WO2000075800A1 - Currency converting and computing wrist watch with voice recognition - Google Patents

Currency converting and computing wrist watch with voice recognition Download PDF

Info

Publication number
WO2000075800A1
WO2000075800A1 PCT/FR2000/001558 FR0001558W WO0075800A1 WO 2000075800 A1 WO2000075800 A1 WO 2000075800A1 FR 0001558 W FR0001558 W FR 0001558W WO 0075800 A1 WO0075800 A1 WO 0075800A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
screen
user
button
voice
conversion
Prior art date
Application number
PCT/FR2000/001558
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Roquet
Original Assignee
Bernard Roquet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bernard Roquet filed Critical Bernard Roquet
Priority to AU55386/00A priority Critical patent/AU5538600A/en
Publication of WO2000075800A1 publication Critical patent/WO2000075800A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F15/00—Digital computers in general; Data processing equipment in general
    • G06F15/02—Digital computers in general; Data processing equipment in general manually operated with input through keyboard and computation using a built-in program, e.g. pocket calculators
    • G06F15/025—Digital computers in general; Data processing equipment in general manually operated with input through keyboard and computation using a built-in program, e.g. pocket calculators adapted to a specific application
    • G06F15/0258—Digital computers in general; Data processing equipment in general manually operated with input through keyboard and computation using a built-in program, e.g. pocket calculators adapted to a specific application for unit conversion

Definitions

  • the device is in the form of a wristwatch which, in addition to its watch function, provides, using an electronic chip, a voice recognition function, currency conversion and calculation functions on monetary values.
  • Figure 1 shows the wristwatch viewed from the front and Figure 2 shows its case seen from the back. Its constituent elements include:
  • buttons providing power supply;
  • an electronic chip integrating a master program, a voice recognition function, a currency conversion function, calculation functions and a watch function;
  • a button which, by pressing, temporarily reverses the current conversion parity; which, placed in position (m), makes it possible to indicate the date and time by voice, and placed in position (p) makes it possible to indicate by voice a new current parity of conversion to be kept permanently in memory; (6) a microphone that the user uses to express requests for treatment;
  • the master software The microchip (3) integrates a master software controlling the following elements:
  • the voice processing processor recognizes the following 40 terms: zero, one. two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, twenty, and, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, octante, nineteen, one hundred, thousand, million, billion, comma, cent;
  • the master software sends to the screen a visual alarm which is manifested by a flashing of the first 2 lines of the screen. As soon as the user speaks again, the flashing stops.
  • the voice processing processor When the voice processing processor has finished processing a dictated voice sequence, it restores the translated information to the master software.
  • the master software receives the numbers corresponding to the dictated values, and possibly the operators (+ - x
  • this backup zone is zero or blank.
  • the master software When a user brings the command button (5) of the device to position (p), the master software performs an input processing and storage of a new current conversion parity. • it sends the message “1st value on the 1st line of the screen. "
  • the main screen displays from the 1st line, the message to enter the second: minute (0 to 60) the user dictates, for example “thirty” the small screen displays, after processing and second validity check, the following result: 14:28:30;
  • the microphone (6) is used in the ambient environment to capture the voice of the user. Depending on the noise level, the user must speak more or less loudly and can speak almost in a low voice when the ambient noise level allows it.

Abstract

The invention concerns a device in the form of a wrist watch which, besides its function as watch, operates currency conversion and computation of monetary values. The device which is compact and permanently available is designed to relieve the wide user public from the constraints of transporting and manipulating a pocket calculator or a currency converting apparatus. The invention is essentially characterised by the following features: an electronic chip (3) which, under the control of a master software, manages the set of the device active elements and in particular the currency conversion and computation functions; its display screen (7) which is provided with a mechanism such that a simple pressure on the part of the user on any point of the screen is enough to activate the conversion and computation functions; its microphone (6) and voice recognition function enable the user to make his processing requests orally; its button (5) which can be switched or pressed at will by the user at any time with a simple movement to change permanently or invert temporarily the current conversion parity; its screen which comprises a luminescent diode (8) displaying visually the processing requests and their results, by day as by night; its button cells (2) which guarantees great power supply self-sufficiency.

Description

Montre-bracelet de conversion et calcul de monnaie, à reconnaissance vocale. Voice recognition conversion and calculation wristwatch.
Le dispositif se présente sous la forme d'une montre-bracelet qui, en plus de sa fonction de montre, assure à l'aide d'une puce électronique, une fonction de reconnaissance vocale, de conversion de devises et des fonctions de calcul sur des valeurs monétaires.The device is in the form of a wristwatch which, in addition to its watch function, provides, using an electronic chip, a voice recognition function, currency conversion and calculation functions on monetary values.
L'utilisateur grand public muni d'une telle montre-bracelet peut ainsi, lorsqu'il se trouve confronté à un changement de monnaie à l'intérieur de son pays ou au cours d'un séjour à l'étranger, convertir la monnaie nouvelle qu'il rencontre dans sa monnaie familière et effectuer des opérations courantes de calcul sur les valeurs monétaires. Sa montre-bracelet, peu encombrante, disponible en permanence, le libère de manipulations fastidieuses et lui laisse une grande liberté de gestes et de mouvements:The general public user equipped with such a wristwatch can thus, when he is confronted with a change of currency within his country or during a stay abroad, convert the new currency that he meets in his familiar currency and carry out current operations of calculation on monetary values. Its wristwatch, space-saving, permanently available, frees it from tedious manipulations and gives it great freedom of gestures and movements:
• il lui suffit d'exercer une pression en un point quelconque de l'écran de visualisation pour réactiver les fonctions de conversion et de calculs, après leur désactivation manuelle ou automatique; • ses requêtes, exprimées à la voix, sont prises en compte par un microphone incorporé et traitées par une fonction de reconnaissance vocale;• it suffices to apply pressure at any point on the display screen to reactivate the conversion and calculation functions, after their manual or automatic deactivation; • his requests, expressed by voice, are taken into account by an incorporated microphone and processed by a voice recognition function;
• à son gré et à tout moment, il peut changer à la voix la parité courante de conversion et la stocker durablement ou inverser momentanément la parité courante, en agissant d'un simple mouvement sur un bouton de la montre-bracelet; • de jour comme de nuit, ses demandes de traitements et leurs résultats sont nettement visibles sur écran;• at his discretion and at any time, he can change the current conversion parity by voice and store it durably or temporarily reverse the current parity, by acting with a simple movement on a button on the wristwatch; • day and night, his treatment requests and their results are clearly visible on the screen;
• et l'autonomie en énergie des piles évitent les soucis de fréquentes recharges.• and the autonomy in energy of the batteries avoid the worries of frequent recharges.
Les dessins annexés illustrent l'invention, sans être pour autant limitatifs. La figure 1 représente la montre-bracelet vue de face et la figure 2 représente son boîtier vu de dos. Ses éléments constitutifs comprennent:The accompanying drawings illustrate the invention without being limiting. Figure 1 shows the wristwatch viewed from the front and Figure 2 shows its case seen from the back. Its constituent elements include:
(1) un boîtier assurant le logement et les liaisons des autres éléments;(1) a housing providing accommodation and connections for the other elements;
(2) une ou plusieurs piles bouton assurant l'alimentation en énergie; (3) une puce électronique, intégrant un programme maître, une fonction de reconnaissance vocale, une fonction de conversion de devises, des fonctions de calcul et une fonction de montre;(2) one or more button cells providing power supply; (3) an electronic chip, integrating a master program, a voice recognition function, a currency conversion function, calculation functions and a watch function;
(4) un mécanisme de commutation par pression sur écran pour activer ou désactiver les fonctions de conversion et de calcul;(4) a screen press switch to activate or deactivate the conversion and calculation functions;
(5) un bouton qui, par pression, permet d'inverser momentanément la parité courante de conversion; qui, placé en position (m), permet d'indiquer à la voix la date et l'heure, et placé en position (p) permet d'indiquer à la voix une nouvelle parité courante de conversion à conserver durablement en mémoire; (6) un microphone que l'utilisateur emploie pour exprimer ses demandes de traitement;(5) a button which, by pressing, temporarily reverses the current conversion parity; which, placed in position (m), makes it possible to indicate the date and time by voice, and placed in position (p) makes it possible to indicate by voice a new current parity of conversion to be kept permanently in memory; (6) a microphone that the user uses to express requests for treatment;
(7) un écran d'affichage des traitements courants sur les valeurs monétaires et leurs résultats, ainsi qu'un écran d'affichage de l'heure et de la date;(7) a screen for displaying current processing operations on monetary values and their results, as well as a screen for displaying the time and date;
(8) des diodes électroluminescentes de visualisation des résultats de jour comme de nuit.(8) light-emitting diodes for viewing the results day and night.
Le logiciel maître La puce électronique (3) intègre un logiciel maître contrôlant les éléments suivants:The master software The microchip (3) integrates a master software controlling the following elements:
• une tâche de reconnaissance vocale (limitée à 40 termes);• a voice recognition task (limited to 40 terms);
• une tâche de calcul assurant des opérations d'addition, de soustraction, de multiplication, de division et de pourcentage;• a calculation task ensuring addition, subtraction, multiplication, division and percentage operations;
• le stockage et l'accès à deux zones de mémoire: • une zone contenant la «parité courante de conversion», composée de deux valeurs numériques;• storage and access to two memory areas: • an area containing the “current conversion parity”, composed of two numerical values;
• une zone contenant la «situation de sauvegarde», composée de 2 à 3 valeurs numériques et de 0 à 2 opérateurs parmi les opérateurs suivants: +, -, x, - • , %;• a zone containing the “backup situation”, composed of 2 to 3 numerical values and 0 to 2 operators among the following operators: +, -, x, - • ,%;
• les informations de saisie vocale provenant du microphone (6); • les informations à afficher sur l'écran de visualisation (7);• voice input information from the microphone (6); • the information to be displayed on the display screen (7);
• le bouton (5) commandé• the button (5) controlled
• soit par son déplacement, de sa position initiale vers la position (p), pour la saisie et le stockage d'une nouvelle parité courante de conversion, ou, vers la position (m), pour le changement de la date et de l'heure; • soit par son enfoncement, pour inverser momentanément la parité courante de conversion.• either by moving it from its initial position to position (p), for entering and storing a new current conversion parity, or, to position (m), for changing the date and l 'hour; • either by pressing it in, to temporarily reverse the current conversion parity.
A la mise sous tension du dispositif, le logiciel maître procède au déroulement d'une séquence de reconnaissance du microphone (6), de l'écran de visualisation (7) et du bouton commande (5).When the device is powered up, the master software proceeds with a sequence of recognition of the microphone (6), the display screen (7) and the control button (5).
La reconnaissance vocaleSpeech recognition
• Le processeur de traitement vocal, adapté pour fonctionner dans la langue du pays où il est commercialisé, dispose d'une mémoire appropriée où se trouvent stockées les données sonores dont il a besoin pour assurer sa tâche de reconnaissance des termes de vocabulaire qu'il supporte dans cette langue. Ces termes, peu nombreux, sont de 3 types:• The voice processing processor, adapted to operate in the language of the country where it is marketed, has an appropriate memory where the sound data it needs is stored to perform its task of recognizing the vocabulary terms it support in this language. These terms, few in number, are of 3 types:
1- les termes servant à exprimer oralement les nombres représentant des valeurs monétaires;1- terms used to express orally the numbers representing monetary values;
2- les termes utilisés pour demander oralement le calcul d'une opération, parmi les 5 opérations suivantes: addition, soustraction, multiplication, division, pourcentage;2- the terms used to orally request the calculation of an operation, among the following 5 operations: addition, subtraction, multiplication, division, percentage;
3- un terme servant à demander la suppression du dernier traitement qui vient d'être effectué.3- a term used to request the deletion of the last treatment which has just been carried out.
Ainsi, pour un dispositif vendu en France, le processeur de traitement vocal reconnaît les 40 ternies suivants: zéro, un. deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, vingt, et, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, octante, nonante, cent, mille, million, milliard, virgule, centime;Thus, for a device sold in France, the voice processing processor recognizes the following 40 terms: zero, one. two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, twenty, and, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, octante, nineteen, one hundred, thousand, million, billion, comma, cent;
plus, moins, fois, multiplié, par, divisé, pour;plus, minus, times, multiplied, by, divided, for;
erreur.fault.
Pour un dispositif adapté à une langue autre que le Français, son processeur de traitement vocal supporte dans cette langue la quarantaine de termes correspondants. • Sous le contrôle du logiciel maître, le microphone capte la voix de l'utilisateur et transmet ses informations au processeur de traitement vocal. Dès que le logiciel maître a détecté qu'une séquence vocale de l'utilisateur est terminée, il demande au processeur de traitement vocal d'en entreprendre l'analyse.For a device adapted to a language other than French, its voice processing processor supports in this language around forty corresponding terms. • Under the control of the master software, the microphone picks up the user's voice and transmits its information to the voice processing processor. As soon as the master software has detected that a user's voice sequence is finished, it requests the voice processing processor to undertake the analysis.
• Si le processeur de traitement vocal ne peut aboutir complètement lors de l'analyse d'une séquence vocale, le logiciel maître envoie à l'écran une alarme visuelle qui se manifeste par un clignotement des 2 premières lignes de l'écran. Dès que l'utilisateur parle à nouveau, le clignotement cesse.• If the voice processing processor cannot complete completely during the analysis of a voice sequence, the master software sends to the screen a visual alarm which is manifested by a flashing of the first 2 lines of the screen. As soon as the user speaks again, the flashing stops.
• Lorsque le processeur de traitement vocal a terminé le traitement d'une séquence vocale dictée, il restitue les informations traduites au logiciel maître.• When the voice processing processor has finished processing a dictated voice sequence, it restores the translated information to the master software.
• Si l'utilisateur n'a pas prononcé le terme «erreur», le logiciel maître reçoit les nombres correspondants aux valeurs dictées, et éventuellement les opérateurs (+ - x• If the user has not pronounced the term "error", the master software receives the numbers corresponding to the dictated values, and possibly the operators (+ - x
-Ξ- %) correspondants aux demandes de calcul, puis il effectue les 2 actions suivantes: il transmet les informations au processeur de calcul, et il affiche ces informations à partir de la première ligne de l'écran, ces informations pouvant parfois s'étendre sur les 2 premières lignes de l'écran. • Si l'utilisateur a prononcé le terme «erreur», soit parce qu'il a constaté que le traitement vocal effectué n'était pas conforme à sa demande ou parce qu'il s'aperçoit s'être trompé dans la dictée de sa demande, le logiciel maître accède à la zone de sauvegarde et restitue la situation telle qu'elle était avant le dernier traitement effectué par le processeur de calcul, en restaurant • dans l'accumulateur, l'ancien cumul des valeurs converties, à l'écran de visualisation, l'expression mathématique correspondant à cet ancien traitement. Il n'est pas possible de restaurer la situation antérieure à la situation restaurée, car une sauvegarde de la situation utilise une seule zone de sauvegarde, écrasée à chaque nouvelle sauvegarde.-Ξ-%) corresponding to the calculation requests, then it performs the following 2 actions: it transmits the information to the calculation processor, and it displays this information from the first line of the screen, this information sometimes being expand on the first 2 lines of the screen. • If the user has pronounced the term “error”, either because he has noticed that the voice processing carried out was not in accordance with his request or because he realizes that he was mistaken in dictating his request, the master software accesses the backup area and restores the situation as it was before the last processing performed by the calculation processor, by restoring • in the accumulator, the old cumulative value converted, to the display screen, the mathematical expression corresponding to this old treatment. It is not possible to restore the situation prior to the restored situation, because a backup of the situation uses a single backup zone, overwritten with each new backup.
A la mise sous tension du dispositif, cette zone de sauvegarde est à zéro ou à blanc.When the device is powered up, this backup zone is zero or blank.
Saisie et stockage d'une parité courante de conversionEntry and storage of a current conversion parity
• Lorsqu'un utilisateur amène le bouton commande (5) du dispositif sur le position (p), le logiciel maître déroule un traitement de saisie et de stockage d'une nouvelle parité courante de conversion. • il envoie sur la 1ère ligne de l'écran le message « 1ère valeur. »,• When a user brings the command button (5) of the device to position (p), the master software performs an input processing and storage of a new current conversion parity. • it sends the message “1st value on the 1st line of the screen. "
• l'utilisateur dicte cette première valeur (ni), en prononçant, par exemple « un »,• the user dictates this first value (ni), by saying, for example “one”,
• après traitement vocal, l'écran complète cette 1ère ligne en affichant• after voice processing, the screen completes this 1st line by displaying
« 1ère valeur. 1 » et affiche, sur la 2ème ligne de l'écran, le message « 2ème valeur », • l'utilisateur dicte cette deuxième valeur (n2), en prononçant, par exemple"1st value. 1 "and displays the message" 2nd value "on the second line of the screen, • the user dictates this second value (n2), by saying, for example
« six virgule cinquante cinq mille neuf cent cinquante sept »,"Six point fifty five thousand nine hundred fifty seven",
• après traitement vocal et calcul de conversion, le logiciel maître affiche sur la 3ème ligne de l'écran, la nouvelle parité courante de conversion (p = n2 -Ξ- ni), soit, dans cet exemple, le nombre 6,55957, et stocke en mémoire cette nouvelle parité courante de conversion, écrasant ainsi l'ancienne valeur de parité courante de conversion• after voice processing and conversion calculation, the master software displays on the 3rd line of the screen, the new current conversion parity (p = n2 -Ξ- ni), that is, in this example, the number 6.55957, and stores this new current conversion parity in memory, thus overwriting the old current conversion parity value
• A sa construction, le dispositif est initialisé à la parité de conversion suivante ni = n2 = l• When it is built, the device is initialized at the following conversion parity ni = n2 = l
• En appuyant sur le bouton (5) du dispositif, l'utilisateur peut obtenir des conversions de devises et des calculs effectués dans la parité inverse p = ni -f n2• By pressing the button (5) on the device, the user can obtain currency conversions and calculations performed in reverse parity p = ni -f n2
Dès lors que cesse la pression sur le bouton commande, la parité courante de conversion reprend sa valeur p = n2 -Ξ- niAs soon as the pressure on the command button ceases, the current conversion parity returns to its value p = n2 -Ξ- ni
Conversion et calculsConversion and calculations
• La fonction de calcul permet d'effectuer 2 types de calculs • le calcul implicite de conversion d'une valeur (vl), par l'opération vl x p, où p = n2 -*- ni ou p = ni - - n2, suivant que l'utilisateur ait choisi la parité courante de conversion ou sa parité inverse momentanée,• The calculation function makes it possible to perform 2 types of calculation • the implicit calculation of conversion of a value (vl), by the operation vl xp, where p = n2 - * - ni or p = neither - - n2, depending on whether the user has chosen the current conversion parity or its momentary reverse parity,
• et des calculs demandés explicitement, parmi les opérations suivantes, addition, soustraction, multiplication, division, pourcentage • Le résultat d'un calcul, après conversion ou opération explicite, est stocké dans un accumulateur (opl), qui contient ainsi une valeur numérique convertie Le contenu de cet accumulateur est affiché sur la 3ème ligne de l'écran de visualisation, qui comporte 14 positions d'affichage Le nombre le plus grand disponible après calcul est ainsi, compte tenu de ses 2 décimales 99 999 999 999,99 • Les termes « plus, moins, multiplié par, divisé par » demandent respectivement qu'une opération ( d'addition, de soustraction, de multiplication, de division ), soit effectuée entre 2 opérandes où• and calculations requested explicitly, among the following operations, addition, subtraction, multiplication, division, percentage • The result of a calculation, after conversion or explicit operation, is stored in an accumulator (opl), which thus contains a numerical value The content of this accumulator is displayed on the third line of the display screen, which has 14 display positions. The largest number available after calculation is thus, taking into account its 2 decimal places 99 999 999 999.99 • The terms “plus, minus, multiplied by, divided by” respectively require that an operation (of addition, subtraction, multiplication, division), be carried out between 2 operands where
• le 1er opérande (opl) est toujours l'accumulateur des valeurs numériques converties, • et le 2ème opérande (op2) est dicté par l'utilisateur. Ce 2ème opérande peut être une simple valeur numérique (vl) à convertir, sous la forme: op2 = vl x p, ou bien peut être une des 2 expressions suivantes, impliquant un calcul préalable:• the 1st operand (opl) is always the accumulator of the converted digital values, • and the 2nd operand (op2) is dictated by the user. This 2nd operand can be a simple numerical value (vl) to convert, in the form: op2 = vl x p, or can be one of the 2 following expressions, implying a preliminary calculation:
« valeur numérique (z),fois, valeur numérique à convertir (vl) », expression qui implique le calcul: op2 = z x vl x p ou « valeur numérique (z), pour cent », expression qui implique le calcul: op2 = opl x z -r 100 La fonction de calcul effectue ensuite l'opération demandée entre les opérandes opl et op2 et fournit le résultat dans l'accumulateur qui devient ainsi le nouvel opérande opl: opl = opl ± op2, où l'opérateur _L peut être l'un des 4 opérateurs ( + - x + ). • Avant d'effectuer un nouveau traitement, le logiciel maître sauvegarde la situation courante dans une zone de mémoire qui contient:"Numerical value (z), times, numerical value to be converted (vl)", expression which implies the calculation: op2 = zx vl xp or "numerical value (z), percent", expression which implies the calculation: op2 = opl xz -r 100 The calculation function then performs the requested operation between the operands opl and op2 and provides the result in the accumulator which thus becomes the new operand opl: opl = opl ± op2, where the operator _L can be l 'one of the 4 operators (+ - x +). • Before performing a new processing, the master software saves the current situation in a memory area which contains:
• l'expression mathématique du dernier traitement effectué; cette expression mathématique peut prendre l'une des 4 valeurs suivantes: soit « vl x p », dans le cas de la conversion de la valeur (vl); • soit « ± (vl x p) », dans le cas d'une demande d'opération entre une valeur (vl) à convertir et le contenu courant de l'accumulateur des valeurs converties; soit « ± (z x vl x p) », dans le cas d'une demande d'opération entre z fois une valeur (vl) à convertir et le contenu courant de l'accumulateur des valeurs converties; • soit « ± (opl x z -r- 100) », dans le cas d'une demande d'opération d'addition ou de soustraction sur un pourcentage des valeurs converties contenues dans l'accumulateur courant.• the mathematical expression of the last treatment carried out; this mathematical expression can take one of the following 4 values: either “vl xp”, in the case of the conversion of the value (vl); • either “± (vl xp)”, in the case of an operation request between a value (vl) to be converted and the current content of the accumulator of the converted values; either “± (zx vl xp)”, in the case of an operation request between z times a value (vl) to be converted and the current content of the accumulator of the converted values; • either “± (opl xz -r- 100)”, in the case of an add or subtract operation request on a percentage of the converted values contained in the current accumulator.
• et le contenu courant de l'accumulateur des valeurs converties (opl). • L'accumulateur des valeurs converties (opl) est positionné à zéro • soit à la mise sous tension du dispositif, • soit lorsqu'un traitement ne comporte qu'une conversion, sans inclure d'opération explicite.• and the current content of the accumulator of converted values (opl). • The accumulator of converted values (opl) is positioned at zero • either when the device is powered up, • or when a processing involves only one conversion, without including an explicit operation.
• L'affichage d'un traitement à effectuer peut éventuellement déborder la 1ère ligne de l'écran et se poursuivre sur la 2ème ligne. • Les valeurs numériques monétaires sont affichées avec 2 décimales et suivent la règle standard de l'arrondi.• The display of a treatment to be performed may possibly go beyond the 1st line of the screen and continue on the 2nd line. • Numeric monetary values are displayed with 2 decimal places and follow the standard rounding rule.
• Exemples:• Examples:
(Hypothèse: le dispositif vient d'être mis sous tension , la parité définie est: nl=l et n2=6,55957 et l'utilisateur enchaîne successivement ces différents exemples.) • demande de conversion de devises. séquence vocale dictée: « quarante sept virgule soixante cinq » traitement à effectuer, affiché à partir de la 1ère ligne de l'écran: « 47,65 » traitement effectué: opl + ( 47,65 x 6,55957), avec opl=0 résultat du traitement, contenu dans l'accumulateur des valeurs converties (opl) et affiché sur la 3ème ligne de l'écran: « 312,56 » contenu de la zone de sauvegarde de situation: zéro ou blanc.(Assumption: the device has just been switched on, the parity defined is: nl = l and n2 = 6.55957 and the user successively connects these different examples.) • request for currency conversion. dictated voice sequence: “forty seven decimal sixty five” processing to be performed, displayed from the 1st line of the screen: “47.65” processing performed: opl + (47.65 x 6.55957), with opl = 0 processing result, contained in the accumulator of converted values (opl) and displayed on the third line of the screen: "312.56" content of the situation backup zone: zero or blank.
• demande explicite d'un calcul d'addition. séquence vocale dictée: « plus cinquante huit virgule quinze » traitement à effectuer, affiché à partir de la 1ère ligne de l'écran: « + 58,15 » • traitement effectué: opl + (58,15 x 6,55957), avec opl=312,56. résultat du traitement, contenu dans l'accumulateur des valeurs converties (opl) et affiché sur la 3ème ligne de l'écran: « 694,00 ». contenu de la zone de sauvegarde: « 47,65 » et « 312,56 ».• explicit request for an addition calculation. dictated voice sequence: "plus fifty eight decimal fifteen" processing to be performed, displayed from the 1st line of the screen: "+ 58.15" • processing performed: opl + (58.15 x 6.55957), with opl = 312.56. result of the processing, contained in the accumulator of converted values (opl) and displayed on the third line of the screen: "694.00". contents of the backup area: "47.65" and "312.56".
• demande explicite d'ajout à la valeur courante du résultat d'une multiplication. • séquence vocale dictée: « plus six fois cent trente deux virgule soixante quinze » traitement à effectuer, affiché à partir de la 1ère ligne de l'écran: « + (6 x 132,75) » • traitement effectué: opl + (6 x 132,75 x 6,55957), avec opl=694,00 résultat du traitement, contenu dans l'accumulateur des valeurs converties (opl) et affiché sur la 3ème ligne de l'écran: « 5918,70 ». contenu de la zone de sauvegarde: « + 58,15 » et « 694,00 ».• explicit request to add the result of a multiplication to the current value. • dictated voice sequence: "plus six times one hundred thirty two point seventy five" processing to be performed, displayed from the 1st line of the screen: "+ (6 x 132.75)" • processing performed: opl + (6 x 132.75 x 6.55957), with opl = 694.00 result of the processing, contained in the accumulator of the converted values (opl) and displayed on the third line of the screen: "5918.70". contents of the backup area: "+ 58.15" and "694.00".
• demande explicite de calcul de réduction de la valeur courante d'un certain pourcentage. séquence vocale dictée: « moins six pour cent » traitement à effectuer, affiché à partir de la 1ère ligne de l'écran: « - 6 % » traitement effectué: opl - (opl X 6 -H 100), avec opl =5918,70 résultat du traitement, contenu dans l'accumulateur des valeurs converties (opl) et affiché sur la 3ème ligne de l'écran: « 5563,58 » contenu de la zone de sauvegarde: « + (6 x 132,75) » et « 5918,70 ». • demande de suppression du dernier traitement et calcul d'un nouveau pourcentage de réduction de la valeur courante. séquence vocale dictée: « erreur moins sept pour cent » traitement de la commande « erreur », c'est à dire restauration à partir de la zone de sauvegarde: affichage à partir de la 1ère ligne de l'écran « + (6 x 132,75) », et nouveau contenu de l'accumulateur opl: « 5918,70 » traitement à effectuer, affiché à partir de la 1ère ligne de l'écran: « - 7 % » traitement effectué: opl - (opl x 7 100), avec opl=5918,70 résultat du traitement, contenu dans l'accumulateur des valeurs converties (opl) et affiché sur la 3ème ligne de l'écran: « 5504,39 » contenu de la zone de sauvegarde inchangé: « + (6 x 132,75) » et « 5918,70 ».• explicit request to calculate the reduction of the current value by a certain percentage. dictated voice sequence: "minus six percent" processing to be performed, displayed from the 1st line of the screen: "- 6%" processing performed: opl - (opl X 6 -H 100), with opl = 5918, 70 result of the processing, contained in the accumulator of converted values (opl) and displayed on the third line of the screen: "5563.58" content of the saving zone: "+ (6 x 132.75)" and "5918.70". • request to delete the last treatment and calculate a new percentage reduction in the current value. dictated voice sequence: “error minus seven percent” processing of the command “error”, ie restoration from the backup area: display from the 1st line of the “+ (6 x 132) screen , 75) ", and new contents of the opl accumulator:" 5918.70 "treatment to be performed, displayed from the 1st line of the screen:" - 7% "treatment carried out: opl - (opl x 7 100 ), with opl = 5918.70 result of the processing, contained in the accumulator of converted values (opl) and displayed on the 3rd line of the screen: "5504.39" content of the save area unchanged: "+ ( 6 x 132.75) "and" 5918.70 ".
• demande de conversion inverse d'une valeur contenue dans l'accumulateur opl . l'utilisateur ne dicte rien et se contente d'exercer une pression sur le bouton commande • traitement à effectuer, affiché à partir de la 1ère ligne de l'écran: « 5504,39 » traitement effectué: opl + 5504,39 -s- 6,55957, avec opl=0 résultat du traitement, contenu dans l'accumulateur des valeurs converties (opl) et affiché sur la 3ème ligne de l'écran: « 839,14 » contenu de la zone de sauvegarde: « - 7% » et « 5504,39 ». • demande de conversion inverse d'une valeur dictée. l'utilisateur exerce une pression sur le bouton commande et dicte la séquence vocale: « dix mille » traitement à effectuer, affiché à partir de la 1ère ligne de l'écran: « 10000,00 » • traitement effectué: opl + 10000,00 -Ξ- 6,55957, avec opl=0 résultat du traitement, contenu dans l'accumulateur des valeurs converties (opl) et affiché sur la 3ème ligne de l'écran: « 1524,49 » contenu de la zone de sauvegarde: « 5504,39 » et « 839,14 ».• reverse conversion request for a value contained in the opl accumulator. the user does not dictate anything and is content to exert a pressure on the command button • treatment to be carried out, displayed from the 1st line of the screen: “5504.39” treatment carried out: opl + 5504.39 -s - 6.55957, with opl = 0 processing result, contained in the accumulator of converted values (opl) and displayed on the third line of the screen: "839.14" content of the backup zone: "- 7 % "And" 5504.39 ". • request for reverse conversion of a dictated value. the user presses the command button and dictates the voice sequence: “ten thousand” treatment to be performed, displayed from the 1st line of the screen: “10,000.00” • treatment performed: opl + 10,000.00 -Ξ- 6.55957, with opl = 0 processing result, contained in the accumulator of converted values (opl) and displayed on the third line of the screen: "1524.49" content of the saving zone: " 5504.39 "and" 839.14 ".
Fonction de montre fournissant l'heure et la date • Situé au-dessus de l'écran principal de visualisation de conversion et calculs des valeurs monétaires, se trouve un petit écran «heure et date», disposant de 8 positions d'affichage:Watch function providing the time and date • Located above the main display screen for conversion and calculation of monetary values, there is a small “time and date” screen, with 8 display positions:
• il affiche en permanence l'heure, sous la forme hh:mm:ss;• it permanently displays the time, in the form hh: mm: ss;
• et, par une simple pression sur cet écran et pendant le temps de la pression sur l'écran, il affiche la date, sous la forme aa/mm/jj.• and, by a simple press on this screen and during the time of pressing on the screen, it displays the date, in the form yy / mm / dd.
• Lorsque le bouton commande est amené sur la position (m), le logiciel maître se met en mesure de guider l'utilisateur par des messages à l'écran pour qu'il dicte les valeurs permettant de mettre à jour la date et l'heure.• When the command button is brought to position (m), the master software is able to guide the user by messages on the screen so that it dictates the values making it possible to update the date and the hour.
• Séquence de mise à jour de la date et de l'heure du dispositif, à partir d'un exemple: • saisie de l'année: l'écran principal affiche, à partir de la 1ère ligne, le message pour saisir l'année: année (0 à 99) l'utilisateur dicte, par exemple: « quatre vingt dix neuf » le petit écran affiche, après traitement et contrôle de validité de l'année, le résultat suivant: 99/;• Sequence for updating the date and time of the device, using an example: • entering the year: the main screen displays, from the 1st line, the message to enter the year: year (0 to 99) the user dictates, for example: "ninety-nine" the small screen displays, after processing and checking the validity of the year, the following result: 99 /;
• saisie du mois: l'écran principal affiche, à partir de la 1ère ligne, le message pour saisir le mois: mois (1 à 12) l'utilisateur dicte, par exemple: « cinq » le petit écran affiche, après traitement et contrôle de validité du mois, le résultat suivant: 99/05/;• entry of the month: the main screen displays, from the 1st line, the message to enter the month: month (1 to 12) the user dictates, for example: "five" the small screen displays, after processing and checking the validity of the month, the following result: 99/05 /;
• saisie du jour: l'écran principal affiche, à partir de la 1ère ligne, le message pour saisir le jour: jour (l à 31) l'utilisateur dicte, par exemple « vingt trois » le petit écran affiche, après traitement et contrôle de validité du jour, le résultat suivant: 99/05/23;• entry of the day: the main screen displays, from the 1st line, the message to enter the day: day (l to 31) the user dictates, for example "twenty three" the small screen displays, after processing and validity check of the day, the following result: 99/05/23;
• saisie de l'heure: • l'écran principal affiche, à partir de la 1ère ligne, le message pour saisir l'heure: heure (0 à 24) l'utilisateur dicte, par exemple « quatorze » le petit écran affiche, après traitement et contrôle de validité de l'heure, le résultat suivant: 14:; • saisie de la minute: l'écran principal affiche, à partir de la 1ère ligne, le message pour saisir la minute: minute (0 à 60) l'utilisateur dicte, par exemple « vingt huit » le petit écran affiche, après traitement et contrôle de validité de la minute, le résultat suivant: 14:28:;• time entry: • the main screen displays, from the 1st line, the message to enter the time: time (0 to 24) the user dictates, for example "fourteen" the small screen displays, after processing and checking the validity of the time, the following result: 14 :; • entering the minute: the main screen displays, from the 1st line, the message to enter the minute: minute (0 to 60) the user dictates, for example "twenty eight" the small screen displays, after processing and validity check of the minute, the following result: 14:28 :;
• saisie de la seconde: l'écran principal affiche, à partir de la 1ère ligne, le message pour saisir la seconde: minute (0 à 60) l'utilisateur dicte, par exemple « trente » le petit écran affiche, après traitement et contrôle de validité de la seconde, le résultat suivant: 14:28:30; Dès que la seconde est saisie et contrôlée, la fonction date et heure est activée, et le bouton commande revient de lui-même à sa position initiale de repos. Les éléments de la montre-bracelet dont l'utilisateur est amené à se servir usuellement sont d'un emploi peu contraignant: le microphone (6) s'emploie dans l'environnement ambiant pour saisir la voix de l'utilisateur. En fonction du niveau de bruit, l'utilisateur doit parler plus ou moins fort et peut parler presqu'à voix basse lorsque le niveau de bruit ambiant le permet. Si l'écran de visualisation (7) clignote, c'est pour l'utilisateur le signal que la fonction de reconnaissance vocale n'a pu correctement aboutir au cours du traitement de sa séquence dictée, en raison de bruits parasites ou d'une prononciation défectueuse. Il lui reste alors à s'efforcer d'améliorer les conditions de réception de son microphone lorsqu'il renouvelle cette séquence vocale.• entry of the second: the main screen displays, from the 1st line, the message to enter the second: minute (0 to 60) the user dictates, for example “thirty” the small screen displays, after processing and second validity check, the following result: 14:28:30; As soon as the second is entered and checked, the date and time function is activated, and the control button returns by itself to its initial rest position. The elements of the wristwatch which the user is required to use usually are of little restrictive use: the microphone (6) is used in the ambient environment to capture the voice of the user. Depending on the noise level, the user must speak more or less loudly and can speak almost in a low voice when the ambient noise level allows it. If the display screen (7) flashes, it is for the user the signal that the voice recognition function could not be successfully completed during the processing of its dictated sequence, due to extraneous noise or a defective pronunciation. He then has to try to improve the conditions for receiving his microphone when he renews this vocal sequence.
la visualisation (8) sur écran (7) est disponible de jour comme de nuit: affichage du traitement en cours effectué par le dispositif et correspondant à une unité logique extraite de la séquence vocale dictée; affichage du résultat des traitements, avec une lisibilité renforcée; • affichage de l'heure ou de la date.the display (8) on screen (7) is available day and night: display of the processing in progress carried out by the device and corresponding to a logical unit extracted from the dictated voice sequence; display of the treatment results, with enhanced readability; • display of time or date.
l'écran dispose d'un mécanisme de commutation (4) par une simple pression exercée en un point quelconque pour activer ou désactiver les fonctions de conversion et de calculs sur les valeurs monétaires, fonctions qui par ailleurs peuvent être désactivées automatiquement après un délai déterminé d'inactivité . the screen has a switching mechanism (4) by a simple pressure exerted at any point to activate or deactivate the functions of conversion and calculations on monetary values, functions which moreover can be deactivated automatically after a determined period of inactivity.

Claims

REVENDICATIONS
1) Dispositif se présentant sous l'aspect d'une montre-bracelet, caractérisé en ce qu'il comporte dans un boîtier (1), une ou plusieurs piles bouton (2) fournissant l'énergie nécessaire à son fonctionnement; un mécanisme de commutation (4) par pression sur écran d'activation ou de désactivation; un microphone (6) prenant en compte les demandes exprimées à la voix par un utilisateur; une puce électronique (3) qui, sous le contrôle d'un programme maître, assure le traitement de ces demandes en intégrant une fonction de reconnaissance vocale, une fonction de conversion de devises, des fonctions de calcul sur les valeurs monétaires, ainsi qu'une fonction de montre; un bouton (5) à basculer ou presser pour changer ou inverser la parité courante de conversion ou changer la date et l'heure; et un écran (7) avec diode électroluminescente (8) assurant la visualisation des résultats.1) Device having the appearance of a wristwatch, characterized in that it comprises, in a case (1), one or more button cells (2) supplying the energy necessary for its operation; a switching mechanism (4) by pressing the activation or deactivation screen; a microphone (6) taking into account the requests expressed by voice by a user; an electronic chip (3) which, under the control of a master program, ensures the processing of these requests by integrating a voice recognition function, a currency conversion function, functions for calculating monetary values, as well as a watch function; a button (5) to toggle or press to change or reverse the current conversion parity or change the date and time; and a screen (7) with light-emitting diode (8) ensuring the display of the results.
2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le microphone (6) et la fonction de reconnaissance vocale intégrée dans la puce électronique (3) traitent les requêtes vocales de l'utilisateur et permettent de reconnaître, dans la langue du pays de commercialisation du dispositif inventé, l'expression orale d'un nombre, l'expression orale des opérations d'addition, de soustraction, de multiplication, de division et de pourcentage sur des valeurs monétaires, ainsi que l'expression orale d'une demande d'annulation de traitement. 3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fonction de calcul intégrée dans la puce électronique (3) permet d'effectuer des opérations d'addition, de soustraction, de multiplication, de division et de pourcentage sur les valeurs monétaires converties, et éventuellement cumulées, et permet d'annuler le dernier traitement effectué pour restaurer la situation des calculs avant ce dernier traitement.2) Device according to claim 1, characterized in that the microphone (6) and the voice recognition function integrated in the electronic chip (3) process the user's voice requests and make it possible to recognize, in the language of the country of marketing of the invented device, the oral expression of a number, the oral expression of the operations of addition, subtraction, multiplication, division and percentage on monetary values, as well as the oral expression of a request cancellation of treatment. 3) Device according to claim 1, characterized in that the calculation function integrated in the electronic chip (3) makes it possible to carry out operations of addition, subtraction, multiplication, division and percentage on the converted monetary values , and possibly accumulated, and allows to cancel the last treatment performed to restore the situation of the calculations before this last treatment.
4) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouton (5) peut prendre 3 positions: une 1ère position (p) permet de changer à la voix durablement en mémoire la parité courante de conversion, une 2ème position (m) permet de changer à la voix la date et l'heure de la montre, et une 3ème position obtenue par une pression sur ce bouton permet d'inverser momentanément la parité courante de conversion. 5) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écran de visualisation (7), muni d'une diode électroluminescente (8), permet à l'utilisateur de voir affiché, de jour comme de nuit, le traitement courant ou venant d'être exécuté, le résultat des valeurs monétaires converties et calculées, ainsi que la l'heure ou la date.4) Device according to claim 1, characterized in that the button (5) can take 3 positions: a 1st position (p) allows to permanently change the current conversion parity in memory, a 2nd position (m) allows to change the date and time of the watch by voice, and a 3rd position obtained by pressing this button temporarily reverses the current conversion parity. 5) Device according to claim 1, characterized in that the display screen (7), provided with a light-emitting diode (8), allows the user to see displayed, day or night, the current treatment or just executed, the result of the converted and calculated monetary values, as well as the time or date.
6) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de commutation (4) permet, par pression exercée en un point quelconque de l'écran, d'activer ou de désactiver les fonctions de conversion et de calculs, fonctions qui par ailleurs se trouvent automatiquement désactivées après un délai déterminé d'inactivité, afin d'économiser l'énergie délivrée par la ou les piles bouton (2).6) Device according to claim 1, characterized in that the switching mechanism (4) allows, by pressure exerted on any point of the screen, to activate or deactivate the conversion and calculation functions, functions which by elsewhere are automatically deactivated after a determined period of inactivity, in order to save the energy delivered by the button cell (s) (2).
7) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que son alimentation en énergie est délivrée par une ou plusieurs piles bouton (2). 7) Device according to claim 1, characterized in that its energy supply is delivered by one or more button cells (2).
PCT/FR2000/001558 1999-06-09 2000-06-07 Currency converting and computing wrist watch with voice recognition WO2000075800A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU55386/00A AU5538600A (en) 1999-06-09 2000-06-07 Currency converting and computing wrist watch with voice recognition

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR99/07274 1999-06-09
FR9907274A FR2794874B1 (en) 1999-06-09 1999-06-09 VOICE-RECOGNIZED CONVERSION AND CALCULATION WRISTWATCH

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000075800A1 true WO2000075800A1 (en) 2000-12-14

Family

ID=9546565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/001558 WO2000075800A1 (en) 1999-06-09 2000-06-07 Currency converting and computing wrist watch with voice recognition

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU5538600A (en)
FR (1) FR2794874B1 (en)
WO (1) WO2000075800A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103605278A (en) * 2013-12-11 2014-02-26 飞越科技有限公司 Wearable intelligent communication equipment

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4033108A (en) * 1976-03-02 1977-07-05 Bulova Watch Company, Inc. Automatic cut-off setting system for LED display in a solid-state watch
JPS5347251A (en) * 1976-10-12 1978-04-27 Seiko Epson Corp Calculator
GB2026733A (en) * 1978-07-27 1980-02-06 Hughes Aircraft Co User programmable alpha- numeric message watch
DE29702500U1 (en) * 1997-02-13 1997-04-03 Meier Joerg Calculator for easy conversion of exchange rates of different currencies
EP0844569A1 (en) * 1996-11-22 1998-05-27 Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel du Gard Speech recognition device for currency conversion
DE29715161U1 (en) * 1997-08-23 1999-01-07 Ollefs Joerg Digital, electronic currency converter

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4033108A (en) * 1976-03-02 1977-07-05 Bulova Watch Company, Inc. Automatic cut-off setting system for LED display in a solid-state watch
JPS5347251A (en) * 1976-10-12 1978-04-27 Seiko Epson Corp Calculator
GB2026733A (en) * 1978-07-27 1980-02-06 Hughes Aircraft Co User programmable alpha- numeric message watch
EP0844569A1 (en) * 1996-11-22 1998-05-27 Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel du Gard Speech recognition device for currency conversion
DE29702500U1 (en) * 1997-02-13 1997-04-03 Meier Joerg Calculator for easy conversion of exchange rates of different currencies
DE29715161U1 (en) * 1997-08-23 1999-01-07 Ollefs Joerg Digital, electronic currency converter

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 002, no. 082 (E - 041) 30 June 1978 (1978-06-30) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103605278A (en) * 2013-12-11 2014-02-26 飞越科技有限公司 Wearable intelligent communication equipment
CN103605278B (en) * 2013-12-11 2016-09-21 飞越科技有限公司 A kind of Wearable intelligent communication equipment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2794874B1 (en) 2001-08-31
AU5538600A (en) 2000-12-28
FR2794874A1 (en) 2000-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0011594B1 (en) Pocket calculator for the prediction of periodical events including an electromechanical memory
US10832674B2 (en) Voice data processing method and electronic device supporting the same
CN108829235A (en) Voice data processing method and the electronic equipment for supporting this method
US20120265535A1 (en) Personal voice operated reminder system
FR2711872A1 (en) Independent portable device forming directory and dialer.
WO2009080908A1 (en) Method and device for translation as well as a headset implemented by said device
CN106843711A (en) The apparatus and method of touch input are processed for the intensity based on touch input
US7702506B2 (en) Conversation assisting device and conversation assisting method
US20180025725A1 (en) Systems and methods for activating a voice assistant and providing an indicator that the voice assistant has assistance to give
CN111524513A (en) Wearable device and voice transmission control method, device and medium thereof
WO2000075800A1 (en) Currency converting and computing wrist watch with voice recognition
CN112906369A (en) Lyric file generation method and device
US20200118562A1 (en) Electronic device processing user utterance and control method thereof
CN109310403A (en) The optical monitoring of facial characteristics during the menstrual cycle of women
CN110796147A (en) Image segmentation method and related product
CN112786025B (en) Method for determining lyric timestamp information and training method of acoustic model
EP0520579A2 (en) Data processing apparatus particularly adapted for threaded languages, notably FORTH
JPH11119973A (en) Device and method for acoustic processing and storage medium
CN111768297A (en) State transition parameter acquisition method, electronic device and storage medium
EP0262064B1 (en) Electronic taximeter programming methods and electronic taximeter therefor
CN109902062B (en) Novel palm note device and application method thereof
EP0844569A1 (en) Speech recognition device for currency conversion
KR20000006710A (en) voice adding machine
EP1002280A1 (en) Device for converting one currency into another and for recording or deducting the price of the desired article
FR2654850A1 (en) Tide predictor

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ VN YU ZA

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP