WO2001062018A2 - Telephone mobile a interface homme-machine amelioree - Google Patents

Telephone mobile a interface homme-machine amelioree Download PDF

Info

Publication number
WO2001062018A2
WO2001062018A2 PCT/GB2001/000675 GB0100675W WO0162018A2 WO 2001062018 A2 WO2001062018 A2 WO 2001062018A2 GB 0100675 W GB0100675 W GB 0100675W WO 0162018 A2 WO0162018 A2 WO 0162018A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mobile telephone
music
telephone
user
mobile
Prior art date
Application number
PCT/GB2001/000675
Other languages
English (en)
Other versions
WO2001062018A3 (fr
Inventor
Eric Laurent
Original Assignee
Vtech Mobile Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vtech Mobile Limited filed Critical Vtech Mobile Limited
Priority to DE10195666T priority Critical patent/DE10195666T1/de
Priority to AU2001233885A priority patent/AU2001233885A1/en
Publication of WO2001062018A2 publication Critical patent/WO2001062018A2/fr
Publication of WO2001062018A3 publication Critical patent/WO2001062018A3/fr

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
    • H04M1/72427—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality for supporting games or graphical animations

Definitions

  • This invention relates to a mobile telephone and in particular to a mobile telephone with an improved man machine interface.
  • the term 'mobile telephone' used in this patent specification should be expansively construed to cover any kind of mobile device with communications capabilities and includes radio telephones, smart phones, communicators, and wireless information devices. It includes devices able to communicate using not only mobile radio such as GSM or UMTS, but also any other kind of wireless communications system, such as Bluetooth.
  • 'man machine interfaces' or 'MMIs' One of the problems facing the designers of mobile telephone user interfaces (often called 'man machine interfaces' or 'MMIs') is how to allow the user to comprehend the internal status of the mobile telephone. For example, to select or initiate a function (e.g. to open an address book function, enter a PIN security number or to alter the ring melody) a user has to understand that the status of the telephone is such that the function can be selected or initiated.
  • a closely related problem is how to enable a user to confidently alter the internal status of the phone. This process can be thought of as the problem of how to enable a user to confidently navigate through the feature set of the telephone.
  • MMI Mobile telephones are small handheld devices which generally include small display screens.
  • MMI designers have tended to use text based MMIs, even though the superiority of graphical user interfaces has long been accepted in the desktop computing environment.
  • the small display size has also meant that several hierarchies of functions have to be offered to a user: the interface can be thought of as having many layers, with the user having to first locate the correct top level function and then, within that function, progressively drill down (sometimes through 3 or more layers) to complete the required task.
  • the interface can be thought of as having many layers, with the user having to first locate the correct top level function and then, within that function, progressively drill down (sometimes through 3 or more layers) to complete the required task.
  • a top level function typically called 'Address Book' .
  • He selects that function and is presented with a list of second level functions relevant to the 'Address book' top level function.
  • These second level functions typically include options for reading the contents of the Address Book, entering a new number and password protecting access to the address book.
  • GSM mobile telephones which are beginning to move away from the text only MMI.
  • Philips Xenium telephone can display several icons on screen; Nokia and Mitsubishi have GSM telephones which can display one icon on a screen at a time.
  • a contextual help system when the user places the mouse arrow over an icon, folder etc. for more than a couple of seconds, a help call-out or balloon appears with an explanation of the function of the icon, folder etc.
  • a mobile telephone comprises: computing means for storing representations of one or more figures or objects; and a display operable to be controlled by the computing means to display the figures or objects; characterised in that the display is operable to show a figure or object animated to indicate the status of the mobile telephone as performing a communications function.
  • the invention envisages using an animated figure or object performing actions indicative of communications actions; for example, when dialling out, a cartoon character could be seen to be dialling a phone key pad or holding a telephone handset to his or her ear.
  • the appearance and/or sound of the animated figure or object serves as a visual and/or oral indication of the communication function being performed.
  • a SMS message is being sent, a flying book could be displayed.
  • an image and/or voice of a film or pop star could be used, enabling the mobile telephone to become both an essential merchandising vehicle for film or pop stars and also of great appeal to the youth market.
  • the images of different stars could be downloadable to the mobile telephone.
  • a mobile telephone in which a caller to the mobile telephone can be placed 'on hold' and the mobile telephone can then cause music and/or a message to be played to the caller whilst the caller remains 'on hold'.
  • the music may be a simple melody (such as are conventionally stored in GSM mobile telephone as ringing alerts) but also music associated with a film or cartoon character, or may be music from a well known musician, particularly pop musician.
  • the message may be spoken by that character or a music or film star. In this way, the owner of a mobile telephone can make a fashion statement to those calling him or her.
  • the film or cartoon character or musician may be the same animated figure as used in the first aspect of the invention.
  • Figure 1 is a schematic depiction of a mobile telephone
  • Figures 2 and 3 are screen shots of the start up screen
  • Figure 3 is a screen shot showing one of the animations used when there is an incoming call
  • Figure 4 is a screen shot showing one of the animations used when there an outgoing call is being made.
  • the mobile telephone is shown generally at 1. It includes the conventional features of a display 2, a start call button 3, an end call button 4 and numeric keys 6.
  • a joystick 5 which comprises a short cylindrical member up standing from the front face of the telephone 1. The joystick can be readily pushed by a user in one of four different directions. The telephone is switched on by the user pressing start call button 3 for in excess of 1 second. Then, a cartoon character as shown in figures 1 and 2 is displayed on the display of the telephone. The cartoon figure is shown in animation waving to the user, indicating to the user that the telephone is starting operations.
  • animated characters and/or objects represent an effective way of informing the user that a communications function is occurring, but it also offers a potentially very valuable promotion and merchandising vehicle for TV and film characters, and music artists.
  • a further feature of this embodiment is that a caller to the mobile telephone can be placed 'on hold' and the mobile telephone can then cause music and/or a message to be played to the caller whilst the caller remains 'on hold'.
  • the music may simply be one of the many melodies as are conventionally stored in GSM mobile telephone as ringing alerts.
  • music associated with a film or cartoon character may be music from a well known musician, particularly pop musician.
  • the message may be spoken by that character or a music or film star. In this way, the owner of a mobile telephone can make a fashion statement to those calling him or her.
  • the 'on hold' feature automatically mutes the ringer and the microphone. It plays a melody to the calling party as long as a key is pressed; in this embodiment, it is the start call button or SEND button 3. Or, music etc. could be played for as long as desired; this might be triggered by a long press on the start call button 3, for example.
  • the music 'On- Hold' feature allows one to answer a call during a meeting, for example, step out of the meeting room and then take the call, whilst the caller is provided with music whilst he or she waits. Hence, when the phone rings, the user can accept the call by a short press on the SEND key 3. He can then activate the 'music on hold' feature by a long press on the SEND key and then, stop that same feature and open the call by another long press on SEND key 3.
  • the reduced keyboards of conventional GSM mobile telephones typically include 4 rows of 3 buttons. These are primarily allotted to the numbers 0 - 9 and the '*' and '#' keys.
  • the numeric keys 2 - 9 are each associated with 3 letters as well - e.g. the number key '2' is associated with the letters 'a', 'b' and 'c', the number key '3' is associated with the a triplet of letters 'd', 'e' and 'f etc. for the entire alphabet.
  • the most rudimentary requires a single press of the key to select the first letter of the triplet, a second press to select the second letter and a third to select the third letter. This is very laborious, especially given the very small size of typical GSM mobile telephone keys.
  • the more sophisticated approach requires a disambiguating system such as the Tegic T-9 system determining the correct word through a dictionary look up process.
  • a software algorithm determines which word is intended to be input by comparing the various possible 3 letter combinations with an internal dictionary.
  • the user only has to press once on a key. It is up to the software to consider the various character strings that are possible, and match them against a dictionary. For example, if the user has pressed the key labelled ABC, then the key labelled DEF, and then indicated that the word has ended, he could have meant AD, AE, AF, BD, BE, BF, CD, CE, CF. Only the letters BE represent an English word, so that word is automatically presented to the user.
  • a prediction capability is provided. On the top of the screen, the word in the dictionary which is most likely to be meant is displayed: this happens before the user has actually completed the word. If this is actually the word that the user started to key in, he can get it in full by nudging the joystick to the right.
  • An additional feature of the present embodiment is the ability to take into account names and addresses in the phonebook, databases and any other user defined words/names which the user has entered into the mobile telephone. These user defined words/names become part of the user vocabulary. This underlines the advantage that can be taken of the synergy between various sources of information managed by the mobile telephone, and more generally, by a PDA.
  • the dictionary is stored following an order that is directly inherited from the sequence of keys to be typed to input them. For example, the word "best" is written by typing successively on keys 2aBc, 3dEf, 7pqrS, 8Tuv, so the associated string would be 2378. This way, the dictionary can be accessed quickly on the first character input, thanks to a dichotomy algorithm. A pointer is then put on the first matching sequence. On every new key stroke, the input string is upgraded and the next "first matching sequence" can be easily looked up by moving downwards in the dictionary.
  • the dictionary is compressed. A character is stored on one byte, which allows 256 possibilities. As there is far less than 256 characters, the remaining codes are used to code the most frequently found sequences of 2 characters. According to various studies 2 characters seems to be the optimal length to consider Hoffman code.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Abstract

La présente invention concerne l'utilisation d'un personnage ou d'un objet animé effectuant des actions qui indiquent des actions de communication, par exemple, lorsque l'on compose un numéro de téléphone, on peut voir apparaître un personnage de bande dessinée qui compose un numéro sur un clavier de téléphone ou qui tient un cornet de téléphone contre son oreille. L'apparence et/ou le son du personnage ou de l'objet animé sert d'indication visuelle et/ou orale de la fonction de communication qui est effectuée.
PCT/GB2001/000675 2000-02-18 2001-02-16 Telephone mobile a interface homme-machine amelioree WO2001062018A2 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10195666T DE10195666T1 (de) 2000-02-18 2001-02-16 Mobiltelefon mit verbesserter Bedieneroberfläche
AU2001233885A AU2001233885A1 (en) 2000-02-18 2001-02-16 Mobile telephone with improved man machine interface

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0003944.6 2000-02-18
GB0003944A GB2359459A (en) 2000-02-18 2000-02-18 Mobile telephone with animated display

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2001062018A2 true WO2001062018A2 (fr) 2001-08-23
WO2001062018A3 WO2001062018A3 (fr) 2002-03-28

Family

ID=9886013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/GB2001/000675 WO2001062018A2 (fr) 2000-02-18 2001-02-16 Telephone mobile a interface homme-machine amelioree

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU2001233885A1 (fr)
DE (1) DE10195666T1 (fr)
GB (1) GB2359459A (fr)
WO (1) WO2001062018A2 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1349351A2 (fr) * 2002-03-30 2003-10-01 Samsung Electronics Co., Ltd. Dispositif et méthode de configuratiion et d'affichage d'un interface d'utilisateur dans un appareil de communication mobile
EP1460513A1 (fr) * 2003-03-20 2004-09-22 Nec Corporation Appareil et procédé pour prevenir l'usage non-autorisé d'un dispositif de traitement d'information
EP1560407A1 (fr) * 2004-01-29 2005-08-03 Samsung Electronics Co., Ltd. Appareil et méthode pour le traitement de caractères dans une terminal sans fil
WO2006107463A1 (fr) * 2005-03-31 2006-10-12 Motorola, Inc. Procede et appareil destines a representer des attributs de communication
WO2007145817A2 (fr) * 2006-06-06 2007-12-21 Turner Broadcasting System, Inc. Dispositif mobile avec effets multimédias thématiques

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2365676B (en) 2000-02-18 2004-06-23 Sensei Ltd Mobile telephone with improved man-machine interface
DE10306810B4 (de) * 2003-02-18 2005-07-21 Siemens Ag Verfahren und Anordnung zur Darstellung von Software-Assistenten auf mobilen Endgeräten
US7697960B2 (en) * 2004-04-23 2010-04-13 Samsung Electronics Co., Ltd. Method for displaying status information on a mobile terminal
JP4417292B2 (ja) * 2005-05-25 2010-02-17 ソフトバンクモバイル株式会社 オブジェクト出力方法及び情報処理装置
US20090311993A1 (en) * 2008-06-16 2009-12-17 Horodezky Samuel Jacob Method for indicating an active voice call using animation

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29516018U1 (de) * 1995-10-09 1996-11-07 Siemens AG, 80333 München Schaltungsanordnung zur Anzeige von vermittlungszustandsbezeichnenden Informationen
EP0831629A2 (fr) * 1996-09-18 1998-03-25 Nokia Mobile Phones Ltd. Téléphone mobile et méthode pour afficher sélectivement une parmi une pluralité de séquences d'information graphique
WO1998024216A1 (fr) * 1996-11-28 1998-06-04 Philips Electronics N.V. Dispositif de telecommunications portables comportant un moyen generateur de messages d'attente
EP0851647A2 (fr) * 1996-12-27 1998-07-01 Hitachi, Ltd. Appareil téléphonique mobile et cellulaire et méthode de transmission d'un message de réponse à un appel incident
EP0855823A2 (fr) * 1997-01-23 1998-07-29 Sony Corporation Méthode d'affichage, dispositif d'affichage et méthode de communication
US5923737A (en) * 1995-08-31 1999-07-13 U.S. Philips Corporation Terminal
FR2778523A1 (fr) * 1998-05-07 1999-11-12 Alsthom Cge Alcatel Procede d'affichage de sequences d'images par un equipement mobile de radiocommunication cooperant avec un module d'identification d'abonne
GB2337666A (en) * 1998-05-18 1999-11-24 Matsushita Communication Ind U Call handling in mobile telephones
US6018671A (en) * 1995-12-29 2000-01-25 Motorola, Inc. Silent call accept
EP0982911A2 (fr) * 1998-08-24 2000-03-01 Sharp Kabushiki Kaisha Méthode de présentation d'information , support d'enregistrement d'information , et dispositif de présentation pour mettre en oeuvre la méthode

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4951039A (en) * 1988-04-18 1990-08-21 Motorola, Inc. Animated data display interleaving
JPH096508A (ja) * 1995-06-16 1997-01-10 Sony Corp 通信端末装置及び表示方法
FR2749420B1 (fr) * 1996-06-03 1998-10-02 Alfonsi Philippe Procede et dispositif de formation d'images animees d'un interlocuteur
US6169911B1 (en) * 1997-09-26 2001-01-02 Sun Microsystems, Inc. Graphical user interface for a portable telephone

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5923737A (en) * 1995-08-31 1999-07-13 U.S. Philips Corporation Terminal
DE29516018U1 (de) * 1995-10-09 1996-11-07 Siemens AG, 80333 München Schaltungsanordnung zur Anzeige von vermittlungszustandsbezeichnenden Informationen
US6018671A (en) * 1995-12-29 2000-01-25 Motorola, Inc. Silent call accept
EP0831629A2 (fr) * 1996-09-18 1998-03-25 Nokia Mobile Phones Ltd. Téléphone mobile et méthode pour afficher sélectivement une parmi une pluralité de séquences d'information graphique
WO1998024216A1 (fr) * 1996-11-28 1998-06-04 Philips Electronics N.V. Dispositif de telecommunications portables comportant un moyen generateur de messages d'attente
EP0851647A2 (fr) * 1996-12-27 1998-07-01 Hitachi, Ltd. Appareil téléphonique mobile et cellulaire et méthode de transmission d'un message de réponse à un appel incident
EP0855823A2 (fr) * 1997-01-23 1998-07-29 Sony Corporation Méthode d'affichage, dispositif d'affichage et méthode de communication
FR2778523A1 (fr) * 1998-05-07 1999-11-12 Alsthom Cge Alcatel Procede d'affichage de sequences d'images par un equipement mobile de radiocommunication cooperant avec un module d'identification d'abonne
GB2337666A (en) * 1998-05-18 1999-11-24 Matsushita Communication Ind U Call handling in mobile telephones
EP0982911A2 (fr) * 1998-08-24 2000-03-01 Sharp Kabushiki Kaisha Méthode de présentation d'information , support d'enregistrement d'information , et dispositif de présentation pour mettre en oeuvre la méthode

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1349351A2 (fr) * 2002-03-30 2003-10-01 Samsung Electronics Co., Ltd. Dispositif et méthode de configuratiion et d'affichage d'un interface d'utilisateur dans un appareil de communication mobile
EP1349351A3 (fr) * 2002-03-30 2006-01-18 Samsung Electronics Co., Ltd. Dispositif et méthode de configuratiion et d'affichage d'un interface d'utilisateur dans un appareil de communication mobile
EP1460513A1 (fr) * 2003-03-20 2004-09-22 Nec Corporation Appareil et procédé pour prevenir l'usage non-autorisé d'un dispositif de traitement d'information
EP1560407A1 (fr) * 2004-01-29 2005-08-03 Samsung Electronics Co., Ltd. Appareil et méthode pour le traitement de caractères dans une terminal sans fil
WO2006107463A1 (fr) * 2005-03-31 2006-10-12 Motorola, Inc. Procede et appareil destines a representer des attributs de communication
WO2007145817A2 (fr) * 2006-06-06 2007-12-21 Turner Broadcasting System, Inc. Dispositif mobile avec effets multimédias thématiques
WO2007145817A3 (fr) * 2006-06-06 2008-02-14 Turner Broadcasting Sys Inc Dispositif mobile avec effets multimédias thématiques
US8010094B2 (en) 2006-06-06 2011-08-30 Turner Broadcasting System, Inc. Mobile device with themed multimedia effects

Also Published As

Publication number Publication date
GB2359459A (en) 2001-08-22
AU2001233885A1 (en) 2001-08-27
DE10195666T1 (de) 2003-05-08
GB0003944D0 (en) 2000-04-12
WO2001062018A3 (fr) 2002-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7743188B2 (en) Method and apparatus for accessing a contacts database and telephone services
US9167073B2 (en) Method and apparatus for accessing a contacts database and telephone services
JP4876228B2 (ja) 増大した検索特性のあるユーザインターフェィス
US7624357B2 (en) Mobile telephone with improved man machine interface
US7404146B2 (en) Input device for portable handset
DK3094067T3 (en) METHOD AND APPARATUS FOR COMMUNICATION CHANNEL SELECTION
US20040067762A1 (en) Method and device for entering text
KR100683483B1 (ko) 이동통신 단말기에서 전화번호부 표시 방법
US20070161400A1 (en) Portable Device
US7215975B1 (en) Portable device
KR20000048330A (ko) 개선된 이동 무선 전화용 그래픽 사용자 인터페이스
KR100640505B1 (ko) 검색된 전화번호에 대한 전화번호 연계 기능을 수행하는방법
JP2001111672A (ja) 移動体通信端末
US8332553B2 (en) Method and apparatus for accessing a contacts database and telephone services
US7605801B1 (en) Portable device
US7061470B1 (en) Portable telecommunication device
WO2001062018A2 (fr) Telephone mobile a interface homme-machine amelioree
US6295441B1 (en) Input device and method of entering data into an electronic apparatus
KR20000048329A (ko) 개선된 이동 무선 전화용 그래픽 사용자 인터페이스
US20070106498A1 (en) Mobile communication terminal and method therefor
JP2006211266A (ja) 携帯電話機
KR100581827B1 (ko) 이동 통신 단말기의 전화 번호 검색 방법
KR100575771B1 (ko) 이동 통신 단말기의 특수 문자 입력 방법
KR20040026716A (ko) 이동통신 단말기의 전화번호 검색방법
WO2001067720A2 (fr) Bloc numerique multifonctionnel

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 10195666

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030508

Kind code of ref document: P

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10195666

Country of ref document: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8607