WO2000035310A1 - Application device for cosmetic and pharmaceutical liquids - Google Patents

Application device for cosmetic and pharmaceutical liquids Download PDF

Info

Publication number
WO2000035310A1
WO2000035310A1 PCT/EP1999/009324 EP9909324W WO0035310A1 WO 2000035310 A1 WO2000035310 A1 WO 2000035310A1 EP 9909324 W EP9909324 W EP 9909324W WO 0035310 A1 WO0035310 A1 WO 0035310A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shaft
application device
application
container
wall
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/009324
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerhard Lugert
Jürgen RAPS
Original Assignee
A.W. Faber-Castell Unternehmensverwaltung Gmbh & Co.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A.W. Faber-Castell Unternehmensverwaltung Gmbh & Co. filed Critical A.W. Faber-Castell Unternehmensverwaltung Gmbh & Co.
Publication of WO2000035310A1 publication Critical patent/WO2000035310A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container

Definitions

  • the invention relates to an application device for pharmaceutical and cosmetic liquids.
  • Such devices in the cosmetic field are, for example, eyeliner, lip liner, body marker, application devices for nail polish or pharmaceutical tinctures.
  • an application device for liquids is known, which consists of an application liquid holding upright container and a handle part which can be screwed to it and carries a brush at its pointed end.
  • the problem with such devices is that the brush can only absorb a small amount of application liquid.
  • a pump mechanism is arranged in the shaft, by means of which liquid can be sucked from the storage bottle into a storage container in the shaft via a tube comprising the brush with a radial spacing.
  • this liquid can be conveyed back to the brush tip in the same way by actuating a pushbutton, so that a larger amount of liquid is available without immersing the brush in the application liquid in the meantime.
  • a disadvantage of this device in addition to its complicated structure and its low leakage security, is that too much liquid is conveyed into the brush when the pump push button is actuated unskillfully, so that this liquid drips off the brush.
  • the object of the invention is to propose an alternatively designed application device which is simple in construction, leak-proof and easy to handle.
  • a capillary storage material is then contained in a pin-shaped, hollow inner shaft.
  • a capillary application element carried by the shaft for example made of plastic fibers, is in contact with the capillary storage material on the one hand and is fluidly connected to the interior of the container on the other hand.
  • the capillary storage material can fill up with application liquid. len. It thus serves as an intermediate store, which provides a larger amount of liquid during use. Dripping of application liquid due to incorrect handling is practically impossible.
  • the tip of the application element is always moistened with application liquid. So that drying out and clogging of the capillary spaces of the application element is prevented.
  • the storage capacity of the capillary storage material is designed so that it is sufficient for some application processes.
  • the interior space in the shaft can be dimensioned such that the storage material only partially fills it.
  • the excess cavity can be filled with additional application liquid.
  • the container preferably has a tubular shaft receptacle which is used to insert the front part of the shaft and which extends with its inner end to the end wall of the closure cap. Between the front wall and the front end of the receptacle there is a channel connecting the interior of the shaft receptacle with the interior of the container.
  • the flow from the application liquid into the receptacle can be throttled by appropriate selection of the channel cross-section and thus the leakage safety can be increased.
  • the leak-proofness of the container is further improved by a capillary conveying medium arranged in the shaft receptacle, which on the one hand is in contact with the tip of the application element and on the other hand is fluidly connected to the interior of the container.
  • the tip of the application element lies in a central insertion hole in the conveying medium in such a way that its inner wall touches the peripheral surface of the application element.
  • a practically complete emptying of the cap is made possible in that the capillary medium extends to the end wall of the cap.
  • the conveying medium completely fills a partial space of the shaft receptacle which is delimited towards the application element by a transverse wall. This ensures that the medium is securely fixed in the shaft holder.
  • the transverse wall has a central insertion opening which, when the application device is not in use, extends from the tip of the application element. reached.
  • a further sealing of the container when not in use can be achieved in that the edge of the insertion opening lies sealingly on the peripheral surface of the tip-side end of the shaft front part.
  • the design of the transverse wall as a funnel tapering towards the end wall makes it easier to insert the front part of the shaft into the shaft receptacle.
  • the base and the end wall of the cap are formed by a separate plug, which ensures the initial filling and possible refills.
  • FIG. 1 shows an overall perspective view of an application device
  • FIG. 2 shows a longitudinal section of the application device according to FIG. 1.
  • the application device shown in the figures comprises a shaft 1 and an essentially cylindrical container 2 designed as a closure cap.
  • the container 2 is closed at one end by a removable plug 3.
  • the stopper carries a flange 4 which projects radially beyond the peripheral surface of the container 2 and whose side facing away from the shaft 1 forms a standing surface 5.
  • the flange 4 is connected in one piece via a pipe section 6 to an end wall 7 covering the inner cross section of the container 2.
  • An approximately tubular shaft receptacle 8 is arranged within the container 2, one end face of which is arranged with a small axial distance in front of the end wall 7, an annular gap space being present between the end face of the shaft receptacle 8 and the end wall 7, which separates the container interior 10 with the interior 11 of the shaft receptacle 8 forms fluidly connecting channel 9.
  • the end of the shaft receptacle 8 facing away from the sealing plug 3 is connected in one piece to the outer wall 2a of the container via an annular wall 13 extending transversely to the central longitudinal axis 12 of the container 2 or the shaft 1.
  • the shaft receptacle 8 is designed such that it receives the front part 14 of the shaft 1 in a form-fitting manner.
  • the shaft 1 comprises a grip sleeve 15, one end of which is closed and the other end of which is open. In the open end there is a substantial tubular section-shaped insert 16 with a longitudinal section. The other section protrudes from the grip sleeve 15.
  • the open end of the grip sleeve 15 is formed by a section 17 with a wall thickness that decreases from the outer circumference.
  • This section together with the inner surface 19 of the shaft receptacle 8 and a first radial shoulder 21 protruding from the inner surface, forms an annular space in which a sealing ring 18 fixed on the inner surface lies in a form-fitting manner.
  • the section 20 having the sealing ring 18 merges with a second radial shoulder 22 into a radially narrowed region 23 which extends almost to the end wall 7.
  • the end face 24 of the grip sleeve 15 rests on the second radial shoulder 22.
  • the part 25 of the insert 16 protruding from the open end of the grip sleeve is approximately conically tapered towards its free end, the outer peripheral surface of its area close to the grip sleeve resting against the inner wall of the area 23 of the shaft receptacle 8.
  • the free end of the insert 16 forms the tip of the shaft 1 and carries a capillary application element 26, which is formed for example from a fibrous plastic material.
  • the end of the application element 26 protruding from the insert is pulled out to a point. Its other end extends into the insert 16 and is in contact with a capillary storage material 27 lying therein.
  • the storage material 27 can also be a fibrous plastic material.
  • the area extending from the insert 16 to the closed end of the grip sleeve 15 is designed as a cavity 28 which is only filled in part of the length of the storage material.
  • a transverse wall 29 is formed on the inner wall of the shaft receptacle 8, which has a central insertion opening 30 and which is designed as a funnel tapering towards the plug 3.
  • the transverse wall 29 delimits a partial space 31 in which a capillary conveying medium 32 is arranged to fill the space.
  • the conveying medium 32 can be formed in one piece or can be composed of several parts. In the exemplary embodiments shown, it is constructed from two roller-shaped parts 33, the part 33 a close to the application element 26 having a central insertion hole 34.
  • the insertion hole 34 is dimensioned such that it touches the outer peripheral surface of the application element with its inner wall.
  • the tip 35 of the application element 26, however, is free.
  • An apron 29a stands in from the transverse wall 29 Axial direction. The end face of the apron 29a and the associated end face of the insert 16 form a support bearing for the conveyed medium 32.
  • the interior 10 that is to say the annular space arranged between the outer wall 36 of the closure cap and the shaft receptacle 8
  • the application liquid 37 reaches the conveying medium 32 via the channel 9 and is transported by the latter to the application element 36.
  • the application liquid is conveyed further up to the capillary storage material 27, which fills up with it.
  • the measures outlined to prevent leakage ensure that no application liquid can escape to the outside even in a horizontal position. Even if the container 2 is turned upside down, liquid leakage is prevented since the application liquid is then in the area close to the ring wall 13, ie the liquid level is below the channel 9.
  • Container 21 first radial shoulder
  • Container outer wall 22 second radial shoulder

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to an application device for cosmetic and pharmaceutical liquids comprising an essentially pin-shaped shaft (1), a capillary application element (26) attached to the tip of said shaft and a container which accommodates the shaft front part (14) and which can be filled with application liquid. A capillary storage material (27) is contained in the shaft. The application element (26) is fluidly connected to the storage material (27) and to the interior of the container which is embodied as a closing cap (2).

Description

Beschreibung description
Applikationsvorrichtung für kosmetische und pharmazeutische FlüssigkeitenApplication device for cosmetic and pharmaceutical liquids
Die Erfindung betrifft eine Applikationsvorrichtung für pharmazeutische und kosmetische Flüssigkeiten. Solche Vorrichtungen im kosmetischen Bereich sind beispielsweise Eyeliner, Lipliner, Bodymarker, Applikationsvorrichtungen für Nagellack oder pharmazeutische Tinkturen. Aus DE 38 08 576 C1 ist eine Auftrag Vorrichtung für Flüssigkeiten bekannt, die aus einem Applikationsflüssigkeit aufnehmenden Standbehälter und einem damit verschraubbaren und an seinem spitzseitigen Ende einen Pinsel tragenden Griffteil besteht. Bei solchen Vorrichtungen besteht das Problem, daß der Pinsel nur eine geringe Menge Applikationsflüssigkeit aufnehmen kann. Um die während der Applikation zur Verfügung stehende Flüssigkeitsmenge zu vergrößern, ist im Schaft ein Pumpmechanismus angeordnet, mit dem Flüssigkeit aus der Vorratsflasche über ein den Pinsel mit Radialabstand umfassendes Rohr in einen Vorratsbehälter im Schaft ansaugbar ist. Diese Flüssigkeit kann bei der Applikation durch Betätigen eines Druckknopfes auf dem selben Weg wieder zurück an die Pinselspitze gefördert werden, so daß ohne zwischenzeitliches Eintauchen des Pinsels in die Applikationsflüssigkeit eine größere Flüssigkeitsmenge zur Verfügung steht. Nachteilig bei dieser Vorrichtung ist neben ihrem komplizierten Aufbau und ihrer geringen Auslaufsicherheit, daß bei ungeschickter Betätigung des Pumpendruckknopfes zu viel Flüssigkeit in den Pinsel gefördert wird, so daß diese Flüssigkeit vom Pinsel abtropft.The invention relates to an application device for pharmaceutical and cosmetic liquids. Such devices in the cosmetic field are, for example, eyeliner, lip liner, body marker, application devices for nail polish or pharmaceutical tinctures. From DE 38 08 576 C1 an application device for liquids is known, which consists of an application liquid holding upright container and a handle part which can be screwed to it and carries a brush at its pointed end. The problem with such devices is that the brush can only absorb a small amount of application liquid. In order to increase the amount of liquid available during the application, a pump mechanism is arranged in the shaft, by means of which liquid can be sucked from the storage bottle into a storage container in the shaft via a tube comprising the brush with a radial spacing. During application, this liquid can be conveyed back to the brush tip in the same way by actuating a pushbutton, so that a larger amount of liquid is available without immersing the brush in the application liquid in the meantime. A disadvantage of this device, in addition to its complicated structure and its low leakage security, is that too much liquid is conveyed into the brush when the pump push button is actuated unskillfully, so that this liquid drips off the brush.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine alternativ gestaltete Applikationsvorrichtung vorzuschlagen, die einfach aufgebaut, auslaufsicher und leicht handhabbar ist.The object of the invention is to propose an alternatively designed application device which is simple in construction, leak-proof and easy to handle.
Diese Aufgabe wird durch eine Applikationsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Danach ist in einem stiftförmigen, innen hohlen Schaft ein kapillares Speichermaterial enthalten. Ein vom Schaft getragenes kapillares, etwa aus Kunststofffasern gebildetes Auftragselement steht einerseits mit dem kapillaren Speichermaterial in Berührung und ist andererseits mit dem Behälterinnenraum fluidisch verbunden. Im Nichtgebrauchszustand, wenn also der Schaft mit der Verschlußkappe verbunden ist, kann sich das kapillare Speichermaterial mit Applikationsflüssigkeit auffül- len. Es dient somit als Zwischenspeicher, der während des Gebrauchs eine größere Flüssigkeitsmenge zur Verfügung stellt. Ein Abtropfen von Applikationsflüssigkeit durch falsche Handhabung ist praktisch ausgeschlossen. Vorteilhaft ist weiterhin, daß die Spitze des Auftragselementes stets mit Applikationsflüssigkeit durchfeuchtet ist. So daß ein Austrocknen und ein Verstopfen der kapillaren Zwischenräume des Auftragselements verhindert ist. Die Speicherkapazität des kapillaren Speichermaterials ist so ausgelegt, daß sie für einige Applikationsvorgänge ausreicht.This object is achieved by an application device with the features of claim 1. A capillary storage material is then contained in a pin-shaped, hollow inner shaft. A capillary application element carried by the shaft, for example made of plastic fibers, is in contact with the capillary storage material on the one hand and is fluidly connected to the interior of the container on the other hand. When not in use, i.e. when the shaft is connected to the closure cap, the capillary storage material can fill up with application liquid. len. It thus serves as an intermediate store, which provides a larger amount of liquid during use. Dripping of application liquid due to incorrect handling is practically impossible. It is also advantageous that the tip of the application element is always moistened with application liquid. So that drying out and clogging of the capillary spaces of the application element is prevented. The storage capacity of the capillary storage material is designed so that it is sufficient for some application processes.
Der im Schaft vorhandene Innenraum kann so bemessen sein, daß ihn das Speicher- material nur zum Teil ausfüllt. Der überschüssige Hohlraum kann dabei mit zusätzlicher Applikationsflüssigkeit aufgefüllt sein. Dies kann vorteilhaft sein, wenn der etwa als Verschlußkappe ausgebildete Behälter relativ klein gehalten und dementsprechend sein Flüssigkeitsvorrat gering ist. Vorzugsweise weist der Behälter eine zum Einstecken des Schaftvorderteiles dienende rohrförmige Schaftaufnahme auf, die sich mit ihrem innenliegenden Stirnende bis zur Stirnwand der Verschlußkappe erstreckt. Zwischen der Stirnwand und dem Stirnende der Aufnahme ist ein den Innenraum der Schaftaufnahme mit dem Behälterinnenraum verbindender Kanal vorhanden. Durch entsprechende Wahl des Kanalquerschnitts läßt sich der Zustrom vom Applikationsflüssigkeit in die Aufnahme drosseln und damit die Auslaufsicherheit erhöhen. Die Auslaufsicher- heit des Behälters wird weiter verbessert durch ein in der Schaftaufnahme angeordnetes kapillares Fördermedium, das einerseits mit der Spitze des Auftragselements in Berührung steht und das andererseits mit dem Behälterinnenraum fluidisch verbunden ist.The interior space in the shaft can be dimensioned such that the storage material only partially fills it. The excess cavity can be filled with additional application liquid. This can be advantageous if the container, which is designed as a closure cap, is kept relatively small and, accordingly, its liquid supply is low. The container preferably has a tubular shaft receptacle which is used to insert the front part of the shaft and which extends with its inner end to the end wall of the closure cap. Between the front wall and the front end of the receptacle there is a channel connecting the interior of the shaft receptacle with the interior of the container. The flow from the application liquid into the receptacle can be throttled by appropriate selection of the channel cross-section and thus the leakage safety can be increased. The leak-proofness of the container is further improved by a capillary conveying medium arranged in the shaft receptacle, which on the one hand is in contact with the tip of the application element and on the other hand is fluidly connected to the interior of the container.
Um die Spitze des Auftragselements zu schonen, liegt dieses in einem zentralen Ein- steckloch im Fördermedium derart ein, daß dessen Innenwandung die Umfangsfläche des Auftragselements berührt. Eine praktisch restlos Entleerung der Verschlußkappe wird dadurch ermöglicht, daß sich das kapillare Fördermedium bis zur Stirnwand der Verschlußkappe erstreckt. Das Fördermedium füllt einen zum Auftragselement hin durch eine Querwand abgegrenzten Teilraum der Schaftaufnahme vollständig aus. Da- durch ist eine sichere Fixierung des Fördermediums in der Schaftaufnahme erreicht. Außerdem sind keine Hohlräume vorhanden, durch die Applikationsflüssigkeit nach außen gelangen kann. Die Querwand weist eine zentrale Einstecköffnung auf, die im Nichtgebrauchszustand der Applikationsvorrichtung von der Spitze des Auftragsele- ments durchgriffen ist. Eine weitere Abdichtung des Behälters im Nichtgebrauchszustand kann dadurch erreicht werden, daß der Rand der Einstecköffnung dichtend an der Umfangsfläche des spitzenseitigen Endes des Schaftvorderteiles anliegt. Durch die Ausgestaltung der Querwand als ein sich zur Stirnwand hin verjüngender Trichter ist das Einstecken des Schaftvorderteiles in die Schaftaufnahme erleichtert. Die Standfläche und die Stirnwand der Verschlußkappe sind von einem separaten Verschlußstopfen gebildet, der die Erstbefüllung und eventuelle Nachfüllungen gewährleistet.In order to protect the tip of the application element, it lies in a central insertion hole in the conveying medium in such a way that its inner wall touches the peripheral surface of the application element. A practically complete emptying of the cap is made possible in that the capillary medium extends to the end wall of the cap. The conveying medium completely fills a partial space of the shaft receptacle which is delimited towards the application element by a transverse wall. This ensures that the medium is securely fixed in the shaft holder. In addition, there are no cavities through which the application liquid can escape. The transverse wall has a central insertion opening which, when the application device is not in use, extends from the tip of the application element. reached. A further sealing of the container when not in use can be achieved in that the edge of the insertion opening lies sealingly on the peripheral surface of the tip-side end of the shaft front part. The design of the transverse wall as a funnel tapering towards the end wall makes it easier to insert the front part of the shaft into the shaft receptacle. The base and the end wall of the cap are formed by a separate plug, which ensures the initial filling and possible refills.
Die Erfindung wird nun anhand eines in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 ein perspektivische Gesamtansicht einer Applikationsvorrichtung und Fig. 2 einen Längsschnitt der Applikationsvorrichtung nach Fig. 1.1 shows an overall perspective view of an application device, and FIG. 2 shows a longitudinal section of the application device according to FIG. 1.
Die in den Abbildungen gezeigte Applikationsvorrichtung umfaßt einen Schaft 1 und einen im wesentlichen zylinderförmigen, als Verschlußkappe ausgestalteten Behälter 2. Der Behälter 2 ist an seinem einen Ende durch einen abnehmbaren Stopfen 3 verschlossen. Der Stopfen trägt einerseits einen sich über die Umfangsfläche des Behälters 2 radial hinausstehenden Flansch 4, dessen dem Schaft 1 abgewandte Seite eine Standfläche 5 bildet. Der Flansch 4 ist über einen Rohrabschnitt 6 mit einer den Innenquerschnitt des Behälters 2 überdeckenden Stirnwand 7 einstückig verbunden. Innerhalb des Behälters 2 ist eine etwa rohrförmige Schaftaufnahme 8 angeordnet, deren eine Stirnseite mit geringem Axialabstand vor der Stirnwand 7 angeordnet ist, wobei zwischen der Stirnseite der Schaftaufnahme 8 und der Stirnwand 7 ein ringförmiger Spaltraum vorhanden ist, der einen den Behälterinnenraum 10 mit dem Innenraum 11 der Schaftaufnahme 8 fluidisch verbindenden Kanal 9 bildet. Das dem Verschlußstopfen 3 abgewandte Ende der Schaftaufnahme 8 ist über eine sich quer zur Mittellängsachse 12 des Behälters 2 bzw. des Schaftes 1 erstreckende Ringwand 13 einstückig mit der Behälteraußenwand 2a verbunden.The application device shown in the figures comprises a shaft 1 and an essentially cylindrical container 2 designed as a closure cap. The container 2 is closed at one end by a removable plug 3. On the one hand, the stopper carries a flange 4 which projects radially beyond the peripheral surface of the container 2 and whose side facing away from the shaft 1 forms a standing surface 5. The flange 4 is connected in one piece via a pipe section 6 to an end wall 7 covering the inner cross section of the container 2. An approximately tubular shaft receptacle 8 is arranged within the container 2, one end face of which is arranged with a small axial distance in front of the end wall 7, an annular gap space being present between the end face of the shaft receptacle 8 and the end wall 7, which separates the container interior 10 with the interior 11 of the shaft receptacle 8 forms fluidly connecting channel 9. The end of the shaft receptacle 8 facing away from the sealing plug 3 is connected in one piece to the outer wall 2a of the container via an annular wall 13 extending transversely to the central longitudinal axis 12 of the container 2 or the shaft 1.
Die Schaftaufnahme 8 ist so ausgestaltet, daß sie das Vorderteil 14 des Schaftes 1 formschlüssig aufnimmt. Der Schaft 1 umfaßt eine Griffhülse 15, deren eines Ende verschlossen und deren anderes Ende geöffnet ist. Im geöffneten Ende liegt eine im we- sentlichen rohrabschnittförmiger Einsatz 16 mit einem Längsabschnitt ein. Der andere Abschnitt ragt aus der Griffhülse 15 hervor. Das geöffnete Ende der Griffhülse 15 wird von einem Abschnitt 17 mit vom Außenumfang her verringender Wandstärke gebildet. Dieser Abschnitt bildet zusammen mit der Innenfläche 19 der Schaftaufnahme 8 und einer von der Innenfläche abstehenden ersten Radialschulter 21 einen Ringraum, in dem ein an der Innenfläche fixierter Dichtring 18 formschlüssig einliegt. Der den Dichtring 18 aufweisende Abschnitt 20 geht mit einer zweiten Radialschulter 22 in einen radial verengten Bereich 23 über, der sich nahezu bis zur Stirnwand 7 erstreckt. Die Stirnseite 24 der Griffhülse 15 liegt auf der zweiten Radialschulter 22 auf. Der aus dem geöffneten Ende der Griffhülse hinausstehende Teil 25 des Einsatzes 16 ist zu seinem Freiende hin etwa konisch verjüngt, wobei die Außenumfangsfläche seines der Griffhülse naheliegenden Bereiches an der Innenwandung des Bereiches 23 der Schaftaufnahme 8 anliegt.The shaft receptacle 8 is designed such that it receives the front part 14 of the shaft 1 in a form-fitting manner. The shaft 1 comprises a grip sleeve 15, one end of which is closed and the other end of which is open. In the open end there is a substantial tubular section-shaped insert 16 with a longitudinal section. The other section protrudes from the grip sleeve 15. The open end of the grip sleeve 15 is formed by a section 17 with a wall thickness that decreases from the outer circumference. This section, together with the inner surface 19 of the shaft receptacle 8 and a first radial shoulder 21 protruding from the inner surface, forms an annular space in which a sealing ring 18 fixed on the inner surface lies in a form-fitting manner. The section 20 having the sealing ring 18 merges with a second radial shoulder 22 into a radially narrowed region 23 which extends almost to the end wall 7. The end face 24 of the grip sleeve 15 rests on the second radial shoulder 22. The part 25 of the insert 16 protruding from the open end of the grip sleeve is approximately conically tapered towards its free end, the outer peripheral surface of its area close to the grip sleeve resting against the inner wall of the area 23 of the shaft receptacle 8.
Das Freiende des Einsatzes 16 bildet die Spitze des Schaftes 1 und trägt ein kapillares Auftragselement 26, das beispielsweise aus einem faserigen Kunststoff material gebildet ist. Das aus dem Einsatz herausstehende Ende des Auftragselementes 26 ist zu einer Spitze ausgezogen. Sein anderes Ende erstreckt sich in den Einsatz 16 hinein und steht mit einen darin einliegenden kapillaren Speichermaterial 27 in Kontakt. Das Speichermaterial 27 kann ebenfalls ein faseriges Kunststoffmaterial sein. Der sich vom Einsatz 16 bis zum geschlossenen Ende der Griffhülse 15 erstreckende Bereich ist als Hohlraum 28 ausgebildet, der vom Speichermaterial nur auf einem Teil seiner Länge ausgefüllt ist. Etwa im Bereich des Freiendes des Einsatzes 16 ist an die Innenwandung der Schaftaufnahme 8 eine Querwand 29 angeformt, die eine zentrale Einstecköffnung 30 aufweist und die als ein sich zum Verschlußstopfen 3 verjüngender Trichter ausgebildet ist. Die Querwand 29 grenzt einen Teilraum 31 ab, in dem ein kapillares Fördermedium 32 raumausfüllend angeordnet ist. Das Fördermedium 32 kann einstük- kig ausgebildet sein oder kann sich aus mehreren Teilen zusammensetzen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispielen ist es aus zwei walzenförmigen Teilen 33 aufgebaut, wobei das dem Auftragselement 26 naheliegende Teil 33a ein zentrales Einsteckloch 34 aufweist. Das Einsteckloch 34 ist so bemessen, daß es mit seiner Innenwandung die Außenumfangsfläche des Auftragselementes berührt. Die Spitze 35 des Auftragselementes 26 ist dagegen frei. Von der Querwand 29 steht eine Schürze 29a in Axialrichtung ab. Die Stirnseite der Schürze 29a und die zugeordnete Stirnseite des Einsatzes 16 bilden ein Stützlager für das Fördermedium 32.The free end of the insert 16 forms the tip of the shaft 1 and carries a capillary application element 26, which is formed for example from a fibrous plastic material. The end of the application element 26 protruding from the insert is pulled out to a point. Its other end extends into the insert 16 and is in contact with a capillary storage material 27 lying therein. The storage material 27 can also be a fibrous plastic material. The area extending from the insert 16 to the closed end of the grip sleeve 15 is designed as a cavity 28 which is only filled in part of the length of the storage material. Approximately in the area of the free end of the insert 16, a transverse wall 29 is formed on the inner wall of the shaft receptacle 8, which has a central insertion opening 30 and which is designed as a funnel tapering towards the plug 3. The transverse wall 29 delimits a partial space 31 in which a capillary conveying medium 32 is arranged to fill the space. The conveying medium 32 can be formed in one piece or can be composed of several parts. In the exemplary embodiments shown, it is constructed from two roller-shaped parts 33, the part 33 a close to the application element 26 having a central insertion hole 34. The insertion hole 34 is dimensioned such that it touches the outer peripheral surface of the application element with its inner wall. The tip 35 of the application element 26, however, is free. An apron 29a stands in from the transverse wall 29 Axial direction. The end face of the apron 29a and the associated end face of the insert 16 form a support bearing for the conveyed medium 32.
Im gebrauchsfertigen Zustand ist der Innenraum 10, also der zwischen der Außenwand 36 der Verschlußkappe und der Schaftaufnahme 8 angeordnete Ringraum mit Applikationsflüssigkeit 37 zumindest teilweise gefüllt. Die Applikationsflüssigkeit 37 gelangt über den Kanal 9 zum Fördermedium 32 und wird von diesem zum Auftragselement 36 transportiert. In diesem wird die Applikationsflüssigkeit weiter bis zum kapillaren Speichermaterial 27 gefördert, das sich damit anfüllt.In the ready-to-use state, the interior 10, that is to say the annular space arranged between the outer wall 36 of the closure cap and the shaft receptacle 8, is at least partially filled with application liquid 37. The application liquid 37 reaches the conveying medium 32 via the channel 9 and is transported by the latter to the application element 36. In this, the application liquid is conveyed further up to the capillary storage material 27, which fills up with it.
Durch die geschilderten Maßnahmen zur Auslaufsicherung ist gewährleistet, daß auch bei horizontaler Lage keine Applikationsflüssigkeit nach außen gelangen kann. Selbst wenn der Behälter 2 auf den Kopf gestellt wird, ist ein Flüssigkeitsaustritt verhindert, da sich dann die Applikationsflüssigkeit in dem der Ringwand 13 nahen Bereich befindet, d.h. der Flüssigkeitsspiegel befindet sich unterhalb des Kanals 9. The measures outlined to prevent leakage ensure that no application liquid can escape to the outside even in a horizontal position. Even if the container 2 is turned upside down, liquid leakage is prevented since the application liquid is then in the area close to the ring wall 13, ie the liquid level is below the channel 9.
BezugszeichenlisteReference list
Schaft 20 AbschnittShank 20 section
Behälter 21 erste RadialschulterContainer 21 first radial shoulder
Behälteraußenwand 22 zweite RadialschulterContainer outer wall 22 second radial shoulder
Verschlußstopfen 23 BereichSealing plug 23 area
Flansch 24 StirnseiteFlange 24 end face
Standfläche 25 TeilStand area 25 parts
Rohrabschnitt 26 AuftragselementPipe section 26 application element
Stirnwand 27 kapillares SpeichermaterialEnd wall 27 capillary storage material
Schaftaufnahme 28 HohlraumSocket 28 cavity
Kanal 29 QuerwandChannel 29 transverse wall
Innenraum 29a SchürzeInterior 29a apron
Innenraum 30 EinstecköffnungInterior 30 insertion opening
Mittellängsachse 31 TeilraumCentral longitudinal axis 31 subspace
Ringwand 32 FördermediumRing wall 32 fluid
Vorderteil 33 TeilFront part 33 part
Griff hülse 34 EinstecklochHandle sleeve 34 insertion hole
Einsatz 35 SpitzeInsert 35 tip
Abschnitt 36 AußenwandSection 36 outer wall
Dichtring 37 ApplikationsflüssigkeitSealing ring 37 application liquid
Innenfläche Inner surface

Claims

Ansprüche Expectations
1. Applikationsvorrichtung für kosmetische und pharmazeutische Flüssigkeiten, mit1. Application device for cosmetic and pharmaceutical liquids, with
- einem im wesentlichen stiftförmigen, hohl ausgebildeten Schaft (1 ), s - einem spitzenseitig am Schaft angeordneten kapillaren Auftragselement (26), und- An essentially pin-shaped, hollow shaft (1), s - a capillary applicator element (26) arranged on the tip side of the shaft, and
- einem das Schaftvorderteil (14) aufnehmenden, mit Applikationsflüssigkeit befüll- baren Behälter (2), dadurch gekennzeichnet, daß im Schaft ein kapillares Speichermaterial (27) enthalten ist und daß das Auf- 0 tragselement (26) einerseits mit dem Speichermaterial (27) in Berührung steht und andererseits mit dem Behälterinnenraum (10) fluidisch verbunden ist.- A container (2) which receives the front part of the shaft (14) and can be filled with application liquid, characterized in that a capillary storage material (27) is contained in the shaft and that the application element (26) on the one hand with the storage material (27) is in contact and on the other hand is fluidly connected to the container interior (10).
2. Applikationsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, 5 daß das kapillare Speichermaterial (27) den Schaftinnenraum nur zum Teil ausfüllt.2. Application device according to claim 1, characterized in 5 that the capillary storage material (27) only partially fills the interior of the shaft.
3. Applikationsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (2) eine zum Einstecken des Schaftvorderteiles (14) dienende 0 rohrförmige Schaftaufnahme (8) umfaßt, die sich mit ihrem innenliegenden Stirnende bis zur Stirnwand (7) der Verschlußkappe (2) erstreckt, wobei zwischen der Stirnwand (7) und dem Stirnende ein den Innenraum (11 ) der Schaftaufnahme (8) mit dem Innenraum (10) des Behälters (2) verbindender Kanal (9) vorhanden ist.3. Application device according to claim 1 or 2, characterized in that the container (2) for inserting the shaft front part (14) serving 0 tubular shaft receptacle (8), which with its inner end face to the end wall (7) of the closure cap ( 2), a channel (9) connecting the interior (11) of the shaft receptacle (8) with the interior (10) of the container (2) is present between the front wall (7) and the front end.
5 4. Applikationsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schaftaufnahme (8) ein kapillares Fördermedium (32) angeordnet ist, das einerseits über den Kanal (9) mit dem Behälterinnenraum (10) fluidisch verbunden ist und das andererseits mit dem Auftragselement (26) in Berührung steht. 05 4. Application device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a capillary delivery medium (32) is arranged in the shaft receptacle (8), which is fluidically connected on the one hand via the channel (9) with the container interior (10) and that on the other hand is in contact with the application element (26). 0
5. Applikationsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich das kapillare Fördermedium (32) bis zur Stirnwand (7) der Verschlußkappe (2) erstreckt.5. Application device according to claim 4, characterized in that that the capillary medium (32) extends to the end wall (7) of the cap (2).
6. Applikationsvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragselement (27) in einem zentralen Einsteckloch (34) im Fördermedium (32) derart einliegt, daß es mit seiner Umfangsfläche dessen Innenwandung berührt.6. Application device according to claim 4 or 5, characterized in that the application element (27) lies in a central insertion hole (34) in the conveying medium (32) such that it touches the inner wall of its peripheral surface.
7. Applikationsvorrichtung nach Anspruch 4 , 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Fördermedium (32) einem zum Auftragselement (26) hin durch eine Querwand (29) abgegrenzten Teilraum (31 ) der Schaftaufnahme (8) vollständig ausfüllt, wobei die Querwand (29) eine zentrale von der Spitze des Auftragselements durchgriffene Einstecköffnung (30) aufweist.7. Application device according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the conveying medium (32) to the application element (26) by a transverse wall (29) delimited sub-space (31) of the shaft holder (8) completely fills, the transverse wall ( 29) has a central insertion opening (30) penetrated by the tip of the application element.
8. Applikationsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand der Einstecköffnung (30) dichtend an der Umfangsfläche des spitzenseitigen Endes des Schaftvorderteiles (14) anliegt.8. Application device according to claim 7, characterized in that the edge of the insertion opening (30) lies sealingly on the peripheral surface of the tip-side end of the shaft front part (14).
9. Applikationsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Querwand (29) einen sich zur Stirnwand (7) hin verjüngenden Trichter bildet.9. Application device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the transverse wall (29) forms a funnel tapering towards the end wall (7).
10. Applikationsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (2) eine stirnseitige, mit einem die Stirnwand (7) tragenden Stopfen (3) abgeschlossen ist. 10. Application device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the container (2) is an end, with a the end wall (7) carrying plug (3) is completed.
PCT/EP1999/009324 1998-12-12 1999-12-01 Application device for cosmetic and pharmaceutical liquids WO2000035310A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998157404 DE19857404A1 (en) 1998-12-12 1998-12-12 Application device, in particular for cosmetic and pharmaceutical liquids
DE19857404.5 1998-12-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000035310A1 true WO2000035310A1 (en) 2000-06-22

Family

ID=7890885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/009324 WO2000035310A1 (en) 1998-12-12 1999-12-01 Application device for cosmetic and pharmaceutical liquids

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19857404A1 (en)
WO (1) WO2000035310A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2890295A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-09 Bourjois Soc Par Actions Simpl INTEGRATED APPLICATOR FLUID COSMETIC PACKAGING DEVICE

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2314686A1 (en) * 1975-06-18 1977-01-14 Linz Friedrich Liquid eye make up applicator - is bottle and rod with applicator point in stopper
FR2558354A3 (en) * 1984-01-19 1985-07-26 Genoso Spa Perfume dispenser in the form of a case
DE8713273U1 (en) * 1987-10-02 1988-01-28 Maassen, Egon, 2000 Hamburg, De
DE3808576C1 (en) 1988-03-15 1989-02-23 Otto Dipl.-Ing. 8540 Schwabach De Katz Applicator for liquids
DE9207228U1 (en) * 1992-05-28 1992-08-20 Ratioplast Gmbh, 8540 Schwabach, De
DE29721598U1 (en) * 1997-12-06 1998-01-29 H & M Gutberlet Gmbh Application device for cosmetics, inks or the like.
DE19634119A1 (en) * 1996-08-23 1998-02-26 Elvira Ahrens Eye liner or marker applicator pen

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2314686A1 (en) * 1975-06-18 1977-01-14 Linz Friedrich Liquid eye make up applicator - is bottle and rod with applicator point in stopper
FR2558354A3 (en) * 1984-01-19 1985-07-26 Genoso Spa Perfume dispenser in the form of a case
DE8713273U1 (en) * 1987-10-02 1988-01-28 Maassen, Egon, 2000 Hamburg, De
DE3808576C1 (en) 1988-03-15 1989-02-23 Otto Dipl.-Ing. 8540 Schwabach De Katz Applicator for liquids
DE9207228U1 (en) * 1992-05-28 1992-08-20 Ratioplast Gmbh, 8540 Schwabach, De
DE19634119A1 (en) * 1996-08-23 1998-02-26 Elvira Ahrens Eye liner or marker applicator pen
DE29721598U1 (en) * 1997-12-06 1998-01-29 H & M Gutberlet Gmbh Application device for cosmetics, inks or the like.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2890295A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-09 Bourjois Soc Par Actions Simpl INTEGRATED APPLICATOR FLUID COSMETIC PACKAGING DEVICE
WO2007028901A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-15 Bourjois Device for packaging a fluid cosmetic product with integrated applicator

Also Published As

Publication number Publication date
DE19857404A1 (en) 2000-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69926597T2 (en) Packaging and application unit with automatically loaded applicator
DE2816557A1 (en) BRUSH WITH CONTAINER FOR DISPENSING PASTE-LIKE MATERIAL WITH OR WITHOUT PROTECTIVE SLEEVE
EP0082964B1 (en) Grip for a fluid cleaning and/or massage device
DE4443187B4 (en) pen
DE3332466C2 (en) Ink pot for felt-tip pens for writing on posters or the like.
DE4115275C2 (en) Device for filling writing, drawing, printing or painting devices
DE4323458A1 (en) Device for filling writing, drawing, printing or painting devices
EP0248345B1 (en) Apparatus for applying fluid agents by means of brushes or the like
DE60314354T2 (en) Sealed container
EP0210522B1 (en) Toilet brush with cleaning and/or disinfecting liquid dispensing means
EP0398936A1 (en) Appliance for storing and applying a liquid
WO2000035310A1 (en) Application device for cosmetic and pharmaceutical liquids
DE3538001C2 (en)
EP0673322B1 (en) Filling container for a writing, marking, painting or drawing device
DE4410919C2 (en) Refill container for writing, painting, drawing and marking devices
DE4005419A1 (en) Suction dosing brush with attachable container - has push=on brush body with bore holes and suction pipette
EP0691216B1 (en) Device for filling a writing, drawing or painting implement
EP0545963B1 (en) Filler container for filling a writing, painting or drawing device
WO2003059646A2 (en) Filling device comprising lateral filling windows for a writing instrument
DE19635262C2 (en) Application device for toilet water, perfume and the like highly viscous and volatile liquids
DE3020361A1 (en) Container for liq. metered dispensing - has valve closed by spring when closure cap contg. metering chamber is unscrewed
EP4153527A1 (en) Adapter for connecting a refill container
DE19810217A1 (en) Dispenser for liquid medicines, cosmetics, ink, text markers, perfume, general-purpose fragrances and cleaning agents
DE2513350C3 (en) Dispensing closure for containers
DE2435758A1 (en) APPLICATION PEN FOR A COVER FLUID

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase