WO2000068618A1 - Steam generator - Google Patents

Steam generator Download PDF

Info

Publication number
WO2000068618A1
WO2000068618A1 PCT/BE2000/000051 BE0000051W WO0068618A1 WO 2000068618 A1 WO2000068618 A1 WO 2000068618A1 BE 0000051 W BE0000051 W BE 0000051W WO 0068618 A1 WO0068618 A1 WO 0068618A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
droplets
generator according
column
tank
Prior art date
Application number
PCT/BE2000/000051
Other languages
French (fr)
Inventor
Marc Michel Alexandre Brodsky
Original Assignee
M. Brodsky S.P.R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M. Brodsky S.P.R.L. filed Critical M. Brodsky S.P.R.L.
Priority to AU45290/00A priority Critical patent/AU4529000A/en
Priority to EP00926587A priority patent/EP1177402A1/en
Priority to CA002373136A priority patent/CA2373136A1/en
Publication of WO2000068618A1 publication Critical patent/WO2000068618A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F6/00Air-humidification, e.g. cooling by humidification
    • F24F6/12Air-humidification, e.g. cooling by humidification by forming water dispersions in the air
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/70Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating

Abstract

The invention concerns a steam generator comprising a water tank (24) and at least an ultrasound cell (26) in the tank (24) lower part. The cell is capable, when contacted with water, of forming a column or fountain of drops and droplets (32) above the water surface. An air stream is provided horizontally and selectively passing through said column base thereby driving the droplets towards an outlet for the finest droplets. The tank upper part contains the least fine droplets and is advantageously isolated from the lower part by a plate provided with a perforation allowing through the main jet of the fountain. The water coming from the fountain upper part is recirculated towards the tank (24).

Description

Générateur de vapeurSteam generator
La présente invention concerne un générateur de vapeur ou humidificateur plus particulièrement à ultrasons.The present invention relates to a steam generator or humidifier, more particularly to ultrasound.
On connaît divers types de générateur de vapeur à ultrasons destinés à produire une vapeur sans condensation sous la forme de micro-gouttelettes.Various types of ultrasonic steam generator are known for producing non-condensing steam in the form of micro-droplets.
Ces dispositifs sont constitués d'une ou plusieurs cellules à ultrasons (transducteurs vibrant à une fréquence de +/- 1,7 MHz) disposés au fond d'un réservoir d'eau. Ces cellules produisent une sorte de fontaine ou mini-geyser d'où s'échappent les micro-gouttelettes. Ces dernières sont emportées par un courant d'air vertical produit par un ventilateur dans un élément en forme de cheminée .These devices consist of one or more ultrasonic cells (transducers vibrating at a frequency of +/- 1.7 MHz) placed at the bottom of a water tank. These cells produce a sort of fountain or mini-geyser from which the micro-droplets escape. The latter are carried away by a vertical air current produced by a fan in a chimney-shaped element.
Ces appareils ne sont cependant pas d'un bon rendement et/ou produisent une condensation inacceptable, les micro-gouttelettes les plus petites (+/- 2 microns) n'étant pas bien séparées des gouttelettes plus grosses qui sont aptes à condenser et non à diffuser pour s'évaporer au bout de quelques secondes.These devices are however not of good performance and / or produce an unacceptable condensation, the smallest microdroplets (+/- 2 microns) not being well separated from the larger droplets which are able to condense and not to diffuse to evaporate after a few seconds.
Ces gouttelettes plus lourdes ne peuvent en effet rester en suspension dans l'air et lorsqu'elles retombent elles mouillent l'appareil et les environs immédiats de l'humidificateur. Pour éviter ce phénomène on peut augmenter la hauteur de la cheminée ce qui augmente l'encombrement de l'appareil. On peut aussi ajouter des chicanes, ce qui provoque de la condensation dans les conduites et réduit le rendement de l'appareil. De plus il est nécessaire de placer une cheminée au dessus de chaque transducteur, ce qui complique la fabrication des appareils comprenant un nombre élevé de transducteurs.These heavier droplets cannot remain in suspension in the air and when they fall they wet the device and the immediate surroundings of the humidifier. To avoid this phenomenon, the height of the chimney can be increased, which increases the size of the appliance. We can also add baffles, which causes condensation in the pipes and reduces the efficiency of the device. In addition, it is necessary to place a chimney above each transducer, which complicates the manufacture of devices comprising a high number of transducers.
Selon la présente invention on propose un dispositif plus efficace, pouvant être plus compact et présentant un meilleur rendement .According to the present invention, a more efficient device is proposed, which can be more compact and has a better yield.
Ce but est atteint en faisant adopter au courant d'air un trajet traversant horizontalement la colonne, plus particulièrement la base de la colonne, de micro-gouttelettes produite par la cellule à ultrasons. Cet arrangement permet de séparer les gouttelettes de plus gros diamètre dotées d'une énergie cinétique plus importante et qui peuvent s'élever à quelques centimètres, voire quelques dizaines de centimètres au dessus de la surface du liquide.This object is achieved by making the flow of air adopt a path horizontally crossing the column, more particularly the base of the column, of micro-droplets produced by the ultrasonic cell. This arrangement makes it possible to separate the droplets of larger diameter endowed with a greater kinetic energy and which can rise to a few centimeters, even a few tens of centimeters above the surface of the liquid.
L'invention propose donc un générateur de vapeur comprenant un réservoir d'eau et des cellules à ultrasons à la partie inférieure dudit réservoir, les cellules étant aptes, au contact de l'eau, à former une colonne de gouttes et gouttelettes au dessus de la surface de ladite eau, caractérisé en ce qu'un courant d'air traverse horizontalement sélectivement la base de ladite colonne en emportant ainsi vers une ouverture de sortie les gouttelettes les plus fines. La colonne est localisée dans une chambre fermée vers le haut, par exemple par un élément de couvercle recouvrant le dispositif . Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les transducteurs sont situés à la base d'un arrangement en forme de cloche, c'est à dire sans sortie à la verticale .The invention therefore provides a steam generator comprising a water tank and ultrasonic cells at the bottom of said tank, the cells being able, in contact with water, to form a column of drops and droplets above the surface of said water, characterized in that a stream of air selectively crosses the base of said column horizontally, thus carrying the finest droplets towards an outlet opening. The column is located in a chamber closed upwards, for example by a cover element covering the device. According to a preferred embodiment of the invention, the transducers are located at the base of a bell-shaped arrangement, that is to say without vertical outlet.
L'air mis en mouvement est amené à la base de ladite cloche car, selon cet arrangement, il ne peut que descendre le long d'une paroi séparatrice descendant de la face supérieure de l'enceinte, par exemple formé par un élément de couvercle, paroi formant une chambre fermée vers le haut, ou cloche, dans laquelle les fontaines ("geysers") des transducteurs produisent les gouttes et gouttelettes .The air set in motion is brought to the base of said bell because, according to this arrangement, it can only descend along a separating wall descending from the upper face of the enclosure, for example formed by a cover element , wall forming an upwardly closed chamber, or bell, in which the fountains ("geysers") of the transducers produce the drops and droplets.
La paroi séparatrice peut être solidaire du couvercle et éventuellement formé d'une pièce avec ce dernier, par exemple par moulage. Elle peut aussi être solidarisée au réservoir .The separating wall may be integral with the cover and optionally formed in one piece with the latter, for example by molding. It can also be secured to the tank.
L'air ne peut sortir qu'en suivant un trajet horizontal sous la cloche et en entraînant les micro-gouttelettes les plus fines qui n'ont pas l'énergie cinétique nécessaire pour monter dans la cloche. Les plus grosses gouttelettes restent prisonnières de la cloche et retombent dans le réservoir. Le courant d'air contenant exclusivement de très fines gouttelettes sort par une ouverture soit à la partie supérieure du dispositif, éventuellement grillagée, placée derrière la cloche, soit par une ouverture latérale. La "brume" qui sort de l'appareil n'est pas mouillante et 1 ' évaporation totale est donc obtenue avec des gouttelettes restant en suspension. Le mode de réalisation avec sortie latérale ou frontale est particulièrement avantageux du point de vue encombrement.The air can only exit by following a horizontal path under the bell and by entraining the finest micro-droplets which do not have the kinetic energy necessary to go up in the bell. The larger droplets remain trapped in the bell and fall back into the tank. The air stream containing exclusively very fine droplets exits through an opening either at the top of the device, possibly screened, placed behind the bell, or through a side opening. The "mist" which leaves the apparatus is not wetting and 1 total evaporation is thus obtained with droplets remaining in suspension. The embodiment with lateral or front outlet is particularly advantageous from the point of view of space.
Selon un mode de réalisation, l'air est capté par un ventilateur et circule dans un premier temps sous le réservoir d'eau, en refroidissant les éléments électroniques du transducteurs à ultrasons. Ces éléments électroniques ne chauffent donc pas l'eau comme dans certaines réalisations de l'art antérieur.According to one embodiment, the air is captured by a fan and firstly circulates under the water tank, cooling the electronic elements of the ultrasonic transducers. These electronic elements therefore do not heat the water as in certain embodiments of the prior art.
L'entrée d'air du ventilateur peut se trouver sous l'appareil, au dessus de l'appareil ou sur une des parois latérales. Ces deux derniers modes de réalisation sont préférés si la sortie est latérale.The fan air inlet can be located under the device, above the device or on one of the side walls. These last two embodiments are preferred if the outlet is lateral.
Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, on place une paroi ou plaque horizontale ayant une perforation de petit diamètre au dessus de chaque cellule. Ces perforations sont agencées de façon à laisser passer le jet des fontaines au travers de la dite plaque, la partie supérieure de chaque fontaine étant dès lors enfermée dans une enceinte p.e. en forme de cloche, située au dessus de la surface de l'eau et donc au dessus des cellules. Les perforations seront de préférence circulaires ou elliptiques. Le flux d'air passe entre la surface de l'eau et la plaque, au ras de l'eau avec un minimum de turbulences et collecte efficacement les gouttelettes de plus petites dimensions qui s'y trouvent préferentiellement . On peut postuler que ces gouttelettes sont éjectées à une très faible vitesse et sont de dimensions de l'ordre de 1 à 3 microns. On prévoit ainsi un courant d'air qui traverse horizontalement et sélectivement la base de ladite colonne en emportant ainsi vers une ouverture de sortie les gouttelettes les plus fines. La partie supérieure de la fontaine contient les gouttelettes les moins fines et est avantageusement isolée de la partie inférieure par une plaque munie d'une perforation laissant passer le jet principal de la fontaine.According to a particularly preferred embodiment, a horizontal wall or plate having a perforation of small diameter is placed above each cell. These perforations are arranged so as to allow the jet of fountains to pass through said plate, the upper part of each fountain therefore being enclosed in an enclosure pe in the shape of a bell, situated above the surface of the water and so above the cells. The perforations will preferably be circular or elliptical. The air flow passes between the water surface and the plate, flush with the water with a minimum of turbulence and efficiently collects the smaller droplets which are preferably there. It can be postulated that these droplets are ejected at a very low speed and are of the order of 1 to 3 microns. An air current is thus provided which crosses the base of said column horizontally and selectively, thus carrying the finest droplets towards an outlet opening. The upper part of the fountain contains the least fine droplets and is advantageously isolated from the lower part by a plate provided with a perforation allowing the main jet of the fountain to pass.
La plaque est placée de préférence essentiellement horizontalement à une courte distance au dessus de l'eau. Elle forme par exemple une enceinte ouverte sur les côtés ou munie d'ouvertures latérales permettant à l'eau qui jaillit ou se condense dans l'enceinte de retomber dans le réservoir sans s'y accumuler. Ces voies de retour interfèrent le moins possible avec le flux d'air et la ou les fontaines. La plaque peut être légèrement inclinée pour récupérer l'eau d'un côté ou de l'autre, vers une ouverture latérale inférieure communiquant avec le réservoir principal. Les perforations laissant passer la partie supérieure des fontaines peuvent comporter des bords surhaussés pour éviter tout retour par ces perforations de l'eau formée dans l'enceinte et s 'écoulant sur la face supérieure de la plaque perforée.The plate is preferably placed essentially horizontally a short distance above the water. It forms for example an enclosure open on the sides or provided with lateral openings allowing the water which gushes or condenses in the enclosure to fall back into the tank without accumulating there. These return paths interfere as little as possible with the air flow and the fountain (s). The plate can be tilted slightly to collect water from one side or the other, towards a lower lateral opening communicating with the main tank. The perforations allowing the upper part of the fountains to pass can have raised edges to prevent any return by these perforations of the water formed in the enclosure and flowing on the upper face of the perforated plate.
On comprendra que les gouttes de plus grandes dimensions montent via les perforations pratiquées au dessus des cellules et sont capturées dans la cloche. Ce dispositif améliore considérablement la séparation entre les gouttelettes de quelques dizaines de microns et les microgouttelettes de 1 à 2 microns . Ceci permet de produire un brouillard très sec (humidité "non-mouillante" ) et un appareil très compact en limitant la distance entre les cellules et la sortie de l'appareil à quelques centimètres et la hauteur à moins de 15 cm.It will be understood that the larger drops rise via the perforations made above the cells and are captured in the bell. This device considerably improves the separation between the droplets of a few tens of microns and the microdroplets of 1 to 2 microns. This makes it possible to produce a very dry mist ("non-wetting" humidity) and a very compact device by limiting the distance between the cells and the outlet of the device to a few centimeters and the height to less than 15 cm.
Les perforations ont de préférence un diamètre compris entre 8 et 15 mm et la plaque se trouve avantageusement à une hauteur comprise entre 15 et 40 mm, de préférence environ 30 mm pour une longueur qui sera par exemple de 60 mm.The perforations preferably have a diameter between 8 and 15 mm and the plate is advantageously at a height between 15 and 40 mm, preferably around 30 mm for a length which will be for example 60 mm.
Ce mode de réalisation est particulièrement adapté pour la réalisation d'appareils compacts, en particulier de faible hauteur, qui peuvent être insérés dans des enceintes climatisées, des meubles frigorifiques, des étuves, des gaines de conditionnement d'air et/ou de chauffage ou dans des ventilo-convecteurs .This embodiment is particularly suitable for the production of compact devices, in particular of low height, which can be inserted in air-conditioned enclosures, refrigerated cabinets, ovens, air conditioning and / or heating ducts or in fan coil units.
L'invention sera mieux comprise à l'examen des dessins présentés à titre d'exemple seulement dans lesquels :The invention will be better understood on examining the drawings presented by way of example only in which:
- la fig. 1 représente un dispositif selon l'art antérieur,- fig. 1 represents a device according to the prior art,
- la fig. 2 représente schématiquement et en coupe un exemple de dispositif proposé par l'invention,- fig. 2 schematically shows in section an example of a device proposed by the invention,
- la fig. 3 illustre le cheminement de l'air dans le dispositif de la fig. 2- fig. 3 illustrates the path of the air in the device of FIG. 2
- la fig. 4 illustre un autre mode de réalisation avec sortie latérale de vapeur - la fig. 5 illustre une variante de la figure 4 où l'entrée d'air du ventilateur est située sur une face latérale . - les figs. 6a à 6d illustrent un exemple de disposition des différents éléments constituant un dispositif selon 1 ' invention- fig. 4 illustrates another embodiment with lateral steam outlet - FIG. 5 illustrates a variant of FIG. 4 where the air inlet of the fan is located on a side face. - figs. 6a to 6d illustrate an example of arrangement of the various elements constituting a device according to the invention
- la fig. 7 représente un dispositif amélioré comportant une plaque horizontale perforée.- fig. 7 shows an improved device comprising a perforated horizontal plate.
Dans la fig. 1 on illustre un schéma de principe d'un exemple d'humidificateur classique à réservoir d'eau 1 maintenu à niveau constant, p.e. à +/- 45 mm de hauteur au dessus de la surface d'un ou de plusieurs transducteurs 2 qui vibrent en produisant chacun une fontaine 5 de laquelle s'échappent aussi bien de fines gouttelettes désirables que de plus grosses gouttes indésirables. Le réservoir est mis sous pression par un ventilateur 3 et l'air ne peut sortir que par la cheminée 4 entraînant au passage les très fines gouttelettes en suspension mais aussi une partie non négligeable des plus grosses gouttes.In fig. 1 illustrates a schematic diagram of an example of a conventional humidifier with a water tank 1 maintained at a constant level, eg at +/- 45 mm in height above the surface of one or more transducers 2 which vibrate each producing a fountain 5 from which escape both fine desirable droplets and larger unwanted drops. The tank is pressurized by a fan 3 and the air can only exit through the chimney 4 causing the passage of very fine droplets in suspension but also a non-negligible part of the largest drops.
La fig. 2 illustre en coupe un dispositif selon l'invention constitué de plusieurs parties amovibles, légèrement désassemblées, soit une grille 20, un élément de couvercle 21 avec une ouverture supérieure 22 sur laquelle la grille 20 s'adapte et une ouverture inférieure 23, un réservoir 24, une plaque séparatrice ou déflecteur 25 solidaire soit du couvercle soit du réservoir. Le fond du réservoir est muni d'un ou plusieurs transducteurs 26, et une enceinte externe 27 supportant le réservoir, le couvercle et la grille, et comprenant le ventilateur 28 et les éléments électroniques 29. A titre d'exemple, les transducteurs ou cellules 26 associées au générateur 29 peuvent fonctionner à 1700 KHz. Le disque de la cellule peut avoir un diamètre de 17 mm. Une cellule Ultrasonic Humidifier NB-595-095 de TDK peut convenir.Fig. 2 illustrates in section a device according to the invention consisting of several removable parts, slightly disassembled, ie a grid 20, a cover element 21 with an upper opening 22 on which the grid 20 fits and a lower opening 23, a reservoir 24, a separator or deflector plate 25 secured either to the cover or to the reservoir. The bottom of the tank is provided with one or more transducers 26, and an external enclosure 27 supporting the tank, the cover and the grid, and comprising the fan 28 and the electronic elements 29. For example, the transducers or cells 26 associated with generator 29 can operate at 1700 KHz. The cell disc can have a diameter of 17 mm. A NB-595-095 Ultrasonic Humidifier cell from TDK may be suitable.
La fig. 3 illustre le cheminement de l'air dans le dispositif selon l'invention de la fig. 2, le réservoir 24 étant partiellement rempli d'eau 30. Sous l'effet du ventilateur 28, l'air rentre par une ouverture 31 du fond de l'enceinte, passe sous une partie du réservoir et des éléments électroniques, remonte le long d'une face externe d'une paroi latérale du réservoir pour redescendre entre la face externe correspondante et une paroi interne 25. Le déflecteur ou séparateur 25 impose au flux d'air une trajectoire subséquente essentiellement horizontale au dessus de la surface de l'eau dans la zone où le ou les transducteurs 26 provoquent la formation d'une ou de plusieurs colonnes 32 de micro-gouttelettes . Le flux laminaire ne balaye que la base des geysers, qui par ailleurs de manière connue, sont légèrement inclinés, inclinaison provoquée par l'inclinaison des transducteurs.Fig. 3 illustrates the path of the air in the device according to the invention of FIG. 2, the reservoir 24 being partially filled with water 30. Under the effect of the fan 28, the air enters through an opening 31 in the bottom of the enclosure, passes under part of the reservoir and of the electronic elements, rises along an external face of a side wall of the reservoir to descend between the corresponding external face and an internal wall 25. The deflector or separator 25 imposes on the air flow a subsequent essentially horizontal trajectory above the surface of the water in the area where the transducer (s) 26 cause the formation of one or more columns 32 of micro-droplets. The laminar flow scans only the base of the geysers, which, moreover, in known manner, are slightly inclined, inclination caused by the inclination of the transducers.
La fig. 4 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation de l'invention. L'appareil est représenté coupé selon un plan perpendiculaire aux parois 47 de l'enceinte externe. On distingue les parois 41 de la cuvette 44 ainsi que le niveau de l'eau 43. Le flux d'air représenté par une large flèche F emporte les micro-gouttelettes vers une sortie en large fente 45. Les éléments cylindriques 48 sont fermés vers le haut et entourent les geysers, et sont situées au dessus des transducteurs 42. Le ventilateur 49 est placé sur la face supérieure de l'enceinte externe. La fig. 5 représente de manière identique une variante de l'appareil selon la figure 4. Le ventilateur est placé sur une face latérale ce qui permet son positionnement dans des espaces encore plus réduits. Le flux d'air laminaire entre par l'aspirateur dans l'enceinte passe au dessus du rebord du réservoir d'eau, rase l'eau et la base des geysers en emportant les micro-gouttelettes, repasse sur le rebord opposé du réservoir d'eau et quitte l'enceinte par une fente.Fig. 4 is a perspective view of another embodiment of the invention. The device is shown cut along a plane perpendicular to the walls 47 of the external enclosure. We distinguish the walls 41 of the bowl 44 as well as the water level 43. The air flow represented by a large arrow F carries the micro-droplets towards a wide slot outlet 45. The cylindrical elements 48 are closed towards the top and surround the geysers, and are located above the transducers 42. The fan 49 is placed on the upper face of the external enclosure. Fig. 5 shows an identical variant of the device according to Figure 4. The fan is placed on a side face which allows its positioning in even smaller spaces. The laminar air flow enters by the vacuum cleaner in the enclosure passes above the rim of the water tank, shaves off the water and the base of the geysers by taking away the micro-droplets, returns to the opposite rim of the tank water and leaves the enclosure through a slit.
Les figs 6a à 6d illustrent une configuration des éléments d'un dispositif selon l'invention à trois cellules dans lequel le ventilateur 49 est situé sur une paroi latérale de l'enceinte 47. La fig. 6a est une vue en perspective arrière, la fig. 6b une vue de haut, la fig. 6c une vue de profil et la fig. 6d une vue arrière. A la figure 6b on distingue 1 ' électrovanne de remplissage 60, les cellules (transducteurs) 42, le contrôle de niveau 64 et l'ouverture de sortie latérale 45 (légèrement oblique par rapport à la verticale) . La fig. 6c est une vue de profil montrant entre autres le réservoir d'eau 44 et le générateur 29. A la fig. 6d, on distingue en outre l'arrivée d'eau 61, la prise 48VAC avec fusible et un interrupteur 63.FIGS. 6a to 6d illustrate a configuration of the elements of a device according to the invention with three cells in which the fan 49 is located on a side wall of the enclosure 47. FIG. 6a is a rear perspective view, FIG. 6b a top view, FIG. 6c a side view and FIG. 6d a rear view. In FIG. 6b, one can distinguish the filling solenoid valve 60, the cells (transducers) 42, the level control 64 and the lateral outlet opening 45 (slightly oblique with respect to the vertical). Fig. 6c is a side view showing inter alia the water tank 44 and the generator 29. In FIG. 6d, a further distinction is made between the water inlet 61, the 48VAC socket with fuse and a switch 63.
La fig. 7 représente schématiquement un dispositif comportant une plaque horizontale 70 comportant deux ouvertures en 71. Cette plaque forme ainsi une enceinte 72 (représentée séparément en perspective) ouverte latéralement et disposée au dessus de la surface de l'eau de telle sorte qu'elle renferme la partie supérieure des deux fontaines 32. L'eau formée à l'intérieur de 1' enceinte peut retourner vers le réservoir principal 73 via les 2 cotés ouverts (flèche A) , sans perturber les fontaines 32 et le flux d'air 74.Fig. 7 schematically represents a device comprising a horizontal plate 70 comprising two openings at 71. This plate thus forms an enclosure 72 (shown separately in perspective) open laterally and disposed above the surface of the water so that it contains the upper part of the two fountains 32. The water formed inside The enclosure can return to the main tank 73 via the two open sides (arrow A), without disturbing the fountains 32 and the air flow 74.
La fig. 8 correspond au dispositif de la fig. 3 dans lequel on a adopté le principe illustré à la fig. 7. Le déflecteur 25 devient une des parois de l'enceinte 72 et forme celle-ci avec la plaque 70, une cornière 76 et l'élément de couvercle 21.Fig. 8 corresponds to the device of FIG. 3 in which the principle illustrated in FIG. 7. The deflector 25 becomes one of the walls of the enclosure 72 and forms the latter with the plate 70, an angle iron 76 and the cover element 21.
Enfin, les avantages de la configuration proposée par l'invention seront davantage appréciés à l'examen des données reprises ci-dessous :Finally, the advantages of the configuration proposed by the invention will be appreciated more on examining the data given below:
Appareils contenant deux transducteurs (nébulisateurs) : rendement sans séparateur avec séparateur amélioration expérience 1 96 cl/h 104 cl/h 8 %Devices containing two transducers (nebulizers): efficiency without separator with separator improvement experience 1 96 cl / h 104 cl / h 8%
2 96 cl/h 108 cl/h 8 % 3 88 cl/h 96 cl/h 9 %2 96 cl / h 108 cl / h 8% 3 88 cl / h 96 cl / h 9%
Appareils contenant trois transducteurs (nébulisateurs) rendement sans séparateur avec séparateur amélioration expérience 1 1 1 11155 ccll//hh 1 14400 ccll//hh 27 %Devices containing three transducers (nebulizers) efficiency without separator with separator improvement of experience 1 1 1 11 155 ccll // hh 1 14 400 ccll // hh 27%
2 110 cl/h 145 cl/h 31 %2,110 cl / h 145 cl / h 31%
La tableau suivant se rapporte à une variante où le dispositif présente une plaque horizontale de 60 mm s 'étendant au dessus du niveau de l'eau et comprenant deux perforations de 12 mm au dessus de deux cellules . Pour trois expériences, on compare les rendements et la qualité de la vapeur en fonction de la distance séparant la plaque et du niveau d'eau. Le test A est réalisé avec un appareil standard sans plaque horizontale perforée.The following table relates to a variant where the device has a horizontal plate of 60 mm extending above the water level and comprising two 12 mm perforations above two cells. For three experiments, we compare yields and quality steam depending on the distance between the plate and the water level. Test A is carried out with a standard device without a perforated horizontal plate.
Bl B2 B3 B4Bl B2 B3 B4
cl/h 104 82 110 106 30 cl/h 118 88 114 110 32 cl/h 122 80 115 109cl / h 104 82 110 106 30 cl / h 118 88 114 110 32 cl / h 122 80 115 109
hauteur 25 35 30 20height 25 35 30 20
(mm)(mm)
résultat mouillé sec mouillé sec secresult wet dry wet dry dry
Le test B3 (H = 30 mm) révèle la meilleure performance : pour un rendement légèrement inférieur on produit une vapeur tout à fait sèche. La baisse de rendement s'explique par le fait que l'on ne diffuse plus de grosses gouttes ayant un poids élevé. The B3 test (H = 30 mm) reveals the best performance: for a slightly lower yield, a completely dry vapor is produced. The drop in yield is explained by the fact that no more large drops having a high weight are released.

Claims

RevendicationsClaims
ι. Générateur de vapeur comprenant un réservoir d'eau ou une solution aqueuse et au moins une cellule à ultrasons à la partie inférieure dudit réservoir, la cellule étant apte, au contact de l'eau, à former une colonne ou fontaine de gouttes et gouttelettes au dessus de la surface de ladite eau, caractérisé en ce qu'un courant d'air traverse horizontalement la base de ladite colonne en emportant ainsi vers une ouverture de sortie les gouttelettes les plus fines.ι. Steam generator comprising a water tank or an aqueous solution and at least one ultrasonic cell at the bottom of said tank, the cell being able, in contact with water, to form a column or fountain of drops and droplets at the above the surface of said water, characterized in that a stream of air passes horizontally through the base of said column, thus carrying the finest droplets towards an outlet opening.
2. Générateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la colonne est localisée dans un espace fermé vers le haut .2. Generator according to claim 1, characterized in that the column is located in a closed space at the top.
3. Générateur selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisé en ce que le courant d'air descend le long d'une face externe d'une paroi déflectrice présente dans ledit espace, avant de traverser horizontalement la base de la colonne.3. Generator according to any one of the preceding claims, characterized in that the air current descends along an external face of a deflecting wall present in said space, before passing horizontally through the base of the column.
4. Générateur selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisé en ce que la ou les colonnes de gouttes et gouttelettes traversent par des perforations une paroi, la partie supérieure de la ou des colonnes étant ainsi enfermée dans une enceinte comportant des ouvertures latérales pour permettre à l'eau s'y formant de rejoindre le réservoir. 4. Generator according to any one of the preceding claims, characterized in that the column or columns of drops and droplets pass through a wall, the upper part of the column or columns thus being enclosed in an enclosure comprising lateral openings to allow water forming there to join the reservoir.
5. Générateur selon la revendication 4 dans lequel la paroi est essentiellement horizontale.5. Generator according to claim 4 wherein the wall is essentially horizontal.
6. Générateur selon la revendication 4 dans lequel la paroi est inclinée.6. Generator according to claim 4 wherein the wall is inclined.
7. Générateur selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisé en ce que le courant d'air refroidit préalablement les composants électroniques situés sous le réservoir d'eau.7. Generator according to any one of the preceding claims, characterized in that the air stream cools the electronic components located under the water tank beforehand.
8. Générateur selon n'importe laquelle des revendications précédentes dans lequel le ventilateur, et donc l'entrée d'air, se trouve sur une face latérale de l'enceinte.8. Generator according to any one of the preceding claims, in which the fan, and therefore the air inlet, is located on a lateral face of the enclosure.
9. Générateur selon n'importe laquelle des revendication 1 à 5 dans lequel le ventilateur, et donc l'entrée d'air, se trouve sur la face supérieure de l'enceinte.9. Generator according to any one of claims 1 to 5 wherein the fan, and therefore the air inlet, is located on the upper face of the enclosure.
ιo. Générateur selon n'importe laquelle des revendication 1 à 9 dans lequel dans lequel l'ouverture de sortie de vapeur est localisée sur une face latérale.ιo. Generator according to any of claims 1 to 9 wherein the vapor outlet opening is located on a side face.
11. Générateur selon n'importe laquelle des revendication l à 10 dans lequel le courant d'air est constitué d'un flux unique et unitaire.11. Generator according to any one of claims 1 to 10 in which the air stream consists of a single, unitary flow.
12. Générateur selon n' importe laquelle des revendications précédentes caractérisé en ce que l'eau comporte des ingrédients à diffuser avec les gouttelettes. 12. Generator according to any one of the preceding claims, characterized in that the water comprises ingredients to diffuse with the droplets.
13. Générateur de vapeur comprenant un réservoir d'eau et au moins une cellule à ultrasons à la partie inférieure dudit réservoir, la cellule étant apte, au contact de l'eau, à former une colonne ou fontaine de gouttes et gouttelettes au dessus de la surface de ladite eau, caractérisé en ce qu'on prévoit un moyen pour isoler la partie supérieure des fontaines, l'eau en résultant étant recyclée dans le réservoir.13. Steam generator comprising a water tank and at least one ultrasonic cell at the bottom of said tank, the cell being able, in contact with water, to form a column or fountain of drops and droplets above the surface of said water, characterized in that a means is provided for isolating the upper part of the fountains, the resulting water being recycled into the tank.
14. Générateur de vapeur comprenant un réservoir de liquide, comportant éventuellement des ingrédients à diffuser, et au moins une cellule à ultrasons à la partie inférieure dudit réservoir, la cellule étant apte, au contact du liquide, à former une colonne ou fontaine de gouttes et gouttelettes au dessus de la surface dudit liquide, caractérisé en ce qu'on prévoit un moyen pour sélectivement entraîner par un flux gazeux les gouttelettes se trouvant à la partie inférieure des fontaines .14. Steam generator comprising a liquid reservoir, optionally comprising ingredients to be diffused, and at least one ultrasonic cell at the bottom of said reservoir, the cell being able, in contact with the liquid, to form a column or fountain of drops and droplets above the surface of said liquid, characterized in that a means is provided for selectively entraining by a gas flow the droplets located at the lower part of the fountains.
15. Générateur selon la revendication précédente caractérisé en ce que le liquide est de l'eau.15. Generator according to the preceding claim characterized in that the liquid is water.
16. Générateur selon la revendication précédente caractérisé en ce que le flux gazeux est un courant d'air.16. Generator according to the preceding claim characterized in that the gas flow is an air stream.
17. Générateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure de la colonne est localisée dans un cylindre fermé vers le haut.17. Generator according to claim 1, characterized in that the upper part of the column is located in a cylinder closed upwards.
18. Générateur selon la revendication 3 caractérisé en ce que la paroi se trouve à l'opposé d'une ouverture latérale . 18. Generator according to claim 3 characterized in that the wall is opposite a lateral opening.
19. Procédé de génération de vapeur d'eau à gouttelettes de dimension inférieure à quatre microns caractérisé en ce que de l'eau est soumise à une vibration ultrasonique pour produire une fontaine de gouttelettes, les gouttelettes se trouvant à la partie inférieure de la fontaine étant sélectivement récoltées et diffusées. 19. A method of generating water vapor with droplets of dimension less than four microns characterized in that water is subjected to an ultrasonic vibration to produce a fountain of droplets, the droplets being at the bottom of the fountain being selectively harvested and disseminated.
PCT/BE2000/000051 1999-05-06 2000-05-06 Steam generator WO2000068618A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU45290/00A AU4529000A (en) 1999-05-06 2000-05-06 Steam generator
EP00926587A EP1177402A1 (en) 1999-05-06 2000-05-06 Steam generator
CA002373136A CA2373136A1 (en) 1999-05-06 2000-05-06 Steam generator

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9900324 1999-05-06
BE9900324 1999-05-06
BE9900682 1999-10-14
BE9900682 1999-10-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000068618A1 true WO2000068618A1 (en) 2000-11-16

Family

ID=25663168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BE2000/000051 WO2000068618A1 (en) 1999-05-06 2000-05-06 Steam generator

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1177402A1 (en)
AU (1) AU4529000A (en)
CA (1) CA2373136A1 (en)
WO (1) WO2000068618A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6726186B2 (en) 2000-08-16 2004-04-27 Sonia Gaaloul Apparatus for cleaning and refreshing fabrics with an improved ultrasonic nebulizer
CN102597637A (en) * 2009-07-28 2012-07-18 Kaz欧洲有限公司 Combination warm and cool mist humidifier

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56133545A (en) * 1980-03-24 1981-10-19 Hakko Katsuji Chiyuuzouki Seisakusho:Kk Humidifier
JPS60117039A (en) * 1983-11-30 1985-06-24 Toshiba Corp Ultrasonic wave humidifier
JPS63263336A (en) * 1987-04-22 1988-10-31 Matsushita Seiko Co Ltd Ultrasonic humidifier
US5693266A (en) * 1995-08-30 1997-12-02 Daewoo Electronics Co., Inc. Heating-type ultrasonic humidifier

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56133545A (en) * 1980-03-24 1981-10-19 Hakko Katsuji Chiyuuzouki Seisakusho:Kk Humidifier
JPS60117039A (en) * 1983-11-30 1985-06-24 Toshiba Corp Ultrasonic wave humidifier
JPS63263336A (en) * 1987-04-22 1988-10-31 Matsushita Seiko Co Ltd Ultrasonic humidifier
US5693266A (en) * 1995-08-30 1997-12-02 Daewoo Electronics Co., Inc. Heating-type ultrasonic humidifier

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 006, no. 014 (M - 108) 27 January 1982 (1982-01-27) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 272 (M - 425) 30 October 1985 (1985-10-30) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 060 (M - 796) 10 February 1989 (1989-02-10) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6726186B2 (en) 2000-08-16 2004-04-27 Sonia Gaaloul Apparatus for cleaning and refreshing fabrics with an improved ultrasonic nebulizer
CN102597637A (en) * 2009-07-28 2012-07-18 Kaz欧洲有限公司 Combination warm and cool mist humidifier
CN102597637B (en) * 2009-07-28 2014-12-24 Kaz欧洲有限公司 Combination warm and cool mist humidifier

Also Published As

Publication number Publication date
CA2373136A1 (en) 2000-11-16
EP1177402A1 (en) 2002-02-06
AU4529000A (en) 2000-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0782885B1 (en) High efficiency spray device particularly for producing water microdroplets
EP0834703B1 (en) Forced convection steam oven
EP0691162A1 (en) Spraying device, in particular for spraying water in the form of microdroplets, for a non-stationary environment
FR2558247A1 (en) DRIP COLLECTOR ASSEMBLY AND LIQUID COLLECTION TRAY FOR COOLING TOWER
EP0674040B1 (en) Process for de-inking paper pulp and apparatus for the application of the process
FR2515987A1 (en) INJECTION APPARATUS WITH POINT OF BENDING A MIXER TUBE LOCATED IN DOWNSTREAM
FR2857881A1 (en) Ultrasonic solution separator has a vapor heater which warms the carrier gas before it enters the atomizing chamber and a solution heater which warms the solution in the atomizing chamber
US20120111201A1 (en) Wet-separation type dust collector for vacuum
WO2000068618A1 (en) Steam generator
EP0029754B2 (en) Descending flow evaporator
FR2797405A1 (en) ULTRA CLEAN LIQUID RINSING BIN
EP0147320A2 (en) Degassing apparatus
EP1867928B1 (en) Steam cooking oven
FR2495963A1 (en) PAINT SPRAY CABIN
CH515471A (en) Absorption refrigeration unit
EP3548827B1 (en) Device for distributing a refrigerant inside a collector box of a heat exchanger for an air-conditioning installation of a vehicle
FR2730174A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING AND SEPARATION OF SOLID PARTICLES CONTAINED IN A REFRIGERANT LIQUID BATH OF WHICH THE DENSES OF THE TWO LIQUID AND SOLID PHASES ARE OF CLOSE VALUES
FR2643444A2 (en) INTERNAL AIR CONDITIONING DEVICE
FR2526330A1 (en) Centrifugal agricultural spray nozzle - has inner and outer cones with inner grooves to give rotation and turbulence in fluid
FR2499687A3 (en) AIR HUMIDIFIER BY FORCED VENTILATION EVAPORATION
FR2671169A1 (en) Improved device for cooling air by means of water evaporation
FR2833339A1 (en) Ceiling mounted air conditioner has inlet duct with nozzle fed by blower with secondary air aspiration inlet
BE841704A (en) CHIMNEY GAS WASHING APPARATUS
FR2693262A1 (en) Liquid cooling system using another fluid like water - comprises casing with ventilator,casing having heat exchanger and sprinkling unit and tray for collecting water discharged by sprinkling unit,this tray in turn communicating with emptying tray
EP0266280A1 (en) Air-cooling tower

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2373136

Country of ref document: CA

Ref country code: CA

Ref document number: 2373136

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09979739

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000926587

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000926587

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2000926587

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP