Verwendung mindestens eines Fettsaurepolydialkanolamides in Kombination mit Chinasäure und/oder Shikimisaure zur Schädlingsbekämpfung Use of at least one fatty acid polydialkanolamide in combination with quinic acid and / or shikimi acid for pest control
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung mindestens eines Fettsaurepolydialkanolamides in Kombination mit Chinasaure und/oder Shikimisaure zur SchädlingsbekämpfungThe present invention relates to the use of at least one fatty acid polydialkanolamide in combination with quinic acid and / or shikimic acid for pest control
Schädlingsbekämpfungsmittel sind Substanzen, die dazu bestimmt sind, Schädlinge und Schadorganismen unschädlich zu machen. Diese können auch als Insektizide bezeichnet werden, d.h. als Schädlingsbekämpfungsmittel, die sich in ihrer Wirkung besonders gegen Insekten richten.Pesticides are substances that are designed to render pests and harmful organisms harmless. These can also be called insecticides, i.e. as pesticides, which are particularly effective against insects.
Chemisch unterscheidet man zunächst zwischen naturlichen und synthetischen Insektiziden. Zu den natürlichen Insektiziden gehören die Pyrethroide, Rotenoide und Alkaloide (z.B Nikotin) sowie N-Isobutylamide unverzweigter ungesättigter Fettsauren und aus Bakterien isolierte Endotoxine Die synthetischen Insektizide lassen sich in anorganische und organische Verbindungen unterteilen. Zu den anorganischen Insektiziden gehören die Arsenpraparate, Kryolith, Fluorsilikate, Natπumfluoπd, Cyanwasserstoff, Phosphorwasserstoff und Sulfurylfluoπd. Zu den organischen Insektiziden zahlen beispielsweise die Verbindungsklassen der Chlorkohlenwasserstoffe, z.B DDT, Aldπn, Dieldππ, Chlordan, Lindan, Heptachlor und Kampfechlor, Phosphorsaureester, wie beispielsweise Paration (E 605), Carbamate, z.B Carbaryl, Carbofuran oder Propoxur, synthetische Pyrethroide, wie beispielsweise Allethπn, Cyfluthπn oder Permethnn sowie Acylharnstoffe, Amidine, Dinitrophenole, Thiocyanate, ziπnorgaπische Verbindungen sowie Phenylpyrrazole und Nitroguanidme Für die meisten oben genannten Insektizide ist inzwischen ein negatives Urteil gefallt worden, da diese Substanzen stark nachteilige Wirkung entfalten So sind beispielsweise Arsenpraparate inzwischen in Deutschland als Pflanzenschutzmittel verboten Die Chlorkohlenwasserstoffe sind oft sehr resistent und reichern sich aufgrund
ihrer guten Fettloslichkeit meist im Fettgewebe von Warmblutern an Gemeinsame Nachteile aller dieser natürlichen und synthetischen Insektizide sind zum einen ihre wechselnd hohe, aber bei allen Substanzen vorhandene Toxizitat gegen Menschen sowie Vogel und Kleinnagetiere und zum anderen die Fähigkeit der Schädlinge, im raschen Generationswechsel Resistenzen gegen verschiedene Wirkstoffe zu entwickeln Auch bei der sorgfaltigsten Behandlungmethode kann niemals ausgeschlossen werden, daß einzelne Exemplare Insektiziddosen, die nicht todlich sind, abbekommen und sich durch enzymatische Oxidation schnell entgiften und dieses Vermögen in der Erbinformation an ihre Nachkommen weitergeben und die nachfolgenden Populationen dann gegen das Insektizid immun (resistent) werdenChemically, a distinction is first made between natural and synthetic insecticides. Natural insecticides include pyrethroids, redoids and alkaloids (eg nicotine) as well as N-isobutylamides of unbranched unsaturated fatty acids and endotoxins isolated from bacteria. The synthetic insecticides can be divided into inorganic and organic compounds. The inorganic insecticides include arsenic preparations, cryolite, fluorosilicates, sodium fluoride, hydrogen cyanide, hydrogen phosphide and sulfuryl fluoride. The organic insecticides include, for example, the classes of chlorinated hydrocarbons, for example DDT, Aldπn, Dieldππ, chlordane, lindane, heptachlor and combat chlorine, phosphoric acid esters, such as, for example, Paration (E 605), carbamates, for example carbaryl, carbofuran or propoxur, synthetic pyrethroids, for example Allethπn, Cyfluthπn or Permethnn as well as acylureas, amidines, dinitrophenols, thiocyanates, ziπnorgaπische connections as well as phenylpyrrazoles and nitroguanidme For most of the above mentioned insecticides a negative judgment has meanwhile been made, since these substances have strong adverse effects prohibited The chlorinated hydrocarbons are often very resistant and accumulate due to Their good fat solubility mostly in the adipose tissue of warm-blooded animals. Common disadvantages of all these natural and synthetic insecticides are, on the one hand, their varying levels of toxicity to humans as well as birds and small rodents, which are present in all substances, and, on the other hand, the ability of the pests to resist resistance to different species in a rapid generation change Developing active ingredients Even with the most careful treatment method, it can never be ruled out that individual specimens, which are not fatal, get insecticide doses and detoxify quickly through enzymatic oxidation and pass on this property in the genetic information to their offspring and the subsequent populations are then immune to the insecticide (become resistant)
Dieser Effekt kann durch Zugabe von sogenannten Synergisten, wie dem bekannt cancerogenen Piperonylbutoxid, oder hochtoxischen Phosphorsaureestern oder Carbamaten, gemildert werden Diese wiederum, wie oben ausgeführt, sind aufgrund ihrer Giftigkeit nur mit Vorsicht zu handhabenThis effect can be alleviated by adding so-called synergists, such as the well-known carcinogenic piperonyl butoxide, or highly toxic phosphoric acid esters or carbamates. These, in turn, as explained above, are to be handled with caution due to their toxicity
Eine interessante Stoffklasse für „naturliche" Insektizide sind organische stickstoffhaltige Verbindungen So beschreibt beispielsweise die US-A-4263321 die ovizidale Wirkung von bestimmten Fettsaureamiden, die mit niedermolekularen Alkoholen am Stickstoffatom substituiert sind Weiterhin beschreiben Dan A Wolfenbarger, M J Lukefahr und W L Lowry, daß die Wirksamkeit von synthetischen Insektiziden durch die Zugabe von Alkanolamiden gesteigert werden kann (Journal of economic entomology, Vol 60, Nr 4, Seite 902) Die AT-B-404310 beschreibt, daß Stoffe auf Ethanolamidbasis Insektizide Wirkungen haben Eine mögliche Verbindung zur Verwendung ist KokosfettsaurepolydiethanolamidAn interesting class of substances for "natural" insecticides are organic nitrogen-containing compounds. For example, US-A-4263321 describes the ovicidal effect of certain fatty acid amides which are substituted with low molecular weight alcohols on the nitrogen atom. Dan A Wolfenbarger, MJ Lukefahr and WL Lowry also describe that The effectiveness of synthetic insecticides can be increased by adding alkanolamides (Journal of economic entomology, Vol 60, No. 4, page 902). AT-B-404310 describes that substances based on ethanolamide have insecticidal effects. A possible compound for use is coconut fatty acid polydiethanolamide
Allerdings zeigen die dabei getesteten Alkanolamide als reine Substanz praktisch keine ovizidale bzw larvizidale Wirkung, und die Verwendung desHowever, the alkanolamides tested as a pure substance show practically no ovicidal or larvicidal activity, and the use of the
Kokosfettsaurepolydiethanolamids erfordert relativ hohe Wirkstoffkonzentrationen, um effektiv zu seinCoconut fatty acid polydiethanolamids require relatively high drug concentrations to be effective
Demgemäß liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein wirksames Schädlingsbekämpfungsmittel auf der Grundlage von Substanzen auf Naturbasis mit
geringstem toxikologischen Risiko zur Verfugung zu stellen Dieses Schädlingsbekämpfungsmittel sollte für den Menschen und seine Lebensumgebung (Haustiere, Nahrungsmittel, kontaminierte Flachen und Gegenstande) auch bei exzessiver Falschanwendung gefahrlos sein, nicht persistent, also schnell und ohne Bildung schädlicher Metaboliten biologisch abbaubar sein, und bei den Zieltieren auch bei Anwendung nicht tödlicher Dosen keine Resistenzentwicklung ermöglichen Zudem soll trotz dieser Vorgaben eine genügend lange Wirkungsdauer zur Verfugung gestellt werden, um Befall an Schädlingen restlos zu tilgenAccordingly, the present invention seeks to provide an effective pesticide based on substances based on nature to provide the lowest toxicological risk This pesticide should be safe for humans and their living environment (pets, food, contaminated surfaces and objects) even with excessive misuse, non-persistent, i.e. quickly and without the formation of harmful metabolites, and should be biodegradable Do not allow target animals to develop resistance even when using non-lethal doses. In addition, despite these requirements, a sufficiently long duration of action should be provided to completely eradicate pest infestation
Diese Aufgabe wird durch die Verwendung eines Fettsaurepolydialkanolamides der allgemeinen FormelThis object is achieved through the use of a fatty acid polydialkanolamide of the general formula
R1-CO-NR2R2 R 1 -CO-NR 2 R 2
worin R1 einen Fettsaurerest darstellt und R2 jeweils einen Polyalkanolrest darstellt, wobei die beiden mit R2 gekennzeichneten Reste gleich oder verschieden sein können, in Kombination mit Chinasaure und/oder Shikimisaure zur Schädlingsbekämpfung gelost Die Chinasaure und/oder die Shikimisaure wirken in dieser Kombination als Synergisten Dies erlaubt es, die verwendeten Konzentrationen an Fettsaurepolydialkanolamid drastisch, im Vergleich zur alleinigen Verwendung des Amids, zu verringernwherein R 1 represents a fatty acid residue and R 2 each represents a polyalkanol residue, where the two residues marked with R 2 may be the same or different, dissolved in combination with quinic acid and / or shikimic acid for pest control.The quinic acid and / or the shikimic acid act in this combination as a synergist This allows the concentrations of fatty acid polydialkanolamide used to be drastically reduced compared to the sole use of the amide
Der in der oben genannten Formel mit R1 bezeichnete Fettsaurerest ist irgendein Fettsaurerest Die Fettsaure in R1 kann eine gesattigte und/oder ungesättigte und/oder unverzweigte und/oder verzweigte Saure sein Beispiele davon sind Valenansaure, Capronsaure, Onanthsaure, Caprylsaure, Perlagonsaure, Capπnsaure, Ecansaure, Lauπnsaure, Tπdecansaure, Myπstinsaure, Pentadecansaure, Palmitinsaure, Margarinsaure, Steaπnsaure, Nonadecansaure, Arachmsaure, Behensaure, Lignoceπnsaure, Cerotmsaure, Me ssinsaure, Palmitoleinsaure, Olsaure, Erucasaure, Sorbinsaure, Linolsaure, Lmolensaure, Elaeosteaπnsaure, Arachidonsaure, Clupanodonsaure und Docosahexaensaure Bevorzugte Fettsauren sind Fettsauren mit 12 bis 24 Kohlenstoffatomen, insbesondere mit gradzahliger Kohlenstoffanzahl,
insbesondere Lauπnsaure, Myπstinsaure, Palmitinsaure, Olsaure, Erucasaure und Linolsaure, sowie die als Kokosfettsaure und Sonnenblumenfettsaure bezeichneten Mischungen von Fettsauren Dabei bezeichnet Kokosfettsaure ein Gemisch aus Fettsauren mit gradzahliger Kohlenstoffzahl im folgenden MischungsverhältnisThe fatty acid residue denoted by R 1 in the above formula is any fatty acid residue. The fatty acid in R 1 can be a saturated and / or unsaturated and / or unbranched and / or branched acid. Examples of these are valenic acid, caproic acid, onanthic acid, caprylic acid, perlagonic acid, capric acid , Ecansaure, Lauπnsaure, Tπdecansaure, Myπstinsaure, pentadecanoic acid, palmitic acid, heptadecanoic acid, Steaπnsaure, nonadecylic acid, Arachmsaure, behenic acid, Lignoceπnsaure, Cerotmsaure, Me ssinsaure, palmitoleic acid, oleic acid, erucic acid, sorbic acid, linoleic acid, Lmolensaure, Elaeosteaπnsaure, arachidonic acid, Clupanodonsaure and docosahexaenoic Preferred Fatty acids are fatty acids with 12 to 24 carbon atoms, especially with an even carbon number, Lauπnsaure, Myπstinsaure, Palmitinsaure, oleic acid, Erucasaure and Linolsaure, as well as the mixtures of fatty acids called coconut fatty acid and sunflower fatty acid. Coconut fatty acid denotes a mixture of fatty acids with even carbon number in the following mixture ratio
Unter Sonnenblumenfettsaure ist die folgende Mischung zu verstehenThe following mixture is to be understood as sunflower fatty acid
C14 weniger als 0,5%,C 14 less than 0.5%,
C16 3 bιs 10%,
C 16 3 to 10%,
Ciβ einfach ungesättigt 14 bis 65%,Ciβ monounsaturated 14 to 65%,
Cι8 zweifach ungesättigt 20 bis 75%,Cι 8 unsaturated 20 to 75%,
Ciβ dreifach ungesättigt,Ciß triple unsaturated,
C20 und C20 einfach ungesättigt, insgesamt weniger als 2,7%C 20 and C 20 monounsaturated, less than 2.7% overall
Besonders bevorzugt ist KokosfettsaureCoconut fatty acid is particularly preferred
Die beiden mit R2 bezeichneten Reste, die gleich oder verschieden sein können, sind Oligomere oder Polymere, die aus Alkanoxideinheiten aufgebaut sind Diese Reste sind somit Ketten, die aus mit Sauerstoffatomen verbundenen Alkyleneinheiten aufgebaut sind Beispiele dieser Alkyleneinheiten sind Methylen, Ethylen, Propylen, Butylen, Pentylen Diese können gegebenenfalls substituiert sein In den Resten können mehrere verschiedene Arten von Alkyleneinheiten vorliegen Bevorzugte, von R2 dargestellte Reste lassen sich durch folgende Formel darstellenThe two radicals denoted by R 2 , which can be the same or different, are oligomers or polymers which are composed of alkane oxide units.These radicals are therefore chains which are composed of alkylene units connected to oxygen atoms. Examples of these alkylene units are methylene, ethylene, propylene, butylene , Pentylene These may optionally be substituted. There may be several different types of alkylene units in the radicals. Preferred radicals represented by R 2 can be represented by the following formula
-((CH2)nO)m-((CH2)oO)p-H
wobei n und o jeweils unabhängig voneinander 1 , 2, 3 oder 4 darstellen, m großer als 1 und p 0, 1 oder großer als 1 ist- ((CH 2 ) nO) m - ((CH 2 ) o O) p -H where n and o each independently represent 1, 2, 3 or 4, m is greater than 1 and p is 0, 1 or greater than 1
Bevorzugt sind n und o 2 oder 3 m ist bevorzugt 10 bis 500, insbesondere bevorzugt 20 bis 50 Ist p nicht 0 so ist p bevorzugt 10 bis 500, insbesondere bevorzugt 20 bis 50 Vorzugsweise sind beide Reste R2 gleichN and o are preferably 2 or 3 m is preferably 10 to 500, particularly preferably 20 to 50 If p is not 0, p is preferably 10 to 500, particularly preferably 20 to 50 Both radicals R 2 are preferably the same
Bevorzugte Fettsaurepolydialkanolamide sind Kokosfettsaurepolydiethanolamide, Sonnenblumenfettsaurepolydiethanolamide sowie die Polydipropanolamide dieser VerbindungenPreferred fatty acid polydialkanolamides are coconut fatty acid polydiethanolamides, sunflower fatty acid polydiethanolamides and the polydipropanolamides of these compounds
Die erfindungsgemaß verwendeten Substanzen zeichnen sich durch eine überraschend gute Insektizide Wirkung bei gleichzeitig vemachlassigbarer Toxizitat aus So liegt der LD50-Wert (Rate, oral) von Fettsaurepolydiethaπolamiden bei über 5 000 mg/kg Korpergewicht, wahrend bei konventionellen Schädlingsbekämpfungsmitteln dieser Wert deutlich geringer ist (1-Naphthylmethylcarbamat 300 mg/kg, Lindan 88 mg/kg, Dieldπn 56 mg/kg) Als weiterer Vorteil gegenüber allen anderen bekannten Insektiziden erweist sich die gute Wasserloslichkeit des erfindungsgemaß verwendeten Schädlingsbekämpfungsmittels, da damit auf den Einsatz ebenfalls toxikologisch und ökologisch bedenklicher Rezepturbestandteile und Hilfsmittel, wie halogenierte organische Losungsmittel, Kohlenwasserstoffe und Emulgatoren, vollständig verzichtet werden kann, was insbesondere bei der Schädlingsbekämpfung in Landwirtschaft und Gartenbau folgende Vorteile mit sich bnngtThe substances used according to the invention are characterized by a surprisingly good insecticidal action and, at the same time, negligible toxicity. The LD50 value (rate, oral) of fatty acid polydiethaπolamides is over 5,000 mg / kg body weight, while this value is significantly lower in conventional pesticides (1 -Naphthylmethylcarbamat 300 mg / kg, Lindane 88 mg / kg, Dieldπn 56 mg / kg) Another advantage over all other known insecticides is the good water solubility of the pesticide used according to the invention, since it also means the use of toxicologically and ecologically questionable formulation ingredients and auxiliaries , such as halogenated organic solvents, hydrocarbons and emulsifiers, can be completely dispensed with, which entails the following advantages in particular when it comes to pest control in agriculture and horticulture
1 ) völliges Fehlen von Phytotoxizitat auf chlorophyllhaltige Pflanzenteile, wie sie infolge der Einwirkung von Emulgatoren bei allen anderen Mitteln immer wieder auftritt, was dort als Folge Ernteausfalle und Absterben von mehrjährigen Nutzpflanzen auslost,1) complete absence of phytotoxicity on parts of the plant containing chlorophyll, as occurs again and again as a result of the action of emulsifiers in all other agents, which in turn triggers crop failures and the death of perennial crop plants,
2 ) vollständiger, schneller biologischer Abbau ohne schädliche Metabo tenbildung So kann das erfindungsgemaß verwendete Schädlingsbekämpfungsmittel völlig gefahrlos Anwendung ohne Beeinträchtigung und Gefahrdungspotential auf Luft, Erde und Wasser finden Gleichzeitig kann jede Gefahrdung durch Kontamination von Feld- und Garteπfruchten auf Fruchtgenießer, wie Menschen und Tiere, ausgeschlossen werden,
3 ) keine Resistenzentwicklung, so daß immer ein Einsatz in Minimaidosierung gewährleistet ist Somit wird kein Wirkstoffwechsel beim Auftreten resistenter Populationen notwendig2) Complete, rapid biodegradation without harmful formation of metabolites. Thus, the pesticide used according to the invention can be used without risk and without any impairment and risk potential on air, earth and water. At the same time, any risk from contamination of field and garden crops to fruit-eaters, such as people and animals, be excluded 3) no development of resistance, so that use in minimum dosage is always guaranteed. Thus, no change of active substance is necessary when resistant populations occur
Neu ist auch der Wirkmechanismus der erfindungsgemaß verwendeten Schädlingsbekämpfungsmittel, da Fettsaurepolydialkanolamide und Chinasaure bzw Shikimisaure weder Nervengifte noch Acetylcholinesterasehemmer sind, sondern als reine Kontakt- und Fraßgifte direkt in den Wasserhaushalt der Schädlinge einwirken Zum einen werden sie über die Atemoffnungen (Tracheen) und die Fraßwerkzeuge aufgenommen Im Verdauungstrakt beeinträchtigen sie die für den Stoffwechsel der Insekten zustandigen Bakterien, so daß deren Stoffwechseltatigkeit zum Erliegen kommt Andererseits wird die wasserhaltige Korperflussigkeit sehr schnell aus den Korpern verdrangt, so daß die Schädlinge eintrocknen und absterbenAlso new is the mechanism of action of the pesticides used in accordance with the invention, since fatty acid polydialkanolamides and quinic acid or shikimiaure are neither nerve poisons nor acetylcholinesterase inhibitors, but act directly on the water balance of the pests as pure contact and feeding poisons In the digestive tract, they affect the bacteria responsible for the metabolism of the insects, so that their metabolic activity comes to a standstill. On the other hand, the water-containing body fluid is very quickly displaced from the bodies, so that the pests dry up and die
Der erfindungsgemaß verwendete Synergist ist (1 R, 3R, 4S, 5R)-1 , 3,4,5- Tetrahydroxycyclohexancarbonsaure mit der Summenformel C7H12O8, im folgenden der einfachhalber Chinasaure genannt und/oder 3,4,5-Tπhydroxy-1- cyclohexencarbonsaure, die dehydratisierte Form der Chinasaure, die im folgenden Shikimisaure genannt wirdThe synergist used according to the invention is (1 R, 3R, 4S, 5R) -1, 3,4,5-tetrahydroxycyclohexane carboxylic acid with the empirical formula C 7 H 12 O 8 , hereinafter simply called quinic acid and / or 3,4,5- Tπhydroxy-1-cyclohexenecarboxylic acid, the dehydrated form of quinic acid, hereinafter called shikimic acid
Chinasaure kann durch bekannte Verfahren aus ihren naturlichen Vorkommen in Chinaπnde, verschiedenen Chinonaarten, Kartoffelbohnen, Zuckerrüben, Wiesenheu, Stachel- und Brombeeren sowie Blattern von Heidel- und Preiselbeeren gewonnen werden Üblicherweise erfolgt die Gewinnung durch Auslaugung und Umkπstallisatioπ Ebenso kann Chinasaure synthetisch hergestellt und verwendet werdenQuinic acid can be obtained by known processes from its natural occurrence in China, various types of quinona, potato beans, sugar beets, meadow hay, gooseberries and blackberries as well as leaves of blueberries and cranberries. The extraction is usually carried out by leaching and conversion. Likewise, quinic acid can be synthetically produced and used
Das erfindungsgemaß verwendete Schädlingsbekämpfungsmittel kann entweder in reiner Form oder in einer üblichen Mischform vorliegen Beispielsweise können die aktiven Wirkstoffe als Losung in Wasser verwendet werden Vorzugsweise werden das Fettsaurepolydialkanolamid und Chinasaure und/oder Shikimisaure in einem Mischungsverhältnis von 100 0,01 bis 1 1 bevorzugt von 50 0,1 bis 2 1 und insbesondere bevorzugt von 20 0,1 bis 5 1 Besonders bevorzugt ist ein Verhältnis von 10 1
Vorzugsweise werden dabei Losungen von Fettsauredialkanolamid und Chinasaure und/oder Shikimisaure in Wasser verwendet Effektive Mengen an Fettsaurepolydialkanolamid liegen dabei im Bereich von 10 bis 0,01 Gew -% Effektive Mengen an Chinasaure und/oder Shikimisaure liegen im Bereich von 0,0001 bis 2,0 Gew -% Bevorzugt sind jeweils Losungen mit Gehalten an Fettsaurepolydialkanolamid von 1 bis 2 Gew -%, 0,1 bis 0,2 Gew -% sowie 0,01 bis 0,02 Gew -% und einem entsprechenden Gehalt an Chinasaure und/oder Shikimisaure in Bereichen von 0,01 bis 0,02 Gew -%, 0,001 bis 0,002 Gew -% sowie 0,0001 bis 0,0002 Gew -% Anstelle von Wasser kann auch ein anderes unbedenkliches Losungsmittel verwendet werden, wie ein- oder mehrwertige lineare oder verzweigte niedere Alkohole, wie Ethanol, Isopropanol oder Glyceπn Dabei können diese Substanzen auch in Mischungen mit Wasser vorliegen Ebenso können 1 ,2-Propylenglycol oder Ethylendiglykol verwendet werdenThe pesticide used according to the invention can either be in pure form or in a conventional mixed form.For example, the active ingredients can be used as a solution in water. The fatty acid polydialkanolamide and quinic acid and / or shikimic acid are preferably used in a mixing ratio of 100 0.01 to 1 1, preferably 50 0.1 to 2 1 and particularly preferably from 20 0.1 to 5 1 A ratio of 10 1 is particularly preferred Solutions of fatty acid dialkanolamide and quinic acid and / or shikimic acid in water are preferably used. Effective amounts of fatty acid polydialkanolamide are in the range from 10 to 0.01% by weight. Effective amounts of quinic acid and / or shikimic acid are in the range from 0.0001 to 2. 0% by weight are preferred in each case solutions with contents of fatty acid polydialkanolamide of 1 to 2% by weight, 0.1 to 0.2% by weight and 0.01 to 0.02% by weight and a corresponding content of quinic acid and / or Shikimisaure in the range of 0.01 to 0.02% by weight, 0.001 to 0.002% by weight and 0.0001 to 0.0002% by weight. Instead of water, another harmless solvent can be used, such as mono- or polyvalent linear or branched lower alcohols, such as ethanol, isopropanol or glycine. These substances can also be present in mixtures with water. 1,2-propylene glycol or ethylene diglycol can also be used
Weiterhin ist es auch möglich, Fettsaurepolydialkanolamide als Salben, Pasten, Cremes, Spruhlosungen oder in nahezu fester Form zu formulieren Solche Formulierungen können in Übereinstimmung mit der beabsichtigten Art der Aufbringung gewählt werden Dabei können die üblichen Formulierungshilfsstoffe verwendet werdenFurthermore, it is also possible to formulate fatty acid polydialkanolamides as ointments, pastes, creams, spray solutions or in almost solid form. Such formulations can be chosen in accordance with the intended mode of application. The customary formulation auxiliaries can be used
Dabei versteht man unter Salben Gele von plastischer Verformbarkeit, die zur lokalen Anwendung auf zu schutzende Haute oder Schleimhäute aufgetragen werden Cremes sind Salben besonders weicher Konsistenz, die größere Mengen an Wasser enthalten Als Pasten bezeichnet man solche Salben, in denen pulverformige Bestandteile, meist in größerer Menge, suspendiert sind Wasserreiche Cremes können auch auf der Basis von Hydrogelen und/oder Ol-m-Wasseremulsionen bereitgestellt werden Zur Herstellung dieser Salben, Cremes und Pasten werden die üblichen Mittel und Verfahren verwendet Da bei der erfinduπgsgemaßen Verwendung keine Penetration und Resorption der Wirkstoffe erfolgen soll, können die diesbezüglich üblicherweise verwendeten Hilfsstoffe weggelassen werden Die üblichen Salben-, Pasten- und Cremegruπdlagen sind Kohlenwasserstoffe, wie Vaseline, Piastibase, Lipogele, wie Wachse (z B Bienenwachs, Walrat, Wollwachs), Fette (z B Schweineschmalz, gehärtetes Erdnußöl, halbsynthetische Fette), Hydrogele, wie anorganische, z B Aerosil oder Bentonite, oder organische, z B Starketragant, sowie Polyethyleπglycolgele und
Silikongele (Silikonole, verfestigt mit Aerosil oder Calciumstearat) Die erfindungsgemaß verwendeten Schädlingsbekämpfungsmittel können auch in der Form von πesel- bzw streufahigen Zubereitungen vorliegenOintments are gels of plastic deformability that are applied for topical application to the skin or mucous membranes to be protected. Creams are ointments with a particularly soft consistency that contain large amounts of water. Pastes are those ointments in which powdery components, usually in larger amounts Amount suspended are water-rich creams can also be provided on the basis of hydrogels and / or oil-water emulsions. The customary means and processes are used for the preparation of these ointments, creams and pastes, since no penetration and absorption of the active substances take place in the use according to the invention should be omitted, the auxiliaries usually used in this regard. The usual ointment, paste and cream bases are hydrocarbons, such as petroleum jelly, piastibase, lipogels, such as waxes (e.g. beeswax, walrus, wool wax), fats (e.g. pork lard, hardened peanut oil, halbsynthet ische fats), hydrogels, such as inorganic, such as Aerosil or bentonite, or organic, such as strong, and Polyethyleπglycolgele and Silicone gels (silicone oils, solidified with Aerosil or calcium stearate). The pesticides used according to the invention can also be in the form of preparations suitable for sprinkling or sprinkling
Die in den oben beschriebenen Formulierungen üblicherweise verwendeten Hilfsstoffe sind beispielsweise Füllstoffe, Binde- oder Verdickungsmittel, Fließregulierer, Adsorptions- oder Trocknungsmittel, Losungsmittel, Antischaummittel, Salzbildner, Puffer, Gelbildner, Filmbildner, Gleitmittel, Formentreπnmittel oder Sorptionsmittel, sowie Hilfsstoffe, die besondere Funktionen übernehmen können, z B Antioxidantien, Konservierungsmittel, und Geruchskorπgentien sowie FarbemittelThe auxiliaries commonly used in the formulations described above are, for example, fillers, binders or thickeners, flow regulators, adsorbents or drying agents, solvents, anti-foaming agents, salt formers, buffers, gel formers, film formers, lubricants, mold release agents or sorbents, and auxiliaries which take on special functions can, for example antioxidants, preservatives, and odor-correcting agents as well as colorants
Weiterhin kann das erfindungsgemaß verwendete Schädlingsbekämpfungsmittel auch in Kombination mit Stoffen, die als Lock- oder Futterstoffe für Insekten dienen, vorliegen So kann es in Form von sogenannten Insektenfallen, wobei zunächst die Schädlinge durch die Futtermittel bzw Lockmittel angezogen werden und dann durch den Kontakt bzw das Aufnehmen der als Schädlingsbekämpfungsmittel wirksamen Bestandteile abgetötet werdenFurthermore, the pesticide used according to the invention can also be present in combination with substances which serve as attractants or feed substances for insects.This can be in the form of so-called insect traps, the pests being attracted first by the feed or attractants and then by the contact or the Absorption of the active ingredients as pesticides are killed
Repräsentative Beispiele von üblicherweise verwendeten Hilfsstoffen sind Zucker und Zuckeralkohole, makromolekulare Hilfsstoffe, wie Starken, beispielsweise Maisstarke, Reisstarke, Kartoffelstarke oder Weizenstarke, Cyclodextπne, Gelatine, Traganth, Pektin, Cellulose, Methylcellulose, Methylhydroxypropylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Carboxymethylcelluiose, Ethylcellulose, Methylhydroxypropylcellulose, Phthalat, Cellulosacetatphthalat, Polyacrylate, Polyvinylpyrrolidon, Polyvinylalkohol, Polyacrylsauren, wie Carbopole, Makrogele, Polyethylenglykole, Polyethylenoxide, grenzflachen- oder oberflächenaktive Hilfsstoffe, Talk, weißer Ton, Kaolin, Bentonit, Titandioxid, Calciumhydrogenphosphat, Calαumcarbonat, Natπumhydrogencarbonat, hochdisperses Siliciumdioxid, Silikonole sowie unbedenkliche Farbstoffe und GeruchsstoffeRepresentative examples of commonly used auxiliaries are sugars and sugar alcohols, macromolecular auxiliaries, such as starches, for example corn starch, rice starch, potato starch or wheat starch, cyclodextine, gelatin, tragacanth, pectin, cellulose, methyl cellulose, methyl hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, carboxymethyl cellulose, methyl hydroxyl cellulose, ethyl cellulose, Cellulose acetate phthalate, polyacrylates, polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol, polyacrylic acids, such as carbopoles, macrogels, polyethylene glycols, polyethylene oxides, surface or surface-active auxiliaries, talc, white clay, kaolin, bentonite, titanium dioxide, calcium hydrogenphosphate, calcium carbonate, sodium and silicon dioxide, and non-dispersing agents, silicon dioxide, and non-silicon dioxide colorants, highly disperse odorants
Im Hinblick auf die Verwendung als Schadlingsbekampfungs- bzw -abwehrmittel auf der menschlichen Haut, können die hergestellten Formulierungen auch hautpflegende Bestandteile enthalten, solange kein nachteiliger Effekt auf die Wirksamkeit als
Schadlmgsabwehr- bzw -bekampfungsmittel ausgeübt wird Die Herstellung der oben genannten Formulierungen kann in den dazu üblicherweise verwendeten Vorrichtungen durchgeführt werden Besonders bevorzugt sind die sogenannten Depotformen bzw Retardformen Dabei wird der aktive Bestandteil in eine Matrix eines Materials eingefugt, welches sich langsam unter Einfluß der Umweltbedingungen zersetzt Dabei wird der aktive Wirkstoff langsam freigesetzt, so daß eine langanhaltende Wirksamkeit sichergestellt ist Die dafür zu verwendenen Hilfsstoffe bzw Herstellungsverfahren sind dem Fachmann bekanntWith regard to the use as pest control or repellant on human skin, the formulations produced can also contain skin-care constituents, as long as there is no adverse effect on the effectiveness as Anti-pollution or control agent is exerted. The above-mentioned formulations can be produced in the devices commonly used for this purpose. The so-called depot forms or slow-release forms are particularly preferred. The active ingredient is inserted into a matrix of a material which slowly decomposes under the influence of the environmental conditions The active ingredient is released slowly, so that long-lasting effectiveness is ensured. The auxiliaries or manufacturing processes to be used for this are known to the person skilled in the art
Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung Das verwendete Kokosfettsaurepoly- diethanolamid war ein Handelsprodukt der Firma HENKEL KGaA namens COMPERLAN PDThe following examples illustrate the invention. The coconut fatty acid poly-diethanolamide used was a commercial product from HENKEL KGaA called COMPERLAN PD
1. Beispiele für Schädlingsbekämpfungsmittel (PAT) mit Synergist Chinasäure in 10-fach niedriger Konzentration1. Examples of pesticides (PAT) with synergist quinic acid in 10 times lower concentration
(I) 0,002 Gew -% Kokosfettsaurepolydiethanolamid 0,0002 Gew -% Chinasaure(I) 0.002 wt% coconut fatty acid polydiethanolamide 0.0002 wt% quinic acid
99,9978 Gew -% Wasser99.9978% by weight of water
(II) 0,02 Gew -% Kokosfettsaurepolydiethanolamid 0,002 Gew -% Chinasaure(II) 0.02% by weight coconut fatty acid polydiethanolamide 0.002% by weight quinic acid
3,0 Gew -% 1 ,2,3-Propantπol (Glyceπn) 96,978 Gew -% Wasser3.0% by weight 1, 2,3-propanπol (Glyceπn) 96.978% by weight water
(III) 0,2 Gew -% Kokosfettsaurediethaπolamid 0,02 Gew -% Chinasaure(III) 0.2% by weight of coconut fatty acid diethaolamide 0.02% by weight of quinic acid
17,98 Gew -% Wasser17.98% by weight of water
0,20 Gew -% Carbopol (vernetztes Acrylsaure-Polymer)0.20% by weight carbopol (cross-linked acrylic acid polymer)
81 ,6 Gew -% 1 ,2,3,-Propantπol (Glyceπn)
1.A. Beispiele für Schädlingsbekämpfungsmittel (TP) ohne Synergist in 10-fach höherer Konzentration als PAT (I) bis (IV)81.6% by weight 1, 2.3 propanole (Glyceπn) 1.A. Examples of pesticides (TP) without synergist in 10 times higher concentrations than PAT (I) to (IV)
(I) 0,20 Gew.-% Kokosfettsäurepolydiethanolamid 99,80 Gew.-% Wasser(I) 0.20 wt% coconut fatty acid polydiethanolamide 99.80 wt% water
(II) 2,00 Gew.-% Kokosfettsäurepolydiethanolamid 3,00 Gew.-% 1 ,2,3-Propantriol (Glycerin) 95,00 Gew.-% Wasser(II) 2.00% by weight of coconut fatty acid polydiethanolamide 3.00% by weight of 1,3,3-propanetriol (glycerol) 95.00% by weight of water
(III) 20,00 Gew.-% Kokosfettsäurepolydiethanolamid 10,00 Gew.-% Wasser(III) 20.00% by weight coconut fatty acid polydiethanolamide 10.00% by weight water
0,20 Gew.-% Carbopol (vernetztes Acrylsäure-Polymer) 69,80 Gew.-% 1 ,2,3-Propantriol (Glycerin)0.20% by weight Carbopol (crosslinked acrylic acid polymer) 69.80% by weight 1,3,3-propanetriol (glycerol)
1.B. Eingesetzte Referenzprodukte (REF)1.B. Reference products used (REF)
(I) 0,20 Gew.-% Methomyl (Carbamat) 99,80 Gew.-% Wasser(I) 0.20 wt% methomyl (carbamate) 99.80 wt% water
(II) 0,50 Gew.-% Chlorpyriphos 0,37 Gew.-% Neopynamin 1 ,95 Gew.-% Methoxychlor 97,18 Gew.-% Wasser(II) 0.50 wt% chlorpyriphos 0.37 wt% neopynamine 1.95 wt% methoxychlor 97.18 wt% water
(III) 20,00 Gew.-% Deltamethrin 10,00 Gew.-% Wasser 0,20 Gew.-% Carbopol(III) 20.00% by weight deltamethrin 10.00% by weight water 0.20% by weight Carbopol
69,80 Gew.-% 1 ,2,3-Propantriol69.80% by weight 1, 2,3-propanetriol
(IV) handelsübliches Produkt, enthaltend 30,00 Gew.-% Diethyltoluamid (AUTAN®)
2. Anwendung bei Gemüsepflanzen(IV) Commercial product containing 30.00% by weight of diethyltoluamide (AUTAN ® ) 2. Use in vegetable plants
2.a. PAT (I) und TP (I) wurde vergleichend zu REF (I) in 2 Glashausern an je 200 Gemüsepflanzen (Weißkohl, Wirsing, Blumenkohl, Kohlrabi und Halmruben), die stark mit Weißer Fliege (Aleyrodes proletella) und Blattlausen (Aphididae) verschiedener Arten befallen waren, getestet2.a. PAT (I) and TP (I) were compared to REF (I) in 2 greenhouses on 200 vegetable plants (white cabbage, savoy, cauliflower, kohlrabi and stalks), which differed greatly with white fly (Aleyrodes proletella) and aphids (Aphididae) Species were infected, tested
Die Ausbπngmenge war jeweils 200 ml, vollflachig nass Ergebnis sowohl bei PAT (I) und TP (I) als auch bei Anwendung von REF (I) waren alle Pflanzen bei den Bonituren nach 1 , 4, 7 und 14 Tagen befallsfreiThe amount of water was 200 ml, the entire surface was wet. Results with PAT (I) and TP (I) as well as with the use of REF (I), all plants were free of infection after 1, 4, 7 and 14 days
2.b. PAT (I) und TP (I) wurde vergleichend zu REF (I) auf je 20 stark mit Spinπmilben2 B. PAT (I) and TP (I) were compared to REF (I) with 20 strong mit Spinπ mites
(Panonynchus ulmi) befallene Begonien in einer Menge von je 20 ml (immer jeweils 1 ml pro Pflanze) vollflachig nass aufgebracht(Panonynchus ulmi) infected begonias in a quantity of 20 ml (always 1 ml per plant) applied to the entire surface of the wet
Ergebnis sowohl bei PAT (I) und TP (I) als auch bei Anwendung von REF (I) waren alleThe results for PAT (I) and TP (I) as well as for REF (I) were all
Pflanzen bei den Bonituren nach 1 , 4, 7 und 14 Tagen befallsfreiPlants free of infestation after 1, 4, 7 and 14 days
Die Auswertungen der phytotoxischen Erscheinungen nach ProduktanwendungThe evaluations of the phytotoxic phenomena after product use
(Blattrandverfarbungen, Nekrosen etc ) zeigten bei allen Bonituren für PAT (I) und TP (I) auf der 5-teιlιgen Skala den Wert 0 (keine sichtbaren Veränderungen) bei REF (I) den(Leaf margin discoloration, necrosis, etc.) showed the value 0 (no visible changes) for REF (I) for all ratings for PAT (I) and TP (I) on the 5-part scale
Wert 1 (geringe Verfärbungen an Blattern bzw Bluten)Value 1 (slight discoloration on leaves or bleeding)
Die Ergebnisse zeigen, daß das erfindungsgemaß verwendete Schädlingsbekämpfungsmittel unerwarteterweise mindestens die gleiche Wirkung wie das Marktprodukt REF (I) zeigt, ohne allerdings dessen Risiken auf Gesundheit von Anwendern und Pflanzen aufzuweisenThe results show that the pesticide used according to the invention unexpectedly shows at least the same effect as the market product REF (I), but without having its risks to the health of users and plants
3. Anwendung bei Insekten3. Use on insects
3.a. PAT (II) und TP (II) wurde mengengleich zu REF (II) im Laborversuch als Spruhmittel zur Bekämpfung folgender Schädlinge (Adulte und Metamorphosen) vergleichend eingesetzt.
A) Musca domestica - Gemeine Stubenfliege3.a. PAT (II) and TP (II) were used in the same amount as REF (II) in the laboratory test as a spray to combat the following pests (adults and metamorphoses). A) Musca domestica - common housefly
B) Blatelia germanica - Deutsche KüchenschabeB) Blatelia germanica - German cockroach
C) Lasius niger - Schwarze GartenameiseC) Lasius niger - black garden ant
D) Ixodes rizinus - Holzbock (Zecke)D) Ixodes rizinus - Holzbock (tick)
E) Tineola bisselliella - KleidermotteE) Tineola bisselliella - clothes moth
Für die Versuche wurden von den fliegenden Schädlingen A) und E) jeweils 30 Exemplare in gazeverhängte Käfige mit den Maßen 1x1x1 m verbracht und jeweils mit 1 ml PAT (II) und TP (II) und REF (II) besprüht. Ausgewertet wurden nach jeweils 1 , 5, 10 und 20 Minuten auf dem Boden liegende, flugunfähige Tiere und nach 24 Std. die Mortalitäts-, bzw. Reanimationsrate (Wiedererholung).For the experiments, 30 pests of flying pests A) and E) were placed in gauze-hung cages measuring 1x1x1 m and sprayed with 1 ml PAT (II) and TP (II) and REF (II). Animals that were unable to fly on the ground were evaluated after 1, 5, 10 and 20 minutes and after 24 hours the mortality or resuscitation rate (recovery) was evaluated.
Von den kriechenden Schädlingen wurden ebenfalls jeweils 30 Exemplare gemischter Metamorphosen in Wannen mit den Maßen 1x1x1 m verbracht und mit 1 ml TP (II) und PAT (II) und REF (II) besprüht.30 specimens of mixed metamorphoses of the creeping pests were each placed in tubs measuring 1x1x1 m and sprayed with 1 ml TP (II) and PAT (II) and REF (II).
Die Auswertung nach der jeweils abgelaufenen Zeit erfaßte ausschließlich auf dem Rucken liegende Tiere, die unter der Lupe keine Bein- oder Tentakelbewegungeπ zeigtenThe evaluation according to the elapsed time only recorded animals lying on their backs, which under the magnifying glass showed no leg or tentacle movements
Auch diese Versuchsanordnungen zeigten, daß bei Anwendung des erfindungsgemaßen Schädlingsbekämpfungsmittels überraschenderweise nicht nur eine vergleichbare, unerwartete Wirkung, sondern eine dem marktublichen Vergleichsprodukt (REF II) sogar überlegene Wirkung erzielt werden konnte Gleichzeitig erlaubt die synergistische Wirkung der Chinasaure die starke Reduzierung der verwendeten AmidmengeThese test arrangements also showed that, when using the pesticide according to the invention, surprisingly not only a comparable, unexpected effect, but also an effect which was even superior to the commercially available comparative product (REF II), could surprisingly be achieved
4. Langzeitversuch4. Long-term trial
4.a. In einem Langzeitversuch über 6 Monate wurde die Wirksamkeit eines gelosten Daueraufstriches zur Schabenbekampfung vorgenommen Eine flache Wanne aus Nirosta mit den Maßen L=50 cm, B=30 cm, H=2 cm wurde rundum an den 2 cm hohen Seitenflächen und auf dem Boden mit jeweils 2 ml TP (III) und PAT (III) und 2 ml REF (III) bestrichen und jeweils in große Acrylglaswannen (1x1x1 m) gestellt In die behandelten Nirostastahlwannen wurden dann einmal pro Monat in insgesamt sechs aufeinanderfolgenden Monaten jeweils 10 gemischte Exemplare (Adulte und Nymphen) von4.a. In a long-term trial over 6 months, the effectiveness of a loose permanent spread for cockroach control was carried out Spread 2 ml of TP (III) and PAT (III) and 2 ml of REF (III) each and place them in large acrylic glass tubs (1x1x1 m). In the treated stainless steel tubs, 10 mixed specimens (adults and nymphs) by
Blatella germanica - Deutsche Kuchenschabe Peπpianeta ameπcana - Amerikanische Kuchenschabe und Blatta oπentalis - Orientalische Kuchenschabe
eingesetzt, wobei diese dann nach Produktkontakt in die unbehandelten Acrylwannen überwechselten Dann wurde die behandelte Wanne entnommen und für die weiteren Versuche verwahrt Die kontaminierten Schaben wurden in der unbehandelten Wanne mit Wasser und Futter versorgt und beobachtet Nach jeweils 5, 10, 30 Minuten und 24 Stunden wurden die auf dem Rucken liegenden Tiere ausgezahlt und nach weiteren 24 Stunden Beobachtungsdauer die Mortalitatsrate in Prozent der Gesamtzahl eingesetzter Schaben erhobenBlatella germanica - German cockroach Peπpianeta ameπcana - American cockroach and Blatta oπentalis - Oriental cockroach The treated pan was then removed and kept for further experiments. The contaminated cockroaches were supplied with water and feed in the untreated pan and observed after 5, 10, 30 minutes and 24 hours the animals lying on their backs were paid out and after another 24 hours of observation, the mortality rate was determined as a percentage of the total number of cockroaches used
Blatella GermanicaBlatella Germanica
Peπplaneta ameπcanaPeπplaneta ameπcana
Blatta orientalis Blatta orientalis
Blatella GermanicaBlatella Germanica
Peπplaneta AmeπcanaPeπplaneta Ameπcana
Blatta OrientalisBlatta Orientalis
Dieser Langzeitversuch zeigt die überraschend gute und langandauernde Wirkung des erfindungsgemaß verwendeten Schädlingsbekämpfungsmittels, insbesondere in seiner 100%ιgen Tilgungsrate von gemischten Arten und Stadien von Schaben (Blattodea) auch noch nach einer Lagerzeit von 6 Monaten im Vergleich zu einem pyrethroidhaltigen gelosten Aufstπchmittel Ebenfalls deutlich wird, daß die synergistische Wirkung der Chinasaure eine Reduzierung der Amidmenge erlaubt.
5. Bestimmung der Abwehrwirkung auf menschlicher HautThis long-term test shows the surprisingly good and long-lasting effect of the pesticide used in accordance with the invention, in particular in its 100% eradication rate of mixed species and stages of cockroaches (leaf odea) even after a storage period of 6 months in comparison to a pyrethroid-containing dissolved piercing agent. that the synergistic effect of quinic acid allows a reduction in the amount of amide. 5. Determination of the defense effect on human skin
5.a. Im Zuge des allgemeinen Screeπmgs wurden auch Versuche nach der Testvorschrift des Schweizerischen Tropeninstitutes in Basel auf Fernhaltewirkung gegen Stechmucken auf der menschlichen Haut durchgeführt, die überraschenderweise eine einem Markenprodukt mindestens vergleichbare Wirkung erbrachten Der rechte Unterarm einer Versuchsperson wurde auf einer Flache von ca 250 cm2 mit der entsprechenden Testsubstanz (PAT (III) und TP III) behandelt Eine Menge von 2 ml der entsprechenden Testsubstanz wurde gleichmäßig verteilt Die behandelte Unterarmflache wurde an beiden Enden mit einem muckendichten Klebeband und einem kurzen Plastikschlauch abgedichtet Die unbehaπdelte Hand wurde mit einem dicken Handschuh überzogen und diente so gleichzeitig als Kontrolle für die Stechaktivitat der Versuchstiere Der linke Unterarm wurde ebenso mit einem Referenzprodukt (REF IV) behandelt Als Versuchstiere wurden etwa 300 bis 400 Gelbfiebermucken (Aedes aegypti), fast ausschließlich Weibchen, in einem Zuchtkafig von 40x40x40 cm eingesetzt5.a. In the course of the general screening, tests were also carried out according to the test specification of the Swiss Tropical Institute in Basel for keeping away from mosquitoes on human skin, which surprisingly produced an effect that was at least comparable to that of a branded product. The right forearm of a test person was exposed on an area of approx. 250 cm 2 of the corresponding test substance (PAT (III) and TP III) treated. A quantity of 2 ml of the corresponding test substance was distributed evenly. The treated forearm area was sealed at both ends with a mosquito-tight adhesive tape and a short plastic tube. The untreated hand was covered with a thick glove and thus also served as a control for the biting activity of the test animals. The left forearm was also treated with a reference product (REF IV). About 300 to 400 yellow fever mosquitoes (Aedes aegypti), almost exclusively females, were found in test animals Breeding cage of 40x40x40 cm used
Für den Test wurden die Unterarme und die Hand nacheinander, erst der linke, dann der rechte, stündlich in den Muckenkafig gehalten und wahrend 10 Minuten die Zahl der Stechmucken notiert, dieFor the test, the forearms and the hand were held one after the other, first the left, then the right, hourly in the cage and during 10 minutes the number of gnats was recorded
(a) durch den Handschuh zu stechen versuchten (positive Kontrolle),(a) tried to pierce the glove (positive control),
(b) die behandelte Flache naher als 3 cm anflogen,(b) approached the treated area closer than 3 cm,
(c) auf der behandelten Flache langer als 2 Sekunden sitzen blieben und(c) remained on the treated area for more than 2 seconds and
(d) in die behandelte Flache einstachen und Blut saugten
b. Ergebnisse(d) stab the treated area and suck blood b. Results
Testperson (1)Test person (1)
Testperson (2)Test person (2)
Testperson (1) Test person (1)
Testperson (2)Test person (2)
Zum weiteren Vergleich wurden auch die Monoethanolamide von Laurinsäure, Myristinsäure und Palmitinsaure, sowie das Diethanolamid bzw. das Monoethanolamid der Kokosfettsäure sowie das Isopropylamid der Sonnenblumenfettsaure in Kombination mit Chinasäure getestet. Diese Vergleichssubstanzen zeigten praktisch keine Wirksamkeit, was noch einmal deutlich unterstreicht, daß die Wirksamkeit der erfindungsgemäß beanspruchten Substanzen überraschend ist.
For further comparison, the monoethanolamides of lauric acid, myristic acid and palmitic acid, as well as the diethanolamide or the monoethanolamide of coconut fatty acid and the isopropylamide of sunflower fatty acid in combination with quinic acid were also tested. These comparison substances showed practically no activity, which once again clearly underlines that the activity of the substances claimed according to the invention is surprising.