WO2000026455A1 - Functional double-layered knitted fabric, and retention garment made from same - Google Patents

Functional double-layered knitted fabric, and retention garment made from same Download PDF

Info

Publication number
WO2000026455A1
WO2000026455A1 PCT/FR1999/002666 FR9902666W WO0026455A1 WO 2000026455 A1 WO2000026455 A1 WO 2000026455A1 FR 9902666 W FR9902666 W FR 9902666W WO 0026455 A1 WO0026455 A1 WO 0026455A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
elastic
thread
constituting
functional fabric
inner layer
Prior art date
Application number
PCT/FR1999/002666
Other languages
French (fr)
Inventor
Françoise Arabeyre
René Arabeyre
Original Assignee
Cognon-Morin Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cognon-Morin Sa filed Critical Cognon-Morin Sa
Publication of WO2000026455A1 publication Critical patent/WO2000026455A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B11/00Hosiery; Panti-hose
    • A41B11/005Hosiery made essentially of a multi-ply construction
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/02Pile fabrics or articles having similar surface features
    • D04B1/04Pile fabrics or articles having similar surface features characterised by thread material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/10Patterned fabrics or articles
    • D04B1/12Patterned fabrics or articles characterised by thread material
    • D04B1/123Patterned fabrics or articles characterised by thread material with laid-in unlooped yarn, e.g. fleece fabrics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B2400/00Functions or special features of shirts, underwear, baby linen or handkerchiefs not provided for in other groups of this subclass
    • A41B2400/34Functions or special features of shirts, underwear, baby linen or handkerchiefs not provided for in other groups of this subclass antimicrobial or antibacterial
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/01Surface features
    • D10B2403/011Dissimilar front and back faces
    • D10B2403/0114Dissimilar front and back faces with one or more yarns appearing predominantly on one face, e.g. plated or paralleled yarns
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2509/00Medical; Hygiene
    • D10B2509/02Bandages, dressings or absorbent pads
    • D10B2509/028Elastic support stockings or elastic bandages

Definitions

  • the present invention relates to a functional fabric of the double layer type, in particular for producing compression garments.
  • Double layer fabrics are being developed more and more in the hosiery sector, for example for socks or T-shirts.
  • the mode is being developed more and more in the hosiery sector, for example for socks or T-shirts.
  • the fabric thus comprises an elastic thread forming stitches on two needle beds and a "non-especially elastic” thread, partially forming stitches on a single needle bed, in a sufficient number to obtain the desired blocking in the direction of the width.
  • the function of the "not especially elastic” thread is limited to transverse blocking, in order to combat the "pocketing" effect.
  • the double layer fabric of this document has an inner layer which is knitted mesh, so that the floating parts of the yarn concerned, which are in direct contact with the skin of the user, are automatically stretched flat due to the anchor crossing of this wire in the outer layer.
  • This effect is further enhanced when the thread of the inner layer is elastic, which is expressly provided for in the document.
  • the tension exerted on this wire has the consequence that the visible floating parts can only have a limited length, which de facto reduces the desired technical effect.
  • the knitting of this yarn is through, which has the consequence that the yarn of the inner layer is visible from the outside at each anchor, thereby adversely affecting the comfort and aesthetics of the compression garment produced. from this fabric.
  • the object of the invention is to produce a fabric functional double layer more efficient than the aforementioned high elasticity knit, that is to say capable of providing a technical effect, in particular a therapeutic effect, which is significantly more marked for the same surface of fabric, with in addition a optimal comfort and a satisfactory aesthetic for the user.
  • an outer layer constituted by a knitted mesh network produced with at least one elastic and / or extensible thread; an inner layer intended to be in direct contact with the skin of the user, said layer being linked, without passing through, to the outer layer and being made up of non-elastic technical thread which is woven in forming visible looped portions.
  • the non-elastic technical yarn used in the functional fabric of the invention is screened, and it defines the visible looped portions whose large length makes it possible to reinforce considerably. the technical effect sought, in particular the therapeutic effect.
  • the fact that the non-elastic technical yarn does not pass through the outer layer makes this yarn invisible from the outside.
  • the non-elastic technical yarn constituting the inner layer may be woven in such a way that the visible looped portions are floating on at least three meshes.
  • the non-elastic technical yarn may be knitted on all the rows, or alternatively every other row, the other row then being constituted by a any screened yarn, for example an elastic and / or dyed yarn.
  • the non-elastic technical thread constituting the inner layer may be non-extensible or extensible as the case may be.
  • the looped visible portions With a non-stretchable thread, the looped visible portions will have a less marked arch shape, which slightly alters the aesthetic effect obtained, but on the other hand there will be a greater length for these looped visible portions, therefore a more marked technical effect. .
  • the non-elastic technical yarn constituting the inner layer may be made of natural fiber, for example cotton, or alternatively of synthetic fiber, for example of polyamide or monofilament or an acrylic fiber, or also of artificial fiber, for example of rayon.
  • the non-elastic technical thread constituting the inner layer may have various functions, cumulative or not, for example a therapeutic function, such as a bactericidal or algicidal function, a thermoregulatory function, or even an odorous function, the thread then being able to be previously impregnated of a specific fragrance.
  • a therapeutic function such as a bactericidal or algicidal function, a thermoregulatory function, or even an odorous function
  • the outer layer for its part, has a more conventional design, and the thread or threads which constitute it may be both monofilament and multifilament.
  • the invention also aims to cover a compression garment, in particular a compression tights, remarkable in that it is at least partly made from a functional double-layer fabric having at least one of the characteristics mentioned above.
  • FIG. 1 illustrates in perspective a functional double-layer fabric according to one invention in the form of a piece here of substantially square shape, which distinguishes the inner layer formed with non-elastic technical thread which is woven in forming portions apparent curly;
  • FIGS. 2a and 2b are schematic top views showing the shape of the looped visible portions when the functional fabric of Figure 1 is respectively in the rest state or subjected to a transverse traction exerted in the direction of the dithering of the technical thread inelastic;
  • - Figure 3 is a section illustrating the functional double-layer fabric according to one invention in the case of a woven technical yarn which is both non-elastic and non-stretchable;
  • FIG. 4 is a section similar to the previous one illustrating the case of a wefted technical yarn which is both non-elastic and extensible, -
  • FIG. 5 illustrates four schematic representations of a double-layer functional fabric according to the invention, these fabrics having variable densities of technical thread obtained by particular choices of rows and number of needles, the four embodiments illustrated here are of course only examples.
  • FIG. 1 illustrates a piece of functional fabric 10 with a double layer according to the invention, which fabric, produced on a circular loom, is in particular intended for making compression garments, in particular compression tights, or parts such tights.
  • the functional fabric 10 firstly has a outer layer 11 which is constituted by a knitted mesh network produced with at least one elastic and / or extensible thread.
  • a knitted mesh network produced with at least one elastic and / or extensible thread.
  • any type of mesh network traditionally encountered in this application mode can be used, such as single jersey, with any choice of basic mesh (micro-mesh, etc.).
  • the constituent wire of this outer layer 11 could for example be a thick elastic thread being of the mono-filament type, for example pure lycra, or else of the multi-filament type, with then at least one elastic filament ensuring the shortening function.
  • an extensible filament ensuring the swelling function.
  • the shortening function due to elasticity is inherent in the marked return force that the elastic thread then presents. It is also possible to use an extensible wire (not rigid), or even a wire having the double characteristic of elasticity and extensibility.
  • FIG. 11.1 is noted the outer face and 11.2 the inner face of the functional fabric 10, with reference to the fabric as it is intended to be worn, that is to say that the inner face 11.2 is turned on the side of the user's skin.
  • the functional fabric 10 with double layer further comprises an inner layer denoted 12, intended to be in direct contact with the skin of the user, said layer being bonded, without crossing it, to the outer layer 11 and being constituted with a thread.
  • non-elastic technique 16 which is screened by forming visible looped portions.
  • the inverted corner of the piece of fabric 10 illustrated in FIG. 1 shows that the outer face 11.1 of the outer layer 11 is absolutely smooth, that is to say that the non-elastic technical thread 16 used to constitute the layer inner 12 is in no way apparent on the outer side. This provides a very satisfactory health aesthetic for the garment made with such a functional fabric. nel.
  • the visible looped portions denoted 16.1 of the technical thread 16 are in the form of widely rounded loops. These loops are juxtaposed row by row, as is the result of the screening used.
  • the functional fabric 10 is subjected to a tensile force in a direction which corresponds to that of the wefting of the non-elastic technical thread 16, the apparent looped portions become elongated, and have an elongated arch shape of considerable length (FIG. 2b ).
  • the design of the garment is preferably provided so that the fabric of the garment worn is presented as illustrated in FIG. 2b, that is to say that there is then a very large number of visible looped portions.
  • this inelastic technical thread is the primary source, and in principle unique, of the technical function sought, the effect obtained is of course considerably enhanced. It may be a therapeutic function, for example bactericidal or algicidal. It may also be a thermoregulatory function, this function being able, depending on the case, to be combined with one of the abovementioned therapeutic functions. Apart from these purely therapeutic functions, it is also possible to provide, individually or in combination with the preceding functions, an odorous function, the non-elastic technical thread then being previously impregnated with a specific perfume.
  • each technical thread 16 used has visible looped portions denoted 16.1, which are separated by very short anchoring portions 16.2 taken in the thickness of the outer layer 11 (without coming out on the other side).
  • the representation of Figure 3 corresponds to a non-elastic technical thread which is also non-stretchy. The curved shape of each visible loop 16.1 is then very well marked, and a completely remarkable appearance and comfort are obtained for the user. According to the variant of FIG.
  • the non-elastic technical thread used denoted 16 ′
  • the apparent looped portions of greater or lesser length denoted 16 ′. 1 have a less marked looping effect than in the case of FIG. 3.
  • the inner layer of the functional fabric is then more fluffy in appearance.
  • the visible looped portions 16 ′. 1 are anchored by their ends at the level of short portions denoted 16 ′. 2 in the thickness of the outer layer 11. The appearance is perhaps less satisfactory than in the case of the previous variant, but on the other hand, even longer lengths are obtained for a given surface of functional fabric, and consequently a more marked technical function.
  • non-elastic technical thread 16, 16 ′ constituting the inner layer 12 of the functional fabric 10
  • a natural fiber for example cotton
  • a synthetic fiber for example mono or multi polyamide -filaments, or an acrylic fiber
  • an artificial fiber for example rayon.
  • one seeks to obtain one can also play on the density of the technical thread per unit area of the functional fabric to obtain a more or less less of visible curly portions.
  • FIG. 5 illustrates four structures by way of example, each corresponding to specific choices of rows and number of needles.
  • the elastic and / or extensible yarn constituting the knitted network (here in single jersey) of the outer layer of the functional fabric is referenced 15, while the non-elastic technical yarn (here extensible) constituting the inner layer with the portions apparent looped is referenced 16.
  • the non-elastic technical thread 16 is woven on all rows and that, for each row, there is one mesh taken for three floating meshes.
  • Specialists name this screening method 1; 1/3 (dithering on each row, each time with one needle in three).
  • the portions 16.1 of great length which correspond to the floating stitches of the thread 16. It is important to remember that the thread 16, at each row, only crosses the network of knitted stitches produced with the thread 15, without cross the layer formed by this network.
  • the dithering of the non-elastic technical thread 16 is still carried out on all the rows, but there are two meshes taken followed by three floating meshes. A more marked anchoring of the technical yarn 16 is then obtained in the thickness of the outer layer constituted by the knitted mesh network produced with the yarn 15. This thus corresponds to a screening 1; 2/3 (dithering on each row, with two out of three needles each time).
  • the screening of technical thread 16 is still carried out on all the rows, and, for each row, we finds a mesh taken for four floating meshes. In this embodiment, we therefore favored the very long length of the floating parts forming the visible looped portions 16.1.
  • the screening is then of type 1; 1/4 (dithering on each row, each time with one needle in four).
  • the non-elastic technical thread 16, 16 ′ constituting the inner layer 12 can be screened every row (like c ’ is the case for examples a), b), c) of figure 5), or enc or every other row (as is the case for example d) in Figure 5).
  • FIG. 5 The four embodiments illustrated in FIG. 5 are naturally only examples, and other variants can be used with screening methods that are already known (for example l / l screening, 1 / 2 etc ).
  • the non-elastic technical thread 16, 16 ′ which is woven, forms visible looped portions 16.1, 16 ′. 1 of considerable length, while being similar to a fleece technique with invisible hooking point.
  • the technical thread will be screened on the inner face of the inner layer in traction, so that the formation of the looped portions is optimal in all states of the functional tissue.
  • the invention also covers the various types of compression garments (such as stockings, tights, gussets) which are at least partly made from a functional double-layer fabric having at least one of the characteristics which come from be described.
  • compression tights the use of this functional fabric may be reserved for parts such as the gusset, knees, heels, or feet, or any part desired as part of a specific application.
  • the invention is not limited to the embodiments which have just been described, but on the contrary encompasses any variant incorporating, with equivalent means, the essential characteristics set out above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)

Abstract

The invention concerns a double-layered functional fabric (10) comprising an outer layer (11) formed by a knitted stitch array produced with at least one elastic and/or extensible yarn (15), and an inner layer (12) linked to the outer layer (11) without passing through it, said inner layer (12) being formed with non-elastic technical yarn (16) which is weft-stitched forming apparent looped portions.

Description

TRICOT FONCTIONNEL A DOUBLE COUCHE, ET VETEMENT DE CONTENΗON REALISE A PARTIR DUDIT ΗSSUFUNCTIONAL KNIT WITH DOUBLE LAYER, AND CONTAINER GARMENT MADE FROM SAID SUIT
La présente invention concerne un tissu fonction- 5 nel du type à double couche, notamment pour réaliser des vêtements de contention.The present invention relates to a functional fabric of the double layer type, in particular for producing compression garments.
On développe actuellement de plus en plus des tissus à double couche dans le domaine de la bonneterie, par exemple pour des chaussettes ou des T-shirts. Le modeDouble layer fabrics are being developed more and more in the hosiery sector, for example for socks or T-shirts. The mode
10 de tricotage traditionnel utilisé pour les tissus fonctionnels composant ces vêtements ne convient toutefois pas pour des vêtements de contention, notamment des collants ou bas médicaux. En effet, dans le domaine de la bonneterie, on ne recherche aucunement à exercer une quelconque contention,10 of traditional knitting used for the functional fabrics composing these garments is however not suitable for compression garments, in particular tights or medical stockings. Indeed, in the field of hosiery, we do not seek to exercise any restraint,
15 et d'ailleurs on cherche bien au contraire à éviter une telle contention qui pourrait provoquer un inconfort dans le cadre d'un port normal n'ayant rien à voir avec le port thérapeutique .15 and moreover, on the contrary, it is very much sought to avoid such restraint which could cause discomfort in the context of normal wearing having nothing to do with therapeutic wearing.
L'état de la technique est illustré par lesThe state of the art is illustrated by the
20 documents EP-A-0 626 020, EP-A-0 105 773, EP-A-0 045 372, US-A-3 717 150, US-A-3 250 095, FR-A-2 435 546, FR-A-1 545 845, FR-A-1 290 328, DE-A-3 832 798, DE-U-92 01860, DE-U-89 03749 et DE-U-86 06402.20 documents EP-A-0 626 020, EP-A-0 105 773, EP-A-0 045 372, US-A-3 717 150, US-A-3 250 095, FR-A-2 435 546, FR-A-1 545 845, FR-A-1 290 328, DE-A-3 832 798, DE-U-92 01860, DE-U-89 03749 and DE-U-86 06402.
Il est intéressant de considérer également leIt is also interesting to consider the
25 document BE-A-690 156. Ce document décrit un tissu à double couche conçu pour être extensible dans le sens de la longueur pour améliorer le confort, et relativement bloqué dans le sens de la largeur pour éviter la formation de poches (les articles visés sont les25 document BE-A-690 156. This document describes a double-layered fabric designed to be stretchable lengthwise to improve comfort, and relatively locked in widthwise to prevent the formation of pockets (articles targeted are
30 pantalons de sport ou les fuseaux) . Le tissu comporte ainsi un fil élastique formant des mailles sur deux fontures et un fil "non spécialement élastique", formant en partie des mailles sur une seule fonture, en un nombre suffisant pour obtenir le blocage désiré dans le sens de la largeur. La fonction du fil "non spécialement élastique" est limitée au blocage transversal, en vue de lutter contre l'effet de "pochage" .30 sports pants or time zones). The fabric thus comprises an elastic thread forming stitches on two needle beds and a "non-especially elastic" thread, partially forming stitches on a single needle bed, in a sufficient number to obtain the desired blocking in the direction of the width. The function of the "not especially elastic" thread is limited to transverse blocking, in order to combat the "pocketing" effect.
Pour le domaine médical, l'état de la technique le plus intéressant est constitué par le document EP-A-0 626 020. Ce document décrit un tricot de haute élasticité à plusieurs couches pour bas médicaux ou similaires, dans lequel la couche intérieure qui est près de la peau présente une moindre capacité d'absorption de l'humidité que la couche extérieure qui est tricotée à partir d'un fil multi-filaments . Le tricot en fil élastique ou élastomère est réalisé sur un métier circulaire, et l'effet technique recherché est obtenu par une approche basée sur le choix d'un nombre particulier de filaments individuels consti- tuant la couche extérieure, lequel nombre est environ égal ou supérieur au titre de finesse du fil en dtex, l'autre couche, intérieure, près de la peau, étant constituée de fils flottants qui sont toujours tricotés.For the medical field, the most interesting state of the art consists of the document EP-A-0 626 020. This document describes a knitted fabric of high elasticity with several layers for medical stockings or the like, in which the inner layer which is close to the skin has a lower capacity for absorbing moisture than the outer layer which is knitted from a multi-filament yarn. Knitting in elastic or elastomeric yarn is carried out on a circular loom, and the desired technical effect is obtained by an approach based on the choice of a particular number of individual filaments constituting the outer layer, which number is approximately equal or greater than the fineness of the yarn in dtex, the other inner layer, close to the skin, consisting of floating yarns which are always knitted.
Le tissu à double couche de ce document a une couche intérieure qui est à mailles tricotées, de sorte que les parties flottantes du fil concerné, qui sont au contact direct de la peau de l'utilisateur, sont automatiquement tendues à plat du fait de l'ancrage traversant de ce fil dans la couche extérieure. Cet effet est encore renforcé lorsque le fil de la couche intérieure est élastique, ce qui est expressément prévu dans le document. La tension exercée sur ce fil a pour conséquence que les parties flottantes apparentes ne peuvent avoir qu'une longueur limitée, ce qui réduit de facto l'effet technique recher- ché. En outre, le tricotage de ce fil est traversant, ce qui a pour conséquence que le fil de la couche intérieure est visible de l'extérieur au niveau de chaque ancrage, nuisant ainsi au confort et à l'esthétique du vêtement de contention réalisé à partir de ce tissu. L'invention a pour objet de réaliser un tissu fonctionnel à double couche plus performant que le tricot de haute élasticité précité, c'est-à-dire capable de procurer un effet technique, en particulier un effet thérapeutique, qui soit sensiblement plus marqué pour une même surface de tissu, avec en outre un confort optimal et une esthétique satisfaisante pour l'utilisateur.The double layer fabric of this document has an inner layer which is knitted mesh, so that the floating parts of the yarn concerned, which are in direct contact with the skin of the user, are automatically stretched flat due to the anchor crossing of this wire in the outer layer. This effect is further enhanced when the thread of the inner layer is elastic, which is expressly provided for in the document. The tension exerted on this wire has the consequence that the visible floating parts can only have a limited length, which de facto reduces the desired technical effect. In addition, the knitting of this yarn is through, which has the consequence that the yarn of the inner layer is visible from the outside at each anchor, thereby adversely affecting the comfort and aesthetics of the compression garment produced. from this fabric. The object of the invention is to produce a fabric functional double layer more efficient than the aforementioned high elasticity knit, that is to say capable of providing a technical effect, in particular a therapeutic effect, which is significantly more marked for the same surface of fabric, with in addition a optimal comfort and a satisfactory aesthetic for the user.
Ce problème est résolu conformément à 1 ' invention, grâce à un tissu fonctionnel à double couche, notamment pour réaliser des vêtements de contention, comportant :This problem is solved in accordance with the invention, thanks to a functional double-layer fabric, in particular for producing compression garments, comprising:
- une couche extérieure constituée par un réseau de mailles tricoté réalisé avec au moins un fil élastique et/ou extensible ; une couche intérieure destinée à être en contact direct avec la peau de l'utilisateur, ladite couche étant liée, sans la traverser, à la couche extérieure et étant constituée avec du fil technique non élastique qui est tramé en formant des portions apparentes bouclées.- an outer layer constituted by a knitted mesh network produced with at least one elastic and / or extensible thread; an inner layer intended to be in direct contact with the skin of the user, said layer being linked, without passing through, to the outer layer and being made up of non-elastic technical thread which is woven in forming visible looped portions.
Ainsi, contrairement au fil tricoté constituant la couche intérieure du tricot de l'art antérieur, le fil technique non élastique utilisé dans le tissu fonctionnel de l'invention est tramé, et il définit les portions apparentes bouclées dont la longueur importante permet de renforcer considérablement l'effet technique recherché, en particulier l'effet thérapeutique. Bien entendu, le fait que le fil technique non élastique ne traverse pas la couche extérieure fait de plus que ce fil est invisible de 1 ' extérieur.Thus, unlike the knitted yarn constituting the inner layer of the knitted fabric of the prior art, the non-elastic technical yarn used in the functional fabric of the invention is screened, and it defines the visible looped portions whose large length makes it possible to reinforce considerably. the technical effect sought, in particular the therapeutic effect. Of course, the fact that the non-elastic technical yarn does not pass through the outer layer makes this yarn invisible from the outside.
Dans un mode d'exécution particulier, il sera prévu que le fil technique non élastique constituant la couche intérieure est tramé de telle façon que les portions apparentes bouclées soient flottantes sur au moins trois mailles. En particulier, le fil technique non élastique pourra être tramé sur tous les rangs, ou en variante un rang sur deux, l'autre rang étant alors constitué par un fil quelconque tramé, par exemple un fil élastique et/ou teinté.In a particular embodiment, provision will be made for the non-elastic technical yarn constituting the inner layer to be woven in such a way that the visible looped portions are floating on at least three meshes. In particular, the non-elastic technical yarn may be knitted on all the rows, or alternatively every other row, the other row then being constituted by a any screened yarn, for example an elastic and / or dyed yarn.
Le fil technique non élastique constituant la couche intérieure pourra être non extensible ou extensible selon le cas. Avec un fil non extensible, les portions apparentes bouclées présenteront une forme d'arche moins marquée, ce qui altère légèrement l'effet esthétique obtenu, mais par contre on aura une plus grande longueur pour ces portions apparentes bouclées, donc un effet technique plus marqué.The non-elastic technical thread constituting the inner layer may be non-extensible or extensible as the case may be. With a non-stretchable thread, the looped visible portions will have a less marked arch shape, which slightly alters the aesthetic effect obtained, but on the other hand there will be a greater length for these looped visible portions, therefore a more marked technical effect. .
Le fil technique non élastique constituant la couche intérieure pourra être en fibre naturelle, par exemple du coton, ou en variante en fibre synthétique, par exemple du polyamide mono ou multi-filaments ou une fibre acrylique, ou encore en fibre artificielle, par exemple de la rayonne .The non-elastic technical yarn constituting the inner layer may be made of natural fiber, for example cotton, or alternatively of synthetic fiber, for example of polyamide or monofilament or an acrylic fiber, or also of artificial fiber, for example of rayon.
Le fil technique non élastique constituant la couche intérieure pourra avoir diverses fonctions, cumulées ou non, par exemple une fonction thérapeutique, telle qu'une fonction bactéricide ou algicide, une fonction thermorégulante, ou encore une fonction odorante, le fil pouvant alors être préalablement imprégné d'un parfum spécifique.The non-elastic technical thread constituting the inner layer may have various functions, cumulative or not, for example a therapeutic function, such as a bactericidal or algicidal function, a thermoregulatory function, or even an odorous function, the thread then being able to be previously impregnated of a specific fragrance.
La couche extérieure est quant à elle de concep- tion plus classique, et le fil ou les fils qui la constituent pourront être aussi bien mono-filament que multi- filaments .The outer layer, for its part, has a more conventional design, and the thread or threads which constitute it may be both monofilament and multifilament.
L'invention vise également à couvrir un vêtement de contention, notamment un collant de contention, remar- quable en ce qu'il est au moins en partie réalisé à partir d'un tissu fonctionnel à double couche présentant l'une au moins des caractéristiques précitées.The invention also aims to cover a compression garment, in particular a compression tights, remarkable in that it is at least partly made from a functional double-layer fabric having at least one of the characteristics mentioned above.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre, concernant un mode de réalisa- tion particulier, en référence aux figures du dessin annexé, où :Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly in the light of the description which follows, relating to an embodiment. particular reference, with reference to the figures of the appended drawing, where:
- la figure 1 illustre en perspective un tissu fonctionnel à double couche conforme à 1 ' invention sous forme d'une pièce ici de forme sensiblement carrée, dont on distingue la couche intérieure constituée avec du fil technique non élastique qui est tramé en formant des portions apparentes bouclées ;- Figure 1 illustrates in perspective a functional double-layer fabric according to one invention in the form of a piece here of substantially square shape, which distinguishes the inner layer formed with non-elastic technical thread which is woven in forming portions apparent curly;
- les figures 2a et 2b sont des vues de dessus schématiques montrant la forme des portions apparentes bouclées lorsque le tissu fonctionnel de la figure 1 est respectivement à l'état de repos ou soumis à une traction transversale exercée dans la direction du tramage du fil technique non élastique ; - la figure 3 est une coupe illustrant le tissu fonctionnel à double couche selon 1 ' invention dans le cas d'un fil technique tramé qui est à la fois non élastique et non extensible ;- Figures 2a and 2b are schematic top views showing the shape of the looped visible portions when the functional fabric of Figure 1 is respectively in the rest state or subjected to a transverse traction exerted in the direction of the dithering of the technical thread inelastic; - Figure 3 is a section illustrating the functional double-layer fabric according to one invention in the case of a woven technical yarn which is both non-elastic and non-stretchable;
- la figure 4 est une coupe analogue à la précé- dente illustrant le cas d'un fil technique tramé qui est à la fois non élastique et extensible ,-- Figure 4 is a section similar to the previous one illustrating the case of a wefted technical yarn which is both non-elastic and extensible, -
- la figure 5 illustre quatre représentations schématiques d'un tissu fonctionnel à double couche selon l'invention, ces tissus présentant des densités variables de fil technique obtenues par des choix particuliers de rangées et de nombre d'aiguilles, les quatre modes d'exécution illustrés ici ne constituant naturellement que des exemples .- Figure 5 illustrates four schematic representations of a double-layer functional fabric according to the invention, these fabrics having variable densities of technical thread obtained by particular choices of rows and number of needles, the four embodiments illustrated here are of course only examples.
La figure 1 illustre une pièce de tissu fonction- nel 10 à double couche conforme à l'invention, lequel tissu, réalisé sur un métier circulaire, est notamment destiné à réaliser des vêtements de contention, en particulier des collants de contention, ou des parties de tels collants. Le tissu fonctionnel 10 comporte tout d'abord une couche extérieure 11 qui est constituée par un réseau de mailles tricoté réalisé avec au moins un fil élastique et/ou extensible. Pour cette couche extérieure, on pourra utiliser tout type de réseau de mailles traditionnellement rencontré dans ce mode d'application, tel que du jersey simple, avec un choix quelconque de maille de fond (micro- mesh, ...). Le fil constitutif de cette couche extérieure 11 pourra être par exemple un fil élastique épais en étant du type mono-filament, par exemple du lycra pur, ou encore du type multi-filament, avec alors au moins un filament élastique assurant la fonction de raccourcissement, et un filament extensible assurant la fonction de gonflement. La fonction de raccourcissement due à l'élasticité est inhérente à la force de retour marqué que présente alors le fil élastique. On pourra également utiliser un fil extensible (non rigide) , ou encore un fil présentant la double caractéristique d'élasticité et d'extensibilité.FIG. 1 illustrates a piece of functional fabric 10 with a double layer according to the invention, which fabric, produced on a circular loom, is in particular intended for making compression garments, in particular compression tights, or parts such tights. The functional fabric 10 firstly has a outer layer 11 which is constituted by a knitted mesh network produced with at least one elastic and / or extensible thread. For this outer layer, any type of mesh network traditionally encountered in this application mode can be used, such as single jersey, with any choice of basic mesh (micro-mesh, etc.). The constituent wire of this outer layer 11 could for example be a thick elastic thread being of the mono-filament type, for example pure lycra, or else of the multi-filament type, with then at least one elastic filament ensuring the shortening function. , and an extensible filament ensuring the swelling function. The shortening function due to elasticity is inherent in the marked return force that the elastic thread then presents. It is also possible to use an extensible wire (not rigid), or even a wire having the double characteristic of elasticity and extensibility.
Sur la figure 1, on a noté 11.1 la face extérieure et 11.2 la face intérieure du tissu fonctionnel 10, par référence au tissu tel qu'il est destiné à être porté, c'est-à-dire que la face intérieure 11.2 est tournée du côté de la peau de l'utilisateur.In FIG. 1, 11.1 is noted the outer face and 11.2 the inner face of the functional fabric 10, with reference to the fabric as it is intended to be worn, that is to say that the inner face 11.2 is turned on the side of the user's skin.
Le tissu fonctionnel 10 à double couche comporte en outre une couche intérieure notée 12, destinée à être en contact direct avec la peau de l'utilisateur, ladite couche étant liée, sans la traverser, à la couche extérieure 11 et étant constituée avec un fil technique non élastique 16 qui est tramé en formant des portions apparentes bouclées.The functional fabric 10 with double layer further comprises an inner layer denoted 12, intended to be in direct contact with the skin of the user, said layer being bonded, without crossing it, to the outer layer 11 and being constituted with a thread. non-elastic technique 16 which is screened by forming visible looped portions.
Le coin retourné de la pièce de tissu 10 illus- trée sur la figure 1 montre que la face extérieure 11.1 de la couche extérieure 11 est absolument lisse, c'est-à-dire que le fil technique non élastique 16 utilisé pour constituer la couche intérieure 12 n'est aucunement apparente du côté extérieur. Ceci procure une esthétique très satisfai- santé pour le vêtement réalisé avec un tel tissu fonction- nel .The inverted corner of the piece of fabric 10 illustrated in FIG. 1 shows that the outer face 11.1 of the outer layer 11 is absolutely smooth, that is to say that the non-elastic technical thread 16 used to constitute the layer inner 12 is in no way apparent on the outer side. This provides a very satisfactory health aesthetic for the garment made with such a functional fabric. nel.
A l'état de repos (figure 2a) les portions apparentes bouclées notées 16.1 du fil technique 16 se présentent sous la forme de boucles largement arrondies . Ces boucles sont juxtaposées rang par rang, ainsi que cela résulte du tramage utilisé. Lorsque le tissu fonctionnel 10 est soumis à un effort de traction dans une direction qui correspond à celle du tramage du fil technique non élastique 16, les portions apparentes bouclées s'allongent, et présentent une forme d'arche allongée de longueur importante (figure 2b) .In the rest state (FIG. 2a) the visible looped portions denoted 16.1 of the technical thread 16 are in the form of widely rounded loops. These loops are juxtaposed row by row, as is the result of the screening used. When the functional fabric 10 is subjected to a tensile force in a direction which corresponds to that of the wefting of the non-elastic technical thread 16, the apparent looped portions become elongated, and have an elongated arch shape of considerable length (FIG. 2b ).
Lorsque le tissu à double couche est utilisé pour réaliser un vêtement de contention, ou une partie d'un tel vêtement, la conception du vêtement est de préférence prévue pour que le tissu du vêtement porté se présente comme cela est illustré à la figure 2b, c'est-à-dire que l'on dispose alors d'un très grand nombre de portions apparentes bouclées. Comme ce fil technique non élastique est la source première, et en principe unique, de la fonction technique recherchée, l'effet obtenu est bien entendu considérablement renforcé. Il pourra s'agir d'une fonction thérapeutique, par exemple bactéricide ou algici- de. Il pourra s'agir aussi d'une fonction thermorégulante, cette fonction pouvant selon le cas être cumulée avec l'une des fonctions thérapeutiques précitées. En dehors de ces fonctions purement thérapeutiques, on pourra également prévoir, individuellement ou en combinaison avec les fonctions précédentes, une fonction odorante, le fil technique non élastique étant alors préalablement imprégné d'un parfum spécifique.When the double layer fabric is used to make a compression garment, or a part of such a garment, the design of the garment is preferably provided so that the fabric of the garment worn is presented as illustrated in FIG. 2b, that is to say that there is then a very large number of visible looped portions. As this inelastic technical thread is the primary source, and in principle unique, of the technical function sought, the effect obtained is of course considerably enhanced. It may be a therapeutic function, for example bactericidal or algicidal. It may also be a thermoregulatory function, this function being able, depending on the case, to be combined with one of the abovementioned therapeutic functions. Apart from these purely therapeutic functions, it is also possible to provide, individually or in combination with the preceding functions, an odorous function, the non-elastic technical thread then being previously impregnated with a specific perfume.
La coupe de la figure 3 permet de mieux comprendre comment le fil technique non élastique 16 est lié, sans la traverser, à la couche extérieure 11, en formant, grâce au tramage, des portions apparentes bouclées de longueur plus ou moins importante (selon le mode de tramage utili- sé) . Ainsi, chaque fil technique 16 utilisé présente des portions apparentes bouclées notées 16.1, qui sont séparées par de très courtes portions d'ancrage 16.2 prises dans l'épaisseur de la couche extérieure 11 (sans ressortir de l'autre côté). La représentation de la figure 3 correspond à un fil technique non élastique qui est en outre non extensible. La forme incurvée de chaque boucle apparente 16.1 est alors très bien marquée, et on obtient un aspect et un confort tout à fait remarquables pour l'utilisateur. Selon la variante de la figure 4, le fil technique non élastique utilisé, noté 16', est comme précédemment non élastique, mais il est extensible. Dans ce cas, les portions apparentes bouclées de longueur plus ou moins importante notées 16 '.1 présentent un effet de boucle moins marqué que dans le cas de la figure 3. La couche intérieure du tissu fonctionnel est alors d'aspect plus duveteux. Comme précédemment, les portions apparentes bouclées 16 '.1 sont ancrées par leurs extrémités au niveau de courtes portions notées 16 '.2 dans l'épaisseur de la couche extérieure 11. L'aspect est peut-être moins satisfaisant que dans le cas de la variante précédente, mais par contre on obtient des longueurs encore plus importantes pour une surface donnée de tissu fonctionnel, et par suite une fonction technique plus marquée . A titre indicatif, pour le fil technique non élastique 16, 16' constituant la couche intérieure 12 du tissu fonctionnel 10, on pourra utiliser une fibre naturelle, par exemple du coton, ou en variante une fibre synthétique, par exemple du polyamide mono ou multi-filaments, ou encore une fibre acrylique, ou encore une fibre artificielle, par exemple de la rayonne.The section in FIG. 3 provides a better understanding of how the non-elastic technical thread 16 is linked, without crossing it, to the outer layer 11, by forming, thanks to the dithering, visible looped portions of more or less length (depending on the screening method used se). Thus, each technical thread 16 used has visible looped portions denoted 16.1, which are separated by very short anchoring portions 16.2 taken in the thickness of the outer layer 11 (without coming out on the other side). The representation of Figure 3 corresponds to a non-elastic technical thread which is also non-stretchy. The curved shape of each visible loop 16.1 is then very well marked, and a completely remarkable appearance and comfort are obtained for the user. According to the variant of FIG. 4, the non-elastic technical thread used, denoted 16 ′, is as previously non-elastic, but it is extensible. In this case, the apparent looped portions of greater or lesser length, denoted 16 ′. 1 have a less marked looping effect than in the case of FIG. 3. The inner layer of the functional fabric is then more fluffy in appearance. As before, the visible looped portions 16 ′. 1 are anchored by their ends at the level of short portions denoted 16 ′. 2 in the thickness of the outer layer 11. The appearance is perhaps less satisfactory than in the case of the previous variant, but on the other hand, even longer lengths are obtained for a given surface of functional fabric, and consequently a more marked technical function. As an indication, for the non-elastic technical thread 16, 16 ′ constituting the inner layer 12 of the functional fabric 10, it is possible to use a natural fiber, for example cotton, or alternatively a synthetic fiber, for example mono or multi polyamide -filaments, or an acrylic fiber, or an artificial fiber, for example rayon.
En fonction de l'effet technique, en particulier thérapeutique, que l'on cherche à obtenir, on pourra aussi jouer sur la densité du fil technique par unité de surface du tissu fonctionnel pour obtenir une longueur plus ou moins importante de portions apparentes bouclées. On a déjà vu que l'on pouvait jouer sur la nature du fil technique, mais on peut également jouer sur le mode de tramage, par un choix judicieux des rangées utilisées et du nombre d'ai- guilles.Depending on the technical effect, in particular therapeutic effect, that one seeks to obtain, one can also play on the density of the technical thread per unit area of the functional fabric to obtain a more or less less of visible curly portions. We have already seen that we could play on the nature of the technical thread, but we can also play on the screening method, by a judicious choice of the rows used and the number of needles.
On a illustré sur la figure 5 quatre structures à titre d'exemple, correspondant chacune à des choix spécifiques de rangées et de nombre d'aiguilles. Sur cette figure, le fil élastique et/ou extensible constituant le réseau tricoté (ici en jersey simple) de la couche extérieure du tissu fonctionnel est référencé 15, tandis que le fil technique non élastique (ici extensible) constituant la couche intérieure avec les portions apparentes bouclées est référencé 16. En a) , on constate que le fil technique non élastique 16 est tramé sur tous les rangs et que, pour chaque rang, on trouve une maille prise pour trois mailles flottantes. Les spécialistes nomment ce mode de tramage 1; 1/3 (tramage sur chaque rangée, avec à chaque fois une aiguille sur trois) . On distingue sur la figure les portions 16.1 de grande longueur qui correspondent aux mailles flottantes du fil 16. Il est important de rappeler que le fil 16, à chaque rang, ne fait que traverser le réseau de mailles tricoté réalisé avec le fil 15, sans traverser la couche constituée par ce réseau.FIG. 5 illustrates four structures by way of example, each corresponding to specific choices of rows and number of needles. In this figure, the elastic and / or extensible yarn constituting the knitted network (here in single jersey) of the outer layer of the functional fabric is referenced 15, while the non-elastic technical yarn (here extensible) constituting the inner layer with the portions apparent looped is referenced 16. In a), we see that the non-elastic technical thread 16 is woven on all rows and that, for each row, there is one mesh taken for three floating meshes. Specialists name this screening method 1; 1/3 (dithering on each row, each time with one needle in three). We distinguish in the figure the portions 16.1 of great length which correspond to the floating stitches of the thread 16. It is important to remember that the thread 16, at each row, only crosses the network of knitted stitches produced with the thread 15, without cross the layer formed by this network.
En b) , le tramage du fil technique non élastique 16 est encore réalisé sur tous les rangs, mais on trouve deux mailles prises suivies de trois mailles flottantes. On obtient alors un ancrage plus marqué du fil technique 16 dans l'épaisseur de la couche extérieure constituée par le réseau de mailles tricoté réalisé avec le fil 15. Ceci correspond ainsi à un tramage 1 ; 2/3 (tramage sur chaque rangée, avec à chaque fois deux aiguilles sur trois) .In b), the dithering of the non-elastic technical thread 16 is still carried out on all the rows, but there are two meshes taken followed by three floating meshes. A more marked anchoring of the technical yarn 16 is then obtained in the thickness of the outer layer constituted by the knitted mesh network produced with the yarn 15. This thus corresponds to a screening 1; 2/3 (dithering on each row, with two out of three needles each time).
En c) , le tramage du fil technique 16 est encore effectué sur tous les rangs, et, pour chaque rang, on trouve une maille prise pour quatre mailles flottantes . Dans ce mode d'exécution, on a donc privilégié la très grande longueur des parties flottantes formant les portions apparentes bouclées 16.1. Le tramage est alors du type 1; 1/4 (tramage sur chaque rangée, avec à chaque fois une aiguille sur quatre) .In c), the screening of technical thread 16 is still carried out on all the rows, and, for each row, we finds a mesh taken for four floating meshes. In this embodiment, we therefore favored the very long length of the floating parts forming the visible looped portions 16.1. The screening is then of type 1; 1/4 (dithering on each row, each time with one needle in four).
En d) , on a illustré une variante dans laquelle le fil technique 16 est tramé un rang sur deux, l'autre rang (fil 16") étant alors constitué par un fil quelconque tramé, ici en l/l, par exemple un fil élastique et/ou teinté. Sur chaque rangée tramée avec le fil technique 16, on trouve une maille prise pour quatre mailles flottantes . Il s'agit ainsi d'un tramage de 2 ; 1/4 (tramage une rangée sur deux, avec à chaque fois une aiguille sur quatre) . D'une façon générale, il sera intéressant de prévoir que le fil technique non élastique 16, 16' constituant la couche intérieure 12 soit tramé de telle façon que les portions apparentes bouclées 16.1, 16 '.1 soient flottantes sur au moins trois mailles sur chaque rang, ce qui est le cas pour les quatre exemples illustrés sur la figure 5. Le fil technique non élastique 16, 16' constituant la couche intérieure 12 pourra être tramé tous les rangs (comme c'est le cas pour les exemples a), b) , c) de la figure 5), ou encore un rang sur deux (comme c'est le cas pour l'exemple d) de la figure 5) .In d), a variant has been illustrated in which the technical thread 16 is screened every other row, the other row (16 "thread) then being constituted by any screened thread, here in l / l, for example a thread elastic and / or tinted. On each row screened with technical thread 16, there is one mesh taken for four floating meshes. This is a screening of 2; 1/4 (screening every other row, with one needle out of four each time. In general, it will be interesting to provide that the non-elastic technical thread 16, 16 ′ constituting the inner layer 12 is woven in such a way that the visible looped portions 16.1, 16 ′. are floating on at least three stitches on each row, which is the case for the four examples illustrated in FIG. 5. The non-elastic technical thread 16, 16 ′ constituting the inner layer 12 can be screened every row (like c ’ is the case for examples a), b), c) of figure 5), or enc or every other row (as is the case for example d) in Figure 5).
Les quatre modes d'exécution illustrés sur la figure 5 ne constituent naturellement que des exemples, et l'on pourra utiliser encore d'autres variantes avec des modes de tramage que l'on connaît déjà (par exemple un tramage l/l, 1/2 etc...).The four embodiments illustrated in FIG. 5 are naturally only examples, and other variants can be used with screening methods that are already known (for example l / l screening, 1 / 2 etc ...).
Dans tous les cas, le fil technique non élastique 16, 16' qui est tramé, forme des portions apparentes bouclées 16.1, 16 '.1 de longueur importante, en s 'apparentant à une technique de molleton à point d'accrochage invisible. Le tramage du fil technique sera réalisé sur la face intérieure de la couche intérieure en traction, de sorte que la formation des portions bouclées est optimale dans tous les états du tissu fonctionnel .In all cases, the non-elastic technical thread 16, 16 ′ which is woven, forms visible looped portions 16.1, 16 ′. 1 of considerable length, while being similar to a fleece technique with invisible hooking point. The technical thread will be screened on the inner face of the inner layer in traction, so that the formation of the looped portions is optimal in all states of the functional tissue.
C'est donc la première fois que l'on utilise un effet de molleton sur un tricot élastique et/ou extensible pour augmenter la densité d'un fil technique, ce qui constitue un progrès tout à fait remarquable dans la réalisation des tissus fonctionnels à double couche, notamment pour réaliser des vêtements de contention. L'invention couvre également les différents types de vêtements de contention (tels que bas, collants, goussets) qui sont au moins en partie réalisés à partir d'un tissu fonctionnel à double couche présentant l'une au moins des caractéristiques qui viennent d'être décrites. Lorsqu'il s'agit de collants de contention, on pourra réserver l'utilisation de ce tissu fonctionnel à des parties telles que le gousset, les genoux, les talons, ou les pieds, ou encore toute partie souhaitée dans le cadre d'une application spécifique. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées plus haut . It is therefore the first time that a fleece effect has been used on an elastic and / or stretchy knit to increase the density of a technical yarn, which constitutes a quite remarkable progress in the production of functional fabrics. double layer, especially for making compression garments. The invention also covers the various types of compression garments (such as stockings, tights, gussets) which are at least partly made from a functional double-layer fabric having at least one of the characteristics which come from be described. In the case of compression tights, the use of this functional fabric may be reserved for parts such as the gusset, knees, heels, or feet, or any part desired as part of a specific application. The invention is not limited to the embodiments which have just been described, but on the contrary encompasses any variant incorporating, with equivalent means, the essential characteristics set out above.

Claims

REVENDICATIONS
1. Tissu fonctionnel (10) à double couche, notamment pour réaliser des vêtements de contention, caractérisé en ce qu'il comporte : - une couche extérieure (11) constituée par un réseau de mailles tricoté réalisé avec au moins un fil (15) élastique et/ou extensible ;1. Functional fabric (10) with a double layer, in particular for making compression garments, characterized in that it comprises: - an outer layer (11) constituted by a knitted mesh network produced with at least one thread (15) elastic and / or stretchy;
- une couche intérieure (12) destinée à être en contact direct avec la peau de l'utilisateur, ladite couche étant liée, sans la traverser, à la couche extérieure (11) et étant constituée avec du fil technique non élastique- an inner layer (12) intended to be in direct contact with the skin of the user, said layer being bonded, without crossing it, to the outer layer (11) and being formed with non-elastic technical thread
(16, 16') qui est tramé en formant des portions apparentes bouclées (16.1, 16' .1) .(16, 16 ') which is screened by forming visible curly portions (16.1, 16' .1).
2. Tissu fonctionnel (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fil technique non élastique2. Functional fabric (10) according to claim 1, characterized in that the non-elastic technical thread
(16, 16') constituant la couche intérieure (12) est de préférence tramé de telle façon que les portions apparentes bouclées (16.1, 16'.1) soient flottantes sur au moins trois mailles . (16, 16 ') constituting the inner layer (12) is preferably screened so that the visible looped portions (16.1, 16'.1) are floating on at least three meshes.
3. Tissu fonctionnel (10) selon la revendication3. Functional fabric (10) according to claim
1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le fil technique non élastique (16, 16') constituant la couche intérieure (12) est tramé sur tous les rangs.1 or claim 2, characterized in that the non-elastic technical thread (16, 16 ') constituting the inner layer (12) is woven on all rows.
4. Tissu fonctionnel (10) selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le fil technique non élastique (16, 16') constituant la couche intérieure (12) est tramé un rang sur deux, l'autre rang étant constitué par un fil quelconque tramé (16") , par exemple un fil élastique et/ou teinté. 4. Functional fabric (10) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the non-elastic technical thread (16, 16 ') constituting the inner layer (12) is woven every other row, the other row being constituted by any screened thread (16 "), for example an elastic and / or tinted thread.
5. Tissu fonctionnel (10) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le fil technique non élastique (16) constituant la couche intérieure (12) est non extensible.5. Functional fabric (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the non-elastic technical thread (16) constituting the inner layer (12) is non-stretchable.
6. Tissu fonctionnel (10) selon l'une des reven- dications 1 à 4, caractérisé en ce que le fil technique non élastique (16') constituant la couche intérieure (12) est extensible.6. Functional fabric (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the technical thread is not elastic (16 ') constituting the inner layer (12) is extensible.
7. Tissu fonctionnel (10) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le fil technique non élastique (16, 16') constituant la couche intérieure (12) est en fibre naturelle, par exemple du coton.7. Functional fabric (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the non-elastic technical thread (16, 16 ') constituting the inner layer (12) is made of natural fiber, for example cotton.
8. Tissu fonctionnel (10) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le fil technique non élastique (16, 16') constituant la couche intérieure (12) est en fibre synthétique, par exemple du polyamide mono ou multi-filaments ou une fibre acrylique.8. Functional fabric (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the non-elastic technical thread (16, 16 ') constituting the inner layer (12) is made of synthetic fiber, for example polyamide mono or multi-filaments or an acrylic fiber.
9. Tissu fonctionnel (10) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le fil technique non élastique (16, 16') constituant la couche intérieure (12) est en fibre artificielle, par exemple de la rayonne.9. Functional fabric (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the non-elastic technical thread (16, 16 ') constituting the inner layer (12) is made of artificial fiber, for example rayon.
10. Tissu fonctionnel (10) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le fil technique non élastique (16, 16') constituant la couche intérieure (12) a une fonction thérapeutique, en étant par exemple bactéri- cide ou algicide.10. Functional fabric (10) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the non-elastic technical thread (16, 16 ') constituting the inner layer (12) has a therapeutic function, for example by being bacteria- cide or algicide.
11. Tissu fonctionnel (10) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le fil technique non élastique (16, 16') constituant la couche intérieure (12) a une fonction thermorégulante . 11. Functional fabric (10) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the non-elastic technical thread (16, 16 ') constituting the inner layer (12) has a thermoregulating function.
12. Tissu fonctionnel (10) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le fil technique non élastique (16, 16') constituant la couche intérieure (12) a une fonction odorante, en étant notamment préalablement imprégné d'un parfum spécifique. 12. Functional fabric (10) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the non-elastic technical thread (16, 16 ') constituting the inner layer (12) has an odorous function, in particular being previously impregnated with '' a specific fragrance.
13. Tissu fonctionnel (10) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le ou chaque fil (15) constituant la couche extérieure (11) est un monofilament .13. Functional fabric (10) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the or each wire (15) constituting the outer layer (11) is a monofilament.
14. Tissu fonctionnel (10) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le ou chaque fil (15) constituant la couche extérieure (11) est un multi-filaments .14. Functional fabric (10) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the or each yarn (15) constituting the outer layer (11) is a multi-filament.
15. Vêtement de contention, notamment collant de contention, caractérisé en ce qu'il est au moins en partie réalisé à partir d'un tissu fonctionnel à double couche présentant l'une au moins des caractéristiques des revendications 1 à 14. 15. Compression garment, in particular compression tights, characterized in that it is at least partly made from a double-layer functional fabric having at least one of the characteristics of claims 1 to 14.
PCT/FR1999/002666 1998-11-04 1999-11-02 Functional double-layered knitted fabric, and retention garment made from same WO2000026455A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813852A FR2785299B1 (en) 1998-11-04 1998-11-04 FUNCTIONAL FABRIC WITH DOUBLE LAYER, AND CONTAINING GARMENT MADE FROM SAID FABRIC
FR98/13852 1998-11-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000026455A1 true WO2000026455A1 (en) 2000-05-11

Family

ID=9532337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1999/002666 WO2000026455A1 (en) 1998-11-04 1999-11-02 Functional double-layered knitted fabric, and retention garment made from same

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2785299B1 (en)
WO (1) WO2000026455A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7124252B2 (en) 2018-03-01 2022-08-24 グンゼ株式会社 lower body clothing
US11617416B2 (en) * 2017-03-20 2023-04-04 Asics Corporation Shoe upper

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7213420B2 (en) 2001-11-09 2007-05-08 Legend Care I.P. Limited Sock
CN105624900A (en) * 2015-12-31 2016-06-01 江苏金辰针纺织有限公司 Moisture-absorbing and heat-emitting fabric

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1290328A (en) * 1961-03-03 1962-04-13 Knitted fabrics for articles of clothing in particular
BE690156A (en) * 1965-11-25 1967-05-24
FR1545845A (en) * 1967-09-26 1968-11-15 Method of manufacturing a knitting
DE3832798A1 (en) * 1988-09-23 1990-03-29 Weihermueller & Voigtmann Thrombosis prophylaxis stocking
DE9201860U1 (en) * 1992-02-11 1992-04-02 Weihermueller & Voigtmann Gmbh & Co Kg, 8580 Bayreuth, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1290328A (en) * 1961-03-03 1962-04-13 Knitted fabrics for articles of clothing in particular
BE690156A (en) * 1965-11-25 1967-05-24
FR1545845A (en) * 1967-09-26 1968-11-15 Method of manufacturing a knitting
DE3832798A1 (en) * 1988-09-23 1990-03-29 Weihermueller & Voigtmann Thrombosis prophylaxis stocking
DE9201860U1 (en) * 1992-02-11 1992-04-02 Weihermueller & Voigtmann Gmbh & Co Kg, 8580 Bayreuth, De

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11617416B2 (en) * 2017-03-20 2023-04-04 Asics Corporation Shoe upper
JP7124252B2 (en) 2018-03-01 2022-08-24 グンゼ株式会社 lower body clothing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2785299B1 (en) 2000-11-24
FR2785299A1 (en) 2000-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2536370B1 (en) Compressive tubular,orthosis
EP1094771B1 (en) Compressive orthosis such as retention stocking or tights
EP2611404B1 (en) Compression orthosis
EP1432859A1 (en) Three-dimensional filet stitch fabric wall reinforcement
WO2001081667A1 (en) Adhering prosthetic knitting fabric, method for making same and reinforcement implant for treating parietal deficiencies
EP1538248A1 (en) Warp knit fabric for surgical application
FR2597123A1 (en) Elastic supporting fabric
EP3818205B1 (en) Compression garment that is easily donned/doffed and use of a thread comprising pile fibres for knitting said garment
FR2588890A1 (en) Support article, especially stockings, sleeve, knee bandage or ankle bandage
EP1561846A1 (en) Elastic knitwear and retention article
WO2000026455A1 (en) Functional double-layered knitted fabric, and retention garment made from same
FR2633512A1 (en) Elastic support compression and/or containment bandages
FR2496454A1 (en) TRICOTE ELASTIC BANDAGE
FR2473568A1 (en) ELASTIC KNITTED FABRIC BAND AS A SUPPORT AND COMPRESSION LINK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2749023A1 (en) COMFORT SOLE SOCK
EP0670383B1 (en) Elastic woven fabric for supporting devices
FR2799347A1 (en) VARIABLE-SIZED CAP WITH TWO-FIT WEFT KNIT BELLOWS
FR2706914A1 (en) Sock for sporting use, particularly for skiing or mountaineering, the inner face of which has a structure of the plush-loop type
US5131099A (en) Sock and process for production thereof
FR2852509A1 (en) Male support stocking or tights are made with two or more knitted ribbed zones with elasticated weft yarns passing through different numbers of stitches
FR2496417A1 (en) IMPROVED LAYER IN TUBULAR KNIT
EP0653507B2 (en) Lace and method of its manufacture
FR3045317A1 (en) TEXTILE ORTHESIS WITH REVERSES
FR2819271A1 (en) Sock has half-toe and half-heel made with plush loops and sole with aerated mesh
FR2654925A1 (en) Stocking or similar article for retentive purposes, in particular for medical use

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase