel an der Umlenkstelle wirkt. Das Kabel 4 ist dabei wie ein Kabel gemäß den Figuren 3 bis 5 ausgeführt. Daher ist auf dem Umlenkbogen nur eine gemeinsame Führungsrille auch bei mehreren vorhandenen Kernelementen erforderlich. Dadurch wird auch ein Flachkabel wirksam gestützt und lagepositioniert .FIG. 2 shows a section of a duct system 1 according to FIG. 1. The cable 4 is anchored at the guy point 18, which is fastened in the form of an eyelet in the wall 48 of the duct system 1. The deflection bend 12 is attached to the branch point K with two retaining bolts 13. The pulling force 19 is exerted on the cable 4 at both ends of the cable. This creates a resulting transverse force 20 at the branch point K, which acts on the cable at the deflection point. The cable 4 is designed like a cable according to Figures 3 to 5. Therefore, only a common guide groove is required on the deflection bend, even if there are several core elements. This also effectively supports and positions a flat cable.
Zur Abfangung des Kabels 4 an dem Abspannpunkt 18 ist ein Abspannelement 21 vorgesehen, das spiralförmig in Längsrichtung kraft- und reibschlüssig auf dem äußeren Umfang des Kabels 4 aufgebracht ist. Das spiralförmige Abspannelement 21 ist über den Abspannpunkt 18 an der inneren Wand 48 des Kanalsystems befestigt. An der Knickstelle K ist das Kabel 4 zusätzlich mit einem weiteren Verstärkungselement 22 in Form einer Unterspirale umwickelt. Diese nimmt einen Großteil der resultierenden Querkraft 20 auf und hält die Verstärkungselemente beziehungsweise Bewehrungsdrähte als "Gewölbe" zusammen. Durch die Abspannspirale 21 ist insbesondere eine reib- und kraftschlüssige Verbindung zum Kabel hergestellt.To support the cable 4 at the guy point 18, a guy element 21 is provided, which is spiral in the longitudinal direction is applied non-positively and frictionally to the outer circumference of the cable 4. The spiral guy 21 is attached to the inner wall 48 of the duct system via the guy 18. At the kink K, the cable 4 is additionally wrapped with a further reinforcing element 22 in the form of a lower spiral. This absorbs a large part of the resulting transverse force 20 and holds the reinforcing elements or reinforcement wires together as a "vault". The tensioning spiral 21 in particular creates a frictional and non-positive connection to the cable.
Figur 6 zeigt einen Querschnitt durch einen Umlenkbogen 12, der mehrere Kabel 4 beziehungsweise 5 führt. An der Stelle des Umlenkbogens 12, an dem ein Querdruck ausgeübt wird, ist innerhalb des Umlenkbogens 12 die Führung und Abstützung des Kabels 4 durch eine Führungsrille 14 vorgesehen. Diese ist an die jeweilige spezifische Form angepaßt. Entsprechend sind weitere Führungsrillen vorgesehen, die zur Führung weiterer parallel verlegter Kabel dienen. Dabei ist der Abstand der parallel gespannten Kabel durch die Anordnung der Führungsrillen auf der Außenseite des Umlenkbogens vorgegeben. Das Profil der Führungsrillen ist vorteilhaft derart dimensioniert, daß diese sowohl die Kabel stützen als auch einen definierten Abstand mehrerer parallel verlegter Kabel zueinan- der vorgeben. Die jeweiligen Kabel werden dazu formschlüssig durch die jeweilige Führungsrille aufgenommen.FIG. 6 shows a cross section through a deflection bend 12 which leads a plurality of cables 4 and 5, respectively. At the location of the deflection bend 12 at which a transverse pressure is exerted, the guidance and support of the cable 4 by a guide groove 14 is provided within the deflection bend 12. This is adapted to the specific form. Correspondingly, further guide grooves are provided which are used to guide further cables laid in parallel. The distance between the parallel tensioned cables is determined by the arrangement of the guide grooves on the outside of the deflection bend. The profile of the guide grooves is advantageously dimensioned in such a way that they both support the cables and also specify a defined distance between a plurality of cables laid in parallel. For this purpose, the respective cables are positively received by the respective guide groove.
Zum zusätzlichen Schutz der Kabel an der Umlenkstelle ist eine Abdeckvorrichtung 17 vorgesehen, die auf dem Umlenkbo- gen 12 aufgebracht ist. Dadurch sind die jeweiligen Kabel zumFor additional protection of the cables at the deflection point, a covering device 17 is provided, which is applied to the deflection bend 12. As a result, the respective cables to
Kanalinneren hin abgedeckt und lagegesichert. Die Abdeckvorrichtung 17 weist ihrerseits eine Führungsrille 15 zum Kanalinneren hin auf. Diese ist beispielsweise dazu geeignet, einen in das Kanalsystem eingeführten Reinigungsschlauch zu führen und vor Beschädigung und Abnutzung zu schützen. Die Abdeckvorrichtung 17 ist in dieser Ausführung mit Befestigungsstiften 16 am Umlenkbogen 12 befestigt. In Figur 7 ist eine Detaildarstellung einer Befestigung zur Abspannung eines Kabels in dem Kanalsystem gemäß Figur 1 gezeigt. Figur 7 zeigt insbesondere den Kräfteverlauf an dem als Zugöse ausgeführten Halteelement 18, an dem das Kabel befestigt und gespannt ist. An dem Halteelement 18 wirkt infolge der Kabelabspannung die Kraft 60. Daraus ergeben sich die resultierenden Druckspannungen 50, die als vergleichsweise hohe Punktbelastungen auf die Wand 48 des Kanalsystems wir- ken. Insbesondere bei der Abfangung von mehreren parallelen Kabeln oder eines Flachkabels mit mehreren Kernelementen ist diese Belastung auf der Schachtwand 48 damit stark vergrößert. Insbesondere entsteht ein vergleichsweise großes Kippmoment 49.Inside the canal covered and secured. The covering device 17 in turn has a guide groove 15 towards the interior of the channel. This is suitable, for example, for guiding a cleaning hose inserted into the duct system and protecting it from damage and wear. In this embodiment, the covering device 17 is fastened to the deflection bend 12 with fastening pins 16. FIG. 7 shows a detailed illustration of a fastening for bracing a cable in the duct system according to FIG. 1. FIG. 7 shows in particular the course of forces on the holding element 18 designed as a towing eye, to which the cable is fastened and tensioned. The force 60 acts on the holding element 18 as a result of the cable bracing. This results in the resulting compressive stresses 50, which act as comparatively high point loads on the wall 48 of the duct system. In particular when several parallel cables or a flat cable with several core elements are supported, this load on the shaft wall 48 is thus greatly increased. In particular, a comparatively large overturning moment 49 arises.
Figuren 8 und 9 zeigen in einer Draufsicht beziehungsweise Seitenansicht eine Befestigungsplatte 51, die flächig an der inneren Wand 48 des Kanalsystems befestigt ist. Die Befestigungsplatte 51 ist über Gegenlager 53 mit der inneren Wand 48 verbunden. Über ein jeweiliges Spannschloß 52 sind die Kabel an der Befestigungsplatte 51 befestigt. Die Spannschlösser 52 sind ihrerseits an den Abspannpunkten 18 befestigt. Die Befestigungsplatte 51 ermöglicht eine flächige Verteilung der auf die Wand 48 wirkenden Kräfte. Ein Kippmoment wird bei der Verwendung einer derartigen Ausgleichsplatte vermieden. Diese ist besonders für gemauerte oder ältere Kanalsysteme empfehlenswert einzusetzen. Diese weisen nur eine geringe Druckbelastbarkeit auf. Besonders druckempfindlich ist Mauerwerk. Einzelne Steine können brechen oder abplatzen. FIGS. 8 and 9 show a top view and a side view, respectively, of a fastening plate 51 which is fastened flat to the inner wall 48 of the duct system. The mounting plate 51 is connected to the inner wall 48 via counter bearing 53. The cables are fastened to the fastening plate 51 via a respective turnbuckle 52. The turnbuckles 52 are in turn attached to the guy points 18. The mounting plate 51 enables a flat distribution of the forces acting on the wall 48. A tilting moment is avoided when using such a compensating plate. This is particularly recommended for brick or older sewer systems. These have only a low pressure resistance. Masonry is particularly sensitive to pressure. Individual stones can break or flake off.

Claims

Patentansprüche claims
1. Optisches Kabel1. Optical cable
- mit einem in Längsrichtung des Kabels (23) verlaufenden Kernelement (25), das einen geschlossenen Innenraum bildet, in dem wenigstens ein optisches Übertragungselement (24) angeordnet ist,with a core element (25) extending in the longitudinal direction of the cable (23), which forms a closed interior in which at least one optical transmission element (24) is arranged,
- mit Verstärkungselementen (26) , die langszugfest und quer- druckfest ausgeführt sind, die in Umfangsrichtung des Kern- elements nebeneinander angeordnet sind und in Längsrichtung des Kernelements verlaufen und die im Verbund das Kernelement (25) in Umfangsrichtung umgeben,with reinforcing elements (26) which are designed to be resistant to slow pull and transverse pressure, which are arranged next to one another in the circumferential direction of the core element and which run in the longitudinal direction of the core element and which surround the core element (25) in the circumferential direction in the composite,
- mit einem Halteelement (27, 22) , das die Verstärkungselemente (26) umgibt und in radialer Richtung des Kabels (23) lagefixiert,with a holding element (27, 22) which surrounds the reinforcing elements (26) and fixes its position in the radial direction of the cable (23),
- bei dem die Verstärkungselemente (26) durch das Kernelement (25) in radialer Richtung lagepositioniert sind und derart angeordnet sind, daß diese sich linienartig in Längsrichtung kontaktieren und unter Querdruck gegenseitig in Umfangsrich- tung lagefixieren, wobei die Verstärkungselemente (26) jeweils aus einem hochfesten Material gefertigt sind, das bis zu einer Streckgrenze vorgedehnt ist.- in which the reinforcing elements (26) are positioned in the radial direction by the core element (25) and are arranged in such a way that they contact one another linearly in the longitudinal direction and fix each other in the circumferential direction under transverse pressure, the reinforcing elements (26) each consisting of one are made of high-strength material that is pre-stretched to a yield point.
2. Optisches Kabel nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Verstärkungselemente (26) jeweils aus Federstahl gefertigt sind.2. Optical cable according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the reinforcing elements (26) are each made of spring steel.
3. Optisches Kabel nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Halteelement durch einen Kabelmantel (27) gebildet ist, der die Verstärkungselemente (26) formschlüssig kontaktiert.3. Optical cable according to claim 1 or 2, so that the holding element is formed by a cable jacket (27) which contacts the reinforcing elements (26) in a form-fitting manner.
4. Optisches Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Halteelement durch ein weiteres Verstärkungselement (22) gebildet ist, das in Längsrichtung des Kabels (4) spiralförmig aufgewickelt ist .4. Optical cable according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding element is formed by a further reinforcing element (22) which is wound spirally in the longitudinal direction of the cable (4).
5. Optisches Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Kernelement (25) aus Metall gebildet ist und in Längsrichtung wasserdicht und gasdicht verschweißt ist.5. Optical cable according to one of claims 1 to 4, that the core element (25) is formed from metal and is welded in the longitudinal direction in a water-tight and gas-tight manner.
6. Optisches Kabel nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Kernelement (25) nahtlos verschweißt ist.6. Optical cable according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the core element (25) is seamlessly welded.
7. Optisches Kabel nach Anspruch 5 oder 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß7. Optical cable according to claim 5 or 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that
Zwischenräume zwischen dem Kernelement (25) und den Verstärkungselementen (26) mit einem wasserabweisenden, korrosionsbeständigen Material gefüllt sind.Gaps between the core element (25) and the reinforcing elements (26) are filled with a water-repellent, corrosion-resistant material.
8. Optisches Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Kernelement (25) aus Kunststoff gebildet ist.8. Optical cable according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the core element (25) is formed from plastic.
9. Optisches Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß9. Optical cable according to one of claims 1 to 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that
- mehrere nebeneinander angeordnete Kernelemente (25) vorgesehen sind, in deren Innenräumen jeweils wenigstens ein optisches Übertragungselement (24) angeordnet ist,a plurality of core elements (25) arranged next to one another are provided, in the interior of which at least one optical transmission element (24) is arranged,
- die Kernelemente (25) jeweils durch Verstärkungselemente (26) umgeben sind,- The core elements (25) are each surrounded by reinforcing elements (26),
- je Kernelement die Verstärkungselemente (26) durch einen jeweiligen Kabelmantel (271 bis 273) umgeben und fixiert sind,the reinforcing elements (26) are surrounded and fixed by a respective cable sheath (271 to 273) for each core element,
- die jeweiligen Kabelmäntel (271 bis 273) miteinander ver- bunden sind, so daß das optische Kabel (28, 31) bandförmig ausgebildet ist. - The respective cable sheaths (271 to 273) are connected to one another so that the optical cable (28, 31) is band-shaped.
10. Optisches Kabel nach Anspruch 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Kabelmäntel (271 bis 273) durch einen jeweiligen Steg (29) miteinander verbunden sind.10. Optical cable according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the cable sheaths (271 to 273) are connected to each other by a respective web (29).
11. Optisches Kabel nach Anspruch 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Kabelmäntel (271 bis 273) derart miteinander verbunden und die Kernelemente (25) derart angeordnet sind, daß zwik- kelförmige Bereiche (9) zwischen den jeweiligen Kernelementen (25) entstehen.11. Optical cable according to claim 9, so that the cable sheaths (271 to 273) are connected to one another and the core elements (25) are arranged in such a way that twisted areas (9) are formed between the respective core elements (25).
12. Kanal- oder Rohrsystem mit mindestens einem installierten optischen Kabel nach einem der vorstehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Kabel (4) zwischen Kanal- oder Rohreinstiegen (2) an Abspannpunkten (18) abgespannt ist .12. Channel or pipe system with at least one installed optical cable according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the cable (4) between duct or pipe entrances (2) is guyed at guy points (18).
13. Kanal- oder Rohrsystem nach Anspruch 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß13. sewer or pipe system according to claim 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that
- das Kanal- oder Rohrsystem (1) wenigstens eine Knickstelle oder Abzweigestelle (K) aufweist, an der sich zwei unterschiedliche Längsrichtungen (ZAl, ZA2) des Kanal- oder Rohrsystems (1) schneiden, - an der Knickstelle oder Abzweigestelle (K) ein Umlenkbogen (12) vorgesehen ist, über den das Kabel (4) geführt ist,- The duct or pipe system (1) has at least one kink or branch point (K) at which two different longitudinal directions (ZAl, ZA2) of the duct or pipe system (1) intersect, - at the kink or branch point (K) Deflection bend (12) is provided, over which the cable (4) is guided,
- der Umlenkbogen (12) eine Führungsvertiefung (14) aufweist zur formschlüssigen Aufnahme des Kabels (4) .- The deflection bend (12) has a guide recess (14) for the positive reception of the cable (4).
14. Kanal- oder Rohrsystem nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß eine Abdeckvorrichtung (17) auf dem Umlenkbogen (12) aufgebracht ist, so daß das Kabel (4) zum Kanal- oder Rohrsy- steminnern hin vor äußerer mechanischer Beanspruchung ge- schützt und lagegesichert ist.14. Channel or pipe system according to claim 13, characterized in that a covering device (17) is applied to the deflection bend (12), so that the cable (4) to the inside of the channel or pipe system is protected against external mechanical stress and is secured.
15. Kanal- oder Rohrsystem nach Anspruch 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Abdeckvorrichtung (17) eine Führungsrille (15) zum Kanal- oder Rohrsysteminnern hin aufweist .15. sewer or pipe system according to claim 14, characterized in that the covering device (17) has a guide groove (15) towards the inside of the duct or pipe system.
16. Kanal- oder Rohrsystem nach einem der Ansprüche 12 bis 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß ein Abspannelement (21) vorgesehen ist, das spiralförmig in Längsrichtung auf dem äußeren Umfang des Kabels (4) aufge- bracht ist und an einer inneren Wand (48) des Kanal- oder Rohrsystems befestigt ist.16. Channel or pipe system according to one of claims 12 to 15, characterized in that a guy element (21) is provided, which is spirally applied in the longitudinal direction on the outer circumference of the cable (4) and on an inner wall (48) of the sewer or pipe system is attached.
17. Kanal- oder Rohrsystem nach einem der Ansprüche 12 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß ein plattenförmiges Befestigungselement (51) vorgesehen ist, das flächig an einer inneren Wand (48) des Kanal- oder Rohrsystems befestigt ist, und an dem das Kabel (4) zur Abspannung befestigt ist.17. Channel or pipe system according to one of claims 12 to 16, characterized in that a plate-shaped fastening element (51) is provided, which is attached flat to an inner wall (48) of the channel or pipe system, and on which the cable (4th ) is attached to the guy.
18. Kanal- oder Rohrsystem nach einem der Ansprüche 12 bis 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß mehrere optische Kabel (4, 5) installiert sind, die zueinan- der parallel zwischen den Kanal- oder Rohreinstiegen (2) abgespannt sind. 18. Channel or pipe system according to one of claims 12 to 17, so that several optical cables (4, 5) are installed, which are braced parallel to one another between the channel or pipe entrances (2).
PCT/DE2001/002750 2000-07-20 2001-07-20 Optic cable and conduit or pipe system comprising an installed optic cable WO2002008816A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2001278390A AU2001278390A1 (en) 2000-07-20 2001-07-20 Optic cable and conduit or pipe system comprising an installed optic cable

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10035267A DE10035267B4 (en) 2000-07-20 2000-07-20 Optical cable and duct or pipe system with an installed optical cable
DE10035267.7 2000-07-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002008816A2 true WO2002008816A2 (en) 2002-01-31
WO2002008816A3 WO2002008816A3 (en) 2002-04-25

Family

ID=7649567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2001/002750 WO2002008816A2 (en) 2000-07-20 2001-07-20 Optic cable and conduit or pipe system comprising an installed optic cable

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001278390A1 (en)
DE (1) DE10035267B4 (en)
WO (1) WO2002008816A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10257348A1 (en) * 2002-12-06 2004-06-24 Norddeutsche Seekabelwerke Gmbh & Co. Kg Installation system for cables in underground conduits has holding points in vertical shafts keeping cables in tension using adjustable capstans

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2036361B (en) * 1978-12-04 1983-01-12 Bendix Corp Reinforced optical fibre conductor and optical fibre cable incorporating such conductors
DE3015732C2 (en) * 1980-04-24 1983-06-01 Philips Kommunikations Industrie AG, 8500 Nürnberg Overhead cable with optical fibers arranged in its interior
US4838635A (en) * 1987-10-28 1989-06-13 Siemens Aktiengesellschaft Metal-free, self-supporting optical cable
DE3804419A1 (en) * 1988-02-10 1989-08-24 Siemens Ag HIGH VOLTAGE CABLE WITH INTEGRATED OPTICAL TRANSMISSION ELEMENTS
US4874219A (en) * 1988-05-17 1989-10-17 American Telephone And Telegraph Company, At&T Bell Laboratories Animal-resistant cable
US4909592A (en) * 1988-09-29 1990-03-20 American Telephone And Telegraph Company, At&T Bell Laboratories Communication cable having water blocking provisions in core
DE68915969T2 (en) * 1988-12-14 1994-09-22 American Telephone & Telegraph Fully dielectric cable with easily accessible wires.
JP2869462B2 (en) * 1989-02-01 1999-03-10 株式会社ハッコー Optical cable laying method
DE3937804A1 (en) * 1989-11-14 1991-05-16 Rheydt Kabelwerk Ag OPTICAL CABLE
JP2851169B2 (en) * 1991-01-23 1999-01-27 東京都下水道サービス株式会社 How to lay optical cable in sewage / drainage pipeline
DE9102185U1 (en) * 1991-02-25 1991-05-16 Felten & Guilleaume Energietechnik AG, 5000 Köln Optical fiber (FO) cable for connecting a fiber optic ground cable to its station
DE4126860A1 (en) * 1991-08-14 1993-02-18 Bayer Ag Light-conducting strips prodn. of improved mechanical strength - by coating optical fibres with UV-cured resin in oxygen@-contg. gas and bonding several coated fibres together with UV-cured adhesive
JPH09127346A (en) * 1995-09-22 1997-05-16 W L Gore & Assoc Inc Optical-fiber cable assembly having many sheaths
DE19642542B4 (en) * 1995-11-16 2010-07-29 Norddeutsche Seekabelwerke Gmbh & Co. Kg Device and method for generating excess lengths of an optical waveguide with respect to a metallic tube
EP0942504A1 (en) * 1998-03-12 1999-09-15 Siemens Aktiengesellschaft Methode for fastening cables in ducts or tubesystems
DE29816469U1 (en) * 1998-09-14 1998-12-24 Huang, Wen-Sheng, Tung Hsiao Chen, Miao Li Steel rope structure with optical fibers
EP0992826A3 (en) * 1998-10-09 2002-01-02 Siemens Aktiengesellschaft Anchorable cable for installation in a drainage or pipe system

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001278390A1 (en) 2002-02-05
WO2002008816A3 (en) 2002-04-25
DE10035267B4 (en) 2007-09-06
DE10035267A1 (en) 2002-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2525067C2 (en) Cable with a bundle of optical fibers
DE60005906T2 (en) ROPE FOR CONSTRUCTION, SHEATH SECTION THEREFOR AND METHOD FOR INSTALLING IT
DE3513859A1 (en) UNDERWATER MESSAGE TRANSMISSION CABLES WITH A MULTIPLE OF OPTICAL FIBERS
EP0874262A2 (en) Optical cable and method of manufacturing an optical cable
DE2724155A1 (en) MESSAGE CABLES WITH FIBER OPTIC FIBER WAVE GUIDES
EP0942504A1 (en) Methode for fastening cables in ducts or tubesystems
DE10018380A1 (en) Cable and/or hose installation method for pipeline or conduit system uses relatively spaced inner and outer sleeves for providing annular gap for locating cable and/or hose
DE3810746C2 (en) Submarine cable
EP0990932A1 (en) Informationcablenetwork in a duct or tube system primarily used for other purposes
EP0072594A2 (en) Optical telecommunication cable
DE2511019A1 (en) Core member for fibre optic cables - is fitted with reinforced centre and lubricated fibre strands to resist tension and bending
DE3538664C2 (en)
EP0722024B1 (en) Corrosion protected free tension member, in particular tendon for prestressed concrete without bonding
DE10035267B4 (en) Optical cable and duct or pipe system with an installed optical cable
EP3959381B1 (en) Foundation of an offshore structure having a transmission cable and a protective element
EP0992826A2 (en) Anchorable cable for installation in a drainage or pipe system
EP0816885B1 (en) Optical cable with armouring and use of the same
DE10035268A1 (en) Optical cable for sewer conduit or pipe system has reinforcement elements on one half of cable sheath surrounding core element containing optical transmission elements
DE3037289C2 (en) Optical aerial cable
WO2011035450A2 (en) Electro-optical cable
DE102016120717B4 (en) Armierungsstab from a fiber composite, as well as push cable for transmitting digital signals with a clutch of such reinforcing bars
DE3606589C2 (en)
DE10003470A1 (en) Interconnecting open installations using optical fiber cables, employs self-supporting tubing, which is first installed and then filled with optical cables
EP1103833A1 (en) Micro optical cable
AT4202U1 (en) FIBERGLASS CABLE

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP