WO2000030931A1 - Centralized instantaneous sealed closing equipment - Google Patents

Centralized instantaneous sealed closing equipment Download PDF

Info

Publication number
WO2000030931A1
WO2000030931A1 PCT/ES1998/000309 ES9800309W WO0030931A1 WO 2000030931 A1 WO2000030931 A1 WO 2000030931A1 ES 9800309 W ES9800309 W ES 9800309W WO 0030931 A1 WO0030931 A1 WO 0030931A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
equipment
frame
lashes
movement
fallebas
Prior art date
Application number
PCT/ES1998/000309
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Luis Santiago Sabadell
Original Assignee
Talleres Guerra, S.L.
M.J. Ingenieros, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Talleres Guerra, S.L., M.J. Ingenieros, S.L. filed Critical Talleres Guerra, S.L.
Priority to PCT/ES1998/000309 priority Critical patent/WO2000030931A1/en
Publication of WO2000030931A1 publication Critical patent/WO2000030931A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B43/00Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for
    • B63B43/24Arrangements of watertight doors in bulkheads
    • B63B43/32Arrangements of watertight doors in bulkheads of non-sliding type
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B83/00Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
    • E05B83/01Locks for military or armoured vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/10Actuating mechanisms for bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/10Actuating mechanisms for bars
    • E05C9/12Actuating mechanisms for bars with rack and pinion mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0025Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing

Definitions

  • the object of the present invention is referred to as its title indicates, to a device (door or hatch) sealed of instant centralized closure, so that thanks to any manual or mechanical movement that starts from a lever and a pinion with a preferred rotation of 1472, or of directly and linearly pushing a zipper, transmit the movement of the zipper to the vertical fallebas, which by means of connecting rods transmit it in turn to the horizontal fallebas and to the lashes, so that the lashes are operated in a minimum time and allow to obtain a tight seal, as will be described later.
  • the tight centralized quick-closing hinge devices that are currently used are currently opening and closing, either with a central steering wheel that transmits the movement to the lashes by means of pits housed in the equipment leaf, or with a lever located in the frame which transmits the movement to the various lashes by perimeter cranks also located in the frame.
  • the lashing is usually done with guides housed in the frame, without individual adjustment of the tightening of each lash, expensive system, difficult alignment and no adjustment capacity, all of which entails a low tightness.
  • the mechanical resistance of the equipment is achieved based on high plate thicknesses and heavyweight profiles reinforcements.
  • the placement of insulation requires a greater depth of the body of the equipment.
  • perimeter cranksets usually have the following disadvantages:
  • the bulkhead welding is usually butt which entails major problems of alignment of the equipment in the plane of the bulkhead, a problem to which the mismatches in the transmission of movement to the lashes produced by the stresses produced by the welding are added.
  • the centralized instantaneous sealing device of the present invention has been devised, the main body of which is formed by a leaf where the entire drive is arranged, this equipment being armed with a perimeter frame preferably of rectangular tube containing the bushings guide of the lashes, said sheet being
  • This waterproof equipment allows simultaneous operation of all lashes with a minimum maneuver time, thanks to any manual or mechanical movement
  • each trench can be individually adjustable in high pressure models.
  • the sheet 30 also a profile frame preferably in "Z", being able to have any other design suitable to withstand misalignment and tensions that occur when welded to the bulkhead.
  • the sheet is armed with a perimeter frame containing the ferrules guide lashings is "c reinforced by a network of reinforcements, also having a sealing gasket housed between the edge of the sheet and the frame, the assembly being closed with a sheet metal cover.
  • Figure 1 shows a general internal layout of the centralized instant sealing device.
  • Figure 2 shows a detail of the transmission of the movement to the fallebas.
  • Figure 3 shows a detail of the sheet-frame carving.
  • the body of the equipment attached to the frame (25) by means of two or more hinges (31) is formed by the sheet of sheet (24), of low thickness, being able to be reinforced in some cases by means of inlay , with a pattern preferably in the form of rectangles and can be differently, and through the framework of profiles (27).
  • the blade (24) is welded to the frame (21), whose missions are: reinforce the body of the team; housing the bushes (20) that guide the lashes (18), form the channel where the sealing gasket (23) is formed by its outer perimeter (24); and finally serve as a stop to the sheet metal cover (28).
  • the frame (21) is, in general, a rectangular tube of low thickness with rounded or angled corners.
  • the blade (24) also contains the entire mechanism of action of the equipment to transmit the movement of rotation of the lever to the line of action of the lashes: the lever (1), the pinion system (3) and rack (4) , vertical fallebas (10), connecting rods (15) and (30), horizontal fallebas (17) and lashes (18).
  • Figure 2 shows a detail of the transmission of the movement to the fallebas that allows to understand the way in which the turning movement of the lever (1) becomes a linear movement of the lashes (18).
  • Said figure 2 represents the equipment completely closed with the lever (1) turned approximately 1472 downwards (represented by dashed lines in the drawing, being behind the sheet (24) containing the mechanism of the figure). With the equipment open, the lever (1) would be 2 beyond the vertical and the rack (4) would have its left end very close to the edge of the frame (21).
  • the rotation of the lever (1) is transmitted by means of its axis (2) to the toothed pinion (3) which is welded to the axis (2).
  • the pinion in its turn to the right, also moves to the right to the rack (4) that has its left part serrated.
  • the Pulley (5) serves as a guide to the movement of the rack 4 that remains centered thanks to the pulleys (6).
  • the rack (4) moves the connecting rods (7) articulated at its junction to the rack using the bolt (8) and the fork (9) of the vertical phalluses (10) (using the bolt (12) )).
  • the connecting rods (7) form a certain angle with the horizontal with the concavity to the right. The angle opens more and more as you turn the
  • the bolt (19) describes an arc of small amplitude whose trajectory is practically comparable to its rope.
  • This bolt (19) is attached to the horizontal wall (17).
  • the horizontal failure (17) moves almost linearly in a horizontal axis in direction to the outer edge of the equipment.
  • the lash (18) is connected to the horizontal failure (17) (or the vertical failure (10)) by means of a regulating device (22) consisting of a threaded rod and a locknut.
  • a regulating device (22) consisting of a threaded rod and a locknut.
  • the reinforcement network (27) is arranged forming a grid of profiles.
  • the supports of the pulleys and the body of the axis of the lever are secured to this framework (27) by means of 1 iares auxi posters (26).
  • Figure 3 shows in detail the lashing of the blade against the frame. Also in this case it is a typical arrangement that varies slightly depending on the model of equipment considered.
  • the front of the lash (18) is initially removed inwards (open equipment) so that it does not collide with the frame; when turning the lever to close the equipment, the lash (18) advances until it touches the back of the frame (25) with its wedge, from there the force exerted on the lever is transmitted greatly increased to the lashes (18) that they push the body of the equipment against the frame (25) causing the lip of said frame (25) to sink deeper and deeper into the seal (23), located between the edge of the sheet
  • the adjustment device (22) allows the individual adjustment of each lash (18) by approximating it more or less to the frame (25) to regulate the clamping force and combine the simultaneous and balanced action of all the lashes (18) of the equipment, to In order to obtain maximum sealing with minimal effort.
  • a stop (32) is arranged on the horizontal axis of the equipment (on the rack line (4)) that limits the reverse angle formed by the connecting rods (7).
  • the possibility of presenting multiple variants according to the width and height of the equipment, the thickness and the type of material of the sheet (24) and the cover (28) and the shape is mentioned and dimensions of the frame profile (25) and the frame (21); the corner radius of the equipment, the location of the hinges on one or the other hand of the equipment, the number and distribution of the lashes (depending on the size of the equipment and the degree of tightness required); the existence or not of a gate or a window on the equipment; the existence or not of thermal, acoustic or fire insulation as well as its type and thickness, the execution with two sheets; execution with mobile threshold or with flush threshold; ballistic execution; the existence or not of a system of compensation of the weight of the equipment, by spring, counterweight or any other method; the existence or not of a second integrated equipment mounted on the principal; the existence or not of security locks as well as their nature and anchor points; the existence of a lever on both sides of the equipment or only one, the execution as safety equipment, with

Abstract

Centralized instantaneous sealed closing equipment which actuates immediately manually or mechanically all the lashings (18) by means of a rack (4) which is itself actuated by rotating a lever (1) and a gear or which is pushed linearly. The rack, through rods (7 and 11), displaces the vertical bolts (10) which, through rods (15 and 30), displace in turn the horizontal bolts (17) and the lashings (18) of which the wedged front face press against the frame (25) which is a section without orifice and without wedges. The tightening force of each lashing can be regulated so as to obtain a high tightness. The panel (24) incorporates the actuation mechanism and is armoured with a perimetral frame (21) containing the bushing to guide the lashings, is reinforced by means of the sections (27) and can be die-pressed for its regidification. A seal (23) is arranged between the edge of the panel and the frame, the lid (28) closing the assembly.

Description

E UIPO ESTANCO DE CIERRE INSTANTÁNEO CENTRALIZADO. E CENTRALIZED INSTANT CLOSURE SEALED TYPE.
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
El objeto de la presente invención se refiere como su titulo indica, a un equipo (puerta o escotilla) estanco de cierre instantáneo centralizado, de tal modo que gracias a cualquier movimiento manual o mecánico que parta de una palanca y un piñón con un giro preferente de 1472, o de empujar directamente y de forma lineal una cremallera, transmiten el movimiento de la cremallera a las fallebas verticales, las cuales mediante unas bielas lo transmiten a su vez a las fallebas horizontales y a las trincas, de tal modo que las trincas son accionadas en un tiempo mínimo y permiten obtener un cierre estanco, tal y como se describirá más adelante.The object of the present invention is referred to as its title indicates, to a device (door or hatch) sealed of instant centralized closure, so that thanks to any manual or mechanical movement that starts from a lever and a pinion with a preferred rotation of 1472, or of directly and linearly pushing a zipper, transmit the movement of the zipper to the vertical fallebas, which by means of connecting rods transmit it in turn to the horizontal fallebas and to the lashes, so that the lashes are operated in a minimum time and allow to obtain a tight seal, as will be described later.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Los equipos estancos de bisagra de cierre rápido centralizado que se suelen usar actualmente realizan la apertura y el cierre, bien con un volante central que transmite el movimiento a las trincas mediante fallebas alojadas en la hoja del equipo, bien con una palanca sita en el marco que transmite el movimiento a las diversas trincas mediante bielas perimetrales también sitas en el marco.The tight centralized quick-closing hinge devices that are currently used are currently opening and closing, either with a central steering wheel that transmits the movement to the lashes by means of pits housed in the equipment leaf, or with a lever located in the frame which transmits the movement to the various lashes by perimeter cranks also located in the frame.
Los equipos de volante suelen presentar los inconvenientes siguientes:Flywheel equipment usually has the following disadvantages:
El movimiento del volante, aún siendo relativamente rápido, requiere del orden de 5 a 10 segundos, tiempo prohibitivo en algunas aplicaciones (buques militares, por ejemplo), Además la transmisión del movimiento exige a veces el uso de complicados y caros piñones cónicos, asi como de fallebas y trincas, de ajuste, laborioso y casi artesanal .Steering wheel movement, while still relatively fast, requires the order of 5 to 10 seconds, prohibitive time in some applications (military ships, for example), In addition, the transmission of the movement sometimes requires the use of complicated and expensive conical pinions, as well as fallebas and lashes, of adjustment, laborious and almost handmade.
- El trincado se suele hacer con guias alojadas en el marco, sin regulación individual del apriete de cada trinca, sistema caro, de dificil alineación y sin capacidad de ajuste, todo lo cual conlleva una baja estanqueidad .- The lashing is usually done with guides housed in the frame, without individual adjustment of the tightening of each lash, expensive system, difficult alignment and no adjustment capacity, all of which entails a low tightness.
La resistencia mecánica del equipo se consigue a base de elevados espesores de chapa y de refuerzos de perfilería de elevado peso. La colocación de aislamiento requiere un mayor fondo del cuerpo del equipo.The mechanical resistance of the equipment is achieved based on high plate thicknesses and heavyweight profiles reinforcements. The placement of insulation requires a greater depth of the body of the equipment.
Además, los equipos de bielas perimetrales suelen presentar los inconvenientes siguientes:In addition, perimeter cranksets usually have the following disadvantages:
- Con el tiempo, los desajustes producidos en cada biela se van acumulando de forma que, en las más alejadas de la palanca, la holgura es grande y la transmisión del movimiento se vuelve defectuosa, como consecuencia, el apriete de las trincas es bajo y mal sincronizado entre ellas produciendo problemas de estanqueidad, un frecuente mantenimiento para reajuste, un montaje delicado y laborioso, etc...- Over time, the imbalances produced in each connecting rod are accumulated so that, in those furthest from the lever, the clearance is large and the transmission of the movement becomes defective, as a consequence, the tightening of the lashes is low and poorly synchronized between them causing problems of tightness, frequent maintenance for readjustment, delicate and laborious assembly, etc ...
- La soldadura al mamparo suele ser a tope lo que conlleva grandes problemas de alineación de los equipos en el plano del mamparo, problema al que se suman los desajustes en la transmisión del movimiento a las trincas producidos por las tensiones producidas por la soldadura . DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN- The bulkhead welding is usually butt which entails major problems of alignment of the equipment in the plane of the bulkhead, a problem to which the mismatches in the transmission of movement to the lashes produced by the stresses produced by the welding are added. DESCRIPTION OF THE INVENTION
Para solventar estos problemas se ha ideado el equipo estanco de cierre instantáneo centralizado, de la presente invención cuyo cuerpo principal está formado por una hoja donde se dispone todo el accionamiento, estando este equipo armado con un bastidor perimetral preferentemente de tubo rectangular que contiene los casquillos guia de las trincas, estando dicha hojaIn order to solve these problems, the centralized instantaneous sealing device of the present invention has been devised, the main body of which is formed by a leaf where the entire drive is arranged, this equipment being armed with a perimeter frame preferably of rectangular tube containing the bushings guide of the lashes, said sheet being
10 reforzada mediante un entramado de perfilería, preferentemente embutida con un estampado generalmente de rectángulos para proporcionarle más resistencia mecánica incluso con bajos espesores de chapa. El conjunto se cierra con una tapa de chapa siendo la estructura ^t- resultante más resistente y ligera.10 reinforced by a grid framework, preferably embedded with a pattern of rectangles generally to provide more mechanical resistance even with low sheet thicknesses. The assembly is closed with a metal cover, the structure t t - resulting more resistant and lighter.
Este equipo estanco permite un accionamiento simultáneo de todas las trincas con un tiempo mínimo de maniobra, gracias a cualquier movimiento manual o mecánicoThis waterproof equipment allows simultaneous operation of all lashes with a minimum maneuver time, thanks to any manual or mechanical movement
20 que parta de una palanca y un piñón con un giro preferente de 1 75, o de empujar directamente y de forma lineal una cremallera, transmitiéndose así el movimiento de la cremallera a las fallebas verticales las cuales mediante unas bielas, lo transmiten a su vez a las fallebas20 that starts from a lever and a pinion with a preferred rotation of 1 75, or from directly and linearly pushing a rack, thus transmitting the movement of the rack to the vertical fallebas which, by means of connecting rods, transmit it in turn to the fallebas
25 horizontales y a las trincas; éstas tienen el frente en forma de cuña para hacer presión contra el marco, por lo que dicho marco no necesita alojamiento para ellas ni cuñas adicionales, pudiendo ser ajustable cada trinca individualmente en los modelos de alta presión. Posee25 horizontal and to the lashes; these have the wedge-shaped front to press against the frame, so that frame does not need accommodation for them or additional wedges, each trench can be individually adjustable in high pressure models. Has
30 asimismo un marco de perfil preferentemente en "Z" , pudiendo tener cualquier otro diseño apto para soportar la desalineación y las tensiones que se producen al soldarlo al mamparo. La hoja va armada con un bastidor perimetral que contiene los casquillos guia de las trincas y se ve „c reforzada por un entramado de refuerzos, poseyendo además una junta de estanqueidad alojada entre el borde de la hoja y el bastidor, cerrándose el conjunto con una tapa de chapa .30 also a profile frame preferably in "Z", being able to have any other design suitable to withstand misalignment and tensions that occur when welded to the bulkhead. The sheet is armed with a perimeter frame containing the ferrules guide lashings is "c reinforced by a network of reinforcements, also having a sealing gasket housed between the edge of the sheet and the frame, the assembly being closed with a sheet metal cover.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento se acompaña a la presente memoria descriptiva como parte integrante de la misma de un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo s iguiente :To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached as an integral part thereof of a set of drawings where, for illustrative and non-limiting purposes, represented the following:
La figura 1 muestra una disposición general interna del equipo estanco de cierre instantáneo centralizado .Figure 1 shows a general internal layout of the centralized instant sealing device.
La figura 2 muestra un detalle de la transmisión del movimiento a las fallebas.Figure 2 shows a detail of the transmission of the movement to the fallebas.
La figura 3 muestra un detalle del trincado hoja-marco .Figure 3 shows a detail of the sheet-frame carving.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
Como se puede observar en la figura 1, el cuerpo del equipo unido al marco (25) mediante dos o más bisagras (31) está formado por la hoja de chapa (24), de poco espesor, pudiendo estar reforzada en algunos casos mediante embutido, con un estampado preferentemente en forma de rectángulos pudiendo ser de forma diferente, y mediante el entramado de perfileria (27). La hoja (24) lleva soldado el bastidor (21), cuyas misiones son: reforzar el cuerpo del equipo; alojar los casquillos (20) que sirven de guia a las trincas (18), formar por su perímetro exterior, junto con el borde plegado de la hoja (24) el canal donde se aloja la junta de estanqueidad (23); y por último servir de tope a la tapa de chapa (28). El bastidor (21) es, por lo general de tubo rectangular de poco espesor con esquinas redondeadas o en ángulo. La hoja (24) también contiene todo el mecanismo de actuación del equipo para transmitir el movimiento de giro de la palanca a la linea de acción de las trincas: la palanca (1), el sistema de piñón (3) y cremallera (4), las fallebas verticales (10), las bielas (15) y (30), las fallebas horizontales (17) y las trincas (18).As can be seen in Figure 1, the body of the equipment attached to the frame (25) by means of two or more hinges (31) is formed by the sheet of sheet (24), of low thickness, being able to be reinforced in some cases by means of inlay , with a pattern preferably in the form of rectangles and can be differently, and through the framework of profiles (27). The blade (24) is welded to the frame (21), whose missions are: reinforce the body of the team; housing the bushes (20) that guide the lashes (18), form the channel where the sealing gasket (23) is formed by its outer perimeter (24); and finally serve as a stop to the sheet metal cover (28). The frame (21) is, in general, a rectangular tube of low thickness with rounded or angled corners. The blade (24) also contains the entire mechanism of action of the equipment to transmit the movement of rotation of the lever to the line of action of the lashes: the lever (1), the pinion system (3) and rack (4) , vertical fallebas (10), connecting rods (15) and (30), horizontal fallebas (17) and lashes (18).
En la figura 2 se muestra un detalle de la transmisión del movimiento a las fallebas que permite entender la forma en que el movimiento de giro de la palanca (1) se convierte en un movimiento lineal de las trincas (18). Dicha figura 2 representa el equipo totalmente cerrado con la palanca (1) girada aproximadamente 1472 hacia abajo (representada con trazo discontinuo en el dibujo, por estar detrás de la hoja (24) que contiene el mecanismo de la figura). Con el equipo abierto, la palanca (1) estaría 2 más allá de la vertical y la cremallera (4) tendría su extremo izquierdo muy próximo al borde del bastidor (21).Figure 2 shows a detail of the transmission of the movement to the fallebas that allows to understand the way in which the turning movement of the lever (1) becomes a linear movement of the lashes (18). Said figure 2 represents the equipment completely closed with the lever (1) turned approximately 1472 downwards (represented by dashed lines in the drawing, being behind the sheet (24) containing the mechanism of the figure). With the equipment open, the lever (1) would be 2 beyond the vertical and the rack (4) would have its left end very close to the edge of the frame (21).
Partiendo de tal situación de equipo abierto cuando comienza el movimiento de cierre, el giro de la palanca (1) se transmite mediante su eje (2) al piñón dentado (3) que está soldado al eje (2). El piñón, en su giro hacia la derecha, mueve también hacia la derecha a la cremallera (4) que tiene dentada su parte izquierda. La polea (5) sirve de guia al movimiento de la cremallera 4 que se mantiene centrada merced a las poleas (6). En su desplazamiento hacia la derecha, la cremallera (4) mueve las bielas (7) articuladas en su unión a la cremallera mediante el bulón (8) y la horquilla (9) de las fallebas verticales (10) (mediante el bulón (12)). Inicialmente (equipo sin trincar) las bielas (7) forman un cierto ángulo con la horizontal con la concavidad hacia la derecha. El ángulo se abre cada vez más al ir girando laStarting from such an open equipment situation when the closing movement begins, the rotation of the lever (1) is transmitted by means of its axis (2) to the toothed pinion (3) which is welded to the axis (2). The pinion, in its turn to the right, also moves to the right to the rack (4) that has its left part serrated. The Pulley (5) serves as a guide to the movement of the rack 4 that remains centered thanks to the pulleys (6). When moving to the right, the rack (4) moves the connecting rods (7) articulated at its junction to the rack using the bolt (8) and the fork (9) of the vertical phalluses (10) (using the bolt (12) )). Initially (equipment without trincar) the connecting rods (7) form a certain angle with the horizontal with the concavity to the right. The angle opens more and more as you turn the
10 palanca, las bielas llegan a formar 902 COn la horizontal y sobrepasan luego este valor ligeramente (momento que representa la figura) con la concavidad hacia la izquierda (equipo trincado). Este ángulo inverso asegura el antiretroceso del mecanismo para evitar una apertura10 lever, the cranks get to form 902 CO n horizontally and then slightly exceed this value (moment that represents the figure) with the concavity to the left (carved equipment). This reverse angle ensures the backstop of the mechanism to avoid opening
15 accidental del equipo. Durante el movimiento de cierre, el eje del bulón (12) va alejándose del eje horizontal del equipo, moviéndose en un círculo de centro el eje (29) y de radio la longitud de la biela (11) pues esta biela está articulada en sus extremos (el eje (29) y la horquilla 0 (9)). Dada la pequeña amplitud de este movimiento, el arco descrito por el bulón (12) es prácticamente igual a su cuerda, por lo que se puede considerar que la falleba vertical (10) (solidaria a la horquilla (9)) se ve empujada vert icalmente en el sentido de alejarse del eje 25 horizontal del equipo.15 accidental equipment. During the closing movement, the axis of the bolt (12) moves away from the horizontal axis of the equipment, the axis (29) moving in a center circle and the length of the connecting rod (11) radius, as this connecting rod is articulated in its ends (shaft (29) and fork 0 (9)). Given the small amplitude of this movement, the arc described by the bolt (12) is practically equal to its rope, so it can be considered that the vertical failure (10) (integral with the fork (9)) is pushed vertically only in the direction of moving away from the horizontal axis 25 of the equipment.
En este movimiento vertical las fallebas verticales (10) desplazan a las bielas giratorias (15) merced a las orejetas (13) (solidarias a las fallebasIn this vertical movement the vertical fallebas (10) move the rotating cranks (15) thanks to the lugs (13) (solidarity with the fallebas
3Q verticales (10)). Estas orejetas (13) empujan verticalmente a los bulones (14) unidos a la biela giratoria (15) pero que pueden girar libremente para minimizar el rozamiento. Al ser empujados verticalmente los bulones (14), las bielas giratorias (15) giranVertical 3Q (10)). These lugs (13) vertically push the bolts (14) attached to the rotating rod (15) but which can rotate freely to minimize friction. When the bolts (14) are pushed vertically, the rotating rods (15) rotate
,-,-. alrededor del bulón (19) el cual se mueve describiendo un arco cuyo centro es el bulón (16) (soldado a los refuerzos (27)) y cuyo radio es el de la biela (30)., -, -. around the bolt (19) which moves describing a arc whose center is the bolt (16) (welded to the reinforcements (27)) and whose radius is that of the connecting rod (30).
El bulón (19) describe un arco de pequeña amplitud cuya trayectoria es prác icamente asimilable a su cuerda. Este bulón (19) está unido a la falleba horizontal (17). Como consecuencia, la falleba horizontal (17) se mueve casi linealmente en un eje horizontal en díreción al borde exterior del equipo.The bolt (19) describes an arc of small amplitude whose trajectory is practically comparable to its rope. This bolt (19) is attached to the horizontal wall (17). As a consequence, the horizontal failure (17) moves almost linearly in a horizontal axis in direction to the outer edge of the equipment.
La trinca (18) está unida a la falleba horizontal (17) (o a la falleba vertical (10)) mediante un dispositivo de regulación (22) consistente en una varilla roscada y una contratuerca. Girando la trinca (18) las vueltas necesarias, se puede ajustar la distancia de su cuña frontal al marco (25). Una vez ajustadas todas las trincas (18) se fija su posición mediante la contratuerca del dispositivo de regulación (22). Las trincas se guian en su movimiento mediante los casquillos (20) soldados al bastidor (21). Las trincas (18) en su movimiento hacia fuera empujan la hoja (24) hacia el marco (25), apretando con fuerza la junta de estanqueidad (23). (Ver figura 3)The lash (18) is connected to the horizontal failure (17) (or the vertical failure (10)) by means of a regulating device (22) consisting of a threaded rod and a locknut. By rotating the lash (18) the necessary turns, the distance from its front wedge to the frame (25) can be adjusted. Once all the lashes (18) are adjusted, their position is fixed using the lock nut of the regulating device (22). The lashes are guided in their movement by means of the bushings (20) welded to the frame (21). The lashes (18) in their outward motion push the blade (24) towards the frame (25), tightly tightening the seal (23). (See figure 3)
Para asegurar la rigidez estructural del conjunto, ocasionalmente se dispone el entramado de refuerzos (27) formando una malla de perfileria. Los soportes de las poleas y el cuerpo del eje de la palanca se atirantan a este entramado (27) mediante unas cartelas auxi 1 iares (26 ) .To ensure the structural rigidity of the assembly, occasionally the reinforcement network (27) is arranged forming a grid of profiles. The supports of the pulleys and the body of the axis of the lever are secured to this framework (27) by means of 1 iares auxi posters (26).
En la figura 3 se muestra en detalle el trincado de la hoja contra el marco. También en este caso se trata de una disposición típica que varia ligeramente según el modelo de equipo considerado. El frente de la trinca (18) está inicialmente retirado hacia dentro (equípo abierto) para que no choque con el marco; al ir girando la palanca para cerrar el equipo, la trinca (18) avanza hasta tocar con su cuña el dorso del marco (25), a partir de ahí la fuerza efectuada en la palanca se transmite muy aumentada a las trincas (18) que empujan el cuerpo del equipo contra el marco (25) haciendo que el labio de dicho marco (25) se hunda cada vez más en la junta de estanqueidad (23), sita entre el borde de la hojaFigure 3 shows in detail the lashing of the blade against the frame. Also in this case it is a typical arrangement that varies slightly depending on the model of equipment considered. The front of the lash (18) is initially removed inwards (open equipment) so that it does not collide with the frame; when turning the lever to close the equipment, the lash (18) advances until it touches the back of the frame (25) with its wedge, from there the force exerted on the lever is transmitted greatly increased to the lashes (18) that they push the body of the equipment against the frame (25) causing the lip of said frame (25) to sink deeper and deeper into the seal (23), located between the edge of the sheet
(24) y el lado exterior del bastidor perimetral (21) hasta conseguir el cierre total del equipo.(24) and the outer side of the perimeter frame (21) until the equipment is completely closed.
Asimismo en la figura 3 también se puede observar el casquillo (20) para guia de las trincas, el dispositivo de regulación (22) y la falleba a él soldada (falleba vertical (10) o falleba horizontal (17)). Asi también se puede observar una posible disposición de la tapa de chapa (28).Also in Figure 3 you can also see the bushing (20) to guide the lashes, the regulating device (22) and the welded to it (vertical failure (10) or horizontal failure (17)). Thus, a possible arrangement of the sheet metal cover (28) can also be observed.
El dispositivo de regulación (22) permite el ajuste individual de cada trinca (18) aproximándola más o menos al marco (25) para regular la fuerza de apriete y conjuntar la acción simultánea y equilibrada de todas las trincas (18) del equipo, a fin de obtener la máxima estanqueidad con el mínimo esfuerzo.The adjustment device (22) allows the individual adjustment of each lash (18) by approximating it more or less to the frame (25) to regulate the clamping force and combine the simultaneous and balanced action of all the lashes (18) of the equipment, to In order to obtain maximum sealing with minimal effort.
Volviendo a la figura 2 y teniendo presente el concepto de f ncionamiento mostrado en la figura 3, se comprende el antiretroceso de las trincas (18) y palanca (1) antes adelantado: una vez pasada la vertical en el movimiento de las bielas (7) (hasta que formen un ángulo inverso abierto hacia la izquierda) el empuje del marcoReturning to Figure 2 and bearing in mind the concept of operation shown in Figure 3, the anti-reverse of the lashes (18) and lever (1) beforehand is understood: once the vertical has been passed in the movement of the connecting rods (7 ) (until they form an open reverse angle to the left) the frame thrust
(25) contra las trincas (18) (una vez liberada la palanca (1)) hace que las fallebas verticales (10) tiendan a acercarse haciendo mayor el ángulo inverso por lo que éste nunca tiende de forma natural a volver a la posición inicial . Para evitar un aflojamiento grande de la presión de las trincas (18) contra el marco (25), se dispone un tope (32) en el eje horizontal del equipo (en la linea de la cremallera (4)) que limite el ángulo inverso formado por las bielas (7).(25) against the lashes (18) (once the lever (1) is released) causes the vertical fallebas (10) to get closer by increasing the inverse angle so that it never tends naturally to return to the position initial To avoid a large loosening of the pressure of the lashes (18) against the frame (25), a stop (32) is arranged on the horizontal axis of the equipment (on the rack line (4)) that limits the reverse angle formed by the connecting rods (7).
Para abrir el equipo nuevamente es por tanto necesario efectuar una ligera fuerza que venza el ángulo inverso formado hasta desbloquear el movimiento del mecanismo .To open the equipment again it is therefore necessary to exert a slight force that overcomes the inverse angle formed until the movement of the mechanism is unlocked.
Se contempla la posibilidad de que exista un aislamiento el cual se colocaría en el hueco que deja el entramado de refuerzos (27) ya que tanto los refuerzos como el aislamiento se encuentran en un plano paralelo al de los mecanismos anteriormente descritos sin interferir con éstos .It is contemplated that there is an insulation which would be placed in the recess left by the reinforcement framework (27) since both the reinforcements and the insulation are in a plane parallel to that of the mechanisms described above without interfering with them.
Sobre el equipo del que hemos descrito una realización preferente, se menciona la posibilidad de que presente múltiples variantes según el ancho y alto del equipo, el espesor y el tipo de material de la hoja (24) y la tapa (28) y la forma y dimensiones del perfil del marco (25) y del bastidor (21); el radio de esquina del equipo, la situación de las bisagras a una u otra mano del equipo, el número y distribución de las trincas (en función del tamaño del equipo y del grado de estanqueidad requerido) ; la existencia o no de un portillo o una ventana sobre el equipo; la existencia o no de aislamiento térmico, acústico o al fuego asi como su tipo y espesor, la ejecución con dos hojas; la ejecución con umbral móvil o con umbral enrasado; la ejecución balística; la existencia o no de un sistema de compensación del peso del equipo, por muelle, contrapeso o cualquier otro método; la existencia o no de un segundo equipo integrado montado sobre el principal ; la existencia o no de cerraduras de seguridad asi como su naturaleza y puntos de anclaje; la existencia de palanca por ambos lados del equipo o por uno solo, la ejecución como equipo de seguridad, con una segunda hoja tras la principal; la existencia de un cierre hidráulico de equipo abierto y/o de retención electromagnética de equipo en posición de abierto; la existencia o no de finales de carrera para monitor ización del estado del equipo; la existencia o no de candados; la existencia o no de un mecanismo de apertura/cierre y trincado/destrincado por potencia (hidráulica, neumática, eléctrica o similar), etc.On the equipment of which we have described a preferred embodiment, the possibility of presenting multiple variants according to the width and height of the equipment, the thickness and the type of material of the sheet (24) and the cover (28) and the shape is mentioned and dimensions of the frame profile (25) and the frame (21); the corner radius of the equipment, the location of the hinges on one or the other hand of the equipment, the number and distribution of the lashes (depending on the size of the equipment and the degree of tightness required); the existence or not of a gate or a window on the equipment; the existence or not of thermal, acoustic or fire insulation as well as its type and thickness, the execution with two sheets; execution with mobile threshold or with flush threshold; ballistic execution; the existence or not of a system of compensation of the weight of the equipment, by spring, counterweight or any other method; the existence or not of a second integrated equipment mounted on the principal; the existence or not of security locks as well as their nature and anchor points; the existence of a lever on both sides of the equipment or only one, the execution as safety equipment, with a second leaf after the main one; the existence of a hydraulic closure of open equipment and / or electromagnetic retention of equipment in the open position; the existence or not of the limit switches to monitor the status of the equipment; the existence or not of locks; the existence or not of an opening / closing mechanism and lashing / dethinning by power (hydraulic, pneumatic, electric or similar), etc.
No se considera necesario hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan. Los términos en que se ha redactado esta memoria deberán ser tomados siempre en sentido amplio y no limitativo.It is not considered necessary to make this description more extensive so that any person skilled in the art understands the scope of the invention and the advantages derived therefrom. The terms in which this report has been written must always be taken in a broad and non-limiting sense.
Los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos serán susceptibles de variación siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales del invento que se reivindican a continuación: The materials, shape, size and arrangement of the elements will be subject to variation as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed below:

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S
1.- Equipo estanco de cierre instantáneo centralizado, caracterizado porque consta de una palanca que con un giro, preferentemente de 1472, abre y cierra este equipo; un engranaje de piñón y cremallera el cual mediante unas bielas convierte el movimiento de giro de la palanca en un movimiento sensiblemente lineal de unas fallebas verticales; un conjunto de fallebas verticales cuyo movimiento sensiblemente vertical por un lado hace girar empujándolas unas bielas giratorias; y por otro lado desplaza a las trincas que lleva soldadas o atornilladas a lo largo de una línea igual o paralela a la trayectoria de tales fallebas; un conjunto de bielas giratorias cuyo giro se convierte en un movimiento sensiblemente lineal de unas fallebas horizontales; un conjunto de fallebas horizontales cuyo movimiento se transmite col inealmente a las trincas que lleva soldadas o atornilladas; un conjunto de trincas con cuña frontal cuyo movimiento en el plano del equipo se convierte en un movimiento de apriete de la hoja contra el marco perpendicular a dicho plano merced al efecto de la cuña; una estructura de equipo consistente preferentemente en un marco en forma de "Z" con dos ángulos de 905 ; un cuerpo del equipo unido al marco mediante bisagras, formado por una hoja de chapa que puede estar embutida mediante un estampado de rectángulos, armada con un bastidor perimetral preferentemente de tubo rectangular y dotada de un entramado de refuerzos de perfilería; una tapa para cierre del cuerpo del equipo por su cara interna.1.- Centralized instantaneous sealing device, characterized in that it consists of a lever that, with a turn, preferably of 1472, opens and closes this equipment; a rack and pinion gear which, by means of connecting rods, converts the turning movement of the lever into a substantially linear movement of vertical pits; a set of vertical fallebas whose movement is substantially vertical on the one hand rotates by pushing them rotating rods; and on the other hand it displaces the lashes it carries welded or screwed along a line equal to or parallel to the trajectory of such fallebas; a set of rotating connecting rods whose rotation becomes a substantially linear movement of horizontal fallebas; a set of horizontal fallebas whose movement is transmitted cabbage inefficiently to the lashes that are welded or screwed; a set of front wedge lashes whose movement in the equipment plane becomes a movement of pressing the blade against the frame perpendicular to said plane thanks to the wedge effect; a team structure preferably consisting of a "Z" shaped frame with two angles of 90 5 ; a body of the equipment attached to the frame by hinges, formed by a sheet of sheet metal that can be embedded by a pattern of rectangles, armed with a perimeter frame preferably of rectangular tube and equipped with a framework of profiles reinforcements; a cover for closing the body of the equipment by its internal face.
2.- Equipo, según la primera reivindicación, caracterizado porque en el dispositivo de trincado las cuñas de apriete son el propio frente de cada trinca, con lo que el empuje del borde del marco contra la junta de estanqueidad alojada en la hoja del equipo se consigue al moverse las trincas linealmente en un plano paralelo al de la hoja y hacia fuera de ésta, perpendicularmente a su borde hasta alcanzar con su frontal acuñado el dorso del perfil que hace de marco, con lo que la componente de la fuerza perpendicular a la hoja del equipo provocada por la descomposición de fuerzas del ángulo de la cuña, hace que dicha hoja se vea empujada hacia dicho marco.2.- Equipment, according to the first claim, characterized in that the tightening wedges are the front of each lash in the lashing device, with what the thrust of the edge of the frame against the sealing gasket housed in the sheet of the equipment is achieved by moving the lashes linearly in a plane parallel to that of the blade and out of it, perpendicularly to its edge until it reaches its minted front the back of the profile that acts as a frame, with which the component of the force perpendicular to the sheet of the equipment caused by the decomposition of forces of the angle of the wedge, causes said sheet to be pushed towards said frame.
3.- Equipo, según la primera reivindicación, caracterizado porque la posición de cada trinca en su linea de actuación es ajustable al ir dotada de un dispositivo de regulación unido a la falleba horizontal o vertical de forma, que cada vuelta que gira la trinca, acerca o aleja su frente acuñado del marco, lo que permite su ajuste individual para uniformizar asi el apriete del conjunto de todas ellas y lograr una alta estanqueidad.3. - Equipment, according to the first claim, characterized in that the position of each lash in its line of action is adjustable by being equipped with a regulation device attached to the horizontal or vertical failure of form, that each turn that rotates the lash, zooms in or out of your coined front of the frame, allowing individual adjustment to uniformize the tightening of all of them and achieve high tightness.
4.- Equipo, según la primera reivindicación, caracterizado porque el movimiento manual o mecánico empuja directamente y de forma lineal la cremallera.4.- Equipment, according to the first claim, characterized in that the manual or mechanical movement directly and linearly pushes the rack.
5.- Equipo, según la primera reivindicación, caracterizado porque el bloque de accionamiento puede incluir fallebas verticales y/o horizontales capaces de accionar cada una de ellas una o varias trincas simultáneamente .5. - Equipment, according to the first claim, characterized in that the drive block can include vertical and / or horizontal fallebas capable of actuating each of them one or more lashes simultaneously.
6.- Equipo, según la primera reivindicación, caracterizado porque el trincado se puede realizar mediante trincas unidas de forma fija a las fallebas, sin dispositivo de regulación. 6. - Equipment, according to the first claim, characterized in that the lashing can be carried out by means of lashes fixedly attached to the fallebas, without regulation device.
PCT/ES1998/000309 1998-11-26 1998-11-26 Centralized instantaneous sealed closing equipment WO2000030931A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES1998/000309 WO2000030931A1 (en) 1998-11-26 1998-11-26 Centralized instantaneous sealed closing equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES1998/000309 WO2000030931A1 (en) 1998-11-26 1998-11-26 Centralized instantaneous sealed closing equipment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000030931A1 true WO2000030931A1 (en) 2000-06-02

Family

ID=8302786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES1998/000309 WO2000030931A1 (en) 1998-11-26 1998-11-26 Centralized instantaneous sealed closing equipment

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2000030931A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2192910A1 (en) * 2000-10-24 2003-10-16 Talleres Galaferr S L Watertight door with fast multilock
EP2157396A2 (en) * 2008-08-23 2010-02-24 Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG Vehicle door for armoured vehicles with an anti-mine protective bolt
ITRM20120434A1 (en) * 2012-09-12 2014-03-13 Mec Mariani Di Venan Zo E Rovidio M Off SECURITY DOOR.
CN103670218A (en) * 2012-09-24 2014-03-26 江苏凯力德科技有限公司 Protective airtight door of emergency safety system
CN105804607A (en) * 2016-05-03 2016-07-27 胡圣伟 Civil air defense door with steel structure
CN111255342A (en) * 2020-03-26 2020-06-09 合肥兴粮仓储科技有限公司 Novel heat-preservation airtight door and production process thereof
US11193314B2 (en) * 2018-05-03 2021-12-07 Hoyoung Kang Emergency escape apparatus for a building

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB168702A (en) * 1920-06-19 1921-09-15 Mechans Ltd Improvements in or connected with doors for bulkheads and the like
FR802731A (en) * 1936-02-20 1936-09-14 Schmid Bruneton Ets Gas and liquid tight door
FR847498A (en) * 1938-12-13 1939-10-10 Advanced watertight door
US2355025A (en) * 1941-03-29 1944-08-01 Charles E Arthur Closing and locking mechanism for doors
GB2195958A (en) * 1986-09-27 1988-04-20 Leith Cardle & Co Ltd A door for bulkheads
ES2065123T3 (en) * 1992-01-21 1995-02-01 Winel Machinefab Handel CLOSURE AND OPENING PANEL AND FASTENING SYSTEM TO BE USED AS PART OF THE SAME.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB168702A (en) * 1920-06-19 1921-09-15 Mechans Ltd Improvements in or connected with doors for bulkheads and the like
FR802731A (en) * 1936-02-20 1936-09-14 Schmid Bruneton Ets Gas and liquid tight door
FR847498A (en) * 1938-12-13 1939-10-10 Advanced watertight door
US2355025A (en) * 1941-03-29 1944-08-01 Charles E Arthur Closing and locking mechanism for doors
GB2195958A (en) * 1986-09-27 1988-04-20 Leith Cardle & Co Ltd A door for bulkheads
ES2065123T3 (en) * 1992-01-21 1995-02-01 Winel Machinefab Handel CLOSURE AND OPENING PANEL AND FASTENING SYSTEM TO BE USED AS PART OF THE SAME.

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2192910A1 (en) * 2000-10-24 2003-10-16 Talleres Galaferr S L Watertight door with fast multilock
EP2157396A2 (en) * 2008-08-23 2010-02-24 Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG Vehicle door for armoured vehicles with an anti-mine protective bolt
EP2157396A3 (en) * 2008-08-23 2013-04-03 Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG Vehicle door for armoured vehicles with an anti-mine protective bolt
ITRM20120434A1 (en) * 2012-09-12 2014-03-13 Mec Mariani Di Venan Zo E Rovidio M Off SECURITY DOOR.
CN103670218A (en) * 2012-09-24 2014-03-26 江苏凯力德科技有限公司 Protective airtight door of emergency safety system
CN105804607A (en) * 2016-05-03 2016-07-27 胡圣伟 Civil air defense door with steel structure
CN105804607B (en) * 2016-05-03 2017-11-14 胡圣伟 Steel construction closed guard gate
US11193314B2 (en) * 2018-05-03 2021-12-07 Hoyoung Kang Emergency escape apparatus for a building
CN111255342A (en) * 2020-03-26 2020-06-09 合肥兴粮仓储科技有限公司 Novel heat-preservation airtight door and production process thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2639851T3 (en) Sliding device for sliding elements
WO2000030931A1 (en) Centralized instantaneous sealed closing equipment
ES2657045T3 (en) Device for the provision of crash-proof doors or hatches on military ships
MXPA05012240A (en) Arrangement for guiding the deadlocking of a latch bolt in a door lock.
JP2007508480A (en) Locking device
ES2345815T3 (en) LOCK FOR A SLIDING DOOR OR GATE.
ES2561612T3 (en) Safety device
ITMI20012624A1 (en) FURNITURE AND HINGE FOR THE SAME
ITMI20012372A1 (en) DISTRIBUTION CABINET
BRPI0515395B1 (en) bottom lock
JP6666618B2 (en) Sliding window opening setting device
KR20120029775A (en) A hinge including stopper
DE102006028881B4 (en) Device for closing sequence control for double-leaf revolving doors
JP3909472B2 (en) Smoke shield
PT864025E (en) DOOR SAFETY DEVICE
KR200428847Y1 (en) A sliding window
ES2352501T3 (en) DEVICE FOR THE REGULATION OF THE CLOSURE SEQUENCE FOR TWO-SHEET ROTATING DOORS.
ES2435406T3 (en) Sectional gate
ES2763853T3 (en) Open doors
KR102061878B1 (en) Apparatus for opening and closing smoke exhaustion window of door hinge type
JP3434245B2 (en) Airtight container door unit with link member
JP3743510B2 (en) Raising and lowering window balancing device
ES2964197T3 (en) Rolling system for a door
JP2008106518A (en) Large window opening and closing fitting
ES2374519T3 (en) REGULATORY DEVICE OF THE DOOR CLOSURE SEQUENCE FOR TWO-LEAVES ROTATING DOORS.

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09380223

Country of ref document: US

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase