WO2000049469A1 - Procede de realisation d'une bande metallique pour la fabrication d'aiguilles et bande ainsi obtenue - Google Patents

Procede de realisation d'une bande metallique pour la fabrication d'aiguilles et bande ainsi obtenue Download PDF

Info

Publication number
WO2000049469A1
WO2000049469A1 PCT/CH2000/000080 CH0000080W WO0049469A1 WO 2000049469 A1 WO2000049469 A1 WO 2000049469A1 CH 0000080 W CH0000080 W CH 0000080W WO 0049469 A1 WO0049469 A1 WO 0049469A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
strip
flanges
central zone
metal strip
width
Prior art date
Application number
PCT/CH2000/000080
Other languages
English (en)
Inventor
Lucien Iseli
Jean-Claude Burdet
Original Assignee
Universo S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universo S.A. filed Critical Universo S.A.
Publication of WO2000049469A1 publication Critical patent/WO2000049469A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G04D3/0043—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms
    • G04D3/0046—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms for hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/042—Construction and manufacture of the hands; arrangements for increasing reading accuracy

Definitions

  • the present invention relates to the manufacture of indicator needles, in particular those which are used in watches.
  • the invention relates, more particularly, to a process for producing a metal strip intended for the manufacture of needles as well as the strip obtained by this process.
  • the manufacture of watch hands is generally made from a thin strip of metal, generally brass. This strip is first of all worked using a succession of cutting and stamping stamps which form the barrel for fixing the needle and cut its external shape.
  • the needle In luxury watches, the needle is then fixed on a support to be machined using a diamond chisel. This operation obviously requires that the needle is perfectly positioned, which requires a considerable time. This results in a high cost. In order to reduce production costs, it is known to polish the needles by means of a grinding wheel. This operation is certainly shorter than diamond machining but also more messy. The surface obtained is, moreover, less uniform. The reflections are thus less clear.
  • Costs can be further reduced by polishing the strip before cutting the needles using cloth wheels impregnated with polishing paste.
  • subsequent operations will subject the strip to an environment capable of scratching the polished surface, in particular when it is wound between two successive stages. Waste is therefore important.
  • the main object of the present invention is to allow the manufacture of needles at a lower cost having a perfectly polished and flat upper surface despite the operations to which they are subjected after polishing. More specifically, the invention relates to a process for producing a metal strip intended for the manufacture of indicator needles, characterized in that it consists:
  • a diamond chisel whose cutting edge, perpendicular to the longitudinal axis of the strip, has a length less than the width of said strip, so as to form therein a central zone with a polished surface and two thicker lateral zones constituting edges which ensure its protection during subsequent manipulations.
  • the speed of movement of the strip may be limited by the problems posed by the removal of the chips.
  • Particularly favorable results have been obtained by passing the strip over a drum with a vertical axis. In this way, the chips are driven by their own weight and leave the working surface free. The operator can thus, at any time, check the proper functioning of operations at a glance, without having to take measures to clean the surface of the strip.
  • the present invention also relates to a metal strip intended for the manufacture of needles, produced according to the above method and which comprises:
  • Such a strip can then be machined to manufacture needles by means of various stamps which define the barrel intended for their attachment to a tree as well as possible cutouts and their periphery.
  • the two edges guarantee that the surface condition of the needles remains perfectly polished.
  • a particularly good result is obtained when the thickness of the flanges represents 5 to 10% of the total thickness of the strip.
  • a single operation is enough to remove this quantity of material using a diamond chisel and obtain a perfectly polished surface.
  • the width of the flanges is too small, the polished central zone can be brought into contact with the upper layer of the winding, which risks scratching it. The tests carried out have shown that this problem is resolved to satisfaction when the width of each of the flanges represents 10 to 20% of the total width of the strip.
  • - Figure 1 is a perspective view with cross section of a strip according to the invention, and - Figure 2 schematically shows an automatic machine for making such a strip.
  • FIG. 1 shows a strip 10 of metal, advantageously of brass, of thickness e between 0.1 and 0.3 mm, of width i between 15 and 30 mm and of several meters in length, generally in the form of a coil.
  • the strip 10 has, over its entire length, a central part 12 and two lateral parts 14.
  • the central part 12 has a polished surface such as that obtained by removing chips by means of a diamond chisel and is set back , relative to the side parts 14.
  • the two side parts 14 thus form protective rims whose height is typically between 5 and 10% of the thickness e of the strip.
  • Figure 2 shows the block diagram of a machine for making the strip of Figure 1. This, initially wound to form a coil (not shown), is applied by a tension roller 18 on a drum 20 in hardened steel, mounted free to rotate about a vertical axis 22, before winding again to form a coil 16.
  • the strip is driven at a substantially constant linear speed, while being kept permanently under tension, by a motor (not shown) coupled to the coil 16.
  • the drive of the tape 10 is done in a similar way to the drive of a magnetic tape in a recorder.
  • the means used will therefore not be described in more detail.
  • a tool holder 24, provided with a diamond chisel 26, is disposed opposite the drum 20, at its portion against which the strip is applied.
  • the chisel 26 has a cutting edge arranged perpendicular to the longitudinal axis 28 of the strip and whose length represents 60 to 80% of its width I. It is brought into contact so that its edge digs its central part 12 to give it a polished surface, leaving the two side parts 14 slightly thicker.
  • the chisel 26 is sprayed with a lubricant, for example petroleum, in order to guarantee good machining conditions.
  • a lubricant for example petroleum
  • the strip thus worked can then be placed on a conventional cutting line allowing both to cut the periphery of the needles, make openings to dispose of the luminescent material and form the barrels used to fix them.
  • the needles can be worked in a strip practically until they are put in place. This avoids handling them one by one to carry out the termination operations and then placing them on a support before mounting. This not only reduces the number of operations, but also the risk of bending or scratching the needle.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne une bande de métal (10) destinée à la fabrication d'aiguilles indicatrices, comportant: une zone centrale (12) d'axe sensiblement confondu avec l'axe longitudinal (28) de la bande et présentant une surface polie, et deux zones latérales (14) plus épaisses que ladite zone centrale et disposées respectivement de part et d'autre de celle-ci, de manière à constituer des rebords qui assurent sa protection lors des manipulations ultérieures de la bande.

Description

PROCEDE DE REALISATION D'UNE BANDE METALLIQUE POUR LA FABRICATION D'AIGUILLES ET BANDE AINSI OBTENUE
La présente invention se rapporte à la fabrication des aiguilles indicatrices, notamment celles qui sont utilisées dans les montres. L'invention concerne, plus particulièrement, un procédé de réalisation d'une bande métallique destinée à la fabrication des aiguilles ainsi que la bande obtenue par ce procédé.
La fabrication des aiguilles de montres se fait généralement à partir d'une bande mince de métal, généralement en laiton. Cette bande est tout d'abord travaillée à l'aide d'une succession d'étampes de découpage et d'emboutissage qui forment le canon de fixation de l'aiguille et découpent sa forme extérieure.
Dans les montres de luxe, l'aiguille est ensuite fixée sur un support pour être usinée au moyen d'un burin en diamant. Cette opération nécessite, bien évidemment, que l'aiguille soit parfaitement positionnée, ce qui nécessite un temps important. Il en résuite un coût élevé. Afin de réduire les coûts de production, il est connu de polir les aiguilles au moyen d'une meule. Cette opération est, certes, plus courte que l'usinage au diamant mais aussi plus salissante. La surface obtenue est, par ailleurs, moins uniforme. Les reflets sont ainsi moins nets.
On peut encore réduire les coûts en polissant la bande avant le découpage des aiguilles à l'aide de meules en tissu imprégné de pâte à polir. Or, les opérations ultérieures vont soumettre la bande à un environnement susceptible de rayer la surface polie, notamment lorsqu'elle est bobinée entre deux étapes successives. Le déchet est ainsi important.
La présente invention a pour but principal de permettre la fabrication à moindre coût d'aiguilles présentant une surface supérieure parfaitement polie et plane malgré les opérations auxquelles elles sont soumises après le polissage. De façon plus précise, l'invention concerne un procédé de réalisation d'une bande de métal destinée à la fabrication d'aiguilles indicatrices, caractérisé en ce qu'il consiste:
- à faire défiler sur un tambour libre en rotation une bande métallique dont une face est en appui contre une partie dudit tambour, et
- à appliquer sur son autre face, au niveau de la partie d'appui, un burin en diamant dont l'arête de coupe, perpendiculaire à l'axe longitudinal de la bande, a une longueur inférieure à la largeur de ladite bande, de manière à former dans celle-ci une zone centrale à surface polie et deux zones latérales plus épaisses constituant des rebords qui assurent sa protection lors de manipulations ultérieures.
Lors des opérations ci-dessus, la vitesse de défilement de la bande peut être limitée par les problèmes que pose l'enlèvement des copeaux. Des résultats particulièrement favorables ont été obtenus en faisant passer la bande sur un tambour d'axe vertical. De la sorte, les copeaux sont entraînés par leur propre poids et laissent libre la surface d'usinage. L'opérateur peut ainsi, à tout moment, contrôler le bon fonctionnement des opérations d'un seul coup d'oeil, sans devoir prendre des mesures pour nettoyer la surface de la bande.
La présente invention concerne également une bande de métal destinée à la fabrication des aiguilles, réalisée selon le procédé ci-dessus et qui comporte:
- une zone centrale d'axe sensiblement confondu avec l'axe longitudinal de la bande et présentant une surface polie, et
- deux zones latérales plus épaisses que ladite zone centrale et disposées respectivement de part et d'autre de celle-ci, de manière à constituer des rebords qui assurent sa protection.
Une telle bande peut ensuite être usinée pour fabriquer des aiguilles au moyen d'étampes diverses qui définissent le canon destiné à leur fixation sur un arbre ainsi que d'éventuelles découpes et leur pourtour. Malgré les différentes opérations successives, les deux rebords garantissent que l'état de surface des aiguilles reste parfaitement poli. Un résultat particulièrement bon est obtenu lorsque l'épaisseur des rebords représente 5 à 10% de l'épaisseur totale de la bande. Une seule opération suffit pour enlever cette quantité de matière à l'aide d'un burin en diamant et obtenir une surface parfaitement polie. Lors du transport de la bande enroulée, il peut arriver que deux couches successives soient latéralement décalées. Si la largeur des rebords est trop faible, la zone centrale polie peut être mise au contact de la couche supérieure de l'enroulement qui risque ainsi de la rayer. Les essais réalisés ont montré que ce problème est résolu à satisfaction lorsque la largeur de chacun des rebords représente 10 à 20% de la largeur totale de la bande.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, dans lequel:
- la figure 1 est une vue en perspective avec coupe transversale d'une bande selon l'invention, et - la figure 2 représente schématiquement une machine automatique pour réaliser une telle bande.
La figure 1 montre une bande 10 en métal, avantageusement en laiton, d'épaisseur e comprise entre 0.1 et 0.3 mm, de largeur i comprise entre 15 et 30 mm et de plusieurs mètres de longueur, se présentant généralement sous la forme d'une bobine.
La bande 10 comporte, sur toute sa longueur, une partie centrale 12 et deux parties latérales 14. La partie centrale 12 présente une surface polie telle que celle obtenue par un enlèvement de copeaux au moyen d'un burin en diamant et se trouve en retrait, par rapport aux parties latérales 14. Les deux parties latérales 14 forment ainsi des rebords de protection dont la hauteur est typiquement comprise entre 5 et 10% de l'épaisseur e de la bande.
Lorsque la bande est bobinée, il peut y avoir un risque que deux spires successives se décalent légèrement et que la spire supérieure vienne au contact de la partie centrale polie 12 de la spire inférieure et la raye. Les essais pratiques ont montré que, si chacune des parties latérales a une largeur comprise entre 10 et 20% de la largeur I de la bande, ce risque est pratiquement éliminé.
La figure 2 montre le schéma de principe d'une machine permettant de réaliser la bande de la figure 1. Celle-ci, initialement enroulée pour former une bobine (non représentée), est appliquée par un galet de tension 18 sur un tambour 20 en acier trempé, monté libre en rotation autour d'un axe vertical 22, avant de s'enrouler à nouveau pour former une bobine 16. La bande est entraînée à une vitesse linéaire sensiblement constante, tout en étant maintenue en permanence sous tension, par un moteur (non représenté) couplé à la bobine 16.
L'entraînement de la bande 10 se fait de manière similaire à l'entraînement d'une bande magnétique dans un enregistreur. Les moyens mis en œuvre ne seront donc pas décrits de manière plus détaillée.
Un porte-outil 24, muni d'un burin en diamant 26, est disposé en regard du tambour 20, au niveau de sa portion contre laquelle la bande est appliquée. Le burin 26 possède une arête de coupe disposée perpendiculairement à l'axe longitudinal 28 de la bande et dont la longueur représente 60 à 80% de sa largeur I. Il est amené à son contact de manière à ce que son arête creuse sa partie centrale 12 pour lui donner un état de surface poli, en laissant subsister les deux parties latérales 14 légèrement plus épaisses.
Au cours de cette opération, le burin 26 est arrosé au moyen d'un lubrifiant, par exemple du pétrole, afin de garantir de bonnes conditions d'usinage.
De manière surprenante et malgré la très grande souplesse de la bande, il est possible d'obtenir un usinage de sa partie centrale 12 parfaitement poli et de profondeur régulière, cela grâce au fait que la partie cylindrique du tambour 20 est réalisée avec une très grande précision et que sa surface est, elle- même, parfaitement polie.
La bande ainsi travaillée peut ensuite être placée sur une ligne de découpage conventionnelle permettant à la fois de découper le pourtour des aiguilles, de pratiquer des ouvertures pour y disposer de la matière luminescente et de former les canons servant à leur fixation.
En procédant ainsi, les aiguilles peuvent être travaillées en bande pratiquement jusqu'à leur mise en place. On évite, de la sorte, de les manipuler une à une pour effectuer les opérations de terminaison puis pour les disposer sur un support avant le montage. Cela réduit non seulement le nombre des opérations, mais également le risque de plier ou de rayer l'aiguille.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Procédé de réalisation d'une bande de métal destinée à la fabrication d'aiguilles indicatrices, caractérisé en ce qu'il consiste:
- à faire défiler sur un tambour libre en rotation (20) une bande métallique (10) dont une face est en appui contre une partie dudit tambour, et
- à appliquer sur son autre face, au niveau de la partie d'appui, un burin en diamant (26) dont l'arête de coupe, perpendiculaire à l'axe longitudinal (28) de la bande, a une longueur inférieure à la largeur (I) de ladite bande, de manière à former dans celle-ci une zone centrale à surface polie (12) et deux zones latérales plus épaisses (14) constituant des rebords qui assurent sa protection lors de manipulations ultérieures.
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'axe de rotation (22) du tambour est disposé verticalement.
3. Bande de métal (10) destinée à la fabrication d'aiguilles indicatrices, caractérisée en ce qu'elle comporte:
- une zone centrale (12) d'axe sensiblement confondu avec l'axe longitudinal (28) de la bande et présentant une surface polie, et
- deux zones latérales (14) plus épaisses que ladite zone centrale et disposées respectivement de part et d'autre de celle-ci, de manière à constituer des rebords qui assurent sa protection.
4. Bande selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'épaisseur des rebords représente 5 à 10% de son épaisseur totale.
5. Bande selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que la largeur de chacun des rebords représente 10 à 20% de sa largeur totale.
PCT/CH2000/000080 1999-02-19 2000-02-11 Procede de realisation d'une bande metallique pour la fabrication d'aiguilles et bande ainsi obtenue WO2000049469A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902202A FR2789923B1 (fr) 1999-02-19 1999-02-19 Procede de realisation d'une bande metallique pour la fabrication d'aiguilles et bande ainsi obtenue
FR99/02202 1999-02-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000049469A1 true WO2000049469A1 (fr) 2000-08-24

Family

ID=9542392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2000/000080 WO2000049469A1 (fr) 1999-02-19 2000-02-11 Procede de realisation d'une bande metallique pour la fabrication d'aiguilles et bande ainsi obtenue

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2789923B1 (fr)
WO (1) WO2000049469A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020160054A (ja) * 2017-09-15 2020-10-01 カシオ計算機株式会社 指針および時計

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5716372A (en) * 1980-07-04 1982-01-27 Seiko Epson Corp Manufacture of hands for watch
GB2099193A (en) * 1981-05-26 1982-12-01 Citizen Watch Co Ltd Method of making hands for a timepiece

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5716372A (en) * 1980-07-04 1982-01-27 Seiko Epson Corp Manufacture of hands for watch
GB2099193A (en) * 1981-05-26 1982-12-01 Citizen Watch Co Ltd Method of making hands for a timepiece

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 006, no. 079 (P - 115) 18 May 1982 (1982-05-18) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020160054A (ja) * 2017-09-15 2020-10-01 カシオ計算機株式会社 指針および時計

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789923B1 (fr) 2001-04-06
FR2789923A1 (fr) 2000-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2648741A1 (fr) Lame de coupe et procede de decoupage de matiere en feuille
EP0823979B1 (fr) Boite de montre munie d'une lunette tournante
LU86370A1 (fr) Elements de coupe rotatifs interieurs pour rasoirs electriques et procedes pour la fabrication de ceux-ci
EP0642399A1 (fr) Procede de ravivage de meules, disque et machine pour sa mise en uvre
WO2000049469A1 (fr) Procede de realisation d'une bande metallique pour la fabrication d'aiguilles et bande ainsi obtenue
EP1984147B1 (fr) Procede de satinage d'un materiau dur
CH711256B1 (fr) Bande métallique comprenant au moins un composant horloger et son procédé de fabrication.
FR2570977A1 (fr) Procede et dispositif de tronconnage d'un tube carton a surface dure.
EP1508455B1 (fr) Procédé de protection d'un essieu de véhicule ferroviaire, essieu et bogie de véhicule ferroviaire correspondants
FR3014002A1 (fr) Lame de rodage et outil de rodage correspondant, destine notamment au rodage d'embouts d'electrode de soudage
FR2606453A1 (fr) Couteau de sole pour rabot d'abattage d'exploitation miniere
CH720017A2 (fr) Procédé de fabrication d'au moins un ressort de barillet et ledit ressort de barillet
BE1001782A4 (fr) Outil abrasif pour le tronconnage-flettage combines d'articles de verrerie ou de cristallerie.
FR2789924A1 (fr) Procede de realisation d'une bande de metal destinee a la fabrication d'aiguilles et bande ainsi obtenue
EP0661136B1 (fr) Procédé de rodage de la surface d'une pièce et rodoir pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP0945351A1 (fr) Outil de décerclage
FR2480645A1 (fr) Procede de fraisage de trous dans une feuille en materiau arme de fibres de verre ou de fibres de carbone
WO1998015876A1 (fr) Glace de montre
WO2002055248A1 (fr) Procede de fabrication d'un outil de coupe souple, et outil de coupe souple ainsi obtenu
WO2024105214A1 (fr) Procédé et système de lavage de pierre d'horlogerie.
CH166550A (fr) Dispositif de polissage, notamment applicable aux machines à poncer.
WO2024105213A1 (fr) Pierre d'horlogerie à trou droit avec état de surface amélioré.
WO2024105218A1 (fr) Procédé de préparation d'une pierre d'horlogerie en vue d'une mesure de la rugosité et procédé de mesure.
FR2540026A1 (fr) Dispositif de faconnage de produits en materiau leger
WO2024105216A1 (fr) Procédé de polissage de pierre d'horlogerie et équipement permettant de mettre en œuvre ledit procédé.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP KR

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase