WO2002006126A2 - Can for containing a drink comprising a tear-off closure - Google Patents

Can for containing a drink comprising a tear-off closure Download PDF

Info

Publication number
WO2002006126A2
WO2002006126A2 PCT/EP2001/008264 EP0108264W WO0206126A2 WO 2002006126 A2 WO2002006126 A2 WO 2002006126A2 EP 0108264 W EP0108264 W EP 0108264W WO 0206126 A2 WO0206126 A2 WO 0206126A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
protective plate
ring
closure part
removal opening
protective
Prior art date
Application number
PCT/EP2001/008264
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Elvira Oetting
Original Assignee
Elvira Oetting
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elvira Oetting filed Critical Elvira Oetting
Priority to AU89676/01A priority Critical patent/AU8967601A/en
Publication of WO2002006126A2 publication Critical patent/WO2002006126A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D17/00Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
    • B65D17/28Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness
    • B65D17/401Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall
    • B65D17/4012Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall for opening partially by means of a tearing tab
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0022Means for preventing insects from entering container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0022Means for preventing insects from entering container
    • B65D2517/0025Means for preventing insects from entering container connected to the rivet and rotated into position, but formed separately from the tab

Definitions

  • the invention relates to a can for receiving a drink, with a tear-open closure, which is arranged in the region of the lid of the can and has a closure part closing a removal opening in the lid and a ring for handling the closure part.
  • Such cans are known. They are usually used to hold lemonade-like drinks, but also beer, fruit juices and the like.
  • the box usually has a cylindrical basic shape, the bottom being formed in one piece with the cylinder wall. In the upper area, the cylinder wall is closed by a crimped cover.
  • a closure part is formed in the cover and is divided from the material of the cover by a severable line of weakness.
  • a ring for handling the closure part On the lid, a ring for handling the closure part is mounted, which can be tilted and pivoted is pivotally arranged.
  • the closure part can be released from the remaining material of the cover by appropriate handling of the ring.
  • the closure part can be torn off with the ring, that is to say completely separated from the remaining material of the cover. For environmental reasons, however, it makes more sense to design the training so that the closure part is bent into the interior of the can when it is separated by the handling of the ring and remains there.
  • the invention has for its object to remedy this situation and to further develop a can of the type described above in such a way that the risk of bees and other correspondingly large insects entering the can being considerably reduced.
  • this is achieved in a can of the type described in the introduction in that the can is provided with a protective plate which, after opening the can in a protective position, covers the removal opening of the opened can and that Prevents a bee or other insect from entering the interior of the opened can.
  • the invention assigns a protective plate to the can, which is matched in size and shape to the removal opening.
  • the protective plate can be attached to the box in a stationary or changeable manner.
  • the protective plate does not necessarily have to cover the entire area of the removal opening. A narrow edge area can also remain, the width of which is so small that a bee or another insect cannot penetrate into the interior of the opened can.
  • the protective plate can for example be designed as a continuous plate without any openings. Such a protective plate is then expediently pivoted on the lid so that it can be pivoted away from the removal opening for drinking from the can, while it is spent in the drinking-free breaks before or over the removal opening in such a way that it fulfills its protective purpose.
  • the protective plate it is also possible for the protective plate to have a plurality of openings and for the free cross section of each opening to have a size and / or shape preventing the entry of a bee or another insect into the opened can.
  • the arrangement of openings in the protective plate makes it possible to leave the protective plate in the region of the removal opening even while drinking. Then the drink can be poured out or drunk through the openings in the protective plate, but the entry of bees, wasps, flies and corresponding insects is prevented.
  • the size and / or shape of the openings is designed so that the desired protective effect is achieved.
  • the openings in the protective plate can in turn be designed in various ways. So it is possible that the protective plate with its perforations is designed as a perforated plate or mesh screen.
  • the protective plate has a variety of z. B. circular openings, the diameter of which is in the range of one or a few millimeters.
  • the protective plate can also consist of a sieve-like fabric or have such an
  • the protective plate can preferably be provided in the region of the ring used for handling the closure part.
  • the ring is usually made of thin sheet metal and reinforced with curls at the edges. So far, it has a recess which is intended to facilitate gripping the ring. Nevertheless, this recess is so small that it is not possible for a finger to penetrate the recess. This recess or this free space can be used by remodeling to realize the protective plate.
  • the protective plate can again be designed as a continuous closed plate or as a plate provided with openings.
  • the ring Since the ring has hitherto been arranged or mounted on the lid of the can about a vertical axis, there is a simple possibility of using the ring for the double function. It serves once for handling the closure part. If the closure part has been pivoted into the inside of the can to form the removal opening, the ring with its protective plate can be pivoted about the vertical axis by approximately 180 °, so that it comes to lie over the removal opening formed and fulfills its protective function there.
  • the ring with the protective plate in this protective position does not hermetically seal the removal opening, but is located at a certain, albeit small, distance above the removal opening, even the beverage can be removed in this protective position without the ring and the protective plate being pivoted back , This also ensures that after using the can like so far only results in a part that has to be disposed of.
  • the protective plate can thus be arranged in the opening of the ring.
  • the protective plate can be made in one piece from the material of the ring.
  • the protective plate is arranged as a separate component between the ring and cover and that the protective plate can be pivoted from a standby position about a pivot axis which is perpendicular to the cover into a protective position in which it covers the removal opening in the cover , Similar to the ring, the protective plate, but here as a separate, separate component, on the pivot pin, which is required anyway for the arrangement of the ring, is pivotably arranged separately from the ring. This also makes it possible, after the removal opening has been produced, to pivot the protective plate arbitrarily over the removal opening by handling via the ring, so that it fulfills its protective function.
  • the protective plate can, however, be arranged at a different location than in connection with the ring on the can. So there is a possibility that the protective plate is arranged stationary on the outside of the lid and covers the inwardly bendable closure part of the removal opening.
  • the protective plate is provided with openings and can be used as a metal part, as a grid, as a sticker made of paper or the like. be trained. It is or is fixed on the outside of the lid so that it covers the closure part with its circumference, after the pivoting of which the removal opening is formed. The protective plate remains in place while the can is in use.
  • the protective plate is designed as a sticker.
  • the sticker can be made of paper, plastic or the like.
  • the protective plate is arranged in a stationary manner on the inside of the cover and covers the tearable closure part of the removal opening.
  • This version is generally used when the ring and the closure part are completely separated from the can when the can is opened, i.e. when the removal opening is made, or when it is possible to pivot the closure part outwards and away so that the inside protective plate arranged on the lid is not impaired.
  • the protective plate has a hole that allows a straw to be pushed through. This can be the case either with an otherwise closed continuous protective plate or also when the protective plate is provided with openings.
  • the hole for inserting a drinking straw is usually larger than the openings.
  • 1 is a plan view of the lid of the can in a first embodiment of the protective plate
  • FIG. 2 is a similar representation as FIG. 1, but with a differently designed protective plate
  • FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 in a further embodiment
  • Fig. 6 is a symbolic representation of the protective plate relative to the lid of the can
  • Fig. 7 shows the arrangement of the protective plate below the lid of the can.
  • a can 1 is shown with its top view of a lid 2 from above.
  • the box 1 has a side wall 3, with which the lid is connected in a conventional manner, for example crimped.
  • a closure part 5 is formed from the material of the cover 2 by a gate 4. It goes without saying that the gate 4 does not completely penetrate the material of the lid, but rather guarantees the tightness of the can.
  • the closure part 5 can be removed or swung out in a known manner, so that after this opening of the can in the lid 2 there is a removal opening 6, the shape of which corresponds to the outline of the closure part 5 and through which the drinks in the can can be removed.
  • a bearing journal 7 is arranged approximately in the central region of the cover 2, by means of which a pivot axis 8 extending essentially vertically to the surface of the cover 2 is realized.
  • the bearing pin 7 is used to arrange a ring 9 above the cover 2.
  • the ring 9 has an extension 10, which is used for handling the closure part 5.
  • the ring 9 makes it possible to release the closure part 5 in the region of the gate 4 from the rest of the material of the lid 2 and in the direction of the interior of the can by means of a pulling-up process, i.e. pivoting about an axis lying parallel to the surface of the lid 2 pivot away so that the can can be opened in this way and the removal opening 6 is formed.
  • a protective plate 11 is assigned to the socket 1.
  • the protective plate 11 consists of a mesh screen 12, that is to say of a fabric made of wires, between which openings 13 extend or form.
  • the size of the perforations formed here approximately with a square shape gen 13 is usually between about 1 and 3 mm.
  • the protective plate 11 also has a slightly larger hole 14, the diameter of which is matched to the outer diameter of a drinking straw.
  • the protective plate 11 or the mesh screen 12 can be made in one piece from the material of the ring 9. It is also possible to design the protective plate 11 as a separate component and to permanently connect it to the ring 9 by flanging it around the edge.
  • Can 1 is handled as follows:
  • the ring 9 is pivoted up in the usual manner by tipping it over so that its extension 10 strikes the closure part 5.
  • the gate 4 is severed, the closure part 5 is bent toward the interior of the can, and the removal opening 6 is thus formed.
  • the beverage can thus be removed, either by pouring it out or by drinking directly from the can 1.
  • the beverage is removed in such a way that only part of the beverage is removed from the can.
  • the ring 9 with the protective plate 11 is pivoted about the pivot axis 8 of the bearing pin 7 by approximately 180 °, so that it is in front of or over the Removal opening 6 arrives.
  • the protective plate 11 reaches its protective position from the ready position shown in FIG. 1. Since the openings 13 effectively prevent the entry of a bee or similar insects, the can can be used for repeated drinking or pouring out without hesitation. For this purpose, the protective plate 11 can in turn be brought into its ready position, so that the removal opening 6 is completely free or accessible. For a simple pouring out of the beverage from the can, the pivoting back of the protective plate 11 into the ready position is not even necessary. It is understood that the hole 14 in the protective position can be used to thread a drinking straw into the inside of the can from the outside. Here, too, the protective position is not left when drinking again. Rather, the drinking straw remains in hole 14 until the can is completely lent is emptied.
  • the protective plate 11 is designed here as a perforated plate 15.
  • the openings 13 are provided as circular recesses.
  • a hole 14 can be provided for a drinking straw.
  • FIG. 3 The embodiment according to FIG. 3 is again constructed very similarly.
  • the protective plate 11 has no openings 13. It is rather designed as a continuous plate 16.
  • 4 shows a further embodiment of the can 1 with a protective plate 11.
  • the protective plate 11 is not assigned to the ring 9 here, but rather from the outset to the removal opening 6.
  • the protective plate 11 has openings 13 and is attached to the outside of the lid 2, in such a way that the closure part 5 is spanned and covered.
  • This embodiment is used in particular in connection with an inwardly pivotable closure part 5, as is indicated in dashed lines.
  • the protective plate 11 remains in place during the entire consumption and is disposed of together with the can 1.
  • the protective plate 11 can be made of metal, plastic, paper or the like.
  • the protective plate 11 is formed directly from the material of the cover 2.
  • the closure part 5 is arranged facing the interior of the can 1 below the protective plate 11. It seals the protective plate 11.
  • the closure plate 5 is pivoted inwards with the aid of the ring 9, so that the openings 13 in the protective plate can be used for removal purposes.
  • FIG. 6 and 7 show schematic representations of the cover 2, whereby for the sake of clarity the ring 9 and the closure part 5 are not shown or are not particularly identified. These representations are intended to illustrate that the protective plate 11 can be arranged above (FIG. 6) or below (FIG. 7) the cover 2. If the protective plate 11 is arranged below the lid 2, i.e. facing the interior, a closure part 5 which can be removed from the lid is preferably used, which, alone or in conjunction with the ring, can be torn off the can and thus separated in order to pass through the openings 13 in the protective plate 11 to allow removal of the drink.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a can (1) for containing a drink, comprising a tear-off closure. Said closure is arranged on the top (2) of the can (1) and includes a closure element (5) which can seal a drinking hole (6) in the top (2), in addition to a ring (9) for handling said closure element (5). According to the invention, the can (1) has a protective cover plate (11) which covers the drinking hole (6) of the can (1) in a protective position when the can has been opened (1) preventing bees or other insects intruding into the inside of the opened can (1).

Description

Dose zur Aufnahme eines Getränks, mit einem aufreißbaren VerschlußCan for holding a drink, with a tear-open closure
Die Erfindung betrifft eine Dose zur Aufnahme eines Getränks, mit einem aufreißbaren Verschluß, der im Bereich des Deckels der Dose angeordnet ist und einen eine Entnahmeöffnung in dem Deckel verschließenden Verschlußteil sowie einen Ring zur Handhabung des Verschlußteils aufweist. Derartige Dosen sind bekannt. Sie dienen in aller Regel zur Aufnahme von limonadenartigen Getränken, aber auch von Bier, Fruchtsäften u. dgl .. Die Dose besitzt in der Regel zylindrische Grundform, wobei der Boden einstückig mit der Zylinderwandung ausgebildet ist . Im oberen Bereich ist die Zylinderwandung durch einen aufgebördelten Deckel geschlossen. Im Deckel ist ein Verschlußteil gebildet, der aus dem Material des Deckels durch eine durchtrennbare Schwächungslinie abgeteilt ist. Auf dem Deckel ist ein Ring zur Handhabung des Verschlußteils gelagert, der an einem Drehzapfen kippbar und schwenkbar angeordnet ist. Durch entsprechende Handhabung des Rings läßt sich der Verschlußteil aus dem übrigen Material des Deckels auslösen. Der Verschlußteil kann mit dem Ring abgerissen, also gänzlich von dem übrigen Material des Deckels getrennt werden. Aus Umweltgründen ist es jedoch sinnvoller, die Ausbildung so zu gestalten, daß der Verschlußteil bei seinem Abtrennen durch die Handhabung des Rings in das Innere der Dose abgebogen wird und dort verbleibt .The invention relates to a can for receiving a drink, with a tear-open closure, which is arranged in the region of the lid of the can and has a closure part closing a removal opening in the lid and a ring for handling the closure part. Such cans are known. They are usually used to hold lemonade-like drinks, but also beer, fruit juices and the like. Like .. The box usually has a cylindrical basic shape, the bottom being formed in one piece with the cylinder wall. In the upper area, the cylinder wall is closed by a crimped cover. A closure part is formed in the cover and is divided from the material of the cover by a severable line of weakness. On the lid, a ring for handling the closure part is mounted, which can be tilted and pivoted is pivotally arranged. The closure part can be released from the remaining material of the cover by appropriate handling of the ring. The closure part can be torn off with the ring, that is to say completely separated from the remaining material of the cover. For environmental reasons, however, it makes more sense to design the training so that the closure part is bent into the interior of the can when it is separated by the handling of the ring and remains there.
Bei der Handhabung derartiger Dosen entsteht nach dem Öffnen eine relativ großflächige Entnahmeöffnung in dem Deckel, durch die das Getränk ausgegossen werden kann. Auch das unmittelbare Trinken an der Dose bzw. an deren Entnahmeöffnung ist möglich. Die Entnahmeδffnung ist jedoch andererseits so klein, daß der Doseninhalt bei geöffneter Dose nicht sichtbar ist. Da solche Dosen mit limonadenartigen Erfrischungsgetränken oft auch im Freien benutzt werden, z. B. bei Picknicks, besteht die Gefahr, daß Bienen, Wespen und andere Insekten, angelockt von dem meist zuckerhaltigen Getränk, durch die Entnahmeöffnung der Dose unbemerkt in das Innere gelangen und dort verbleiben. Wenn dann der nächste Schluck des Getränks aus dieser Dose entnommen wird, besteht die Gefahr, daß derartige Insekten in den Mund des Trinkenden gelangen. Dabei kommt es nicht selten zu einem Stich des Insekts in die Zunge oder an eine andere Stelle im Mund. Die nachfolgende Schwellung kann zu gefährlichen, ja sogar lebensbedrohenden, Situationen führen.When handling such cans, a relatively large removal opening is created in the lid after opening, through which the beverage can be poured out. It is also possible to drink directly at the can or at its opening. On the other hand, the removal opening is so small that the contents of the can are not visible when the can is open. Since such cans with lemonade-like soft drinks are often used outdoors, e.g. B. at picnics, there is a risk that bees, wasps and other insects, attracted by the mostly sugary drink, get unnoticed through the opening of the can inside and remain there. If the next sip of the drink is then removed from this can, there is a risk that such insects will get into the mouth of the drinker. It is not uncommon for the insect to be stabbed in the tongue or elsewhere in the mouth. The subsequent swelling can lead to dangerous, even life-threatening, situations.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und eine Dose der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß die Gefahr des Zutritts von Bienen und anderen entsprechend großen Insekten bei geöffneter Dose erheblich reduziert ist.The invention has for its object to remedy this situation and to further develop a can of the type described above in such a way that the risk of bees and other correspondingly large insects entering the can being considerably reduced.
Erfindungsgemäß wird dies bei einer Dose der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß die Dose mit einer Schutzplatte versehen ist, die nach dem Öffnen der Dose in einer Schutzstellung die Entnahmeöffnung der geöffneten Dose abdeckt und das Eindringen einer Biene oder eines anderen Insekts in den Innenraum der geöffneten Dose verhindert .According to the invention, this is achieved in a can of the type described in the introduction in that the can is provided with a protective plate which, after opening the can in a protective position, covers the removal opening of the opened can and that Prevents a bee or other insect from entering the interior of the opened can.
Durch die Erfindung wird der Dose eine Schutzplatte zugeordnet, die in Größe und Gestalt auf die Entnahmeöffnung abgestimmt ist. Die Schutzplatte kann an der Dose ortsfest oder ortsveränderlich angebracht sein. Es ist aber auch möglich, der Dose eine Schutz- platte nach Art eines Aufklebers zuzuordnen, der nach dem Öffnen der Dose so auf dem Deckel der Dose geklebt wird, daß die Entnahmeöffnung abgedeckt ist. Die Schutzplatte muß nicht unbedingt die gesamte Fläche der Entnahmeöffnung abdecken. Es kann auch ein schmaler Randbereich stehenbleiben, dessen Breite so gering ist, daß auch hier das Eindringen einer Biene oder eines anderen Insekts in den Innenraum der geöffneten Dose nicht möglich ist.The invention assigns a protective plate to the can, which is matched in size and shape to the removal opening. The protective plate can be attached to the box in a stationary or changeable manner. However, it is also possible to assign a protective plate to the can in the manner of a sticker which, after opening the can, is glued to the lid of the can in such a way that the removal opening is covered. The protective plate does not necessarily have to cover the entire area of the removal opening. A narrow edge area can also remain, the width of which is so small that a bee or another insect cannot penetrate into the interior of the opened can.
Für die Ausbildung der Schutzplatte gibt es zahlreiche Realisierungsmöglichkeiten, von denen einige nachfolgend im einzelnen beschrieben werden. Die Schutzplatte kann beispielsweise als durchgehende Platte ohne jegliche Durchbrechungen ausgebildet sein. Eine solche Schutzplatte ist dann zweckmäßig schwenkbar am Deckel gelagert, so daß sie zum Trinken aus der Dose von der Entnahmeöffnung abgeschwenkt werden kann, während sie in den trinkfreien Pausen so vor bzw. über die Entnahmeδffnung verbracht wird, daß sie ihren Schutzzweck erfüllt.There are numerous implementation options for the formation of the protective plate, some of which are described in detail below. The protective plate can for example be designed as a continuous plate without any openings. Such a protective plate is then expediently pivoted on the lid so that it can be pivoted away from the removal opening for drinking from the can, while it is spent in the drinking-free breaks before or over the removal opening in such a way that it fulfills its protective purpose.
Es ist aber auch möglich, daß die Schutzplatte eine Mehrzahl von Durchbrechungen aufweist, und daß der freie Querschnitt jeder Durchbrechung eine das Eindringen einer Biene oder eines anderen Insekts in die geöffnete Dose verhindernde Größe und/oder Gestalt aufweist . Die Anordnung von Durchbrechungen an der Schutzplatte ermöglicht es, die Schutzplatte auch während des Trinkens im Bereich der Entnahmeöffnung zu belassen. Dann kann zwar das Getränk durch die Durchbrechungen in der Schutzplatte ausgegossen oder getrunken werden, der Zutritt von Bienen, Wespen, Fliegen und entsprechenden Insekten ist jedoch verhindert. Die Größe und/oder Gestalt der Durchbrechungen ist so ausgebildet, daß die angestrebte Schutzwirkung erreicht wird. Die Durchbrechungen in der Schutzplatte können wiederum in verschiedener Weise ausgebildet sein. So ist es möglich, daß die Schutzplatte mit ihren Durchbrechungen als Lochplatte oder Gittersieb ausgebildet ist. Die Schutzplatte besitzt eine Vielzahl z. B. kreisrunder Durchbrechungen, deren Durchmesser im Bereich eines oder weniger Millimeter liegt. Die Schutzplatte kann auch aus einem siebartigen Gewebe bestehen oder einen solchen Bereich aufweisen.However, it is also possible for the protective plate to have a plurality of openings and for the free cross section of each opening to have a size and / or shape preventing the entry of a bee or another insect into the opened can. The arrangement of openings in the protective plate makes it possible to leave the protective plate in the region of the removal opening even while drinking. Then the drink can be poured out or drunk through the openings in the protective plate, but the entry of bees, wasps, flies and corresponding insects is prevented. The size and / or shape of the openings is designed so that the desired protective effect is achieved. The openings in the protective plate can in turn be designed in various ways. So it is possible that the protective plate with its perforations is designed as a perforated plate or mesh screen. The protective plate has a variety of z. B. circular openings, the diameter of which is in the range of one or a few millimeters. The protective plate can also consist of a sieve-like fabric or have such an area.
Für die Anordnung der Schutzplatte relativ zur Dose gibt es wiederum zahlreiche Möglichkeiten. Vorzugsweise kann die Schutz- platte im Bereich des zur Handhabung des Verschlußteils dienenden Rings vorgesehen sein. Der Ring ist in der Regel aus dünnem Blech hergestellt und randseitig durch Einrollungen verstärkt. Er besitzt bisher eine Ausnehmung, die dem erleichterten Ergreifen des Rings dienen soll . Gleichwohl ist diese Ausnehmung so klein, daß das Eindringen eines Fingers in die Ausnehmung nicht möglich ist. Diese Ausnehmung bzw. dieser Freiraum kann durch Umgestaltung genutzt werden, um die Schutzplatte zu realisieren. Auch hierbei kann die Schutzplatte wiederum als durchgehende geschlossene Platte oder als mit Durchbrechungen versehene Platte ausgebildet sein. Da der Ring bisher ohnehin schwenkbar um eine Vertikalachse an dem Deckel der Dose angeordnet bzw. gelagert ist, besteht die einfache Möglichkeit, den Ring für die Doppelfunktion zu nutzen. Er dient einmal zur Handhabung des Verschlußteils. Wenn der Verschlußteil unter Bildung der Entnahmeöffnung in das Innere der Dose abgeschwenkt worden ist, kann der Ring mit seiner Schutzplatte um die Vertikalachse um etwa 180° verschwenkt werden, so daß er über die gebildete Entnahmeöffnung zu liegen kommt und dort seine Schutzfunktion erfüllt. Da der Ring mit der Schutzplatte in dieser Schutzstellung die Entnahmeöffnung nicht hermetisch abschließt, sondern sich in einer gewissen, wenn auch kleinen Entfernung oberhalb der Entnahmeöffnung befindet, kann sogar die Entnahme von Getränk in dieser Schutzstellung erfolgen, ohne daß der Ring und die Schutzplatte zurückverschwenkt werden. Damit ist gleichzeitig sichergestellt, daß sich nach dem Gebrauch der Dose wie bisher nur ein Teil ergibt, welches entsorgt werden muß.There are numerous possibilities for the arrangement of the protective plate relative to the box. The protective plate can preferably be provided in the region of the ring used for handling the closure part. The ring is usually made of thin sheet metal and reinforced with curls at the edges. So far, it has a recess which is intended to facilitate gripping the ring. Nevertheless, this recess is so small that it is not possible for a finger to penetrate the recess. This recess or this free space can be used by remodeling to realize the protective plate. Here, too, the protective plate can again be designed as a continuous closed plate or as a plate provided with openings. Since the ring has hitherto been arranged or mounted on the lid of the can about a vertical axis, there is a simple possibility of using the ring for the double function. It serves once for handling the closure part. If the closure part has been pivoted into the inside of the can to form the removal opening, the ring with its protective plate can be pivoted about the vertical axis by approximately 180 °, so that it comes to lie over the removal opening formed and fulfills its protective function there. Since the ring with the protective plate in this protective position does not hermetically seal the removal opening, but is located at a certain, albeit small, distance above the removal opening, even the beverage can be removed in this protective position without the ring and the protective plate being pivoted back , This also ensures that after using the can like so far only results in a part that has to be disposed of.
Die Schutzplatte kann also in der Öffnung des Rings angeordnet sein. Die Schutzplatte kann aus dem Material des Rings einstückig hergestellt sein. Es ist aber auch möglich, bei dem Umbördeln des Randes des Rings die Schutzplatte als separates Teil mit dem Ring dauerhaft zu verbinden.The protective plate can thus be arranged in the opening of the ring. The protective plate can be made in one piece from the material of the ring. However, it is also possible to permanently connect the protective plate to the ring as a separate part when the edge of the ring is flanged.
In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Schutzplatte als separates Bauteil zwischen Ring und Deckel angeordnet ist und daß die Schutzplatte aus einer Bereitschaftsstellung um eine auf dem Deckel senkrecht stehende Schwenkachse in eine Schutzstellung verschwenkbar ist, in der sie die Entnahmeöffnung in dem Deckel abdeckt. Ähnlich wie der Ring ist die Schutzplatte, jedoch hier als separates, getrenntes Bauteil, an dem für die Anordnung des Rings ohnehin erforderlichen Schwenkzapfen getrennt zum Ring schwenkbar angeordnet. Auch damit besteht die Möglichkeit, nach dem Herstellen der Entnahmeöffnung durch die Handhabung über den Ring die Schutz- platte willkürlich über die Entnahmeöffnung zu verschwenken, so daß sie ihre Schutzfunktion erfüllt.In another advantageous embodiment it is provided that the protective plate is arranged as a separate component between the ring and cover and that the protective plate can be pivoted from a standby position about a pivot axis which is perpendicular to the cover into a protective position in which it covers the removal opening in the cover , Similar to the ring, the protective plate, but here as a separate, separate component, on the pivot pin, which is required anyway for the arrangement of the ring, is pivotably arranged separately from the ring. This also makes it possible, after the removal opening has been produced, to pivot the protective plate arbitrarily over the removal opening by handling via the ring, so that it fulfills its protective function.
Die Schutzplatte kann aber noch an grundsätzlich anderer Stelle als in Verbindung mit dem Ring an der Dose angeordnet sein oder werden. So besteht eine Möglichkeit darin, daß die Schutzplatte außen am Deckel ortsfest angeordnet ist und den nach innen umbiegbaren Verschlußteil der Entnahmeöffnung abdeckt . Die Schutzplatte ist in diesem Falle mit Durchbrechungen versehen und kann als Metallteil, als Gitter, als Aufkleber aus Papier o. dgl . ausgebildet sein. Sie ist oder wird außen am Deckel ortsfest so befestigt, daß sie mit ihrem Umfang den Verschlußteil, nach dessen Abschwenken die Entnahmeöffnung gebildet wird, abdeckt . Die Schutzplatte verbleibt während des Gebrauches der Dose an Ort und Stelle. In besonders vorteilhafter Ausführungsform ist die Schutzplatte als Aufkleber ausgebildet. Der Aufkleber kann aus Papier, Kunststoff o. dgl. bestehen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß die Schutzplatte innen am Deckel ortsfest angeordnet ist und den abreißbaren Verschlußteil der Entnahmeöffnung abdeckt. Diese Version wird in der Regel dann eingesetzt, wenn der Ring und der Verschlußteil beim Öffnen der Dose, also beim Herstellen der Entnahmeöffnung, von der Dose gänzlich abgetrennt werden oder wenn es möglich ist, den Verschlußteil nach außen ab- und hinwegzuschwenken, damit die innen am Deckel angeordnete Schutzplatte nicht beeinträchtigt wird.The protective plate can, however, be arranged at a different location than in connection with the ring on the can. So there is a possibility that the protective plate is arranged stationary on the outside of the lid and covers the inwardly bendable closure part of the removal opening. In this case, the protective plate is provided with openings and can be used as a metal part, as a grid, as a sticker made of paper or the like. be trained. It is or is fixed on the outside of the lid so that it covers the closure part with its circumference, after the pivoting of which the removal opening is formed. The protective plate remains in place while the can is in use. In a particularly advantageous embodiment, the protective plate is designed as a sticker. The sticker can be made of paper, plastic or the like. Another possibility is that the protective plate is arranged in a stationary manner on the inside of the cover and covers the tearable closure part of the removal opening. This version is generally used when the ring and the closure part are completely separated from the can when the can is opened, i.e. when the removal opening is made, or when it is possible to pivot the closure part outwards and away so that the inside protective plate arranged on the lid is not impaired.
Bei allen aufgezeigten Ausführungsformen besteht die Möglichkeit, daß die Schutzplatte ein das Hindurchstecken eines Trinkhalmes gestattendes Loch aufweist. Dies kann also sowohl bei ansonsten geschlossen durchgehender Schutzplatte der Fall sein oder auch dann, wenn die Schutzplatte mit Durchbrechungen versehen ist . Das Loch für das Hindurchstecken eines Trinkhalms ist in der Regel größer als die Durchbrechungen.In all of the embodiments shown, there is the possibility that the protective plate has a hole that allows a straw to be pushed through. This can be the case either with an otherwise closed continuous protective plate or also when the protective plate is provided with openings. The hole for inserting a drinking straw is usually larger than the openings.
Die Erfindung wird anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben. Es zeigen:The invention is further explained and described on the basis of preferred exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1 eine Draufsicht auf den Deckel der Dose in einer ersten Ausführungsform der Schutzplatte,1 is a plan view of the lid of the can in a first embodiment of the protective plate,
Fig. 2 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 1, jedoch mit einer anders ausgebildeten Schutzplatte,2 is a similar representation as FIG. 1, but with a differently designed protective plate,
Fig. 3 eine weitere Ausführungsform mit durchgehender Schutz- platte,3 shows a further embodiment with a continuous protective plate,
Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch den oberen Teil der Dose mit der Anordnung der Schutzplatte in einer weiteren Ausführungsform,4 shows a vertical section through the upper part of the can with the arrangement of the protective plate in a further embodiment,
Fig. 5 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 4 bei einer weiteren Ausführungsform, Fig. 6 eine symbolhafte Darstellung der Schutzplatte relativ zum Deckel der Dose, und5 is a view similar to FIG. 4 in a further embodiment, Fig. 6 is a symbolic representation of the protective plate relative to the lid of the can, and
Fig. 7 die Anordnung der Schutzplatte unterhalb des Deckels der Dose .Fig. 7 shows the arrangement of the protective plate below the lid of the can.
In Fig. 1 ist eine Dose 1 mit ihrer Draufsicht von oben auf einen Deckel 2 dargestellt . Die Dose 1 weist eine Seitenwandung 3 auf, mit der der Deckel auf herkömmliche Weise verbunden, beispielsweise gebördelt, ist. Aus dem Material des Deckels 2 ist durch einen Anschnitt 4 ein Verschlußteil 5 gebildet. Es versteht sich, daß der Anschnitt 4 das Material des Deckels nicht vollständig durchsetzt, sondern die Dichtheit der Dose garantiert . Andererseits ist der Verschlußteil 5 in bekannter Weise austrennbar bzw. abschwenkbar, so daß nach diesem Öffnen der Dose in dem Deckel 2 eine Entnahmeöffnung 6 entsteht, deren Gestalt dem Umriß des Verschlußteils 5 entspricht und durch die das in der Dose befindliche Getränke entnommen werden kann.In Fig. 1, a can 1 is shown with its top view of a lid 2 from above. The box 1 has a side wall 3, with which the lid is connected in a conventional manner, for example crimped. A closure part 5 is formed from the material of the cover 2 by a gate 4. It goes without saying that the gate 4 does not completely penetrate the material of the lid, but rather guarantees the tightness of the can. On the other hand, the closure part 5 can be removed or swung out in a known manner, so that after this opening of the can in the lid 2 there is a removal opening 6, the shape of which corresponds to the outline of the closure part 5 and through which the drinks in the can can be removed.
Etwa im Mittelbereich des Deckels 2 ist ein Lagerzapfen 7 angeordnet, durch den eine sich im wesentlichen vertikal zur Fläche des Deckels 2 erstreckende Schwenkachse 8 realisiert wird. Der Lagerzapfen 7 dient der Anordnung eines Rings 9 oberhalb des Deckels 2. Der Ring 9 weist einen Fortsatz 10 auf, der zur Handhabung des Verschlußteils 5 dient. Insbesondere ermöglicht es der Ring 9, durch einen Aufziehvorgang, also ein Verschwenken um eine parallel zur Fläche des Deckels 2 liegende Achse, den Verschlußteil 5 im Bereich des Anschnitts 4 von dem übrigen Material des Deckels 2 zu lösen und in Richtung auf den Innenraum der Dose abzuschwenken, so daß auf diese Weise die Dose geöffnet werden kann und die Entnahmeöffnung 6 entsteht .A bearing journal 7 is arranged approximately in the central region of the cover 2, by means of which a pivot axis 8 extending essentially vertically to the surface of the cover 2 is realized. The bearing pin 7 is used to arrange a ring 9 above the cover 2. The ring 9 has an extension 10, which is used for handling the closure part 5. In particular, the ring 9 makes it possible to release the closure part 5 in the region of the gate 4 from the rest of the material of the lid 2 and in the direction of the interior of the can by means of a pulling-up process, i.e. pivoting about an axis lying parallel to the surface of the lid 2 pivot away so that the can can be opened in this way and the removal opening 6 is formed.
Der Dose 1 ist eine Schutzplatte 11 zugeordnet. Die Schutzplatte 11 besteht bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 aus einem Gittersieb 12, also aus einem Gewebe aus Drähten, zwischen denen sich Durchbrechungen 13 erstrecken bzw. bilden. Die Größe der hier etwa mit quadratischer Gestalt ausgebildeten Durchbrechun- gen 13 liegt in der Regel zwischen etwa 1 und 3 mm. Die Schutzplatte 11 weist darüber hinaus ein etwas größeres Loch 14 auf, dessen Durchmesser auf den Außendurchmesser eines Trinkhalms abgestimmt ist. Die Schutzplatte 11 bzw. das Gittersieb 12 können aus dem Material des Rings 9 einstückig mit diesem hergestellt sein. Es ist auch möglich, die Schutzplatte 11 als separates Bauteil auszubilden und mit dem randseitigen Umbördeln des Rings 9 mit diesem dauerhaft zu verbinden.A protective plate 11 is assigned to the socket 1. In the exemplary embodiment in FIG. 1, the protective plate 11 consists of a mesh screen 12, that is to say of a fabric made of wires, between which openings 13 extend or form. The size of the perforations formed here approximately with a square shape gen 13 is usually between about 1 and 3 mm. The protective plate 11 also has a slightly larger hole 14, the diameter of which is matched to the outer diameter of a drinking straw. The protective plate 11 or the mesh screen 12 can be made in one piece from the material of the ring 9. It is also possible to design the protective plate 11 as a separate component and to permanently connect it to the ring 9 by flanging it around the edge.
Die Handhabung der Dose 1 geschieht wie folgt :Can 1 is handled as follows:
Zunächst wird der Ring 9 in der gewohnten Weise so durch Abkippen hochgeschwenkt, daß sein Fortsatz 10 auf den Verschlußteil 5 auftrifft. Dadurch wird der Anschnitt 4 durchtrennt, der Verschlußteil 5 in Richtung auf den Innenraum der Dose abgebogen und so die Entnahmeöffnung 6 gebildet. Die Entnahme des Getränks ist so möglich, sei es durch Ausgießen, sei es durch direktes Trinken an der Dose 1. Oft erfolgt die Entnahme so, daß nur ein Teil des Getränks aus der Dose entnommen wird. Um nun die Dose mit ihrer Entnahmeöffnung 6 vor dem Eindringen von Bienen, Wespen und ähnlichen Insekten zu schützen, wird der Ring 9 mit der Schutzplatte 11 um die Schwenkachse 8 des Lagerzapfens 7 um etwa 180° verschwenkt, so daß er vor bzw. über die Entnahmeoffnung 6 gelangt. Durch diesen Verschwenkvorgang gelangt die Schutzplatte 11 aus der in Fig. 1 dargestellten Bereitschaftsstellung in ihre Schutzstellung. Da die Durchbrechungen 13 das Eindringen einer Biene oder ähnlicher Insekten wirksam verhindert, kann die Dose bedenkenlos zum wiederholten Trinken bzw. Ausgießen genutzt werden. Zu diesem Zweck kann die Schutzplatte 11 wiederum in ihre BereitSchaftsstellung verbracht werden, so daß die Entnahmeöffnung 6 gänzlich frei bzw. zugänglich wird. Für ein einfaches Ausgießen des Getränks aus der Dose ist das Zurückschwenken der Schutzplatte 11 in die Bereitschaftsstellung nicht einmal erforderlich. Es versteht sich, daß das Loch 14 in der Schutzstellung dazu benutzt werden kann, um einen Trinkhalm von außen in das Innere der Dose einzufädeln. Auch hier wird bei einem erneuten Trinken die Schutzstellung nicht verlassen. Der Trinkhalm verbleibt vielmehr in dem Loch 14, bis die Dose ganz- lieh geleert ist.First, the ring 9 is pivoted up in the usual manner by tipping it over so that its extension 10 strikes the closure part 5. As a result, the gate 4 is severed, the closure part 5 is bent toward the interior of the can, and the removal opening 6 is thus formed. The beverage can thus be removed, either by pouring it out or by drinking directly from the can 1. Often the beverage is removed in such a way that only part of the beverage is removed from the can. In order to protect the can with its removal opening 6 from the ingress of bees, wasps and similar insects, the ring 9 with the protective plate 11 is pivoted about the pivot axis 8 of the bearing pin 7 by approximately 180 °, so that it is in front of or over the Removal opening 6 arrives. As a result of this pivoting process, the protective plate 11 reaches its protective position from the ready position shown in FIG. 1. Since the openings 13 effectively prevent the entry of a bee or similar insects, the can can be used for repeated drinking or pouring out without hesitation. For this purpose, the protective plate 11 can in turn be brought into its ready position, so that the removal opening 6 is completely free or accessible. For a simple pouring out of the beverage from the can, the pivoting back of the protective plate 11 into the ready position is not even necessary. It is understood that the hole 14 in the protective position can be used to thread a drinking straw into the inside of the can from the outside. Here, too, the protective position is not left when drinking again. Rather, the drinking straw remains in hole 14 until the can is completely lent is emptied.
Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform kann zunächst auf die Beschreibung der Fig. 1 in vollem Umfange Bezug genommen werden. Die Schutzplatte 11 ist hier jedoch als Lochplatte 15 ausgebildet. Die Durchbrechungen 13 sind als kreisrunde Ausnehmungen vorgesehen. Auch hier kann wiederum ein Loch 14 für einen Trinkhalm vorgesehen sein.In the embodiment shown in FIG. 2, reference may first be made in full to the description of FIG. 1. However, the protective plate 11 is designed here as a perforated plate 15. The openings 13 are provided as circular recesses. Again, a hole 14 can be provided for a drinking straw.
Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist wiederum ganz ähnlich aufgebaut. Hier besitzt jedoch die Schutzplatte 11 keine Durchbrechungen 13. Sie ist vielmehr als durchgehende Platte 16 ausgebildet . Bei der Handhabung erfolgt hier zweckmäßig bei jedem Trinkvorgang ein Hin- und Herschwenken aus der Bereit- Schaftsstellung in die Schutzstellung bzw. umgekehrt. Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform der Dose 1 mit Schutzplatte 11. Die Schutzplatte 11 ist hier nicht dem Ring 9, sondern von vornherein der Entnahmeöffnung 6 zugeordnet. Die Schutzplatte 11 besitzt Durchbrechungen 13 und ist außen am Deckel 2 befestigt, und zwar so, daß der Verschlußteil 5 überspannt und abgedeckt wird. Diese Ausführungsform wird insbesondere in Verbindung mit einem nach innen abschwenkbaren Verschlußteil 5 benutzt, wie des in gestrichelter Linienführung angedeutet ist . Die Schutzplatte 11 verbleibt während des gesamten Verbrauchs an Ort und Stelle und wird zusammen mit der Dose 1 entsorgt. Die Schutzplatte 11 kann aus Metall, Kunststoff, Papier o. dgl. bestehen.The embodiment according to FIG. 3 is again constructed very similarly. Here, however, the protective plate 11 has no openings 13. It is rather designed as a continuous plate 16. When handling, a swiveling back and forth from the standby position into the protective position or vice versa is expediently carried out with each drinking process. 4 shows a further embodiment of the can 1 with a protective plate 11. The protective plate 11 is not assigned to the ring 9 here, but rather from the outset to the removal opening 6. The protective plate 11 has openings 13 and is attached to the outside of the lid 2, in such a way that the closure part 5 is spanned and covered. This embodiment is used in particular in connection with an inwardly pivotable closure part 5, as is indicated in dashed lines. The protective plate 11 remains in place during the entire consumption and is disposed of together with the can 1. The protective plate 11 can be made of metal, plastic, paper or the like.
Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der die Schutz- platte 11 direkt aus dem Material des Deckels 2 gebildet ist. Der Verschlußteil 5 ist dem Innenraum der Dose 1 zugekehrt unterhalb der Schutzplatte 11 angeordnet. Er dichtet die Schutz- platte 11 ab. Zur Entnahme des Getränks wird die Verschlußplatte 5 mit Hilfe des Rings 9 nach innen abgeschwenkt, so daß die Durchbrechungen 13 der Schutzplatte zu Entnahmezwecken genutzt werden können.5 shows a further embodiment, in which the protective plate 11 is formed directly from the material of the cover 2. The closure part 5 is arranged facing the interior of the can 1 below the protective plate 11. It seals the protective plate 11. To remove the drink, the closure plate 5 is pivoted inwards with the aid of the ring 9, so that the openings 13 in the protective plate can be used for removal purposes.
Die Fig. 6 und 7 zeigen schematische Darstellungen des Deckels 2, wobei der Übersichtlichkeit halber der Ring 9 und das Verschlußteil 5 nicht dargestellt bzw. nicht besonders kenntlich gemacht sind. Diese Darstellungen sollen verdeutlichen, daß die Schutzplatte 11 oberhalb (Fig. 6) oder unterhalb (Fig. 7) des Deckels 2 angeordnet sein kann. Wenn die Schutzplatte 11 unterhalb des Deckels 2, also dem Innenraum zugekehrt, angeordnet ist, wird vorzugsweise ein aus dem Deckel austrennbares Verschlußteil 5 eingesetzt, welches allein oder in Verbindung mit dem Ring von der Dose abgerissen und damit abgetrennt werden kann, um durch die Durchbrechungen 13 in der Schutzplatte 11 eine Entnahme des Getränks zu ermöglichen. 6 and 7 show schematic representations of the cover 2, whereby for the sake of clarity the ring 9 and the closure part 5 are not shown or are not particularly identified. These representations are intended to illustrate that the protective plate 11 can be arranged above (FIG. 6) or below (FIG. 7) the cover 2. If the protective plate 11 is arranged below the lid 2, i.e. facing the interior, a closure part 5 which can be removed from the lid is preferably used, which, alone or in conjunction with the ring, can be torn off the can and thus separated in order to pass through the openings 13 in the protective plate 11 to allow removal of the drink.
B E Z U G S Z E I C H E N L I S T EB E Z U G S Z E I C H E N L I S T E
1 - Dose 11 - Schutzplatte1 - box 11 - protective plate
2 - Deckel 12 - Gittersieb2 - lid 12 - mesh screen
3 - Seitenwandung 13 - Durchbrechung3 - side wall 13 - opening
4 - Anschnitt 14 - Loch4 - cut 14 - hole
5 - Verschlußteil 15 - Lochplatte5 - closure part 15 - perforated plate
6 - Entnahmeδffnung 16 - durchgehende Platte6 - extraction opening 16 - continuous plate
7 - Lagerzapfen7 - journal
8 - Schwenkachse8 - swivel axis
9 - Ring9 - ring
10 - Fortsatz 10 - continuation

Claims

P A T E N T A N S P R U C H E : PATENT CLAIMS:
1. Dose (1) zur Aufnahme eines Getränks, mit einem aufreißbaren Verschluß, der im Bereich des Deckels (2) der Dose (1) angeordnet ist und einen eine Entnahmeöffnung (6) in dem Deckel1. Can (1) for receiving a drink, with a tearable closure, which is arranged in the region of the lid (2) of the can (1) and a removal opening (6) in the lid
(2) verschließenden Verschlußteil (5) sowie einen Ring (9) zur Handhabung des Verschlußteils (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Dose (1) mit einer Schutzplatte (11) versehen ist, die nach dem Öffnen der Dose (1) in einer Schutzstellung die Entnahmeöffnung (6) der geöffneten Dose (1) abdeckt und das Eindringen einer Biene oder eines anderen Insekts in den Innenraum der geöffneten Dose (1) verhindert.(2) closing closure part (5) and a ring (9) for handling the closure part (5), characterized in that the can (1) is provided with a protective plate (11) which after opening the can (1) in a protective position, covers the removal opening (6) of the opened can (1) and prevents a bee or other insect from entering the interior of the opened can (1).
2. Dose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die2. Box according to claim 1, characterized in that the
Schutzplatte (11) eine Mehrzahl von Durchbrechungen (13) aufweist, und daß der freie Querschnitt jeder Durchbrechung (13) eine das Eindringen einer Biene oder eines anderen Insekts in die geöffnete Dose (11) verhindernde Größe und/oder Gestalt aufweist .Protection plate (11) has a plurality of openings (13), and that the free cross section of each opening (13) has a size and / or shape preventing the entry of a bee or another insect into the opened can (11).
3. Dose nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzplatte (11) mit ihren Durchbrechungen (13) als Lochplatte3. Box according to claim 2, characterized in that the protective plate (11) with its openings (13) as a perforated plate
(15) oder Gittersieb (12) ausgebildet ist.(15) or mesh screen (12) is formed.
4. Dose nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzplatte (11) im Bereich des zur Handhabung des Verschlußteils (5) dienenden Rings (9) vorgesehen ist.4. Box according to claim 2 or 3, characterized in that the protective plate (11) is provided in the region of the ring (9) serving for handling the closure part (5).
5. Dose nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzplatte (11) in der Öffnung des Rings (9) angeordnet ist.5. Box according to claim 4, characterized in that the protective plate (11) is arranged in the opening of the ring (9).
6. Dose nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzplatte (11) als separates Bauteil zwischen Ring (9) und Deckel (2) angeordnet ist und daß die Schutzplatte (11) aus einer Bereitschaftsstellung um eine auf dem Deckel (2) senkrecht stehende Schwenkachse (8) in eine SchutzStellung verschwenkbar ist, in der sie die Entnahmeöffnung (6) in dem Deckel (2) abdeckt .6. Box according to claim 4, characterized in that the protective plate (11) is arranged as a separate component between the ring (9) and cover (2) and that the protective plate (11) in a standby position about a pivot axis (8) standing vertically on the cover (2) into a protective position in which it covers the removal opening (6) in the cover (2).
7. Dose nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzplatte (11) außen am Deckel (2) ortsfest angeordnet ist und den nach innen umbiegbaren Verschlußteil (5) der Entnahmeöffnung (6) abdeckt.7. Box according to claim 2 or 3, characterized in that the protective plate (11) on the outside of the lid (2) is arranged in a stationary manner and covers the inwardly bendable closure part (5) of the removal opening (6).
8. Dose nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die8. Can according to claim 7, characterized in that the
Schutzplatte (11) als Aufkleber ausgebildet ist.Protective plate (11) is designed as a sticker.
9. Dose nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzplatte (11) innen am Deckel (2) ortsfest angeordnet ist und den abreißbaren Verschlußteil (5) der Entnahmeöffnung (6) abdeckt.9. Box according to claim 2 or 3, characterized in that the protective plate (11) on the inside of the cover (2) is arranged in a stationary manner and covers the tearable closure part (5) of the removal opening (6).
10. Dose nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzplatte (11) ein das Hindurchstecken eines Trinkhalmes gestattendes Loch (14) aufweist. 10. Can according to one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the protective plate (11) has a permitting the insertion of a drinking straw hole (14).
PCT/EP2001/008264 2000-07-18 2001-07-18 Can for containing a drink comprising a tear-off closure WO2002006126A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU89676/01A AU8967601A (en) 2000-07-18 2001-07-18 Can for containing a drink comprising a tear-off closure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20012410U DE20012410U1 (en) 2000-07-18 2000-07-18 Can for holding a drink, with a tear-open closure
DE20012410.220000718 2000-07-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002006126A2 true WO2002006126A2 (en) 2002-01-24

Family

ID=7944070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2001/008264 WO2002006126A2 (en) 2000-07-18 2001-07-18 Can for containing a drink comprising a tear-off closure

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU8967601A (en)
DE (1) DE20012410U1 (en)
WO (1) WO2002006126A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004050490A1 (en) * 2002-12-03 2004-06-17 Magnus Ronnberg Method for protecting beverage can from insects

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004050490A1 (en) * 2002-12-03 2004-06-17 Magnus Ronnberg Method for protecting beverage can from insects

Also Published As

Publication number Publication date
DE20012410U1 (en) 2000-12-07
AU8967601A (en) 2002-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3840251C2 (en) Beverage container closure
AT507950B1 (en) COVER OF A CONTAINER
DE60013503T2 (en) Aseptic closure for liquid containers
AT505756B1 (en) COVER OF A CONTAINER
DE6602381U (en) Easy-to-open container lids
EP1204559B1 (en) Beverage can
DE102014018155A1 (en) Tamper-evident closure for an access opening of a container, in particular a bottle
DE3220766A1 (en) PLASTIC CONTAINER WITH LID
WO1993008087A1 (en) Beverage can tear-off closure
DE3623765A1 (en) Tamper-indicating closure cap, and container fitted with this cap
DE3931573A1 (en) Container with press-in lid closure - has rotary mounted tear-off tab with closure element for covering hole
EP1159203A1 (en) Top for beverage cans which facilitates drinking and pouring
WO2004096656A1 (en) Closure cap provided with a covering disk
DE212005000007U1 (en) Removable plastic lid and lid box
WO2002006126A2 (en) Can for containing a drink comprising a tear-off closure
CH491014A (en) Closure organ made of plastic
DE8324600U1 (en) Container for taking up a liquid
DE29703776U1 (en) Hygienic closure for containers such as bottles, cans or the like. for taking up, playing back and / or storing liquids such as drinks, medicines etc.
EP0601149A1 (en) Container.
DE19653065A1 (en) Packing, especially for tablets
DE29601996U1 (en) Beverage can
DE9417384U1 (en) Beverage can
DE3504475A1 (en) Refuse sack
DE19942013A1 (en) Drinks can has lid, opening, closure element, opening strips, holder element and cavity
DE3331741A1 (en) Closure cap for drink cans

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP