Metamizol enthaltende, kontrolliert freisetzende pharmazeutische Controlled-release pharmaceuticals containing metamizole
Zusammensetzungcomposition
Die Erfindung betrifft eine kontrolliert freisetzende, feste, oral zu verabreichende, pharmazeutische Zusammensetzung, welche eine therapeutisch wirksame Menge an Metamizol und/ oder dessen pharmazeutisch unbedenklichen Salzen als aktive Bestandteile, eingebettet in eine kontrolliert freisetzenden Matrix, enthält.The invention relates to a controlled-release, solid, orally administered pharmaceutical composition which contains a therapeutically effective amount of metamizole and / or its pharmaceutically acceptable salts as active ingredients, embedded in a controlled-release matrix.
Metamizol, N-Methyl-N-(2,3-dimethyl-5-oxo-l-phenyl-3-pyrazolin-4-yl) aminomethan- sulfonsäure, stellt ein antipyretisch wirkendes Analgetikum dar. Die analgetische Wirkung erfolgt durch eine Dämpfung der zentralen Schmerzperzeption infolge einer Aktivierung von Neuronen im schmerzhemmenden System. Die Senkung der erhöhten Körpertemperatur wird durch den Angriff am hypothalamischen Wärmeregulationszentrum vermittelt, in dessen Folge eine vermehrte Wärmeabgabe über die Peripherie auftritt. Nach oraler Zufuhr geht der Resorption von Metamizol eine Hydrolyse zu 4-Methylaminoantipyrin in der Leber voraus. 4-Methylaminoantipyrin und das daraus entstehende 4-Aminoantipyrin sind die pharmakologisch aktiven Metaboliten des Metamizol, während die weiteren Metaboliten 4-Acetylaminoantipyrin (Hauptmetabolit im Urin) und 4- Formylaminoantipyrin als pharmakologisch sehr viel schwächer wirksam oder inaktiv gelten.Metamizole, N-methyl-N- (2,3-dimethyl-5-oxo-l-phenyl-3-pyrazolin-4-yl) aminomethanesulfonic acid, is an antipyretic analgesic. The analgesic effect is achieved by damping the central pain perception as a result of activation of neurons in the pain-relieving system. The lowering of the increased body temperature is mediated by the attack on the hypothalamic heat regulation center, as a result of which an increased heat release via the periphery occurs. After oral administration, the absorption of metamizole is preceded by hydrolysis to 4-methylaminoantipyrine in the liver. 4-Methylaminoantipyrin and the resulting 4-aminoantipyrine are the pharmacologically active metabolites of metamizole, while the other metabolites 4-acetylaminoantipyrine (main metabolite in urine) and 4-formylaminoantipyrine are considered to be much less pharmacologically active or inactive.
Die bisher auf dem Markt befindlichen Darreichungsformen sind ausschließlich schnell freisetzend. Sie werden zur Behandlung von starken akuten und chronischen Schmerzen sowie Fieberzuständen verwendet.
Obwohl die Therapie mit schnell freisetzenden Wirkstoffen durch häufige und dabei regelmäßige Einnahme des Wirkstoffes versucht, einen andauernden therapeutisch wirksamen Blutplasmaspiegel des Wirkstoffes zu erhalten, treten doch aufgrund der sofortigen Absorption, der systemischen Ausscheidung und der hepatischen Metabolisierung des Wirkstoffes große Schwankungen des Blutplasmaspiegels auf. Dadurch kann die Effektivität des Wirkstoffes stark beeinträchtigt werden. Nach der oralen Einnahme einer schnell freisetzenden pharmazeutischen Zusammensetzung wird für kurze Zeit ein sehr hoher Blutplasmaspiegel des Wirkstoffes erreicht. Schon bald nach der Einnahme sinkt der Blutplasmaspiegel ab und eine ausreichende therapeutische Wirkung kann nicht mehr gewährleistet werden. Da Metamizol, wie oben erwähnt, nicht nur zur Behandlung von akuten sondern häufig auch von chronischen Schmerzen eingesetzt wird, kann bei der Einnahme der bisher bekannten schnell freisetzenden pharmazeutischen Zusammensetzungen keine optimale und gleichbleibende Wirkung über einen längeren Zeitraum garantiert werden.The dosage forms previously on the market are only quick-release. They are used to treat severe acute and chronic pain as well as fever. Although the therapy with fast-releasing active substances tries to maintain a sustained therapeutically effective blood plasma level of the active substance by frequent and at the same time taking the active substance, large fluctuations in the blood plasma level occur due to the immediate absorption, the systemic excretion and the hepatic metabolism of the active substance. This can severely impair the effectiveness of the active ingredient. After the oral intake of a rapidly releasing pharmaceutical composition, a very high blood plasma level of the active ingredient is reached for a short time. The blood plasma level drops shortly after ingestion and a sufficient therapeutic effect can no longer be guaranteed. Since, as mentioned above, metamizole is used not only for the treatment of acute but often also for chronic pain, an optimal and constant effect over a longer period of time cannot be guaranteed when taking the previously known rapid-release pharmaceutical compositions.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, eine Metamizol und/ oder dessen pharmazeutisch unbedenkliche Salze enthaltende pharmazeutische Zusammensetzung bereitzustellen, welche über einen Zeitraum von mindestens 8 Stunden einen therapeutisch wirksamen, gleichbleibenden Blutplasmaspiegel gewährleistet.The object of the present invention is to provide a pharmaceutical composition containing metamizole and / or its pharmaceutically acceptable salts, which ensures a therapeutically effective, constant blood plasma level over a period of at least 8 hours.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Metamizol und/ oder dessen pharmazeutisch unbedenkliche Salze enthaltende pharmazeutische Zusammensetzung gelöst, die eine feste Konsistenz aufweist, oral zu verabreichen ist, den Wirkstoff matrixkontrolliert freisetzt und über einen Zeitraum von mindestens 8 bis 12 Stunden, gegebenenfalls bis zu 24 Stunden einen therapeutisch wirksamen Blutplasmaspiegel gewährleistet. Durch die Vermeidung der Schwankungen des Blutplasmaspiegels bezüglich des Wirkstoffes, kann eine optimale Wirksamkeit gegen die Schmerzen bei minimalen Nebenwirkungen erreicht werden. Zudem wird die Patientencompliance durch die verringerte Einnahmehäufigkeit verbessert. Da Metamizol sehr gut wasserlöslich ist, war nicht zu erwarten, daß eine matrixkontrollierte Retardformulierung eine zufriedenstellende, verzögerte Freisetzung garantieren würde.
Als pharmazeutisch unbedenkliche Salze von Metamizol kommen vor allem Alkalisalze, wie z.B. das Kalium-, Natrium- und Lithiumsalz, insbesondere das Metamizol-Natrium- Monohydrat, sowie das Ammoniumsalz in Frage.The object is achieved according to the invention by a pharmaceutical composition containing metamizole and / or its pharmaceutically acceptable salts, which has a solid consistency, is to be administered orally, releases the active substance in a matrix-controlled manner and over a period of at least 8 to 12 hours, optionally up to 24 hours ensures a therapeutically effective blood plasma level. By avoiding the fluctuations in the blood plasma level with respect to the active ingredient, an optimal effectiveness against the pain can be achieved with minimal side effects. In addition, patient compliance is improved by the reduced frequency of ingestion. Since metamizole is very water-soluble, it was not to be expected that a matrix-controlled slow release formulation would guarantee a satisfactory, delayed release. Particularly suitable pharmaceutically acceptable salts of metamizole are alkali metal salts, such as the potassium, sodium and lithium salts, in particular the metamizole sodium monohydrate, and the ammonium salt.
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung enthält pro Dosierungseinheit eine analgetisch wirksame Menge an Metamizol und/ oder dessen pharmazeutisch unbedenklichen Salzen von 500-2500 mg.The composition according to the invention contains an analgesically effective amount of metamizole and / or its pharmaceutically acceptable salts of 500-2500 mg per dosage unit.
Bevorzugt wird eine Menge von Metamizol-Natrium-Monohydrat pro Dosierungseinheit von 500-2000 mg, insbesondere 500 mg, 1000 mg und 1500 mg Metamizol-Natrium-Monohydrat pro Dosierungseinheit .An amount of metamizole sodium monohydrate per dosage unit of 500-2000 mg, in particular 500 mg, 1000 mg and 1500 mg metamizole sodium monohydrate per dosage unit is preferred.
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung kann in Form von Granulaten, Pellets, Spheroiden vorliegen. Diese können entweder in Kapseln oder Sachets abgefüllt oder zu Tabletten oder Tabs verpreßt werden. Auch kann gegebenenfalls der Wirkstoff und mögliche Hilfsstoffe direkt tablettiert werden.The composition according to the invention can be in the form of granules, pellets, spheroids. These can either be filled into capsules or sachets or pressed into tablets or tabs. If necessary, the active ingredient and possible excipients can also be tabletted directly.
Die Tabs oder Sachets werden vor der Einnahme in Wasser dispergiert, daß heißt nach der Zugabe des Tabs oder des Sachets zu Wasser liegen die retardierten Teilchen fein dispers im Wasser verteilt vor und können vom Patienten getrunken werden, wobei die retardierende Wirkung erhalten bleibt und die Einnahme für den Patienten erleichtert wird, da keine Schluckbeschwerden auftreten.The tabs or sachets are dispersed in water before ingestion, i.e. after the addition of the tabs or sachet to water, the retarded particles are finely dispersed in the water and can be drunk by the patient, the retarding effect being retained and the ingestion is made easier for the patient since there are no difficulty swallowing.
Der in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung verwendete Wirkstoff Metamizol und/ oder dessen pharmazeutisch unbedenklichen Salze können in eine Matrix eingebettet sein. Diese Matrix gewährleistet die kontrollierte Freisetzung von Metamizol und/ oder dessen pharmazeutisch unbedenklichen Salzen über einen Zeitraum von mindestens 8 bis 12 Stunden und gegebenenfalls bis zu 24 Stunden (matrixkontrolliert).The active ingredient metamizole and / or its pharmaceutically acceptable salts used in the composition according to the invention can be embedded in a matrix. This matrix ensures the controlled release of metamizole and / or its pharmaceutically acceptable salts over a period of at least 8 to 12 hours and possibly up to 24 hours (matrix-controlled).
Geeignete matrixbildende Materialien:Suitable matrix-forming materials:
Hydrophile oder hydrophobe Polymere, wie z.B. Stärke, Polyv nylpyrrolidon, Hydroxypropylcellulose, Hydroxypropylmethylcellulose, Hydroxyethylcellulose,Hydrophilic or hydrophobic polymers, e.g. Starch, polyvinyl pyrrolidone, hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose, hydroxyethyl cellulose,
Hydroxymethylcellulose, Poly(vinylalkohole), Alginate, Polydextrose, Carboxymethylen, hydrierte Hydroxyalkylcellulose, Hydroxypropylmethylcelluloseether, Polyvinylchlorid,
Ethylcellulose, Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Celluloseacetate,Hydroxymethyl cellulose, poly (vinyl alcohols), alginates, polydextrose, carboxymethylene, hydrogenated hydroxyalkyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose ether, polyvinyl chloride, Ethyl cellulose, methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, cellulose acetates,
Celluloseacetatphthalate, Ethylenvinylalkohol, Alginsäure und/ oder deren Derivate, Acrylsäure- und/ oder Methacrylsäure-Copolymere, Methylmethacrylat-Copolymere, Ethoxyethylmethacrylat-Copolymere, Cyanoethylmethacrylate, Aminoalkylmethacrylat- Copolymere, Poly(acrylsäure), Poly(methacrylsäure), Methacrylsäurealkylamid-Copolymere, Poly(methylmethacrylate), Poly(methacrylsäureanhydride), Methylmethacrylate,Cellulose acetate phthalates, ethylene vinyl alcohol, alginic acid and / or their derivatives, acrylic acid and / or methacrylic acid copolymers, methyl methacrylate copolymers, ethoxyethyl methacrylate copolymers, cyanoethyl methacrylates, aminoalkyl methacrylate copolymers, poly (acrylic acid), poly (methacrylic acid), methacrylic acid alkyl polyamide methyl methacrylate), poly (methacrylic anhydride), methyl methacrylate,
Polymethacrylate, Poly(methylmethacrylat)-Copolymer, Polyacrylamide,Polymethacrylates, poly (methyl methacrylate) copolymer, polyacrylamides,
Aminoalkylmethacrylat-Copolymere und/ oder Glycidylmethacrylat-Copolymere. Bevorzugt werden in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung Methylcellulose, Polyvinylpyrrolidon und/ oder Alginsäure und/ oder deren Salze und/ oder Derivate als Matrixbildner verwendet. Die erfindungsgemäße Zusammensetzung enthält 1-90 % (Gewichtsprozent) von einem oder mehreren der hydrophilen oder hydrophoben Polymeren als Matrix.Aminoalkyl methacrylate copolymers and / or glycidyl methacrylate copolymers. Methylcellulose, polyvinylpyrrolidone and / or alginic acid and / or their salts and / or derivatives are preferably used as matrix formers in the composition according to the invention. The composition according to the invention contains 1-90% (weight percent) of one or more of the hydrophilic or hydrophobic polymers as a matrix.
Die bevorzugte erfindungsgemäße Matrixform kann den Wirkstoff Metamizol und/ oder dessen pharmazeutisch unbedenklichen Salze in eine gelbildende Matrix aus z.B.The preferred matrix form according to the invention can the active ingredient metamizole and / or its pharmaceutically acceptable salts in a gel-forming matrix from e.g.
Methylcellulose, Hydroxymethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Hydroxypropylcellulose,Methyl cellulose, hydroxymethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose,
Hydroxypropylmethylcellulose, Alginat und/ oder Polyacrylsäure, insbesondereHydroxypropylmethylcellulose, alginate and / or polyacrylic acid, in particular
Methylcellulose, eingebettet enthalten. Das Polymer hydratisiert und bildet eine gelartigeMethyl cellulose, embedded, included. The polymer hydrates and forms a gel-like
Schicht, welche langsam erodiert und so den Wirkstoff kontrolliert freisetzt. Gemäß dem Stand der Technik wird bei einer gelbildenden Matrix 30-35 Gew. % an Retardierungsmittel bezogen auf die verzögert freisetzende Komponete der Gesamtformulierung verwendet, wenn ein gut wasserlöslicher Wirkstoff als aktiver Bestandteil verzögert freigesetzt werden soll. Die erfindungsgemäße Zusammensetzung beinhaltet dagegen 5-25 Gew. %, insbesondere 10-25Layer that slowly erodes and thus releases the active ingredient in a controlled manner. According to the prior art, 30-35% by weight of retardant, based on the delayed-release component of the overall formulation, is used in a gel-forming matrix if a readily water-soluble active ingredient is to be released as an active ingredient with a delay. In contrast, the composition according to the invention contains 5-25% by weight, in particular 10-25
Gew.% an Retardierungsmittel bezogen auf die verzögert freisetzende Komponete der Gesamtformulierung, wobei eine ausreichende verzögerte Freisetzung gewährleistet wird.% By weight of retardant based on the delayed-release component of the overall formulation, sufficient delayed release being ensured.
Eine weitere erfindungsgemäße Matrixform kann neben dem Wirkstoff Metamizol und/ oder dessen pharmazeutisch unbedenklichen Salze bekannte, wasserlösliche Hilfsstoffe, welche, genauso wie der Wirkstoff, in ein Gerüst, gebildet aus wasserunlöslichen, unverdaulichen Hilfsstoffen, eingebettet sind, enthalten. Durch Herauslösen der löslichen Bestandteile entstehen Poren, durch die der Wirkstoff nach außen diffundiert. Als gerüstbildende Substanzen können Polymere wie Polyvinylchlorid, Polyethylen, Polyamid, Silicone, Ethylcellulose und Methacryl-Acrylat-Copolymere eingesetzt werden. Das Wirkstoff-
Hilfsstoff-Gemisch wird entweder direkt oder nach dem Feuchtgranulieren mit organischen Lösungsmitteln bzw. Bindemittellösungen zu Tabletten oder Tabs verpreßt oder in Pelletform in Kapseln oder Sachets gefüllt.In addition to the active ingredient metamizole and / or its pharmaceutically acceptable salts, a further matrix form according to the invention can contain known water-soluble auxiliary substances which, like the active substance, are embedded in a framework formed from water-insoluble, indigestible auxiliary substances. By removing the soluble components, pores are created through which the active ingredient diffuses outwards. Polymers such as polyvinyl chloride, polyethylene, polyamide, silicone, ethyl cellulose and methacrylic acrylate copolymers can be used as scaffolding substances. The active ingredient Auxiliary mixture is pressed either directly or after wet granulation with organic solvents or binder solutions into tablets or tabs or filled in capsule or sachet in pellet form.
Andere pharmazeutisch geeignete Hilfsstoffe, welche nach dem Stand der Technik üblich sind, wie z.B. Verdünnungsmittel, Schmiermittel, Bindemittel, Granulierungshilfsmittel, Farbstoffe, Aromastoffe, Detergenzien, Puffer, Antihaftmittel und Gleitmittel können zudem in der kontrolliert freisetzenden Matrix enthalten sein.Other pharmaceutically acceptable excipients which are common in the art, e.g. Diluents, lubricants, binders, granulation aids, colorants, flavors, detergents, buffers, non-stick agents and lubricants can also be contained in the controlled release matrix.
Die in eine kontrolliert freisetzende Matrix eingebettete erfindungsgemäße Zusammensetzung kann noch mit einem bekannten, pharmazeutisch geeigneten, nicht kontrolliert freisetzenden Überzugsmittel filmbeschichtet werden, wobei ein wässriger Filmüberzug bevorzugt wird.The composition according to the invention embedded in a controlled-release matrix can also be film-coated with a known, pharmaceutically suitable, non-controlled-release coating agent, an aqueous film coating being preferred.
Die Freisetzungsrate der erfindungsgemäßen verzögert freisetzenden Zusammensetzung in vitro beträgt 5-50 % (Gewichtsprozent) Metamizol und/ oder der entsprechenden pharmazeutisch unbedenklichen Salze nach einer Stunde, 10-75 % (Gewichtsprozent)The release rate of the sustained release composition according to the invention is 5-50% (weight percent) metamizole and / or the corresponding pharmaceutically acceptable salts after one hour, 10-75% (weight percent)
Metamizol und/ oder der entsprechenden pharmazeutisch unbedenklichen Salze nach zweiMetamizole and / or the corresponding pharmaceutically acceptable salts after two
Stunden, 20-95 % (Gewichtsprozent) Metamizol und/ oder der entsprechenden pharmazeutisch unbedenklichen Salze nach vier Stunden, 40-100 % (Gewichtsprozent) Metamizol und/ oder der entsprechenden pharmazeutisch unbedenklichen Salze nach achtHours, 20-95% (weight percent) metamizole and / or the corresponding pharmaceutically acceptable salts after four hours, 40-100% (weight percent) metamizole and / or the corresponding pharmaceutically acceptable salts after eight
Stunden, mehr als 50% (Gewichtsprozent) Metamizol und/ oder der entsprechenden pharmazeutisch unbedenklichen Salze nach zwölf Stunden, mehr als 70 % (Gewichtsprozent)Hours, more than 50% (weight percent) metamizole and / or the corresponding pharmaceutically acceptable salts after twelve hours, more than 70% (weight percent)
Metamizol und/ oder der entsprechenden pharmazeutisch unbedenklichen Salze nach achtzehnMetamizole and / or the corresponding pharmaceutically acceptable salts after eighteen
Stunden und mehr als 80 % (Gewichtsprozent) Metamizol und/ oder der entsprechenden pharmazeutisch unbedenklichen Salze nach vierundzwanzig Stunden. Figur 1 zeigt dieHours and more than 80% (weight percent) metamizole and / or the corresponding pharmaceutically acceptable salts after twenty-four hours. Figure 1 shows the
Freisetzung der erfindungsgemäßen Zusammensetzung in Wasser über einen Zeitraum vonRelease of the composition according to the invention in water over a period of
500 Minuten.500 minutes.
Des weiteren wird bei der erfindungsgemäßen verzögert freisetzenden Zusammensetzung nach acht Stunden mindestens 70-95 % (Gewichtsprozent) Metamizol und/ oder der entsprechenden pharmazeutisch unbedenklichen Salze, nach zehn Stunden mindestens 77-97Furthermore, in the delayed-release composition according to the invention, at least 70-95% (weight percent) of metamizole and / or the corresponding pharmaceutically acceptable salts is obtained after eight hours, and at least 77-97 after ten hours
% (Gewichtsprozent) Metamizol und/ oder der entsprechenden pharmazeutisch
unbedenklichen Salze und nach zwölf Stunden mindestens 80-100 % Metamizol und/ oder der entsprechenden pharmazeutisch unbedenklichen Salze in vivo absorbiert.% (Weight percent) metamizole and / or the corresponding pharmaceutical harmless salts and after twelve hours at least 80-100% metamizole and / or the corresponding pharmaceutically acceptable salts in vivo.
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung kann aus einer Initialdosis (ID) und einer verzögert freisetzenden Komponente bestehen. Die Initialdosis beinhaltet Metamizol und/ oder dessen pharmazeutisch unbedenklichen Salze als Pulver, Granulat und/oder Pellets, jeweils neben fakultativen Hilfsstoffen. Das in der Initialdosis beinhaltete Metamizol und/ oder dessen pharmazeutisch unbedenklichen Salze wird sofort nach der Einnahme freigesetzt. Der therapeutisch wirksame Blutplasmaspiegel wird mittels dieser Initialdosis sehr schnell erreicht, so daß kurz nach der Einnahme eine therapeutische Wirkung zu verzeichnen ist. Die verzögert freisetzende Komponente enthält Metamizol und/ oder dessen pharmazeutisch unbedenkliche Salze als Granulat und/ oder Pellets, jeweils neben fakultativen Hilfsstoffen. Diese verzögert freisetzende Komponente ist für die Aufrechterhaltung des therapeutisch wirksamen Blutplasmaspiegels über mehrere Stunden verantwortlich. Dem Patienten kann somit über mehrere Stunden ein gleichmäßig hoher Blutplasmaspiegel garantiert werden. Das Granulat oder die Pellets können retardierende Hilfsstoffe enthalten, welche eine kontrolliert freisetzende Matrix bilden. Als geeignete Stoffe, welche eine kontrolliert freisetzende Matrix bilden, können die oben erwähnten Matrixbildner verwendet werden. Die oben erwähnten Angaben bezüglich der Menge an Retardierungsmittel und Wirkstoffgehalt gelten ebenso für die ID-Formulierung.Another embodiment of the invention can consist of an initial dose (ID) and a delayed release component. The initial dose contains metamizole and / or its pharmaceutically acceptable salts as powder, granules and / or pellets, each in addition to optional adjuvants. The metamizole and / or its pharmaceutically acceptable salts contained in the initial dose is released immediately after ingestion. The therapeutically effective blood plasma level is reached very quickly by means of this initial dose, so that a therapeutic effect can be seen shortly after ingestion. The delayed-release component contains metamizole and / or its pharmaceutically acceptable salts as granules and / or pellets, each in addition to optional auxiliaries. This delayed release component is responsible for maintaining the therapeutically effective blood plasma level for several hours. The patient can thus be guaranteed a consistently high blood plasma level for several hours. The granules or the pellets can contain retarding auxiliaries which form a controlled release matrix. The matrix formers mentioned above can be used as suitable substances which form a controlled release matrix. The above-mentioned information regarding the amount of retardant and active ingredient content also apply to the ID formulation.
Bei der Initialdosis kann der Gehalt an Metamizol und/ oder dessen pharmazeutisch unbedenklichen Salzen 5-50 Gew.-% des Gesamtwirkstoff-Gehaltes betragen. Das Verhältnis von Wirkstoffgehalt in der Initialdosis zu Wirkstoffgehalt in der verzögert freisetzender Komponente kann 1 :1 bis 1 :5 betragen. Bevorzugt wird ein Verhältnis von 1 :1, 1 :2, 1 :3 oder 1:4.In the initial dose, the content of metamizole and / or its pharmaceutically acceptable salts can be 5-50% by weight of the total active substance content. The ratio of active substance content in the initial dose to active substance content in the delayed-release component can be 1: 1 to 1: 5. A ratio of 1: 1, 1: 2, 1: 3 or 1: 4 is preferred.
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung kann in Form von Sachets vorliegen, wobei das Sachet die Initialdosis und die retardierende Komponete, wie oben beschrieben, beinhalten. Die Initialdosis kann als Pulver, Granulat und/ oder Pellets vorliegen. Die retardierende Komponente kann als Granulat und/ oder Pellets vorliegen. Der Sachetinhalt wird vor der Einnahme in Wasser gelöst, so daß die Initialdosis in Lösung vorliegt und die retardierten Partikel fein dispers verteilt in der Lösung vorliegen.
Die erfindungsgemäße Zubereitung kann in Form von Tabs vorliegen, wobei die Initaldosis mit der retardierenden Komponente verpreßt wird. Die Initialdosis kann in Form von Pulver, Granulat und/ oder Pellets verpreßt werden. Die retardierende Komponente kann in Form von Granulat und/ oder Pellets verpreßt werden. Die Tabs werden vor der Einnahme in Wasser gelöst, so daß die Initialdosis in Lösung vorliegt und die retardierten Partikel fein dispers verteilt in der Lösung vorliegen.The composition according to the invention can be in the form of sachets, the sachet containing the initial dose and the retarding component, as described above. The initial dose can be in the form of powder, granules and / or pellets. The retarding component can be present as granules and / or pellets. The sachet content is dissolved in water before ingestion so that the initial dose is in solution and the retarded particles are finely dispersed in the solution. The preparation according to the invention can be in the form of tabs, the initial dose being pressed with the retarding component. The initial dose can be pressed in the form of powder, granules and / or pellets. The retarding component can be pressed in the form of granules and / or pellets. The tabs are dissolved in water before ingestion so that the initial dose is in solution and the retarded particles are finely dispersed in the solution.
Die erfindungsgemäße Zubereitung kann in Form einer Zweischichttablette vorliegen. Die erste Schicht stellt die Initialdosis dar, welche aus Pulver und gegebenenfalls Hilfsstoffen, dem oben beschriebenen Granulat und/ oder Pellets gepreßt wird. Die zweite Schicht beinhaltet die oben beschriebene verzögert freisetzende Komponente, welche aus dem entsprechenden Granulat und/ oder Pellets gepreßt wird.The preparation according to the invention can be in the form of a two-layer tablet. The first layer represents the initial dose which is pressed from powder and optionally auxiliary substances, the granulate and / or pellets described above. The second layer contains the delayed-release component described above, which is pressed from the corresponding granules and / or pellets.
Die Freisetzungsrate der erfindungsgemäßen verzögert freisetzenden Zusammensetzung mit Initialdosis (ID-Formulierung) in vitro beträgt 15-30 % (Gewichtsprozent) Metamizol und/ oder der entsprechenden pharmazeutisch unbedenklichen Salze nach 30 Minuten, 30-60 % (Gewichtsprozent) Metamizol und/ oder der entsprechenden pharmazeutisch unbedenklichen Salze nach drei Stunden und mehr als 70% (Gewichtsprozent) Metamizol und/ oder der entsprechenden pharmazeutisch unbedenklichen Salze nach acht Stunden.The release rate of the sustained release composition according to the invention with the initial dose (ID formulation) in vitro is 15-30% (weight percent) metamizole and / or the corresponding pharmaceutically acceptable salts after 30 minutes, 30-60% (weight percent) metamizole and / or the corresponding pharmaceutically acceptable salts after three hours and more than 70% (weight percent) metamizole and / or the corresponding pharmaceutically acceptable salts after eight hours.
Zur Herstellung der oben genannten Dosierungsformen können die nach dem Stand der Technik bekannten pharmazeutischen Hilfsstoffe, wie Tablettenbinder, Füllstoffe, Konservierungsmittel, Tablettensprengmittel, Fließregulierungsmittel, Weichmacher, Netzmittel, Dispergiermittel, Emulgator, Retardierungsmittel und/ oder Antioxidantien, und/ oder sonstige bekannte Träger- und Verdünnungsmittel verwendet werden.The pharmaceutical auxiliaries known in the prior art, such as tablet binders, fillers, preservatives, tablet disintegrants, flow regulators, plasticizers, wetting agents, dispersants, emulsifiers, retardants and / or antioxidants, and / or other known carriers and / or Thinners are used.
Die Erfindung wird durch nachstehende Beispiele näher erläutert ohne aber den Erfindungsumfang damit einzuschränken.
Beispiel 1:The invention is explained in more detail by the following examples, but without thereby restricting the scope of the invention. Example 1:
Metamizol-Natrium 1 H2O, Methylcellulose und Lactose werden gemischt und über ein Sieb gegeben. Anschließend wird diese Mischung mit einer Lösung aus PVP und Wasser befeuchtet. Dann wird im Wirbelschichtgranulator granuliert. Das Granulat wird mit mikrokristallinen Cellulose, Magnesiumstearat und Aerosil gemischt und zu Tabletten verpreßt.Metamizole sodium 1 H 2 O, methyl cellulose and lactose are mixed and passed through a sieve. This mixture is then moistened with a solution of PVP and water. Then it is granulated in a fluidized bed granulator. The granules are mixed with microcrystalline cellulose, magnesium stearate and Aerosil and compressed into tablets.
Beispiel 2;Example 2;
Metamizol-Natrium 1 H2O, Methylcellulose und Lactose werden gemischt und über ein Sieb gegeben. Anschließend wird diese Mischung mit einer Lösung aus PVP und Wasser befeuchtet. Dann wird im Wirbelschichtgranulator granuliert. Das Granulat wird mit
mikrokristallinen Cellulose, Magnesiumstearat und Aerosil gemischt und zu Tabletten verpreßt.Metamizole sodium 1 H 2 O, methyl cellulose and lactose are mixed and passed through a sieve. This mixture is then moistened with a solution of PVP and water. Then it is granulated in a fluidized bed granulator. The granulate comes with microcrystalline cellulose, magnesium stearate and Aerosil mixed and compressed into tablets.
Beispiel 3:Example 3:
Metamizol-Natrium 1 H2O, Methylcellulose und Lactose werden gemischt und über ein Sieb gegeben. Anschließend wird diese Mischung mit einer Lösung aus PVP und Wasser befeuchtet. Dann wird im Wirbelschichtgranulator granuliert. Das Granulat wird mit Magnesiumstearat und Aerosil gemischt und in Sachets abgefüllt.Metamizole sodium 1 H 2 O, methyl cellulose and lactose are mixed and passed through a sieve. This mixture is then moistened with a solution of PVP and water. Then it is granulated in a fluidized bed granulator. The granulate is mixed with magnesium stearate and Aerosil and filled into sachets.
Beispiel 4;Example 4;
Die folgenden Stoffe werden zur Herstellung von 1000 Tabletten [1350mg Gesamtgewicht, 500mg Metamizol-Natrium 1 H2O] verwendet.The following substances are used to produce 1000 tablets [1350 mg total weight, 500 mg metamizole sodium 1 H 2 O].
Metamizol-Natrium 1 H2O, Mannitol, Lactose, Hydroxyethylcellulose und Hydroxypropylcellulose (15g als Bindemittel) werden trocken gemischt. Die Mischung wird anschließend mit Wasser angefeuchtet, bis eine feuchte Granuliermasse erhalten wird. Die angefeuchtete Mischung wird dann in einem Fluid Bed Dryer (FBD) bei 60 °C leicht angetrocknet, granuliert und durch ein Sieb mit einer Maschengröße von 12 gesiebt. Das Granulat wird anschließend vollständig in einem FBD bei 60 °C getrocknet, regranuliert und durch ein 1,25 mm Sieb (Maschengröße 16) gesiebt. Zu dem warmen Metamizol-Natrium 1 H2O granulat wird geschmolzener Cetylstearylalkohol hinzugefügt und durchgemischt. Die Mischung wird im Luftstrom abgekühlt, regranuliert und durch ein 1,25 mm Sieb gesiebt. Die restliche Hydroxypropylcellulose (10 g) wird zu der Mischung hinzugefügt und mit dem Granulat gemischt, bis das Granulat einen ausreichend dicken Überzug aus Hydroxypropylcellulose aufweist. Anschließend wird das Granulat zu Tabletten verpreßt. Die Tabletten können bei Bedarf noch mit Standardbeschichtungen überzogen werden. ![Figure imgf000011_0002](https://patentimages.storage.googleapis.com/dc/9c/ce/19509d98f5bece/imgf000011_0002.png)
Metamizole sodium 1 H 2 O, mannitol, lactose, hydroxyethyl cellulose and hydroxypropyl cellulose (15 g as a binder) are mixed dry. The mixture is then moistened with water until a moist granulating compound is obtained. The moistened mixture is then lightly dried in a Fluid Bed Dryer (FBD) at 60 ° C., granulated and sieved through a sieve with a mesh size of 12. The granules are then completely dried in an FBD at 60 ° C., regranulated and sieved through a 1.25 mm sieve (mesh size 16). Molten cetylstearyl alcohol is added to the warm metamizole sodium 1 H 2 O granules and mixed. The mixture is cooled in an air stream, regranulated and sieved through a 1.25 mm sieve. The remaining hydroxypropyl cellulose (10 g) is added to the mixture and mixed with the granules until the granules have a sufficiently thick coating of hydroxypropyl cellulose. The granules are then pressed into tablets. If necessary, the tablets can still be coated with standard coatings.
Beispiel 5:Example 5:
Dioctylnatriumsulphosuccinat wird in Isopropanol gelöst. Carboxymethylcellulose wird mit dieser Lösung gemischt bis die Mischung homogen ist. Die Mischung wird dann granuliert und durch ein Sieb mit einer Maschengröße von 16 gesiebt. Das Granulat wird im Luftstrom getrocknet bis das gesamte Isopropanol verdampft ist. Metamizol-Natrium 1 H2O und Lactose werden hinzugefügt und gemischt. Anschließend wird Magnesiumstearat und Talk beigemengt und solange gemischt, bis eine homogene Mischung vorliegt. Im Anschluß wird
die Mischung regranuliert und durch ein Sieb mit einer Maschengröße von 16 gesiebt. Das erhaltene Granulat wird zu Tabletten verpreßt bzw. in Sachets abgefüllt. Die Menge pro Tablette oder Sachet an Metamizol-Natrium 1 H2O beträgt 1000mg. Es werden 1000 Stück mit je einem Gesamtgewicht von 1513mg hergestellt.Dioctyl sodium sulphosuccinate is dissolved in isopropanol. Carboxymethyl cellulose is mixed with this solution until the mixture is homogeneous. The mixture is then granulated and sieved through a 16 mesh screen. The granules are dried in an air stream until all of the isopropanol has evaporated. Metamizole sodium 1 H 2 O and lactose are added and mixed. Magnesium stearate and talc are then added and mixed until a homogeneous mixture is obtained. Following is the mixture was regranulated and sieved through a 16 mesh screen. The granules obtained are pressed into tablets or filled into sachets. The amount per tablet or sachet of metamizole sodium 1 H 2 O is 1000 mg. 1000 pieces are made, each with a total weight of 1513mg.
Beispiel 6:Example 6:
Metamizol-Natrium 1 H2O und Polyvinylpyrrolidon (PVP) werden zügig in einer entsprechenden Apparatur gemischt. Eudragit wird in Aceton/Isopropanol (50:50) gelöst (Granulierungsfluid). Dieses Granulierungsfluid wird nun langsam während des Mischvorganges von Metamizol-Natrium 1 H2O und PVP hinzu gegeben bis eine feuchte Granulierungsmasse entsteht. Das entstandene Granulat wird anschließend getrocknet und durch ein Sieb mit einer Maschengröße von 12 gesiebt. Der bei einer Temperatur von 60-70 °C geschmolzene Cetostearylalkohol wird zu dem noch warmen Granulat gegeben und gemischt. Nach dem Abkühlen wird das Granulat durch ein 1 ,7 mm Sieb gesiebt. Anschließend wird der Talk und das Magnesiumstearat beigemengt und untergemischt. Das Granulat wird entweder zu Tabletten verpreßt oder in Sachets gefüllt.Metamizole sodium 1 H 2 O and polyvinyl pyrrolidone (PVP) are mixed rapidly in an appropriate apparatus. Eudragit is dissolved in acetone / isopropanol (50:50) (granulation fluid). This granulation fluid is then slowly added during the mixing process of metamizole sodium 1 H 2 O and PVP until a moist granulation mass is formed. The resulting granulate is then dried and sieved through a sieve with a mesh size of 12. The cetostearyl alcohol melted at a temperature of 60-70 ° C is added to the still warm granulate and mixed. After cooling, the granules are sieved through a 1.7 mm sieve. Then the talc and magnesium stearate are added and mixed in. The granules are either compressed into tablets or filled into sachets.
Beispiel 7:Example 7:
500g Metamizol-Natrium 1 H2O wird mit 40 g Ethylcellulose und 25 g Polyvinylpyrrolidon vermischt. Danach werden 140 g Lactose und 203 g Talk hinzugefügt, mit einer ausreichenden Menge an Alkohol angefeuchtet und granuliert sowie anschließend getrocknet.
Das erhaltene Granulat wird entweder zu Tabletten verpreßt oder in Kapseln gefüllt. Eine derart hergestellte Dosiseinheit enthält 500 mg Metamizol-Natrium 1 H2O.500 g of metamizole sodium 1 H 2 O is mixed with 40 g of ethyl cellulose and 25 g of polyvinylpyrrolidone. Then 140 g lactose and 203 g talc are added, moistened with a sufficient amount of alcohol and granulated and then dried. The granules obtained are either compressed into tablets or filled into capsules. A dose unit produced in this way contains 500 mg of metamizole sodium 1 H 2 O.
Beispiel 8:Example 8:
Zweischichttablette : Initialdosis:Two-layer tablet: Initial dose:
Retarddosis:Retarded dose:
Herstellung des Retardgranulats:Production of the slow release granules:
Kollidon wird in Wasser gelöst und der Grünlack darin dispergiert. Metamizol-Natrium 1 H2O, Lactose und Metolose werden in einem Wirbelschichtgranulator vorgelegt und mit der vorher hergestellten Lösung granuliert. Zu dem erhaltenen Granulat wird Magnesiumstearat
und Aerosil dazugegeben und durch ein 1,0 mm Zwangssieb gegeben und im Containermischer homogenisiert.Kollidon is dissolved in water and the green paint is dispersed in it. Metamizole sodium 1 H 2 O, lactose and metolose are placed in a fluidized bed granulator and granulated with the previously prepared solution. Magnesium stearate is added to the granules obtained and Aerosil added and passed through a 1.0 mm forced sieve and homogenized in the container mixer.
Herstellung der Initialdosis:Preparation of the initial dose:
Die gesamten Inhaltsstoffe der Initialdosis werden durch ein 0,8 mm Zwangssieb gegeben und im Containermischer homogenisiert.The entire ingredients of the initial dose are passed through a 0.8 mm forced sieve and homogenized in the container mixer.
Das Retardgranulat wird mit der Initialdosis auf einer geeigneten Rundlauftablettenmaschme zu Zweischichttabletten verpreßt.The prolonged-release granules are compressed with the initial dose on a suitable rotary tablet machine to form two-layer tablets.
Beispiel 9:Example 9:
ID-Sachet:ID sachet:
Für das Metamizol-Natrium 1 H2O -ID-Sachet werden die folgenden zwei Komponenten vorgesehen.The following two components are provided for the metamizole sodium 1 H 2 O ID sachet.
Komponente 1 dnitialdosis):Component 1 dnitial dose):
Metamizol-Natrium 1 H2O 500,00mgMetamizole sodium 1 H 2 O 500.00mg
Mikrokristalline Cellulose 40,00mgMicrocrystalline cellulose 40.00mg
Komponente 2 (Retarddosis):Component 2 (sustained release dose):
Metamizol-Natrium 1 H2O 1000,00mgMetamizole sodium 1 H 2 O 1000.00mg
Mikrokristalline Cellulose 81 ,60 mgMicrocrystalline cellulose 81, 60 mg
Opadry, weiß, bestehend aus Lactose H2O 5,50 mgOpadry, white, consisting of lactose H 2 O 5.50 mg
Hydroxypropylmethylcellulose 6,25 mgHydroxypropyl methyl cellulose 6.25 mg
Titandioxid 2,45 mgTitanium dioxide 2.45 mg
Macrogol 4000 1,50 mgMacrogol 4000 1.50 mg
Eudragit S 100 150,00 mgEudragit S 100 150.00 mg
Dibutylphthalat 5,00 mg
Diese beiden Granulat- oder Pelletarten, welche aus den Komponenten 1 und 2 hergestellt wurden, werden in Sachets gefüllt. Die Wirkstoffkonzentration von Metamizol-Natrium 1 H2O pro Sachet beträgt 1500mg.Dibutyl phthalate 5.00 mg These two types of granules or pellets, which were produced from components 1 and 2, are filled into sachets. The active substance concentration of metamizole sodium 1 H 2 O per sachet is 1500 mg.
Beispiel 10:Example 10:
ID-Tab:ID tab:
Für das Metamizol-Natrium 1 H2O -ID-Tab werden die folgenden zwei Komponenten vorgesehen.The following two components are provided for the metamizole sodium 1 H 2 O -ID tab.
Komponente 1 (Initialdosis-Pulver) :Component 1 (initial dose powder):
Metamizol-Natrium 1 H2O 500,00mgMetamizole sodium 1 H 2 O 500.00mg
Komponente 2 (Retarddosis):Component 2 (sustained release dose):
Metamizol-Natrium 1 H2O 1000,00mgMetamizole sodium 1 H 2 O 1000.00mg
Mikrokristalline Cellulose 130,00 mgMicrocrystalline cellulose 130.00 mg
Lactose 100,00 mgLactose 100.00 mg
Methylcellulose 200,00 mgMethyl cellulose 200.00 mg
Polyvinylpyrrolidon 50,00 mgPolyvinylpyrrolidone 50.00 mg
Magnesiumstearat 20,00 mgMagnesium stearate 20.00 mg
Das Retard- Granulat- oder die Retard-Pellets, welche aus der Komponente 2 hergestellt wurden, werden mit der Komponente 1 zu einem Tab verpreßt. Die Wirkstoffkonzentration von Metamizol-Natrium 1 H2O pro Sachet beträgt 1500mg.
The sustained release granules or the sustained release pellets, which were produced from component 2, are pressed with component 1 into a tab. The active substance concentration of metamizole sodium 1 H 2 O per sachet is 1500 mg.
Beispiel 11:Example 11:
ID-Tab:ID tab:
Für das Metamizol-Natrium 1 H2O -ID-Tab werden die folgenden zwei Komponenten vorgesehen.The following two components are provided for the metamizole sodium 1 H 2 O -ID tab.
Komponente 1 (Initialdosis-Garnulaf):Component 1 (initial dose Garnulaf):
Metamizol-Natrium 1 H2O 500,00 mg mikrokristalline Cellulose 50,00 mgMetamizole sodium 1 H 2 O 500.00 mg microcrystalline cellulose 50.00 mg
Komponente 2 (Retarddosis):Component 2 (sustained release dose):
Metamizol-Natrium 1 H2O 1500,00 mgMetamizole sodium 1 H 2 O 1500.00 mg
Mikrokristalline Cellulose 130,00 mgMicrocrystalline cellulose 130.00 mg
Lactose 100,00 mgLactose 100.00 mg
Methylcellulose 200,00 mgMethyl cellulose 200.00 mg
Polyvinylpyrrolidon 50,00 mgPolyvinylpyrrolidone 50.00 mg
Magnesiumstearat 20,00 mgMagnesium stearate 20.00 mg
Diese beiden Granulat- oder Pelletarten, welche aus den Komponenten 1 oder 2 hergestellt wurden, werden gemischt und zu einem Tab verpreßt. Die Wirkstoffkonzentration von Metamizol-Natrium 1 H2O pro Sachet beträgt 2000mg.
These two types of granules or pellets, which were produced from components 1 or 2, are mixed and pressed into a tab. The active substance concentration of metamizole sodium 1 H 2 O per sachet is 2000 mg.
Beispiel 12:Example 12:
Dieser Tablettenkern kann noch mit einem Filmüberzug versehen werden.This tablet core can also be covered with a film.
Beispiel 13:Example 13:
Inhaltsstoffe Gewicht ürmg Tabs ' Ingredients weight ürmg tabs '
Metamizol-Natrium 1 H2O 1000Metamizole sodium 1 H 2 O 1000
Methylcellulose 200Methyl cellulose 200
Lactose 200Lactose 200
Polyvinylpyrrolidon 50Polyvinyl pyrrolidone 50
Magnesiumstearat 20Magnesium stearate 20
Aerosil 4Aerosil 4
Metamizol-Natrium 1 H2O, Methylcellulose und Lactose werden gemischt und über ein Sieb gegeben. Anschließend wird diese Mischung mit einer Lösung aus PVP und Wasser befeuchtet. Dann wird im Wirbelschichtgranulator granuliert. Das Granulat wird mit Magnesiumstearat und Aerosil gemischt und zu Tabs verpreßt.
Metamizole sodium 1 H 2 O, methyl cellulose and lactose are mixed and passed through a sieve. This mixture is then moistened with a solution of PVP and water. Then it is granulated in a fluidized bed granulator. The granules are mixed with magnesium stearate and Aerosil and pressed into tabs.