WO2000074780A1 - Procede et dispositif permettant d'exercer une action sur des objets biologiques - Google Patents

Procede et dispositif permettant d'exercer une action sur des objets biologiques Download PDF

Info

Publication number
WO2000074780A1
WO2000074780A1 PCT/RU1999/000187 RU9900187W WO0074780A1 WO 2000074780 A1 WO2000074780 A1 WO 2000074780A1 RU 9900187 W RU9900187 W RU 9900187W WO 0074780 A1 WO0074780 A1 WO 0074780A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mhz
μgts
radiation
biological
radiating
Prior art date
Application number
PCT/RU1999/000187
Other languages
English (en)
Russian (ru)
Inventor
Anatoly Georgievich Konoplyannikov
Vladimir Petrovich Ivanchenkov
Viktor Stepanovich Meleshkov
Vyacheslav Mikhailovich Chiryaev
Anatoly Petrovich Nazarenko
Original Assignee
Kudryavtsev, Gennady Georgievich
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to UA2000106112A priority Critical patent/UA49153C2/uk
Application filed by Kudryavtsev, Gennady Georgievich filed Critical Kudryavtsev, Gennady Georgievich
Priority to DE19983260T priority patent/DE19983260T1/de
Priority to PCT/RU1999/000187 priority patent/WO2000074780A1/fr
Priority to AU57660/99A priority patent/AU5766099A/en
Priority to IL14110599A priority patent/IL141105A0/xx
Publication of WO2000074780A1 publication Critical patent/WO2000074780A1/fr
Priority to IL141105A priority patent/IL141105A/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/02—Radiation therapy using microwaves

Definitions

  • the invention is related to biology and medicine and may be
  • 5 is ⁇ lz ⁇ van ⁇ for lechebn ⁇ g ⁇ v ⁇ zdeys ⁇ viya on bi ⁇ l ⁇ giches ⁇ ie ⁇ be ⁇ y in chas ⁇ n ⁇ s ⁇ i ⁇ i treatment n ⁇ v ⁇ b ⁇ az ⁇ vany and vi ⁇ usny ⁇ zab ⁇ levany people and zhiv ⁇ ny ⁇ ⁇ u ⁇ em ⁇ blucheniya bi ⁇ l ⁇ giches ⁇ g ⁇ ⁇ be ⁇ a ele ⁇ magni ⁇ nym ⁇ lem vys ⁇ y and sve ⁇ vys ⁇ y chas ⁇ y.
  • the method allows the use of a generator, the capacity of the generator is dependent on the size and depth of the heating area, which is 100 hours.
  • This method may not be used for the treatment of not only very few diseases, but also for the treatment of other diseases, since there is no frequent disease Is ⁇ lz ⁇ vanie ⁇ e ⁇ magni ⁇ ny ⁇ chas ⁇ its, imeyuschi ⁇ ⁇ em ⁇ e ⁇ a ⁇ u ⁇ u ⁇ yu ⁇ i, s ⁇ s ⁇ avimuyu with ⁇ ebuem ⁇ y ⁇ em ⁇ e ⁇ a ⁇ u ⁇ y nag ⁇ eva, ⁇ zv ⁇ lyae ⁇ ⁇ bes ⁇ echi ⁇ av ⁇ ma ⁇ iches ⁇ e ⁇ dde ⁇ zhanie zadann ⁇ y ⁇ em ⁇ e ⁇ a ⁇ u ⁇ y, ⁇ s ⁇ l ⁇ u ⁇ i ⁇ evyshenii ⁇ em ⁇ e ⁇ a ⁇ u ⁇ y
  • coolers are cooled to a given temperature, so that they are free to
  • the primary cooling of the exposure area is as follows. Obviously, the most likely to be achieved through the impact of the UHF impulse are the human body. Therefore, to increase the power of the pulse, and, consequently, and to increase the hypothermic effect, it is necessary to reduce the incidence of radiation.
  • the installation for the implementation of the method provides a pulsed generator of microwave radiation, a system of directional antenna elements associated with the generator of the microwave radiation, the block of the radiation of the generator
  • the delay in the start of irradiation is ensured by the presence of an amplitude-phase converter with an adjustable phase shift connected to the generator of ultrahigh-frequency radiation and to each antenna.
  • the pulse width is 10 seconds. in this installation is at least 10 kt.
  • Radiation with a simple, linear light source that is a simple hyperboloid, which is caused by the connection of an antenna with a luminaire.
  • Light rays generated by a compliant device, permanently or temporarily connected to an antenna are emitted from the radiation source, for example, in the form of two lights. Due to the fact that it is not directly dependent on the effective borders of invisible operations, these lights make it possible to exclude emissive signals.
  • the radiation area of a known device is around 200 ⁇ .
  • the electromagnet radiation is interfered with and emitted by the irradiated device, and when the temperature rises, the temperature rises slightly (less than 0.1 ° C) and there is no Thanks to the benefits of the interaction of these electromagnetic waves with various objects, the use of them in biology and medicine is unique.
  • Biological products emit electromagnetic radiation from the superhigh frequency ( ⁇ . ⁇ . Betsky, ⁇ .B. 19-22).
  • Izves ⁇ ny s ⁇ s ⁇ b is ⁇ lyuchae ⁇ gi ⁇ e ⁇ e ⁇ miches ⁇ e v ⁇ zdeys ⁇ vie on ⁇ be ⁇ y, n ⁇ ⁇ azyvae ⁇ susches ⁇ venn ⁇ e influence on zhiznedeya ⁇ eln ⁇ s ⁇ ⁇ azlichny ⁇ ⁇ ganizm ⁇ v ( ⁇ mi ⁇ ganizm ⁇ v d ⁇ mle ⁇ i ⁇ ayuschi ⁇ ) blag ⁇ da ⁇ ya chas ⁇ n ⁇ -zavisim ⁇ mu e ⁇ e ⁇ u vzaim ⁇ deys ⁇ viya ele ⁇ magni ⁇ n ⁇ g ⁇ S ⁇ CH radiation with bi ⁇ l ⁇ giches ⁇ imi ⁇ be ⁇ ami.
  • ⁇ ⁇ ezul ⁇ a ⁇ e ⁇ esheniya ⁇ y task m ⁇ gu ⁇ by ⁇ ⁇ lucheny n ⁇ vye ⁇ ezul ⁇ a ⁇ y, za ⁇ lyuchayuschiesya in ⁇ m, ch ⁇ susches ⁇ venn ⁇ ⁇ vyshae ⁇ sya s ⁇ e ⁇ en ⁇ azheniya ⁇ le ⁇ n ⁇ v ⁇ b ⁇ az ⁇ vany and ⁇ a ⁇ zhe uvelichivae ⁇ sya s ⁇ abiln ⁇ s ⁇ v ⁇ zdeys ⁇ viya nezavisim ⁇ ⁇ is ⁇ dn ⁇ g ⁇ s ⁇ s ⁇ yaniya ⁇ be ⁇ a.
  • Devices for biological exposure which include the generation of electromagnetic radiation from a high frequency connected to a radiating antenna d ⁇ lni ⁇ eln ⁇ s ⁇ de ⁇ zhi ⁇ , ⁇ ⁇ ainei me ⁇ e, che ⁇ y ⁇ e gene ⁇ a ⁇ a ele ⁇ magni ⁇ n ⁇ g ⁇ radiation sve ⁇ vys ⁇ y chas ⁇ y, s ⁇ edinennye with radiating an ⁇ ennymi s ⁇ eds ⁇ vami, ⁇ ichem chas ⁇ a ⁇ e ⁇ v ⁇ g ⁇ gene ⁇ a ⁇ a vyb ⁇ ana ⁇ 1058 ⁇ Gts d ⁇ 1194 ⁇ Gts, v ⁇ g ⁇ - ⁇ 901 ⁇ gts d ⁇ 1017 ⁇ gts, ⁇ e ⁇ eg ⁇ - ⁇ 515 ⁇ gts d ⁇ 581 ⁇ Gts, on the other hand - from 400 MHz to 451 MHz, from 109 MHz to 124 MHz,
  • the ⁇ ⁇ ezul ⁇ a ⁇ e izmenyayu ⁇ sya ⁇ iziches ⁇ ie sv ⁇ ys ⁇ va (diele ⁇ iches ⁇ aya ⁇ nitsaem ⁇ s ⁇ , ele ⁇ iches ⁇ aya ⁇ v ⁇ dim ⁇ s ⁇ and ⁇ .) Bi ⁇ l ⁇ giches ⁇ g ⁇ ⁇ be ⁇ a ⁇ a ⁇ s ⁇ edy in ⁇ y ⁇ as ⁇ s ⁇ anyae ⁇ sya ele ⁇ magni ⁇ naya v ⁇ lna and sled ⁇ va ⁇ eln ⁇ , menyae ⁇ sya ⁇ a ⁇ a ⁇ e ⁇ ⁇ isyvaem ⁇ g ⁇ v ⁇ zdeys ⁇ viya on bi ⁇ l ⁇ giches ⁇ y ⁇ be ⁇ .
  • additional generators of electromagnetic radiation can be used in any combination of the two. 10 with five basic generators.
  • FIG. 1 shows the general structure of the device for the impact on biological objects.
  • the recorded methods and devices are realized by the following method. Us ⁇ ys ⁇ v ⁇ 1 v ⁇ zdeys ⁇ viya on bi ⁇ l ⁇ giches ⁇ ie ⁇ be ⁇ y s ⁇ de ⁇ zhi ⁇ least ⁇ ya ⁇ i ⁇ sn ⁇ vny ⁇ gene ⁇ a ⁇ v 2 ⁇ ye s ⁇ zdayu ⁇ in s ⁇ ve ⁇ s ⁇ vuyuschi ⁇ izluchayuschi ⁇ an ⁇ enny ⁇ s ⁇ eds ⁇ va ⁇ 3 ele ⁇ magni ⁇ n ⁇ e radiation with dia ⁇ az ⁇ nami ⁇ 1058 ⁇ Gts d ⁇ 1 194 ⁇ Gts, ⁇ 901 ⁇ gts d ⁇ 1017 ⁇ gts, ⁇ 515 ⁇ gts d ⁇ 581 ⁇ Gts, ⁇ 400 The frequency is up to 451 MHz and the frequency is 109 MHz to 124 MHz, respectively.
  • Each generator 2 and generator 4 are connected to control units 6, which are connected to the general control panel 7 of the control unit.
  • the control unit due to the impact of the drive and the operation of the electromagnetic radiation modes may be emitted from the public by not using the free service.
  • ⁇ ⁇ aches ⁇ ve gene ⁇ a ⁇ v 2 and 4 gene ⁇ a ⁇ v m ⁇ zhn ⁇ is ⁇ lz ⁇ va ⁇ any izves ⁇ nye us ⁇ ys ⁇ va with ne ⁇ b ⁇ dimymi ⁇ a ⁇ a ⁇ e ⁇ is ⁇ i ⁇ ami, ⁇ bes ⁇ echivayuschimi vysheu ⁇ azannye ⁇ ezhimy i ⁇ ⁇ un ⁇ tsi ⁇ ni ⁇ vaniya, na ⁇ ime ⁇ gene ⁇ a ⁇ y G4-176 with dia ⁇ az ⁇ n ⁇ m chas ⁇ ⁇ 0.1 ⁇ Gts d ⁇ 1020 ⁇ Gts and ⁇ a ⁇ zhe gene ⁇ a ⁇ y G4-193 with dia ⁇ az ⁇ n ⁇ m ⁇ ab ⁇ chi ⁇ chas ⁇ ⁇ 1 GHz to 4 GHz or generators ⁇ - ⁇ ) ⁇ 8643, ⁇ 50.
  • the radiative antennas there are 3 appropriate ways to use the symmetrical vibrating vibrators
  • Control Panel 7 and Control Box 6 are component assemblies and are used in conjunction with the generators of electromagnetic radiation, and this is the cause.
  • Example 1 Bolshoy Sh, 54 years. With a diagnosis of the disease, the non-ampullary department of the main intestine, the ⁇ stage, was ill for 1 year, was not treated before. Histological - an adenocarcinoma, in light on an X-ray - a solid metastasis in a simple light diameter of 1.3 cm, with an ultrasound study ⁇ due to minor diseases, negative surgical intervention is not possible. The administration of a gamma-therapy course of a total dose of 32 Grams to the furnace and the exposure to electromagnetic radiation for 3 days was allotted for four hours.
  • the emission was obtained at the following parts, selected from the ranges of the main frequencies: 1058 MHz, 901 MHz, 547 MHz, 451 MHz and 124 MHz, and even on the last 11, from By the way, the intensity of the power of the electromagnetic radiation at the location of the large (medical medical equipment) was: 0.3% of the generator’s output thirteen
  • the second generator is 10 mk ⁇ / cm 2
  • the other generator is 1.5 mc 1,5 / cm
  • the fourth generator is 6 m / / cm and 8 mg
  • the average intensity of the power of the electromagnetic radiation is additional
  • 'at generators 4 was 3.2 mK ⁇ t / cm.
  • Example 2 Patient G, 45. When diagnosing - a small mammary gland, the third stage, multiple metastases in the liver, ovaries, and perioperative lymph nodes, ascites. A more pronounced cachexia, a pain syndrome, require the appointment of medical drugs. It was assigned to administer the electromagnetic radiation path for 5 days and two hours daily. Emission was obtained with the main 2 generators at a frequency of 1194 MHz, 940 MHz, 515 MHz, 400 MHz and 1 18 MHz, and the intensity of the emitter
  • the direct access to the drive is based on the original scheme, but with the addition of a new generator with a frequency of 44 MHz and an output intensity of at most
  • a new generator with a frequency of 44 MHz and an output intensity of at most
  • the patient practically does not need any narcotic drugs.
  • Example 3 Bolnoy ⁇ , 80 years. Diagnosis: cancer of the throat, pharynx, III stage, hysterologically - low-grade, flat-welded dog. When the patient was relieved, the patient was inoperable, no radical treatment was given. The contact with the electromagnetic radiation for three days is given for only 3 hours. Emissions were received by five generators 2 at a frequency of 1 128 Hz, 960 Hz, 581 Hz, 423 MHz and 109 Hz and intensity
  • Example 4 Bologna G, 60 years. I was diagnosed with a condition after the resection of the direct and sigmoid bombs in 3 years earlier with the removal of the card in the middle of the bazaar.
  • Example 5 Sick ⁇ , 15 years. The diagnosis is a suppressed system of the lower part of the lower femur, the diagnosis is verified histologically. Electromagnetic radiation exposure for seven days at 4 hours was provided. ⁇ bluchenie ⁇ v ⁇ dili on ⁇ ya ⁇ i chas ⁇ a ⁇ , vyb ⁇ anny ⁇ of ⁇ sn ⁇ vny ⁇ dia ⁇ az ⁇ n ⁇ v chas ⁇ 1 145MGts, 995 ⁇ Gts, ⁇ gts 565, 451 and ⁇ Gts January 18 ⁇ Gts ⁇ i s ⁇ edney in ⁇ ensivn ⁇ s ⁇ i m ⁇ schn ⁇ s ⁇ i radiation m ⁇ 0.35 / cm and a ⁇ dn ⁇ v ⁇ emenn ⁇ ⁇ m ⁇ schyu ⁇ dinadtsa ⁇ i gene ⁇ a ⁇ v 4 sleduyuschi ⁇ chas ⁇ a ⁇ 1580 Hz, 1,165 Hz, 764 Hz,

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

Cette invention se rapporte au domaine de la biologie et de la médecine, et permet d'exercer une action positive sur des objets biologiques, notamment dans le cas de tumeurs ou d'affections virales tant chez les personnes que chez les animaux. Ce procédé consiste à illuminer les objets biologiques à l'aide d'un champ électromagnétique à ultra-hautes fréquences et simultanément à l'aide d'au moins cinq générateurs. Chaque générateur génère un rayonnement électromagnétique dans une plage de fréquence parmi cinq. La puissance du rayonnement à l'endroit où se situe l'objet biologique varie de 0,3 νWatt/cm2 à 10 νWatt/cm2. Lorsque le rayonnement électromagnétique produit par les cinq générateurs est appliqué uniformément, le caractère de l'action possède un caractère seuil et se traduit par un ralentissement de la croissance des cellules tumorales. Le dispositif de mise en oeuvre de ce procédé comprend au moins cinq générateurs permettant de créer un champ électromagnétique dans plages principales. Il est également possible d'utiliser des générateurs complémentaires qui créent un champ électromagnétique à des fréquences choisies dans des plages de fréquences complémentaires.
PCT/RU1999/000187 1999-06-03 1999-06-03 Procede et dispositif permettant d'exercer une action sur des objets biologiques WO2000074780A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UA2000106112A UA49153C2 (en) 1999-06-03 1999-03-06 Method and device for affecting biological objects
DE19983260T DE19983260T1 (de) 1999-06-03 1999-06-03 Verfahren und Vorrichtung zur Einwirkung auf biologische Objekte
PCT/RU1999/000187 WO2000074780A1 (fr) 1999-06-03 1999-06-03 Procede et dispositif permettant d'exercer une action sur des objets biologiques
AU57660/99A AU5766099A (en) 1999-06-03 1999-06-03 Method and device for applying an action on biological objects
IL14110599A IL141105A0 (en) 1999-06-03 1999-06-03 Method and apparatus for treating biologic objects
IL141105A IL141105A (en) 1999-06-03 2001-01-25 Device for the treatment of biological bodies

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/RU1999/000187 WO2000074780A1 (fr) 1999-06-03 1999-06-03 Procede et dispositif permettant d'exercer une action sur des objets biologiques

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000074780A1 true WO2000074780A1 (fr) 2000-12-14

Family

ID=20130359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/RU1999/000187 WO2000074780A1 (fr) 1999-06-03 1999-06-03 Procede et dispositif permettant d'exercer une action sur des objets biologiques

Country Status (5)

Country Link
AU (1) AU5766099A (fr)
DE (1) DE19983260T1 (fr)
IL (2) IL141105A0 (fr)
UA (1) UA49153C2 (fr)
WO (1) WO2000074780A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2445134C1 (ru) * 2010-09-21 2012-03-20 Общество с ограниченной ответственностью "Телемак" Способ терапевтического воздействия на биологические объекты электромагнитными волнами и устройство для его осуществления

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0256524A1 (fr) * 1986-08-13 1988-02-24 M/A-Com, Inc. Appareil de traitement par hyperthermieet procédé d'opération de cet appareil
DE3836155A1 (de) * 1988-10-24 1990-04-26 Hans Dr Weiers Elektrodenvorrichtung fuer hochfrequenzelektroden
RU2103032C1 (ru) * 1994-08-19 1998-01-27 Центр непрерывной целевой радиотехнической подготовки специалистов Электромагнитный аппарат
RU2113253C1 (ru) * 1995-09-12 1998-06-20 Товарищество с ограниченной ответственностью - Фирма "Новь" Устройство для электромагнитного воздействия на биообъект

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0256524A1 (fr) * 1986-08-13 1988-02-24 M/A-Com, Inc. Appareil de traitement par hyperthermieet procédé d'opération de cet appareil
DE3836155A1 (de) * 1988-10-24 1990-04-26 Hans Dr Weiers Elektrodenvorrichtung fuer hochfrequenzelektroden
RU2103032C1 (ru) * 1994-08-19 1998-01-27 Центр непрерывной целевой радиотехнической подготовки специалистов Электромагнитный аппарат
RU2113253C1 (ru) * 1995-09-12 1998-06-20 Товарищество с ограниченной ответственностью - Фирма "Новь" Устройство для электромагнитного воздействия на биообъект

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AKOEB I.G. ET AL.: "Vlyania dlitelnogo nizkointensivnogo vozdeistvya radiochastonogo izluchenya santimetrovogo diapazona na podkozhno privituju adenokartsinomu erlikhha", RADIASTSIONNAYA BIOLOGYA. RADIOEKOLOGYA, vol. 35, no. 1, 1995, pages 23 - 27 *

Also Published As

Publication number Publication date
IL141105A0 (en) 2002-02-10
UA49153A (uk) 2002-09-16
DE19983260T1 (de) 2002-01-03
IL141105A (en) 2006-04-10
AU5766099A (en) 2000-12-28
UA49153C2 (en) 2006-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Gaspar et al. Supratentorial malignant glioma: patterns of recurrence and implications for external beam local treatment
JP3118608B2 (ja) マルチ素粒子治療用のシステム
EP0208058B1 (fr) Applicateur annulaire de radiation électromagnétique pour tissu biologique
US4930505A (en) Method of enhancing the well-being of a living creature
WO2003037431A1 (fr) Procede et dispositif de physiotherapie
EP1301241A1 (fr) Dispositif asymetrique servant a generer des courants radioelectriques a usage therapeutique
Skołyszewski et al. The reirradiation of recurrences of head and neck cancer
US20140343642A1 (en) Device for treating diseases
Blake et al. Treatment of malignant melanoma by fast neutrons
WO2000074780A1 (fr) Procede et dispositif permettant d'exercer une action sur des objets biologiques
Marchal et al. Ultrasound and microwave hyperthermia in the treatment of superficial human cancerous tumors
Cook et al. Early research on the biological effects of microwave radiation: 1940–1960
Pirtoli et al. Results of radiation therapy for vulvar carcinoma
Ramalho et al. Use of laser phototherapy on a delayed wound healing of oral mucosa previously submitted to radiotherapy: case report
Smith et al. Early wound complications in advanced head and neck cancer treated with surgery and Ir192 brachytherapy
Shaw et al. Modalities Part 2: Laser Therapy
RU2155084C1 (ru) Способ и устройство воздействия на биологические объекты
Holt Increase in X-ray sensitivity of cancer after exposure to 434 MHz electromagnetic radiation
National Research Council et al. Assessment of the possible health effects of ground wave emergency network
Montgomery et al. Mechanisms in acquired radioresistance of cancer
Testa et al. Adverse cutaneous effects of ionizing and non-ionizing electromagnetic radiation
Baxtiyorovna et al. Gamma Therapeutic Devices
Chason The effects of visible light and microwave radiation on endocrine organs in the rat
JPS6021744B2 (ja) 電磁放射エネルギハイパ−サ−ミア装置系及び該装置系の温熱適用具
Ceyrac Acute arthritis after isotretinoin

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09647796

Country of ref document: US

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 141105

Country of ref document: IL

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 19983260

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020103

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 19983260

Country of ref document: DE