WO2001063047A1 - Calandre - Google Patents

Calandre Download PDF

Info

Publication number
WO2001063047A1
WO2001063047A1 PCT/FI2001/000180 FI0100180W WO0163047A1 WO 2001063047 A1 WO2001063047 A1 WO 2001063047A1 FI 0100180 W FI0100180 W FI 0100180W WO 0163047 A1 WO0163047 A1 WO 0163047A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rolls
roll
calender
stack
nip
Prior art date
Application number
PCT/FI2001/000180
Other languages
English (en)
Inventor
Markku Kyytsönen
Hannu Pullinen
Aaron Mannio
Markku Kirvesmäki
Heikki Kaarakka
Seppo Palonen
Esa Keskinen
Original Assignee
Metso Paper, Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper, Inc. filed Critical Metso Paper, Inc.
Priority to AU40730/01A priority Critical patent/AU4073001A/en
Publication of WO2001063047A1 publication Critical patent/WO2001063047A1/fr

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02—Rolls; Their bearings
    • D21G1/0206—Controlled deflection rolls
    • D21G1/0213—Controlled deflection rolls with deflection compensation means acting between the roller shell and its supporting member
    • D21G1/022—Controlled deflection rolls with deflection compensation means acting between the roller shell and its supporting member the means using fluid pressure
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00—Calenders; Smoothing apparatus

Definitions

  • the invention relates to calender which is of the type presented in the preamble of the appended claim 1.
  • a paper web is calendered by passing the web via nips between calender rolls which are arranged on top of each other to form a stack of rolls.
  • the rolls are mounted on the frame of the calender, and they are arranged in nip contact with each other so that it is possible to calender the paper web by passing it via the nips and by arranging a predetermined load between the rolls to bring about a linear load in the nip.
  • the Finnish patent 95062 and the corresponding US patent 5590593 disclose a calender, in which the two lowermost rolls in a stack composed of four rolls are variable crown rolls, advantageously zone-controlled rolls with a fixed installation, i.e.
  • the two uppermost rolls of which the topmost one is also a variable- crown, advantageously zone-controlled roll, are arranged movable in such a manner that their bearing housings are attached to loading levers journalled pivotable in the frame of the calender.
  • the uppermost variable-crown roll may be equipped with a resilient coating, and the roll therebelow is a heated roll, a so-called thermo roll.
  • the lowermost variable crown roll in the stack may also be equipped with a resilient coating.
  • the paper web to be calendered can be passed through all three nips when the nips are closed, or when the upper nips are opened, through only two nips or one nip.
  • the middle nip is a hard nip, by means of which it is possible to equalize the caliper.
  • the variability of the calender also makes it suitable for many paper grades.
  • the European application publication 890676 discloses a calender, in which six rolls are attached to the frame to form a stack of calender rolls.
  • the uppermost roll is mounted in a fixed position on the frame, the intermediate rolls are fixed to loading arms, and the lowermost roll is arranged to a carriage, which can be transferred vertically along a guide.
  • the uppermost roll and the lowermost roll are variable crown rolls, and the uppermost roll and the lowermost roll and the two rolls right in the middle are equipped with an elastic coating, whereas the roll above the lowermost roll and the roll below the uppermost roll are hard-faced rolls.
  • the application publication GB 2119422 discloses an arrangement in which two stacks composed of three rolls are positioned side by side in the same calender frame, the middle roll in each stack being a hard roll which is mounted in a fixed position on the frame, and the soft-faced rolls on both sides of said roll can be moved to a working position into a nip contact with the hard-faced roll, and away from the same.
  • the rolls located above and below the hard roll in both stacks are variable-crown rolls.
  • One of the soft-faced rolls in both stacks of rolls only functions as a spare roll, which can be taken in use when the actual soft-faced roll which is in nip contact is for example damaged, and thus, in practice, the calender functions as a two-nip calender formed by two pairs of rolls.
  • Figs. 5D and 5E show a calender with two superimposed stacks of three rolls, wherein in the upper stack the middle roll is a soft roll, and in the lower stack all rolls are hard rolls. Furthermore, on the other side of the frame of the calender, there is a stack of three rolls, in which the middle roll is soft.
  • the web can be calendered by passing it via the stacks equipped with the soft centre roll, or by lowering the lowermost roll in the uppermost stack in contact with the stack therebelow a stack of four hard rolls is attained, and the web is passed through the three nips of the stack.
  • a soft calender known by the name OPTIGLOSSTM comprises two separate roll assemblies of three rolls, in both of which the middle roll is a hard thermo roll, and on both sides of the same there is a soft- faced roll.
  • OPTIGLOSSTM comprises two separate roll assemblies of three rolls, in both of which the middle roll is a hard thermo roll, and on both sides of the same there is a soft- faced roll.
  • the nips are opened by means of loading arms or loading levers, or by displacing other supporting structures that support the calender roll, for example a carriage supporting the roll, along guides which are parallel to the stack of rolls.
  • This has been a prerequisite for being able to open the nips when the calendering method, i.e. the number or position of the calendering nips, is changed for example when the paper grade to be produced is changed.
  • prior art solutions such as EP- 890676 are characterized in that the calendering method is changed by opening some of the nips and passing the web via the remaining closed nips. This results in that many rolls have to be displaced.
  • problems associated with lever-loaded calenders include the inaccuracy of loading when linear loads are small, due to inter alia friction of the hydraulic cylinders and pivotal joints. With large machine widths there are difficulties in obtaining a sufficient level of load by means of hydraulic cylinders acting through levers at both roll ends.
  • the calender according to the invention is primarily characterized in what will be presented in the characterizing part of the appended claim 1.
  • the rolls in the calender stack are supported in a fixed position on the calender frame, and the roll shells are radially movable to effect the loading and to open and close the nips. Problems associated with levers or arms can be avoided.
  • the calender contains two superimposed stacks of three rolls, in which the rolls can be transferred in such a manner that one running nip is attained between the two rolls right in the middle, or two running nips are provided in both stacks.
  • the calender contains preferably two stacks of three rolls. Both stacks of three rolls in the same calender frame advantageously contain a thermo roll in the middle, and a soft-faced roll above and below the same.
  • the soft-faced rolls are movable-shell rolls, wherein they can be displaced in the direction of the nip plane by moving the shells in the radial direction. At least these movable-shell rolls are mounted in a fixed position on the frame of the calender, and the nip with the middle roll (thermo roll) can be opened and closed by movement of the roll shell.
  • the upper movable-shell roll in the lower stack of rolls can be moved in nip contact with each other and off the nip contact with the middle roll in the upper stack of rolls and the middle roll in the lower stack of rolls, respectively.
  • the uppermost roll in the upper stack of rolls and the lowermost roll in the lower stack of rolls can be shifted away from the contact with the middle roll and back in nip contact with the middle roll by means of the motion of the roll shell in the direction of the nip plane.
  • the rolls are mounted in a fixed position on the frame in such distances from each other that by means of the movements of the movable-shell rolls it is possible to open all the nips.
  • the invention enables the modification of the calender by arranging only the middle rolls (the uppermost roll in the lower stack of rolls and the lowermost roll in the upper stack of rolls) in contact with each other and away from each other to a nip contact with the centre roll in the stack of their own.
  • middle rolls the uppermost roll in the lower stack of rolls and the lowermost roll in the upper stack of rolls
  • matte calendering by passing the web through the closed nip between the lower roll in the upper stack and the upper roll in the lower stack.
  • Fig. 1 shows a side-view of a calender with open nips
  • Fig. 2 shows a calender in a first running situation
  • Fig. 3 shows a calender in a second running situation
  • Fig. 4 shows a calender according to another embodiment in a side-view
  • Fig. 5 shows a detail of the calender of Fig. 4 in a front view.
  • Fig. 1 shows a side-view of a calender according to the first embodiment of the invention.
  • the frame R of the calender six rolls are placed on top of each other, said rolls forming two stacks A and B of three rolls.
  • the uppermost and the lowermost roll 1 and 3 have movable shells, which shells can be displaced in the radial direction in parallel to the nip plane extending through the rotation axes of the rolls.
  • the roll shells of said rolls 1 and 3 have soft surfaces, and they are equipped for example with a polymer coating.
  • the lower stack of rolls B whose nip plane continues as an extension to the nip plane of the upper stack of rolls A, has similar rolls in the same order as the upper stack of rolls A, i.e. the middle roll is a heated hard thermo roll 5 and above and below the same there is a movable- shell roll 4 and 6, respectively.
  • the movable-shell rolls 1 , 3, 4 and 6 are so-called SYM rolls, inside of which there are loading elements placed on a stationary shaft and distributed on different zones over the machine width, said loading elements applying force in the radial direction and enabling the transfer of the roll shell in the radial direction and especially in the direction of the nip plane to open and close the nip formed by the roll, and to load the roll in an adjustable manner.
  • the movable-shell soft rolls 1 , 3 and 4, 6 all have similar dimensions and structures, and the middle rolls 2 and 5 in both stacks of rolls A, B have similar dimensions and structures. Consequently, only two types of rolls have to be arranged as spare parts for the calender.
  • the movable-shell rolls 1 , 3, 4 and 6 are fixed to the roll frame R by means of supports 9 placed in substantially fixed positions, said supports projecting from the vertical sections of the calender frame and carrying the stationary shaft of the roll at both ends.
  • Fig. 1 shows horizontal bolts 8 for fixing the support 9 to the calender frame R
  • the fixing can also be arranged in other ways, so that the supports can be arranged in a fixed position on the frame.
  • spacer elements can be placed for example below the shaft between the shaft and the support 9 at both ends of the shaft. This spacer element can be placed for example under the bearing housing of the stationary shaft end.
  • the fine- adjustment of the fixed position allows to compensate for variations in roll diameters, for example after treatment of the roll surface.
  • the middle rolls 2 and 5 in the stacks of rolls A, B can be fixed to the frame R by their bearing housings by means of articulated supports, and they can be hydraulically relieved according to the principles of known articulated roll assemblies by means of a hydraulic cylinder effective on both ends between the bearing housing and the frame.
  • the middle rolls 2 and 5 can be mounted on stationary supports that in the normal operation are not movable with respect to the calender frame R.
  • the rolls are placed in two superimposed stacks A, B in such a manner that the movable-shell rolls 1 , 3, 4 and 6 can be transferred away from the middle hard rolls 2 and 5, and the lowermost roll 3 in the upper stack of rolls and the uppermost roll 4 in the lower stack of rolls do not touch each other.
  • all the nips N1 , N2, N3, N4, N5 from top to bottom are open.
  • Fig. 1 illustrates this situation.
  • the mutual distance d of the roll shells in the nips can be several millimetres, for example under 10 mm.
  • Fig. 2 shows a first running situation, in which both nips N1 , N2 and N4, N5 of both stacks of rolls A, B are closed, i.e. a calendering nip is formed on both sides of the heated thermo roll 2, 5 with the corresponding soft-faced roll 1 , 3 and 4, 6.
  • the web to be calendered is passed through a total of four nips, all of which are nips formed by the soft-faced roll and the hard- faced heated roll. Between the stacks of rolls the web travels through an open nip N3.
  • the web is also calendered symmetrically, i.e.
  • the first surface is positioned against the hard, hot-faced roll, and in the next stack, the opposite surface is positioned against the hard hot-faced roll.
  • Fig. 3 shows another running situation, in which the lowermost roll 3 in the upper stack of rolls A and the uppermost roll 4 of the lower stack of rolls B is shifted away from the middle roll 2 and 5 in the corresponding stack of rolls, i.e. they are transferred in contact with each other to close the space between the stack of rolls, wherein a calendering nip N3 is formed which is bordered by a soft-faced roll on both sides.
  • the web to be calendered is passed only through this nip N3 to conduct matte calendering.
  • the rolls 3 and 4 the SYM rolls, are turned 180° in such a manner that the loading elements are positioned at the location of the calendering nip N3. If either roll or both of the rolls is equipped with two sets of loading elements located within a distance of 180° from each other, the roll does not have to be turned.
  • the nip N3 can also be formed in such a manner that the lowermost roll 6 in the lower stack B and the centre roll 5 fixed to the frame by means of for example articulated supports is lowered down, wherein the nip N4 is released, and the lowermost roll 3 in the upper stack A is lowered down to form the nip N3.
  • the drawings also show take-out rolls 7 which are typical for the calender, by means of which the web W to be calendered can be taken out from the nips, said take-out rolls being placed on both sides of the stacks of rolls A, B.
  • the above-described calender is advantageously used for on-line calendering of paper, wherein the calender can be placed in the papermaking line.
  • the calender is short in the machine direction, wherein it can be easily positioned in an old line for example in connection with modernizations.
  • the grade change i.e. the change in the running method from the calendering method of Fig.
  • Fig. 4 shows a calender according to the invention in another configuration, where a symmetrical calendering of the paper web, corresponding to the running situation of Fig. 2 also is possible. Also in this case the calender rolls have fixed positions as far as the mounting of their supports 9 projecting out from the frame and their shafts is concerned.
  • the calender is a 4-nip calender having two stacks A, B, each consisting of three calender rolls. The stacks are spaced from each other in the machine direction and form permanently separate stacks.
  • the uppermost rolls 1 and 4, respectively, and the lowermost rolls 3 and 6, respectively, are movable-shell rolls having a soft face.
  • These rolls being for example so-called SYM rolls, work on the same principle as in the calender of Figs 1 to 3, that is, the radial loading and displacement of the roll shell to form a nip contact and to open and close the nip with the centre roll takes place by internal loading elements distributed in the cross-direction of the calender and supported on the stationary roll shaft.
  • the centre rolls 2 and 5 in the stacks A, B, respectively, are heatable hard-faced thermo rolls, as in the embodiment of Figs. 1 to 3.
  • the supports of said thermo rolls are attached to the frame in fixed positions.
  • the uppermost and lowermost rolls 1 , 3, 4, 6 in both successive stacks A and B are variable-crown rolls by virtue of the internal loading elements disposed in different axial positions over the length of the roll shell.
  • the passage of the paper web W to be calendered is that used in conventional lever-loaded calenders having two stacks of three rolls.
  • the web W enters the first nip N1 between the lowermost roll 3 and the centre roll 2 in the first stack A after having passed over a spreader roll 10.
  • the web travels over a take-out roll 7 and a spreader roll 10 and enters the second nip N2 between the centre roll 2 and the uppermost roll 1 , and thereafter it is guided by the guide rolls 11 above the stacks to the other side of the second stack B onto a spreader roll 10 and to the third nip N3 between the uppermost roll 4 and the centre roll 5 of the second stack B, after the nip N3 over take-out rolls 7 and a spreader roll to the last, fourth nip N4 between the centre roll 5 and the lowermost roll 6 of the second stack B.
  • the nip planes defined by the uppermost rolls 1 , 4 and the centre roll 2, 5 in both stacks are A, B, respectively, are vertical and the nip plane defined by the centre rolls 2, 5, and the lowermost rolls 3, 6 in both stacks A, B, respectively, are inclined to an angle of about 15° in such a manner that the lowermost rolls 3 and 6 are situated towards the open side of the calender frame from the vertical centre line of the corresponding centre roll 2 or 5.
  • the nip plane of two rolls means the plane common to the rotational axes of the rolls.
  • the uppermost rolls can be changed with a minimum movement of the roll shell to open the nip they form with the respective centre rolls below. Thereafter the roll can be moved in the horizontal direction to the open side of the calender frame (sideways to the left from the stack A and to the right to the stack B as seen in Fig. 4).
  • spacer elements 12 are disposed between the roll supports 9 and the calender frame R, this spacer element 12 adjusting the position of the roll support and stationary roll shaft carried by the support 9 with respect to the rest of the calender construction.
  • These spacer elements 12 are interchangeable and exist in different thicknesses.
  • Fig. 5 shows a construction in a front view that makes possible the change of the uppermost roll of the stack.
  • the spacer element 12 and the roll support 9 can be fixed to each other and to the frame by fixing means not shown.
  • the roll support 9, depending down from a horizontal portion of the calender frame R, is fixed to the calender frame so that the aforementioned spacer element remains interposed between the calender frame and the support.
  • the other roll support on the opposite end of the roll has a similar construction and mounting on the frame.
  • the spacer element 12 is provided with a profile 13 that fits inside a corresponding groove 14 in the calender frame.
  • the profile and the groove together form a horizontal guide extending in the machine direction.
  • the profile and groove can have complementary cross-sectional shapes, in the case shown the shapes of a T.
  • Placement of the uppermost rolls to form a vertical nip plane for easier roll change of the movable-shell upper roll does not cause problems of zero load of the bearings, if the movable-shell rolls 1 , 3, 4, 6 use sliding bearings at the shell ends for the rotational movement of the shell.
  • the inclination by about 15 Q of the lower nip plane allows an easy roll change of the lower movable-shell roll 3, 6, and this position is also advantageous for the possible zero load of the roller bearings of the centre thermo roll 2, 5.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

La calandre contient deux piles (A, B) de trois rouleaux séparées de façon permanente ou temporaire. Dans chaque pile se trouve un rouleau supérieur (1; 4) et un rouleau inférieur (3; 6), ainsi qu'un rouleau central (2; 5) en contact de pincement avec le rouleau supérieur et le rouleau inférieur. Lesdits rouleaux supérieurs et inférieurs sont montés dans une position fixe sur le bâti (R) de la calandre d'une telle manière que leurs coques puissent être déplacées dans le sens de la pile de rouleaux par rapport aux supports (9) des rouleaux. Les rouleaux peuvent ainsi être séparés du contact de pincement d'avec le rouleau central. Le rouleau supérieur et le rouleau inférieur (1, 3, 4, 6) dans les deux piles de rouleaux sont des rouleaux à face tendre et les rouleaux centraux (2, 5) sont des thermorouleaux durs.
PCT/FI2001/000180 2000-02-21 2001-02-21 Calandre WO2001063047A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU40730/01A AU4073001A (en) 2000-02-21 2001-02-21 Calender

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20000399 2000-02-21
FI20000399A FI113071B (fi) 2000-02-21 2000-02-21 Kalanteri

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001063047A1 true WO2001063047A1 (fr) 2001-08-30

Family

ID=8557653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FI2001/000180 WO2001063047A1 (fr) 2000-02-21 2001-02-21 Calandre

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4073001A (fr)
FI (1) FI113071B (fr)
WO (1) WO2001063047A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004061221A1 (fr) * 2003-01-02 2004-07-22 Metso Paper, Inc. Procede de calandrage d'une bande fibreuse et calandre appropriee
WO2004061222A1 (fr) * 2003-01-02 2004-07-22 Metso Paper, Inc. Calandre a plusieurs rouleaux
CN100439595C (zh) * 2003-01-02 2008-12-03 美卓造纸机械公司 多辊砑光机

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2119422A (en) * 1982-04-30 1983-11-16 Kleinewefers Gmbh Web-rolling machines
EP0661405A1 (fr) * 1993-12-29 1995-07-05 Valmet Paper Machinery Inc. Calendrier
EP0822289A2 (fr) * 1996-08-01 1998-02-04 Voith Sulzer Finishing GmbH Calandre
EP0972877A2 (fr) * 1998-07-16 2000-01-19 Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH Calandre pour bandes de papier ou analogue

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2119422A (en) * 1982-04-30 1983-11-16 Kleinewefers Gmbh Web-rolling machines
EP0661405A1 (fr) * 1993-12-29 1995-07-05 Valmet Paper Machinery Inc. Calendrier
EP0822289A2 (fr) * 1996-08-01 1998-02-04 Voith Sulzer Finishing GmbH Calandre
EP0972877A2 (fr) * 1998-07-16 2000-01-19 Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH Calandre pour bandes de papier ou analogue

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
RUDI MINKENBERG AND PETER URBAN: "a new role for on-machine calender stacks", TAPPI JOURNAL, vol. 69, no. 12, 1 December 1986 (1986-12-01), norcross,ga,usa, pages 39 - 44, XP002059207 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004061221A1 (fr) * 2003-01-02 2004-07-22 Metso Paper, Inc. Procede de calandrage d'une bande fibreuse et calandre appropriee
WO2004061222A1 (fr) * 2003-01-02 2004-07-22 Metso Paper, Inc. Calandre a plusieurs rouleaux
US7413632B2 (en) 2003-01-02 2008-08-19 Metso Paper, Inc. Method for calendering a fibrous web and a calender
CN100439595C (zh) * 2003-01-02 2008-12-03 美卓造纸机械公司 多辊砑光机

Also Published As

Publication number Publication date
FI20000399A (fi) 2001-08-21
FI113071B (fi) 2004-02-27
FI20000399A0 (fi) 2000-02-21
AU4073001A (en) 2001-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4121147B2 (ja) 紙等のウエブ材をカレンダ加工する方法とその方法を利用するカレンダ
FI65106B (fi) On-machine superkalander foer en pappersmaskin
FI95062C (fi) Kalanteri
US5131324A (en) Calender device for on-line connection to a paper machine
FI62374C (fi) On-machine superkalander foer papper eller motsvarande
WO2006051169A2 (fr) Procede utilise dans le cadre d'une calandre a cylindres multiples, calandre a cylindres multiples et procede de chargement d'une calandre a cylindres multiples et calandre a cylindres multiples correspondante
US6336398B1 (en) Calender for webs of paper or a similar material
EP0424368A1 (fr) Calandre incorporee dans une machine a papier et procede permettant la finition d'une feuille continue
WO2001063047A1 (fr) Calandre
US6305280B1 (en) Calender for material webs and method for calendering material webs
US6997106B1 (en) Shoe roll
FI121082B (fi) Menetelmä ja järjestely telaston pika-avaamiseksi monitelakalenterissa
EP1313916B1 (fr) Calandre et procede de reconstitution d'une calandre
US7340998B2 (en) Arrangement for closing roll nips
US6578473B1 (en) Calender with adjustable roll supports
FI116302B (fi) Nipin kuormituksen säätö- ja/tai lukitussovitelma
EP1220965A1 (fr) Calandre et dispositif destine a monter les rouleaux d'une calandre
FI86449C (fi) Foerfarande och apparatur foer eliminering av barring i en kalander.
WO2006100345A1 (fr) Calandre et procede de calandrage d’une nappe de fibres, en particulier une feuille de papier ou de carton continue
CA2363633A1 (fr) Calandre et procede pour traiter un materiau en bande
WO2007054624A2 (fr) Chargement de paliers d'un rouleau de calandre appartenant a une calandre a rouleaux multiples

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP