WO1999023018A1 - Repair kit - Google Patents

Repair kit Download PDF

Info

Publication number
WO1999023018A1
WO1999023018A1 PCT/EP1997/006087 EP9706087W WO9923018A1 WO 1999023018 A1 WO1999023018 A1 WO 1999023018A1 EP 9706087 W EP9706087 W EP 9706087W WO 9923018 A1 WO9923018 A1 WO 9923018A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
repair kit
bore
locking washer
kit according
shoulder
Prior art date
Application number
PCT/EP1997/006087
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Toralf Teuber
Jochen Caster
Original Assignee
JOH. WINKLHOFER & SÖHNE GMBH & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JOH. WINKLHOFER & SÖHNE GMBH & Co. KG filed Critical JOH. WINKLHOFER & SÖHNE GMBH & Co. KG
Priority to PCT/EP1997/006087 priority Critical patent/WO1999023018A1/en
Publication of WO1999023018A1 publication Critical patent/WO1999023018A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G17/00Conveyors having an endless traction element, e.g. a chain, transmitting movement to a continuous or substantially-continuous load-carrying surface or to a series of individual load-carriers; Endless-chain conveyors in which the chains form the load-carrying surface
    • B65G17/30Details; Auxiliary devices
    • B65G17/38Chains or like traction elements; Connections between traction elements and load-carriers
    • B65G17/42Attaching load carriers to traction elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/02Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same
    • B25B27/06Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for connecting objects by press fit or detaching same inserting or withdrawing sleeves or bearing races
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2201/00Indexing codes relating to handling devices, e.g. conveyors, characterised by the type of product or load being conveyed or handled
    • B65G2201/02Articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2207/00Indexing codes relating to constructional details, configuration and additional features of a handling device, e.g. Conveyors
    • B65G2207/38Pin used as carrier of one article

Definitions

  • the present invention relates to a repair kit for a conveyor link chain, which has at least one transport arm projecting laterally over the chain links with a cylinder shoulder at its free end for attaching and fastening a spring-loaded damping element.
  • Can transport chains of this type must also be suitable for driving through an oven in order to dry a layer of lacquer applied to the can.
  • the damping element is made of a heat-resistant plastic, but is nevertheless subject to a certain amount of wear.
  • the damping elements usually wear out earlier than the actual chain links, which is why the driving pin is usually detachably inserted with the corresponding chain links. To overhaul the chain, the entire drive pins including damping elements are removed and replaced with new ones.
  • connection methods between the damping element and the driving pin consist, for example, in that the end of the driving pin is compressed, similar to a rivet. As a result, the damping element is captively secured on the end of the driving pin. Due to the fact that the driver pin is removed, the chain connection is always interrupted at this point, which makes the overall manageability when exchanging all driver pins not exactly easy. In addition to improving the ease of installation, efforts are also being made to reduce the costs for such an overhaul of the chain.
  • the invention is therefore based on the object of achieving an improvement in the overhaul of a conveyor chain which has at least one transport arm projecting laterally beyond the chain sliders with a cylinder shoulder at its free end for attaching and fastening a spring-loaded damping element, by improving the manageability and the Costs are reduced.
  • a repair kit according to claim 1.
  • This is characterized by a helical compression spring with a push-on opening, the inner diameter of which is larger than an outer diameter of the cylinder shoulder of the transport arm and which can be plugged onto it, a damping element with a push-on bore, the diameter of which is larger than the outer diameter of the cylinder shoulder of the transport arm and which can be plugged onto it is, and a locking washer with an inner diameter, the tolerance of which is selected such that the inner diameter of the locking washer is always at least 0.01 mm smaller than a diameter of an associated cylindrical end portion of the cylinder shoulder and the locking washer is releasably pressable thereon.
  • an embodiment is provided in which the inside diameter and the tolerance of the locking washer are selected such that at least an oversize of 0.01 mm, preferably 0.02 mm, and at most 0.1 mm, preferably 0.06 mm, relative to the outer diameter of the associated cylindrical end section of the cylinder shoulder.
  • the inside diameter of the locking washer is 5.78 + 002 mm.
  • the lock washer is hardened in such a way that its hardness is less than the hardness of the cylindrical end section of the cylinder shoulder. As a result, as far as plastic deformations occur, these are absorbed by the locking washer. The outer jacket of the cylindrical end section remains undamaged by the pressing.
  • the damping element can have a truncated cone shape and at its larger diameter end a cylindrical bore shoulder can be incorporated, the base of which can be brought into contact with the locking washer as a stop. This also defines the most extended position of the damping element. The spring travel of the helical compression spring remaining in this extended position then also determines the maximum deflection of the damping element.
  • the damping element can consist of a heat-resistant plastic.
  • a friction coefficient that is as high as possible is useful because the can is not moved when the damping element rebounds.
  • a hard rubber has proven itself.
  • the depth of the cylindrical arch shoulder and the length of the helical compression spring can be selected such that the transport arm does not protrude beyond the damping element when the helical compression spring is installed and compressed. This means that under no circumstances will there be any contact between the driving pin and the can bottom, although no covering of the end face of the transport arm has to be provided.
  • a mounting mandrel for opening the locking washer which has an end designed as a striking head and a mounting end, with means for holding the locking washer and a stop bore being provided at the mounting end and the diameter of the attachment percussion bore is larger than the outer diameter of the cylinder shoulder of the transport arm and the depth of the stop bore determines the impact dimension of the locking ring by the base of the stop bore can be brought into contact with the end face of the support arm.
  • a mounting mandrel allows the locking washer to be easily and directly attached to the transport arm using a hammer.
  • the stop bore defines the exact axial degree of slip on the cylindrical end of the transport arm.
  • the depth of the stop bore can advantageously be 2-4 mm, preferably 2.65 + 0.1 mm. Such a distance from the end face of the cylinder shoulder is sufficient to achieve a durable press fit.
  • the mounting mandrel can have at its mounting end coaxial to the mandrel axis and to the stop bore a bore shoulder surrounding the stop bore, which has an inside diameter that is essentially the same or slightly larger than an outside diameter of the locking washer.
  • the locking washer is pre-positioned through the hole shoulder. This can e.g. be made with a fitting dimension so that the locking washer can be inserted into it with slight pressure. Furthermore, this facilitates the coaxial placement and, in particular, receiving of the cylinder shoulder in the stop bore.
  • a further advance in ease of assembly can be achieved in that the assembly end of the assembly mandrel is magnetic at least in the area of the bore shoulder and the locking washer is made of steel.
  • the locking washer is held in its position at the end of the assembly mandrel by means of magnetism, which is why a tricky prepositioning on the transport arm can be eliminated.
  • the lock washer can have a different color than the support washers. The user can therefore immediately see which pane last, e.g. with the help of the assembly mandrel.
  • the invention relates to a can transport chain with chain links and at least one transport arm projecting laterally over the chain links with a cylinder shoulder at its free end for attaching and fastening a spring-loaded damping element.
  • the chain is characterized in particular by the fact that at least one cylindrical end section of the cylinder shoulder is produced with a precise outer diameter, the tolerance of which is selected such that it is always at least 0.01 mm compared to an inner diameter of a locking washer of the repair kit according to one of claims 1-16 is larger and this can be releasably pressed onto the end section.
  • releasably compressible means a non-destructive detachment of the locking washer, which can be carried out using common aids, such as special pulling pliers.
  • At least the cylindrical end section is hardened, preferably at least 600 HV 10, so that the cylinder shoulder is not damaged by the locking washer, and the damping element can be replaced several times.
  • FIG. 1 is a partial view of a can conveyor chain in full section
  • Fig. 3 shows the driver pin of the transport arm from Fig. 1 in an enlarged
  • FIGS. 5 and 8 shows an assembly process of the locking washer by means of the assembly mandrel from FIGS. 5 and
  • Fig. 9 shows the assembly process of FIG. 8 in an enlarged view.
  • the can transport chain consists essentially of joined inner and outer chain links 1 and 2.
  • a joint 3 of the chain is in each case formed by a pin bolt 4 of the outer chain link 2 and a sleeve 5 of the inner chain link 1.
  • a roller 6 is also arranged on the sleeve 5.
  • the pin bolt 4 connects the two outer plates 7 of the outer chain link 2 and the sleeve 5 the two inner plates 8 of the inner chain link 1.
  • two articulated points lying next to one another and formed by one and the same outer chain link 2 have a somewhat different structure.
  • the two outer plates 7 are connected to one another by a receiving sleeve 9 which projects laterally beyond the outer plates 7 on both sides.
  • the inner tabs 8 are connected to one another by a sleeve 10 which is larger in diameter than the sleeve 5 in order to receive the receiving sleeve 9 on the inside.
  • the adjacent Geienk 3 which belongs to the same outer chain link 2, differs from the normal joint structure only in that the locking bolt 11 connecting the outer plates 7 protrudes a good distance on one side over the outer plate 7.
  • the receiving sleeve 9 now serves as a plug-in receptacle for positioning a transport arm 12 projecting on one side of the chain.
  • the transport arm 12 essentially comprises a cylindrical rod-shaped driving pin 13, on the free end region of which a truncated cone-shaped, spring-loaded damping element consisting of a heat-resistant plastic is arranged.
  • the driving pin 13 has a cylindrical plug-in receptacle 15 which can be inserted into the receiving bore of the receiving sleeve 9 with a precise fit.
  • This cylindrical plug-in receptacle 15 is followed by a cylindrical press fit, onto which a locking tab 17 is pressed.
  • the locking tab 17 has a second bore which is in alignment with the locking pin 11 and is also inserted with the latter, so that the driving pin 13 is held in its angular position.
  • a securing element 18 ensures that the driving pin 13 together with the tab 17 can no longer be removed from the chain link.
  • the diameter of the driving pin 13 increases again, so that an attachment blow 19 for accurate positioning of the locking tab 17 is present.
  • annular groove 20 which is smaller in its inner diameter than the diameter of the cylindrical plug-in receptacle 15, so that the annular groove 20 serves as a predetermined breaking point in the event of overload (see also in particular FIGS. 3 and 4).
  • the driving pin 13 has a cylindrical shoulder 21, the cylindrical end section 22 of which has been processed with particular care. At least the cylindrical end section 22 is case hardened to a minimum of 600 HV 10. In the exemplary embodiment shown, the cylindrical end section 22 has a diameter d A of 5.84. 0 , o 2 mm have been produced. The remaining diameter of the cylinder shoulder 21 can be manufactured with a coarser tolerance and is preferably of a slightly smaller diameter. The length L A of the cylindrical end portion 22 is 3 °, mm.
  • a support disk 23 is pushed onto the cylinder shoulder 21 and comes to rest on the transition stage 24.
  • the inner diameter of the support disk 22 is preferably slightly larger than that of the cylinder shoulder 21.
  • a helical compression spring 25 is supported on this lower support disk 23, the inner diameter of which is also larger than the diameter of the cylinder shoulder 21.
  • the frustoconical damping element 14, which is preferably made of hard rubber, is installed so that the smaller diameter points downwards and the larger diameter upwards.
  • In the end 27 of the damping element 14 has a cylindrical bore shoulder 28, on the base 29 of which a pressing washer 30 is pressed onto the cylindrical end section 22.
  • This locking washer 30 serves as an end stop and end fastening of the damping element 14.
  • the end face 31 of the driving bolt 13 is at a distance from the end 27 of the damping element 14 which is greater than the effective spring length of the helical compression spring 25. This ensures that when the spring is fully compressed Damping element 14, the end face 31 does not protrude beyond the end of the damping element 14.
  • the locking washer 30 has an inside diameter of 5.78 +0.02 mm. In this way, in conjunction with the fit dimension of the cylindrical end section 22, a press oversize of 0.02 to 0.06 mm is generated. In this area, the function of the locking washer 30 is ensured even at the operating temperatures to be expected, without the cylindrical end section 22 being damaged.
  • a repair kit which consists of the support disks 23 and 26 of the helical compression spring 25, the damping element 14 and the locking washer 30.
  • an assembly mandrel 33 is supplied at least once as part of the repair kit.
  • the mounting mandrel 32 is shown in FIGS. 5 to 7.
  • the mounting mandrel 32 has a striking head 33, a cylindrical knurled handle part 34 and a mounting end 35 which is adapted in diameter to the cylindrical bore shoulder. It is important here that the assembly end 35 can be inserted into the cylindrical bore shoulder 28.
  • a stop bore 37 with a flat base surface 38 is machined in the end face 36.
  • the stop bore 37 is cylindrical and arranged coaxially to the mandrel axis A.
  • a cylindrical bore shoulder 39 surrounding the stop bore 37 is also provided coaxially.
  • the diameter of the bore shoulder 39 is selected so that the likewise cylindrical locking washer 30 can be received in this.
  • the depth of the bore shoulder 39 is less than the thickness of the locking washer 30.
  • the distance from the base 38 to the end face 36 or the depth T of the stop bore 37 is 2.65 +0.1 mm. This corresponds exactly to the extent to which the locking washer 30 is to be opened onto the cylindrical end section 22 at a distance from the end face 31 of the driving pin 13.
  • the diameter of the stop bore 37 is chosen so that the cylindrical end portion 21 in this is recordable.
  • three cylinder bores are arranged offset by 120 ° to one another, into which pin magnets 41 (permanent magnets) are pressed. The end faces of the pin magnets 41 do not protrude beyond the flat surface 40, but rather are set back somewhat.
  • the repair kit is then used. It should be emphasized at this point that the entire transport arm 12 has always been replaced in the prior art. With the repair kit, a new support plate 23, a helical compression spring 25 and a second support plate 26 only have to be plugged on first. Then the new damping element 14 with the small diameter is pushed onto the cylinder shoulder 21.
  • the locking washer 30 preferably has a different color than the support washers 23 and 26, so that it can be identified immediately when handling the repair kit.
  • the steel washer 30 is inserted into the bore shoulder 39 of the mounting mandrel 32 and held there by the pin magnets 41. This results in a considerable handling adjustment for the application of the locking washer 30.
  • the assembly end 35 is then inserted into the cylindrical bore shoulder 28 and the locking washer 30 with its bore is placed on the end face 31. Direct pressing of the locking washer 30 by hand is not possible due to the interference fit.
  • a hammer is used to head 33 hammered in, which, in contrast to the assembly end 35 of the assembly mandrel 32, is preferably not hardened. The hammer blows take place in the direction of the mandrel axis A.
  • the locking washer 30 is slammed onto the cylindrical end section 22 until the end face 31 of the driving bolt 13 comes into contact with the base face 38 of the stop bore 37.
  • the impact dimension of the locking washer 30 is precisely defined and it is ensured that the desired press fit is present in this area. Due to the fact that the cylindrical end portion 22 is harder than the locking washer 30, this process can be repeated many times.

Abstract

The invention relates to a repair kit for a linked conveyor chain which has at least one transportation arm projecting laterally over the chain links (1, 2), said transportation arm (12) having a cylindrical step (21) at its free end on which a spring-mounted damping element (14) is placed and fixed. The aim of the invention is to provide a more simple and more economical means of overhauling a linked conveyor chain of this type. To this end, the inventive repair kit has a helical pressure spring (25) with a placement opening whose inside diameter is greater than an outside diameter of the cylindrical step (21) of the transportation arm (12) and which can be placed on said cylindrical step, a damping element with a placement bore whose diameter is greater than the outside diameter of the cylindrical step of the transportation arm and which can be placed on said cylindrical step, and a retaining washer (30) with an inside diameter whose tolerance is selected to ensure that the inside diameter of the retaining washer is always at least 0.01 mm smaller than a diameter (dA) of a corresponding cylindrical end section (22) of the cylindrical step (21) and that the retaining washer (30) can be pressed onto the same in such a way that it can also be released.

Description

Reparatursatz Repair kit
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Reparatursatz für eine Fördergelenkkette, die mindestens einen seitlich über die Kettenglieder hervorstehenden Transportarm mit einem Zylinderabsatz an seinem freien Ende zum Aufstecken und Befestigen eines gefederten Dämpfungselementes aufweist.The present invention relates to a repair kit for a conveyor link chain, which has at least one transport arm projecting laterally over the chain links with a cylinder shoulder at its free end for attaching and fastening a spring-loaded damping element.
Bislang ist es, wie in der US-A-5 232 083 beschrieben, bei Dosentransportketten üblich, in regelmäßigen Abständen den Stift eines Außenkettengliedes durch einen seitlich überstehenden Mitnehmerbolzen zu ersetzen. Der Mitnehmerbolzen weist eine Länge auf, damit eine Getränkedose aufschiebbar ist, und ist an seinem freien Ende mit einem gefederten Dämpfungselement versehen, damit beim Aufblasen der Dosen, deren Boden nicht beschädigt wird. Eine Druckfeder im Innern des Dämpfungselementes sorgt dafür, daß das Dämpfungselement entsprechend einfedern kann. Hierbei stützt sich die Druckfeder auf der einen Seite an einem in das Dämpfungselement eingepreßten Dek- kelelement und auf der anderen Seite auf einer in einer Nut am Mitnehmerbolzen eingerasteten Federscheibe ab. Damit das Dämpfungselement nicht verlorengeht, weist es einen die Federscheibe umgreifenden Kragen auf. Derartige Dosentransportketten müssen auch dafür geeignet sein, durch einen Ofen zu fahren, um eine auf der Dose aufgebrachte Lackschicht zu trocknen. Das Dämpfungselement ist zwar aus einem hitzebeständigem Kunststoff, unterliegt aber dennoch einem gewissen Verschleiß. Darüber hinaus verschleißen die Dämpfungselemente zumeist früher als die eigentlichen Kettenglieder, weshalb der Mitnehmerbolzen meist lösbar mit den entsprechenden Kettengliedern gesteckt ist. Zum Überholen der Kette werden die gesamten Mitnehmerbolzen einschließlich Dämpfungselemente abmontiert und durch neue ersetzt.So far, as described in US Pat. No. 5,232,083, it is customary for can transport chains to replace the pin of an outer chain link at regular intervals by a laterally protruding driving pin. The driving pin has a length so that a beverage can can be pushed on, and is provided at its free end with a spring-loaded damping element, so that when the cans are inflated, the bottom thereof is not damaged. A compression spring inside the damping element ensures that the damping element can deflect accordingly. Here, the compression spring is supported on one side on a cover element pressed into the damping element and on the other side on a spring washer locked in a groove on the driving pin. So that the damping element is not lost, it has a collar encompassing the spring washer. Can transport chains of this type must also be suitable for driving through an oven in order to dry a layer of lacquer applied to the can. The damping element is made of a heat-resistant plastic, but is nevertheless subject to a certain amount of wear. In addition, the damping elements usually wear out earlier than the actual chain links, which is why the driving pin is usually detachably inserted with the corresponding chain links. To overhaul the chain, the entire drive pins including damping elements are removed and replaced with new ones.
Weitere Verbindungsmethoden zwischen Dämpfungselement und Mitnehmerbolzen bestehen z.B. darin, daß das Ende des Mitnehmerbolzens, ähnlich einem Niet, gestaucht wird. Hierdurch ist das Dämpfungselement unverlierbar auf dem Ende des Mitnehmerbolzens gesichert. Aufgrund der Tatsache, daß der Mitnehmerbolzen entfernt wird, wird die Kettenverbindung immer an dieser Stelle unterbrochen, was die gesamte Handhabbarkeit bei dem Austauschen sämtlicher Mitnehmerbolzen nicht gerade einfach macht. Neben der Verbesserung der Montagefreundlichkeit ist man auch bestrebt, die Kosten für eine derartige Überholung der Kette zu reduzieren.Other connection methods between the damping element and the driving pin consist, for example, in that the end of the driving pin is compressed, similar to a rivet. As a result, the damping element is captively secured on the end of the driving pin. Due to the fact that the driver pin is removed, the chain connection is always interrupted at this point, which makes the overall manageability when exchanging all driver pins not exactly easy. In addition to improving the ease of installation, efforts are also being made to reduce the costs for such an overhaul of the chain.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verbesserung bei der Überholung einer Förderkette, die mindestens einen seitlich über die Kettengleider hervorstehenden Transportarm mit einem Zylinderabsatz an seinem freien Ende zum Aufstecken und Befestigen eines gefederten Dämpfungselementes aufweist, zu erreichen, indem die Handhabbarkeit verbessert und die Kosten reduziert werden.The invention is therefore based on the object of achieving an improvement in the overhaul of a conveyor chain which has at least one transport arm projecting laterally beyond the chain sliders with a cylinder shoulder at its free end for attaching and fastening a spring-loaded damping element, by improving the manageability and the Costs are reduced.
Dies wird erfindungsgemäß durch einen Reparatursatz gemäß Anspruch 1 erreicht. Dieser ist gekennzeichnet durch eine Schraubendruckfeder mit einer Aufstecköffnung, deren Innendurchmesser größer ist als ein Außendurchmesser des Zylinderabsatzes des Transportarms und die auf diesen aufsteckbar ist, ein Dämpfungselement mit einer Aufsteckbohrung, deren Durchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Zylinderabsatzes des Transportarms und die auf diesen aufsteckbar ist, und eine Sicherungsscheibe mit einem Innendurchmesser, dessen Toleranz derart gewählt ist, daß der Innendurchmesser der Sicherungsscheibe immer mindestens 0,01 mm kleiner ist, als ein Durchmesser eines zugehörigen zylindrischen Endabschnittes des Zylinderabsatzes und die Sicherungsscheibe auf diesen lösbar aufpreßbar ist.This is achieved according to the invention by a repair kit according to claim 1. This is characterized by a helical compression spring with a push-on opening, the inner diameter of which is larger than an outer diameter of the cylinder shoulder of the transport arm and which can be plugged onto it, a damping element with a push-on bore, the diameter of which is larger than the outer diameter of the cylinder shoulder of the transport arm and which can be plugged onto it is, and a locking washer with an inner diameter, the tolerance of which is selected such that the inner diameter of the locking washer is always at least 0.01 mm smaller than a diameter of an associated cylindrical end portion of the cylinder shoulder and the locking washer is releasably pressable thereon.
Bei derartigen, bislang im Stand der Technik verwendeten Förderketten, war das Dämpfungselement immer unlösbar an dem Mitnehmerbolzeπ gesichert und konnte nur durch Zerstörung des Befestigungsteils, des Dämpfungselementes selbst oder durch Zerstörung des Mitnehmerbolzens entfernt werden. Erfindungsgemäß ist es nunmehr möglich, mittels einfacher Werkzeuge verschlissene Dämpfungselemente von dem Mitnehmerbolzen abzuziehen und mittels des Reparatursatzes ein neues Dämpfungselement am freien Endabschnitt des Mitnehmerbolzens zu befestigen. Hierbei garantiert das Übermaß der Sicherungsscheibe, das die Preßpassung auch bei erhöhten Temperaturen in einem Trockenofen für eine ausreichende Sicherung des Dämpfungselementes am Mitnehmerbolzen sorgt. Mit einem derartigen Reparatursatz ist es nunmehr nicht nötig, den gesamten Mitnehmerbolzen auszutauschen, wodurch sich die Kosten für je- weils neue Mitnehmerbolzen und die Kosten für das Entsorgen der alten Mitnehmerbolzen einsparen lassen. Darüber hinaus gestaltet sich die Handhabung wesentlich montagefreundlicher, da die Kette an keiner Stelle mehr unterbrochen werden muß. Da die Mitnehmerbolzen und Dämpfungselemente zumeist an die Größe üblicher Getränkedosen angepaßt sind, ergeben sich auch für die Sicherungsscheibe relativ kleine Durchmesser, weshalb sich das Aufpressen derselben ebenfalls leicht durchführen läßt. Der Reparatursatz reduziert die Anzahl der Einzelteile, die ersetzt werden müssen um ein Vielfaches, da auch Sicherungselemente zum Halten und Positionieren des Mitnehmerbolzens benötigt werden, die durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Reparatursatzes ebenfalls nicht mehr entfernt werden müssen.In such conveyor chains, previously used in the prior art, the damping element was always permanently secured to the entraining bolt and could only be removed by destroying the fastening part, the damping element itself or by destroying the entraining bolt. According to the invention, it is now possible to pull worn damping elements from the driving pin by means of simple tools and to fix a new damping element to the free end section of the driving pin by means of the repair kit. The excess size of the lock washer guarantees that the press fit ensures that the damping element on the drive pin is adequately secured even at elevated temperatures in a drying oven. With a repair kit of this type, it is no longer necessary to replace the entire drive pin, which increases the costs for each because new driver bolts and the costs of disposing of the old driver bolts can be saved. In addition, the handling is much easier to assemble, since the chain no longer has to be interrupted at any point. Since the driver bolts and damping elements are mostly adapted to the size of conventional beverage cans, there are also relatively small diameters for the locking washer, which is why it can also be easily pressed on. The repair kit reduces the number of individual parts that have to be replaced many times over, since securing elements are also required for holding and positioning the driver bolt, which also no longer have to be removed by using the repair kit according to the invention.
Damit die Pressung am Mitnehmerbolzen nicht zu groß wird und es zu keiner Zerstörung dessen Oberfläche kommt bzw. die Pressung im wesentlichen im elastischen Bereich stattfindet, ist eine Ausführungsform vorgesehen, bei der der Innendurchmesser und die Toleranz der Sicherungsscheibe so gewählt sind, daß mindestens ein Übermaß von 0,01 mm, bevorzugt 0,02 mm, und höchstens 0,1 mm, bevorzugt 0,06 mm, gegenüber dem Außendurchmesser des zugehörigen zylindrischen Endabschnittes des Zylinderabsatzes vorhanden ist.So that the pressure on the driving pin does not become too great and there is no destruction of the surface thereof or the pressing takes place essentially in the elastic range, an embodiment is provided in which the inside diameter and the tolerance of the locking washer are selected such that at least an oversize of 0.01 mm, preferably 0.02 mm, and at most 0.1 mm, preferably 0.06 mm, relative to the outer diameter of the associated cylindrical end section of the cylinder shoulder.
Für die meisten Anwendungsfälle hat sich hier insbesondere als günstig herausgestellt, wenn der Innendurchmesser der Sicherungsscheibe 5,78 + 002 mm beträgt.For most applications, it has turned out to be particularly favorable here if the inside diameter of the locking washer is 5.78 + 002 mm.
Damit es zu möglichst keiner bleibenden Verformung sowohl an der Sicherungsscheibe als auch am Transportarm kommt, ist die Sicherungsscheibe derart gehärtet, daß ihre Härte geringer ist als die Härte des zylindrischen Endabschnitts des Zylinderabsatzes. Hierdurch werden, soweit plastische Verformungen auftreten, diese von der Sicherungsscheibe aufgenommen. Der Außenmantel des zylindrischen Endabschnittes bleibt durch die Pressung unbeschädigt.So that there is as far as possible no permanent deformation on both the lock washer and the transport arm, the lock washer is hardened in such a way that its hardness is less than the hardness of the cylindrical end section of the cylinder shoulder. As a result, as far as plastic deformations occur, these are absorbed by the locking washer. The outer jacket of the cylindrical end section remains undamaged by the pressing.
Des weiteren können zwei Abstützscheiben zum jeweils einseitigen Abstützen der Schraubendruckfeder und Aufstecken auf den Zylinderabsatz vorgesehen sein, wobei mindestens eine der Abstützscheiben einen Innendurchmesser aufweist, der größer ist als der Außendurchmesser des Zylinderabsatzes. Diese Abstützscheiben bewirken hauptsächlich, daß die Schraubendruckfeder eine größtmögliche Abstützfläche mit ausreichender Festigkeit erhält. Eine der Scheiben wird in aller Regel dazu verwendet, als Zwischenlage zwischen dem Dämpfungselement und der Schraubendruckfeder angeordnet zu sein. Diese Scheibe muß zu diesem Zweck entsprechend verschiebbar auf dem Zylinderabsatz sein. Die zweite Abstützscheibe ist mit ihrem Innendurchmesser ebenfalls bevorzugt größer als der Außendurchmesser des Zylinderabsatzes, so daß sich die Montage hierdurch ebenfalls erleichtert wird.Furthermore, two support disks can be provided for one-sided support of the helical compression spring and attachment to the cylinder shoulder, at least one of the support disks having an inner diameter that is larger than the outer diameter of the cylinder shoulder. The main effect of these support washers is that the helical compression spring is given the largest possible support surface with sufficient strength. One of the disks is generally used to be arranged as an intermediate layer between the damping element and the helical compression spring. For this purpose, this disk must be displaceable accordingly on the cylinder shoulder. The inner diameter of the second support disk is also preferably larger than the outer diameter of the cylinder shoulder, so that this also facilitates assembly.
Günstigerweise kann das Dämpfungselement eine Kegelstumpfform aufweisen und an seinem im Durchmesser größeren Ende kann ein zylindrischer Bohrungsabsatz eingearbeitet sein, dessen Grundfläche mit der Sicherungsscheibe als Anschlag zur Anlage bringbar ist. Hierdurch wird gleichzeitig die am weitesten ausgefahrene Stellung des Dämpfungselementes definiert. Der bei dieser ausgefahrenen Stellung verbleibende Federweg der Schraubendruckfeder bestimmt dann auch die maximale Einfederung des Dämpfungselementes.Conveniently, the damping element can have a truncated cone shape and at its larger diameter end a cylindrical bore shoulder can be incorporated, the base of which can be brought into contact with the locking washer as a stop. This also defines the most extended position of the damping element. The spring travel of the helical compression spring remaining in this extended position then also determines the maximum deflection of the damping element.
Damit das Dämpfungselement eine ausreichende Elastizität bei möglichst hohem Reibungskoeffizienten aufweist, kann das Dämpfungselement aus einem hitzebeständigen Kunststoff bestehen. Ein möglichst hoher Reibungskoeffizient ist deshalb sinnvoll, weil dann die Dose beim Wiederausfedem des Dämpfungselementes nicht verschoben wird. In diesem Zusammenhang hat sich hier ein Hartgummi bewährt.So that the damping element has sufficient elasticity with the highest possible coefficient of friction, the damping element can consist of a heat-resistant plastic. A friction coefficient that is as high as possible is useful because the can is not moved when the damping element rebounds. In this context, a hard rubber has proven itself.
Um selbst bei schroffem Aufblasen bzw. Aufstecken einer Getränkedose eine Beschädigung zu vermeiden, kann die Tiefe des zylindrischen Bogensabsatzes und die Länge der Schraubendruckfeder derart gewählt sein, daß der Transportarm bei montierter und zusammengedrückter Schraubendruckfeder nicht über das Dämpfungselement übersteht. Hierdurch kommt es unter keinen Umständen zu einer Berührung zwischen Mitnehmerbolzen und Dosenboden, obwohl keine Abdeckung der Stirnfläche des Transportarms vorgesehen sein muß.In order to avoid damage even when a beverage can is inflated or plugged in abruptly, the depth of the cylindrical arch shoulder and the length of the helical compression spring can be selected such that the transport arm does not protrude beyond the damping element when the helical compression spring is installed and compressed. This means that under no circumstances will there be any contact between the driving pin and the can bottom, although no covering of the end face of the transport arm has to be provided.
Bei einer weiteren Ausführungsform ist ein Montagedorn zum Aufschlagen der Sicherungsscheibe vorgesehen, der ein als Schlagkopf ausgebildetes Ende und ein Montageende aufweist, wobei am Montageende Einrichtung zum Halten der SicheFungsschei- be und eine Anschlagbohrung vorgesehen ist und wobei der Durchmesser der An- schlagbohrung größer ist als der Außendurchmesser des Zylinderabsatzes des Transportarms und die Tiefe der Anschlagbohrung das Aufschlagmaß des Sicherungsrings vorgibt, indem die Grundfläche der Anschlagbohrung mit der Stirnfläche des Tragarms in Anlage bringbar ist. Ein solcher Montagedorn erlaubt unter Verwendung eines Hammers das leichte und unmittelbare Anbringen der Sicherungsscheibe am Transportarm. Dabei liegt die Anschlagbohrung das genaue axiale Aufschubmaß auf das zylindrische Ende des Transportarms fest. Ein Monteur braucht lediglich solange mit einem Hammer auf den Montagedorn zu schlagen, bis hör- bzw. fühlbar die Stirnfläche des Zylinderabsatzes an der Grundfläche der Anschlagbohrung anschlägt. Hierdurch ist das Aufschlagmaß ziemlich exakt definiert. Ein zu weites Aufschlagen ist auf keinen Fall möglich.In a further embodiment, a mounting mandrel for opening the locking washer is provided, which has an end designed as a striking head and a mounting end, with means for holding the locking washer and a stop bore being provided at the mounting end and the diameter of the attachment percussion bore is larger than the outer diameter of the cylinder shoulder of the transport arm and the depth of the stop bore determines the impact dimension of the locking ring by the base of the stop bore can be brought into contact with the end face of the support arm. Such a mounting mandrel allows the locking washer to be easily and directly attached to the transport arm using a hammer. The stop bore defines the exact axial degree of slip on the cylindrical end of the transport arm. A fitter only needs to hit the assembly mandrel with a hammer until the end face of the cylinder shoulder strikes the base of the stop bore in an audible or palpable manner. As a result, the impact dimension is defined fairly precisely. It is not possible to open it too far.
Günstigerweise kann die Tiefe der Anschlagbohrung 2-4 mm, bevorzugt 2,65+0,1 mm, betragen. Eine solche Entfernung von der Stirnfläche des Zylinderabsatzes ist ausreichend zum Erzielen eines haltbaren Preßsitzes.The depth of the stop bore can advantageously be 2-4 mm, preferably 2.65 + 0.1 mm. Such a distance from the end face of the cylinder shoulder is sufficient to achieve a durable press fit.
Um die Montage der Sicherungsscheibe weiter zu vereinbaren, kann der Montagedorn an seinem Montageende koaxial zu Dornachse und zur Anschlagbohrung einen die Anschlagbohrung umgebenden Bohrungsabsatz aufweisen, der einen Innendurchmesser aufweist, der im wesentlichen gleich oder geringfügig größer ist als ein Außendurchmesser der Sicherungsscheibe. Die Sicherungsscheibe wird durch den Bohrungsabsatz vorpositioniert. Dieser kann z.B. mit einem Paßmaß gefertigt sein, so daß die Sicherungsscheibe mit leichtem Druck in diesen einfügbar ist. Des weiteren wird hierdurch das koaxiale Aufsetzen und insbesondere Aufnehmen des Zylinderabsatzes in der Anschlagbohrung erleichtert.In order to further agree on the mounting of the locking washer, the mounting mandrel can have at its mounting end coaxial to the mandrel axis and to the stop bore a bore shoulder surrounding the stop bore, which has an inside diameter that is essentially the same or slightly larger than an outside diameter of the locking washer. The locking washer is pre-positioned through the hole shoulder. This can e.g. be made with a fitting dimension so that the locking washer can be inserted into it with slight pressure. Furthermore, this facilitates the coaxial placement and, in particular, receiving of the cylinder shoulder in the stop bore.
Ein weiterer Fortschritt der Montagefreundlichkeit kann dadurch erzielt werden, daß das Montageende des Montagedorns zumindest im Bereich des Bohrungsabsatzes magnetisch ist und die Sicherungsscheibe aus Stahl hergestellt ist. Die Sicherungsscheibe wird mittels Magnetismus in ihrer Lage am Montageende des Montagedorns gehalten, weshalb ein kniffliges Vorpositionieren am Transportarm entfallen kann.A further advance in ease of assembly can be achieved in that the assembly end of the assembly mandrel is magnetic at least in the area of the bore shoulder and the locking washer is made of steel. The locking washer is held in its position at the end of the assembly mandrel by means of magnetism, which is why a tricky prepositioning on the transport arm can be eliminated.
Günstigerweise können in die Planfläche des Bohrungsabsatzes mindestens ein Stiftmagnet in mindestens eine entsprechende Aufnahmebohrung eingelassen sein, so daß der mindestens eine Stiftmagnet im wesentlichen nicht über die Planfläche übersteht. Hierdurch ist der Montagedorn nur im Bereich des Bohrungsabsatzes magnetisch und sorgt lediglich für das Halten der Sicherungsscheibe. Dadurch, daß die Stiftmagnete nicht über die Planfläche überstehen, wird verhindert, daß diese durch den Schlagvorgang beschädigt werden. Die Kraft wird über die Planfläche des Bohrungsabsatzes weitergeleitet.Conveniently, at least one pin magnet can be embedded in at least one corresponding receiving bore in the flat surface of the bore shoulder, so that the at least one pin magnet essentially does not protrude beyond the flat surface. As a result, the assembly mandrel is magnetic only in the area of the bore shoulder and merely ensures that the locking washer is held. The fact that the pin magnets do not protrude beyond the flat surface prevents them from being damaged by the impact process. The force is transmitted through the flat surface of the bore shoulder.
Damit das Einfädeln und Herausnehmen der Sicherungsscheibe erleichtert wird, kann die Tiefe des Bohrungsabsatzes geringer sein als die Dicke der Sicherungsscheibe. Des weiteren wird durch diese Maßnahme verhindert, daß der Montagedom mit dem Dämpfungselement in Berührung kommt. Zur besseren Haltbarkeit kann vorteilhafterweise das Montageende des Montagedorns gehärtet sein. Bevorzugterweise ist der Schlagkopf des Montagedorns nicht gehärtet, damit er eine größere Zähigkeit aufweist.In order to facilitate the threading and removal of the locking washer, the depth of the bore shoulder can be less than the thickness of the locking washer. This measure also prevents the assembly dome from coming into contact with the damping element. For better durability, the mounting end of the mounting mandrel can advantageously be hardened. The striking head of the assembly mandrel is preferably not hardened so that it has greater toughness.
Damit die losen Einzelteile des Reparatursatzes ohne Verwechslungsgefahr sofort identifiziert werden können, kann die Sicherungsscheibe eine andere Farbe aufweisen als die Abstützscheiben. Für den Benutzer ist somit sofort ersichtlich, welche Scheibe zuletzt, z.B. mit Hilfe des Montagedorns, aufgeschlagen wird.In order that the loose parts of the repair kit can be identified immediately without the risk of confusion, the lock washer can have a different color than the support washers. The user can therefore immediately see which pane last, e.g. with the help of the assembly mandrel.
Des weiteren bezieht sich die Erfindung auf eine Dosentransportkette mit Kettengliedern und mindestens einem seitlich über die Kettenglieder hervorstehenden Transportarm mit einem Zylinderabsatz an seinem freien Ende zum Aufstecken und Befestigen eines gefederten Dämpfungselementes. Die Kette zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß zumindest ein zylindrischer Endabschnitt des Zylinderabsatzes mit einem genauen Außendurchmesser hergestellt ist, dessen Toleranz derart gewählt ist, daß dieser gegenüber einem Innendurchmesser einer Sicherungsscheibe des Reparatursatzes nach einem der Ansprüche 1-16 immer mindestens 0,01 mm größer ist und diese lösbar auf den Endabschnitt aufpreßbar ist. Unter lösbar aufpreßbar ist in diesem Zusammenhang ein zerstörungsfreies Ablösen der Sicherungsscheibe gemeint, was durch gängige Hilfsmittel, wie spezielle Abzieherzangen durchgeführt werden kann.Furthermore, the invention relates to a can transport chain with chain links and at least one transport arm projecting laterally over the chain links with a cylinder shoulder at its free end for attaching and fastening a spring-loaded damping element. The chain is characterized in particular by the fact that at least one cylindrical end section of the cylinder shoulder is produced with a precise outer diameter, the tolerance of which is selected such that it is always at least 0.01 mm compared to an inner diameter of a locking washer of the repair kit according to one of claims 1-16 is larger and this can be releasably pressed onto the end section. In this context, releasably compressible means a non-destructive detachment of the locking washer, which can be carried out using common aids, such as special pulling pliers.
Günstigerweise kann der zylindrische Endabschnitt einen Außendurchmesser von 5,84.0,o2 mm aufweisen. Ein solches Paßmaß hat sich in Verbindung mit der Sicherungsscheibe des Reparatursatzes als äußerst vorteilhaft herausgestellt. Ein ausreichendes Aufschlagen des Sicherungsrings ist bereits gemäß einer Variante gewährleistet, wenn die Länge des zylindrischen Endabschnitts 2,8 - 3,7 mm, bevorzugt 3^ mm, beträgt.The cylindrical end section can advantageously have an outside diameter of 5.84. 0 , 2 mm have. Such a fit has been found to be extremely advantageous in connection with the lock washer of the repair kit. A sufficient opening of the locking ring is already guaranteed according to one variant if the length of the cylindrical end section is 2.8-3.7 mm, preferably 3 ^ mm.
Damit der Zylinderabsatz durch die Sicherungsscheibe nicht beschädigt wird, und ein Austauschen des Dämpfungselementes mehrfach vorgenommen werden kann, ist gemäß einer weiteren Ausführungsform zumindest der zylindrische Endabschnitt gehärtet, bevorzugt mindestens 600 HV 10.According to a further embodiment, at least the cylindrical end section is hardened, preferably at least 600 HV 10, so that the cylinder shoulder is not damaged by the locking washer, and the damping element can be replaced several times.
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the present invention is explained in more detail below with reference to a drawing. Show it:
Fig. 1 eine Teilansicht einer Dosentransportkette im Vollschnitt,1 is a partial view of a can conveyor chain in full section,
Fig. 2 ein Transportarm mit Dämpfungselement der Transportkette aus Fig. 1 ,2 a transport arm with damping element of the transport chain from FIG. 1,
Fig. 3 den Mitnehmerbolzen des Transportarms aus Fig. 1 in einer vergrößertenFig. 3 shows the driver pin of the transport arm from Fig. 1 in an enlarged
Darstellung,Presentation,
Fig. 4 eine Vergrößerung des Bereichs IV aus Fig. 3,4 shows an enlargement of area IV from FIG. 3,
Fig. 5 ein Montagedorn in einer teilweise geschnittenen Vorderansicht,5 shows an assembly mandrel in a partially sectioned front view,
Fig. 6 eine vergrößerte Darstellung des Montagedorns von unten,6 is an enlarged view of the assembly mandrel from below,
Fig. 7 eine Schnittdarstellung des Montageendes des Montagedorns in vergrößerter Darstellung,7 is a sectional view of the assembly end of the assembly mandrel in an enlarged view,
Fig. 8 einen Montagevorgang der Sicherungsscheibe mittels des Montagedorns aus Fig. 5 und8 shows an assembly process of the locking washer by means of the assembly mandrel from FIGS. 5 and
Fig. 9 den Montagevorgang gemäß Fig. 8 in einer vergrößerten Darstellung. Die Dosentransportkette besteht im wesentlichen aus aneinandergefügten Innen- und Außenkettengliedern 1 und 2. Ein Gelenk 3 der Kette wird jeweils durch einen Stiftbolzen 4 des Außenkettengliedes 2 und einer Hülse 5 des Innenkettengliedes 1 gebildet. Auf der Hülse 5 ist jeweils noch eine Laufrolle 6 angeordnet. Der Stiftbolzen 4 verbindet die beiden Außenlaschen 7 des Außenkettengliedes 2 und die Hülse 5 die beiden Innenlaschen 8 des Innenkettengliedes 1.Fig. 9 shows the assembly process of FIG. 8 in an enlarged view. The can transport chain consists essentially of joined inner and outer chain links 1 and 2. A joint 3 of the chain is in each case formed by a pin bolt 4 of the outer chain link 2 and a sleeve 5 of the inner chain link 1. A roller 6 is also arranged on the sleeve 5. The pin bolt 4 connects the two outer plates 7 of the outer chain link 2 and the sleeve 5 the two inner plates 8 of the inner chain link 1.
In regelmäßigen Abständen weisen zwei nebeneinanderliegende, durch ein und dasselbe Außenkettenglied 2 gebildete Gelenkstellen einen etwas anderen Aufbau auf. An einem Ende sind die beiden Außenlaschen 7 durch eine Aufnahmehülse 9 miteinander verbunden, die auf beiden Seiten seitlich über die Außenlaschen 7 hervorsteht. Die Innenlaschen 8 sind durch eine Hülse 10 miteinander verbunden, die im Durchmesser größer ist als die Hülse 5, um die Aufnahmehülse 9 im Innern aufzunehmen. Das danebenliegende, zum selben Außenkettenglied 2 gehörende Geienk 3 unterscheidet sich von dem normalen Gelenkaufbau lediglich dadurch, daß der die Außenlaschen 7 miteinander verbindende Arretierbolzen 11 ein gutes Stück einseitig über die Außenlasche 7 übersteht.At regular intervals, two articulated points lying next to one another and formed by one and the same outer chain link 2 have a somewhat different structure. At one end, the two outer plates 7 are connected to one another by a receiving sleeve 9 which projects laterally beyond the outer plates 7 on both sides. The inner tabs 8 are connected to one another by a sleeve 10 which is larger in diameter than the sleeve 5 in order to receive the receiving sleeve 9 on the inside. The adjacent Geienk 3, which belongs to the same outer chain link 2, differs from the normal joint structure only in that the locking bolt 11 connecting the outer plates 7 protrudes a good distance on one side over the outer plate 7.
Die Aufnahmehülse 9 dient nunmehr als Steckaufnahme zum Positionieren eines einseitig an der Kette hervorstehenden Transportarmes 12. Der Transportarm 12 umfaßt im wesentlichen einen zylinderstabförmigen Mitnehmerbolzen 13, an dessen freien Endbereich ein kegelstumpfförmiges, aus einem hitzebeständigen Kunststoff bestehendes und federbelastetes Dämpfungselement 14 angeordnet ist.The receiving sleeve 9 now serves as a plug-in receptacle for positioning a transport arm 12 projecting on one side of the chain. The transport arm 12 essentially comprises a cylindrical rod-shaped driving pin 13, on the free end region of which a truncated cone-shaped, spring-loaded damping element consisting of a heat-resistant plastic is arranged.
Am unteren Ende (s. Fig. 1) weist der Mitnehmerbolzen 13 eine zylindrische Steckaufnahme 15 auf, die paßgenau in die Aufnahmebohrung der Aufnahmehülse 9 einsteckbar ist. An diese zylindrische Steckaufnahme 15 schließt sich ein zylindrischer Preßsitz an, auf den eine Arretierlasche 17 aufgepreßt ist. Die Arretierlasche 17 weist eine zweite Bohrung auf, die in Fluchtung mit dem Arretierbolzen 11 ist und ebenfalls mit diesem gesteckt ist, so daß sich der Mitnehmerbolzen 13 in seiner Winkellage gehalten ist. Ein Sicherungselement 18 sorgt dafür, daß der Mitnehmerbolzen 13 zusammen mit der Lasche 17 nicht mehr von dem Kettenglied entfernt werden kann. Oberhalb des Preßsitzes 16 vergrößert sich der Durchmesser des Mitnehmerbolzens 13 wieder, damit ein An- schlag 19 zum genauen Positionieren der Arretierlasche 17 vorhanden ist. Oberhalb des Anschlages 19 befindet sich eine dreiecksförmige Ringnut 20, die mit ihrem Innendurchmesser kleiner ist, als der Durchmesser der zylindrischen Steckaufnahme 15, so daß die Ringnut 20 als Sollbruchstelle bei Überlastung dient (siehe auch insbesondere Fig. 3 und 4).At the lower end (see FIG. 1), the driving pin 13 has a cylindrical plug-in receptacle 15 which can be inserted into the receiving bore of the receiving sleeve 9 with a precise fit. This cylindrical plug-in receptacle 15 is followed by a cylindrical press fit, onto which a locking tab 17 is pressed. The locking tab 17 has a second bore which is in alignment with the locking pin 11 and is also inserted with the latter, so that the driving pin 13 is held in its angular position. A securing element 18 ensures that the driving pin 13 together with the tab 17 can no longer be removed from the chain link. Above the press fit 16, the diameter of the driving pin 13 increases again, so that an attachment blow 19 for accurate positioning of the locking tab 17 is present. Above the stop 19 there is a triangular annular groove 20 which is smaller in its inner diameter than the diameter of the cylindrical plug-in receptacle 15, so that the annular groove 20 serves as a predetermined breaking point in the event of overload (see also in particular FIGS. 3 and 4).
An seinem oberen freien Ende weist der Mitnehmerbolzen 13 einen Zylinderabsatz 21 auf, dessen zylindrischer Endabschnitt 22 mit besonderer Sorgfalt bearbeitet worden ist. Zumindest der zylindrische Endabschnitt 22 ist einsatzgehärtet auf Minimum 600 HV 10. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der zylindrische Endabschnitt 22 mit einem Durchmesser dA von 5,84.0,o2 mm hergestellt worden. Der restliche Durchmesser des Zylinderabsatzes 21 kann mit einer gröberen Toleranz gefertigt werden und ist bevorzugt von geringfügig kleinerem Durchmesser. Die Länge LA des zylindrischen Endabschnitts 22 beträgt 3;°;, mm.At its upper free end, the driving pin 13 has a cylindrical shoulder 21, the cylindrical end section 22 of which has been processed with particular care. At least the cylindrical end section 22 is case hardened to a minimum of 600 HV 10. In the exemplary embodiment shown, the cylindrical end section 22 has a diameter d A of 5.84. 0 , o 2 mm have been produced. The remaining diameter of the cylinder shoulder 21 can be manufactured with a coarser tolerance and is preferably of a slightly smaller diameter. The length L A of the cylindrical end portion 22 is 3 °, mm.
Auf den Zylinderabsatz 21 ist zuerst eine Abstützscheibe 23 aufgeschoben, die an der Übergangsstufe 24 zur Anlage kommt. Der Innendurchmesser der Abstützscheibe 22 ist dabei bevorzugt etwas größer als der des Zylinderabsatzes 21. Auf dieser unteren Abstützscheibe 23 stützt sich eine Schraubendruckfeder 25 ab, deren Innendurchmesser ebenfalls größer ist als der Durchmesser des Zylinderabsatzes 21. Auf das obere Ende der Schraubendruckfeder 25 ist eine zweite Abstützscheibe 26 aufgesetzt, die wiederum gegen das Dämpfungselement 14 drückt. Das kegelstumpfförmige Dämpfungselement 14, das bevorzugt aus Hartgummi besteht, ist so eingebaut, daß der kleinere Durchmesser nach unten weist und der größere Durchmesser nach oben. In das Ende 27 des Dämpfungselementes 14 weist einen zylindrischen Bohrungsabsatz 28 auf, an dessen Grundfläche 29 sich eine auf den zylindrischen Endabschnitt 22 aufgepreßte Sicherungsscheibe 30 abstützt. Diese Sicherungsscheibe 30 dient als Endanschlag und Endbefestigung des Dämpfungselementes 14. Die Stirnfläche 31 des Mitnehmerbolzens 13 weist einen Abstand zum Ende 27 des Dämpfungselementes 14 auf, der größer ist, als die wirksame Federlänge der Schraubendruckfeder 25. Hierdurch ist gewährleistet, daß bei vollständigem Einfedern des Dämpfungselementes 14 die Stirnfläche 31 nicht über das Ende des Dämpfungselementes 14 hinaussteht. Die Sicherungsscheibe 30 weist einen Innendurchmesser von 5,78 +0,02 mm auf. Hierdurch wird im Zusammenspiel mit dem Paßmaß des zylindrischen Endabschnittes 22 ein Preßübermaß von 0,02 bis 0,06 mm erzeugt. In diesem Bereich ist die Funktion der Sicherungsscheibe 30 auch bei den zu erwartenden Betriebstemperaturen sichergestellt, ohne daß eine Beschädigung des zylindrischen Endabschnittes 22 auftritt.A support disk 23 is pushed onto the cylinder shoulder 21 and comes to rest on the transition stage 24. The inner diameter of the support disk 22 is preferably slightly larger than that of the cylinder shoulder 21. A helical compression spring 25 is supported on this lower support disk 23, the inner diameter of which is also larger than the diameter of the cylinder shoulder 21. On the upper end of the helical compression spring 25 there is a second one Support disc 26 is placed, which in turn presses against the damping element 14. The frustoconical damping element 14, which is preferably made of hard rubber, is installed so that the smaller diameter points downwards and the larger diameter upwards. In the end 27 of the damping element 14 has a cylindrical bore shoulder 28, on the base 29 of which a pressing washer 30 is pressed onto the cylindrical end section 22. This locking washer 30 serves as an end stop and end fastening of the damping element 14. The end face 31 of the driving bolt 13 is at a distance from the end 27 of the damping element 14 which is greater than the effective spring length of the helical compression spring 25. This ensures that when the spring is fully compressed Damping element 14, the end face 31 does not protrude beyond the end of the damping element 14. The locking washer 30 has an inside diameter of 5.78 +0.02 mm. In this way, in conjunction with the fit dimension of the cylindrical end section 22, a press oversize of 0.02 to 0.06 mm is generated. In this area, the function of the locking washer 30 is ensured even at the operating temperatures to be expected, without the cylindrical end section 22 being damaged.
Insbesondere ist sichergestellt, daß die Härte der Sicherungsscheibe 30 geringer ist, als die Härte des zylindrischen Endabschnittes 22. Durch diese Konstellation kann die Sicherungsscheibe 30 wieder von dem zylindrischen Endabschnitt 22 entfernt werden, ohne dessen Oberfläche zu beschädigen.In particular, it is ensured that the hardness of the locking washer 30 is lower than the hardness of the cylindrical end section 22. This constellation enables the locking washer 30 to be removed again from the cylindrical end section 22 without damaging the surface thereof.
Kommt es nunmehr im Betrieb einer obenbeschriebenen Dosentransportkette zum Verschleiß des Dämpfungselementes 14, weil dieses insbesondere starken thermischen Belastungen ausgesetzt ist, so wird ein Reparatursatz verwendet, der aus den Abstützscheiben 23 und 26 der Schraubendruckfeder 25, dem Dämpfungselement 14 und der Sicherungsscheibe 30 besteht. Darüber hinaus wird zumindestens einmal ein Montagedorn 33 als Bestandteil des Reparatursatzes mitgeliefert.If there is now wear of the damping element 14 during operation of a can transport chain described above, because it is particularly exposed to strong thermal loads, a repair kit is used which consists of the support disks 23 and 26 of the helical compression spring 25, the damping element 14 and the locking washer 30. In addition, an assembly mandrel 33 is supplied at least once as part of the repair kit.
Der Montagedorn 32 ist in Fig. 5 bis 7 dargestellt. Der Montagedorn 32 weist einen Schlagkopf 33, einen zylindrischen gerändelten Griffteil 34 und ein im Durchmesser an den zylindrischen Bohrungsabsatz angepaßtes Montageende 35 auf. Hierbei ist es wichtig, daß das Montageende 35 in den zylindrischen Bohrungsabsatz 28 einführbar ist. In der Stirnfläche 36 ist eine Anschlagbohrung 37 mit ebener Grundfläche 38 eingearbeitet. Die Anschlagbohrung 37 ist zylindrisch ausgeführt und koaxial zur Dornachse A angeordnet. Ebenfalls koaxial zur Anschlagbohrung 37 ist ein diese umgebender zylindrischer Bohrungsabsatz 39 vorgesehen. Der Durchmesser des Bohrungsabsatzes 39 ist so gewählt, daß die ebenfalls zylindrische Sicherungsscheibe 30 in diesem aufnehmbar ist. Die Tiefe des Bohrungsabsatzes 39 ist dabei geringer als die Dicke der Sicherungsscheibe 30. Der Abstand der Grundfläche 38 zur Stirnfläche 36 bzw. die Tiefe T der Anschlagbohrung 37 beträgt 2,65 +0,1 mm. Das entspricht exakt dem Maß, mit welchem die Sicherungsscheibe 30 im Abstand zur Stirnfläche 31 des Mitnehmerbolzens 13 auf den zylindrischen Endabschnitt 22 aufgeschlagen werden soll. Der Durchmesser der Anschlagbohrung 37 ist so gewählt, daß der zylindrische Endabschnitt 21 in dieser aufnehmbar ist. In der Planfläche 40 sind drei um 120° zueinander versetzt angeordnete Zylinderbohrungen eingebracht, in die Stiftmagnete 41 (Dauermagnete) eingepreßt sind. Die Stirnflächen der Stiftmagnete 41 stehen dabei nicht über die Planfläche 40 über, sondern sind eher etwas zurückversetzt.The mounting mandrel 32 is shown in FIGS. 5 to 7. The mounting mandrel 32 has a striking head 33, a cylindrical knurled handle part 34 and a mounting end 35 which is adapted in diameter to the cylindrical bore shoulder. It is important here that the assembly end 35 can be inserted into the cylindrical bore shoulder 28. A stop bore 37 with a flat base surface 38 is machined in the end face 36. The stop bore 37 is cylindrical and arranged coaxially to the mandrel axis A. A cylindrical bore shoulder 39 surrounding the stop bore 37 is also provided coaxially. The diameter of the bore shoulder 39 is selected so that the likewise cylindrical locking washer 30 can be received in this. The depth of the bore shoulder 39 is less than the thickness of the locking washer 30. The distance from the base 38 to the end face 36 or the depth T of the stop bore 37 is 2.65 +0.1 mm. This corresponds exactly to the extent to which the locking washer 30 is to be opened onto the cylindrical end section 22 at a distance from the end face 31 of the driving pin 13. The diameter of the stop bore 37 is chosen so that the cylindrical end portion 21 in this is recordable. In the flat surface 40 three cylinder bores are arranged offset by 120 ° to one another, into which pin magnets 41 (permanent magnets) are pressed. The end faces of the pin magnets 41 do not protrude beyond the flat surface 40, but rather are set back somewhat.
Im folgenden wird die Wirkungs- und Funktionsweise des obigen Ausführungsbeispiels näher erläutert.The operation and functioning of the above exemplary embodiment is explained in more detail below.
Muß bei einer in Fig. 1 dargestellten Dosentransportkette ein Austausch der Dämpfungselemente 14 vorgenommen werden, so werden diese mittels eines speziellen Werkzeugs von dem Zylinderabsatz 21 abgezogen. Funktionselement 14, die Abstützscheiben 23 und 26, die Schraubendruckfeder 25 und die Sicherungsscheibe 30 können dann entsorgt werden.If an exchange of the damping elements 14 has to be carried out in a can transport chain shown in FIG. 1, these are pulled off the cylinder shoulder 21 by means of a special tool. Functional element 14, the support disks 23 and 26, the helical compression spring 25 and the locking washer 30 can then be disposed of.
Anschließend kommt der Reparatursatz zur Anwendung. Es sei an dieser Stelle betont, daß bislang im Stand der Technik immer der gesamte Transportarm 12 ausgetauscht worden ist. Durch den Reparatursatz muß jetzt lediglich zuerst eine neue Abstützscheibe 23, eine Schraubendruckfeder 25 und eine zweite Abstützscheibe 26 aufgesteckt werden. Anschließend wird auch das neue Dämpfungselement 14 mit dem kleinen Durchmesser voran auf den Zylinderabsatz 21 aufgeschoben.The repair kit is then used. It should be emphasized at this point that the entire transport arm 12 has always been replaced in the prior art. With the repair kit, a new support plate 23, a helical compression spring 25 and a second support plate 26 only have to be plugged on first. Then the new damping element 14 with the small diameter is pushed onto the cylinder shoulder 21.
Die endgültige Befestigung und Anbringung der Sicherungsscheibe 30 wird mittels der Fig. 8 und 9 näher erläutert.The final attachment and attachment of the locking washer 30 is explained in more detail by means of FIGS. 8 and 9.
Die Sicherungsscheibe 30 weist bevorzugt eine andere Farbe als die Abstützscheiben 23 und 26 auf, so daß sie sofort bei der Handhabung des Reparatursatzes identifiziert werden kann. Die aus Stahl bestehende Sicherungsscheibe 30 wird in den Bohrungsabsatz 39 des Montagedorns 32 eingelegt und dort durch die Stiftmagnete 41 gehalten. Hierdurch ergibt sich eine erhebliche Handhabeerieichterung zum Aufbringen der Sicherungsscheibe 30. Anschließend wird das Montageende 35 in den zylindrischen Bohrungsabsatz 28 eingeführt und die Sicherungsscheibe 30 mit ihrer Bohrung auf die Stirnfläche 31 aufgesetzt. Ein direktes Aufdrücken der Sicherungsscheibe 30 von Hand ist durch die Preßpassung nicht möglich. Mittels eines Hammers wird auf den Schlag- köpf 33 eingeschlagen, der im Gegensatz zum Montageende 35 des Montagedorns 32 bevorzugt nicht gehärtet ist. Die Hammerschläge erfolgen in Richtung der Dornachse A. Hierdurch wird die Sicherungsscheibe 30 auf den zylindrischen Endabschnitt 22 aufgeschlagen, bis die Stirnfläche 31 des Mitnehmerbolzens 13 mit der Grundfläche 38 der Anschlagbohrung 37 zur Anlage kommt. Durch die Tiefe T ist dadurch das Aufschlagmaß der Sicherungsscheibe 30 genau festgelegt und sichergestellt, daß in diesem Bereich die gewünschte Preßpassung vorliegt. Aufgrund der Tatsache, daß der zylindrische Endabschnitt 22 härter ist als die Sicherungsscheibe 30 kann dieser Vorgang öfters wiederholt werden.The locking washer 30 preferably has a different color than the support washers 23 and 26, so that it can be identified immediately when handling the repair kit. The steel washer 30 is inserted into the bore shoulder 39 of the mounting mandrel 32 and held there by the pin magnets 41. This results in a considerable handling adjustment for the application of the locking washer 30. The assembly end 35 is then inserted into the cylindrical bore shoulder 28 and the locking washer 30 with its bore is placed on the end face 31. Direct pressing of the locking washer 30 by hand is not possible due to the interference fit. A hammer is used to head 33 hammered in, which, in contrast to the assembly end 35 of the assembly mandrel 32, is preferably not hardened. The hammer blows take place in the direction of the mandrel axis A. As a result, the locking washer 30 is slammed onto the cylindrical end section 22 until the end face 31 of the driving bolt 13 comes into contact with the base face 38 of the stop bore 37. Through the depth T, the impact dimension of the locking washer 30 is precisely defined and it is ensured that the desired press fit is present in this area. Due to the fact that the cylindrical end portion 22 is harder than the locking washer 30, this process can be repeated many times.
Bei der Überholung einer Dosentransportkette mit dem beschriebenen Reparatursatz müssen weitaus weniger Teile ausgetauscht und entsorgt werden. Darüber hinaus ist die Handhabung relativ einfach, weil die Verbindung der einzelnen Kettenglieder nicht unterbrochen werden muß durch das Herausziehen des Mitnehmerbolzens 13. Die gewählte Preßpassung hat sich bei Versuchen auch bei den vorliegenden Betriebstemperaturen bestens bewährt. Mit einem Versagen der Verbindung durch die Sicherungsscheibe 30 muß nicht gerechnet werden. When overhauling a can transport chain with the repair kit described, far fewer parts have to be replaced and disposed of. In addition, the handling is relatively simple because the connection of the individual chain links does not have to be interrupted by pulling out the driving pin 13. The selected press fit has proven itself well in tests even at the current operating temperatures. A failure of the connection through the locking washer 30 must not be expected.

Claims

Patentansprüche claims
1. Reparatursatz für eine Fördergelenkkette, die mindestens einen seitlich über die Kettenglieder (1 ,2) hervorstehenden Transportarm (12) mit einem Zylinderabsatz (21) an seinem freien Ende zum Aufstecken und Befestigen eines gefederten Dämpfungselementes (14) aufweist, gekennzeichnet durch eine Schraubendruckfeder (25) mit einer Aufstecköffnung deren Innendurchmesser größer ist als ein Außendurchmesser des Zylinderabsatzes (21) des Transportarms (12) und die auf diesen aufsteckbar ist, ein Dämpfungselement (14) mit einer Aufsteckbohrung, deren Durchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Zylinderabsatzes (21) des Transportarms (12) und die auf diesen aufsteckbar ist, und eine Sicherungsscheibe (30) mit einem Innendurchmesser, dessen Toleranz derart gewählt ist, daß der Innendurchmesser der Sicherungsscheibe immer mindestens 0,01 mm kleiner ist als ein Durchmesser (dA) eines zugehörigen zentrischen Endabschnittes (22) des Zylinderabsatzes (21) und die Sicherungsscheibe (30) auf diesen lösbar aufpreßbar ist.1. Repair kit for a conveyor link chain, which has at least one laterally projecting over the chain links (1, 2) transport arm (12) with a cylinder shoulder (21) at its free end for attaching and fastening a spring-loaded damping element (14), characterized by a helical compression spring (25) with a push-on opening whose inner diameter is larger than an outer diameter of the cylinder shoulder (21) of the transport arm (12) and which can be plugged onto it, a damping element (14) with a push-on bore whose diameter is larger than the outer diameter of the cylinder shoulder (21 ) of the transport arm (12) and which can be plugged onto it, and a locking washer (30) with an inner diameter, the tolerance of which is selected such that the inner diameter of the locking washer is always at least 0.01 mm smaller than a diameter (d A ) of one associated central end portion (22) of the cylinder shoulder (21) and the fuse is disc (30) releasably pressed on this.
2. Reparatursatz nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser und die Toleranz der Sicherungsscheibe (30) so gewählt sind, daß mindestens ein Übermaß von 0,01 mm, bevorzugt 0,02 mm, und höchstens 0,1 mm, bevorzugt 0,06 mm, gegenüber dem Außendurchmesser (dA) des zugehörigen zylindrischen Endabschnittes (22) des Zyiinderabsatzes (21) vorhanden ist.2. Repair kit according to claim 1, characterized in that the inner diameter and the tolerance of the locking washer (30) are selected so that at least an oversize of 0.01 mm, preferably 0.02 mm, and at most 0.1 mm, preferably 0 , 06 mm, relative to the outer diameter (d A ) of the associated cylindrical end section (22) of the cylinder shoulder (21).
3. Reparatursatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser der Sicherungsscheibe (30) 5,78 +0,02 mm beträgt.3. Repair kit according to claim 1 or 2, characterized in that the inner diameter of the locking washer (30) is 5.78 +0.02 mm.
4. Reparatursatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsscheibe (30) gehärtet ist, wobei die Härte geringer ist als die Härte des zylindrischen Endabschnitts (22) des Zylinderabsatzes (21).4. Repair kit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking washer (30) is hardened, the hardness being less than the hardness of the cylindrical end section (22) of the cylinder shoulder (21).
5. Reparatursatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Abstützscheiben (23, 26) zum jeweils endseitigen Abstützen der Schraubendruckfeder (25) und Aufstecken auf den Zylinderabsatz (21) vorgesehen sind, wobei mindestens eine der Abstützscheiben (23) einen Innendurchmesser aufweist, der größer ist als der Außendurchmesser des Zylinderabsatzes.5. Repair kit according to one of claims 1 to 4, characterized in that two support disks (23, 26) for each end support of the Helical compression spring (25) and plugging onto the cylinder shoulder (21) are provided, at least one of the support disks (23) having an inner diameter which is larger than the outer diameter of the cylinder shoulder.
6. Reparatursatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämpfungselement (14) eine Kegelstumpfform aufweist und an seinem im Durchmesser größeren Ende (27) ein zylindrischer Bohrungsabsatz (28) eingearbeitet ist, dessen Grundflächen (29) mit der Sicherungsscheibe (30) als Anschlag zur Anlage bringbar ist.6. Repair kit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the damping element (14) has a truncated cone shape and at its larger diameter end (27) a cylindrical bore shoulder (28) is incorporated, the base surfaces (29) with the locking washer (30) can be brought to the system as a stop.
7. Reparatursatz nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämpfungselement (14) aus einem hitzebeständigen Kunststoff besteht.7. Repair kit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the damping element (14) consists of a heat-resistant plastic.
8. Reparatursatz nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe des zylindrischen Bohrungsabsatzes (28) und die Länge der Schraubendruckfeder (25) derart gewählt sind, daß der Transportarm (12) bei montierter und zusammengedrückter Schraubendruckfeder (25) nicht über das Dämpfungselement (14) übersteht.8. Repair kit according to claim 6 or 7, characterized in that the depth of the cylindrical bore paragraph (28) and the length of the helical compression spring (25) are selected such that the transport arm (12) with assembled and compressed helical compression spring (25) does not have the Damping element (14) protrudes.
9. Reparatursatz nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Montagedorn (32) zum Aufschlagen der Sicherungsscheibe (30) vorgesehen ist, der ein als Schlagkopf (33) ausgebildetes Ende und ein Montageende (35) aufweist, wobei am Montageende (35) Einrichtungen (41) zum Halten der Sicherungsscheibe (30) und eine Anschlagbohrung (37) vorgesehen sind und wobei der Durchmesser der Anschlagbohrung (37) größer ist als der Außendurchmesser des Zylinderabsatzes (21) des Transportarms (12) und die Tiefe (T) der Anschlagbohrung (37) das Aufschlagmaß des Sicherungsrings (30) vorgibt, in dem die Grundfläche (38) der Anschlagbohrung (37) mit der Stirnfläche (31 ) des Transportarms (12) in Anlage bringbar ist.9. Repair kit according to one of claims 1 to 8, characterized in that a mounting mandrel (32) for opening the locking washer (30) is provided, which has a striking head (33) end and an assembly end (35), at the assembly end (35) Devices (41) for holding the locking washer (30) and a stop bore (37) are provided, and the diameter of the stop bore (37) is larger than the outer diameter of the cylinder shoulder (21) of the transport arm (12) and the depth ( T) of the stop bore (37) specifies the impact dimension of the locking ring (30) in which the base area (38) of the stop bore (37) can be brought into contact with the end face (31) of the transport arm (12).
10. Reparatursatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe (T) der Anschlagbohrung (37) 2-4 mm, bevorzugt 2,64 +0,1 mm beträgt. 10. Repair kit according to claim 9, characterized in that the depth (T) of the stop bore (37) is 2-4 mm, preferably 2.64 + 0.1 mm.
11. Reparatursatz nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß am Montagedorn (32) an seinem Montageende (35) koaxial zur Dornachse (A) und zur Anschlagbohrung (37) ein die Anschlagbohrung (37) umgebender Bohrungsabsatz (39) vorgesehen ist, der einen Innendurchmesser aufweist, der im wesentlichen gleich oder geringfügig größer ist als ein Außendurchmesser der Sicherungsscheibe (30).11. Repair kit according to claim 9 or 10, characterized in that on the assembly mandrel (32) at its assembly end (35) coaxial to the mandrel axis (A) and the stop bore (37) is provided a stop shoulder (37) surrounding the shoulder (39), which has an inner diameter which is substantially the same or slightly larger than an outer diameter of the locking washer (30).
12. Reparatursatz nach einem der Ansprüche 8 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß das Montageende (35) des Montagedorns (32) zumindest im Bereich des Bohrungsabsatzes (39) magnetisch ist und die Sicherungsscheibe (30) aus Stahl hergestellt ist.12. Repair kit according to one of claims 8 to 11, characterized in that the mounting end (35) of the mounting mandrel (32) is magnetic at least in the region of the bore shoulder (39) and the locking washer (30) is made of steel.
13. Reparatursatz nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß in die Planfläche (40) des Bohrungsabsatzes (39) mindestens ein Stiftmagnet (41) in mindestens eine entsprechende Aufnahmebohrung eingelassen ist, so daß der mindestens eine Stiftmagnet (41) im wesentlichen nicht über die Planfläche (40) übersteht.13. Repair kit according to one of claims 8 to 12, characterized in that in the plane surface (40) of the bore shoulder (39) at least one pin magnet (41) is inserted into at least one corresponding receiving bore, so that the at least one pin magnet (41) in essentially does not protrude beyond the flat surface (40).
14. Reparatursatz nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe des Bohrungsabsatzes (39) geringer ist als die Dicke der Sicherungsscheibe (30).14. Repair kit according to one of claims 8 to 13, characterized in that the depth of the bore paragraph (39) is less than the thickness of the locking washer (30).
15. Reparatursatz nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Montageende (35) des Montagedorns (32) gehärtet ist.15. Repair kit according to one of claims 8 to 14, characterized in that the mounting end (35) of the mounting mandrel (32) is hardened.
16. Reparatursatz nach einem der Ansprüche 5 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsscheibe (30) eine andere Farbe aufweist als die Abstützscheiben (23,26).16. Repair kit according to one of claims 5 to 15, characterized in that the locking washer (30) has a different color than the support washers (23,26).
17. Dosentransportkette mit Kettengliedern (1 ,2) und mindestens einen seitlich über die Kettenglieder (1 ,2) hervorstehenden Transportarm (12) mit einem Zylinderabsatz (21) an seinem freien Ende zum Aufstecken und Befestigen eines gefederten Dämpfungselementes (14), dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein zylindrischer Endabschnitt (22) des Zylinderabsatzes (21) mit einem genauen Außendurchmesser (dA) hergestellt ist, dessen Toleranz derart gewählt ist, daß diese gegenüber einem Innendurchmesser einer Sicherungsscheibe (30) eines Reparatursatzes nach einem der Ansprüche 1 bis 16 immer mindestens 0,01 mm größer und lösbar auf den Endabschnitt (22) aufpreßbar ist.17. Can transport chain with chain links (1, 2) and at least one laterally projecting over the chain links (1, 2) projecting arm (12) with a cylinder shoulder (21) at its free end for attaching and fastening a spring-loaded damping element (14), characterized that at least one cylindrical end section (22) of the cylinder shoulder (21) is produced with a precise outer diameter (d A ), the tolerance of which is selected such that it is always at least 0 with respect to an inner diameter of a locking washer (30) of a repair kit according to one of claims 1 to 16, 01 mm larger and releasably pressable onto the end section (22).
18. Dosentransportkette nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Endabschnitt (22) einen Außendurchmesser (dA) von 5,84 .0,02 mm aufweist.18. Can transport chain according to claim 17, characterized in that the cylindrical end portion (22) has an outer diameter (d A ) of 5.84. Has 0.02 mm.
19. Dosentransportkette nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge (LA) des zylindrischen Endabschnitts (22) 2,8 bis 3,7 mm, bevorzugt 3 f mm, beträgt.19. Can transport chain according to claim 17 or 18, characterized in that the length (L A ) of the cylindrical end portion (22) is 2.8 to 3.7 mm, preferably 3 f mm.
20. Dosentransportkette nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der zylindrische Endabschnitt (22) gehärtet, bevorzugt Minimum 600 HV 10, ist. 20. Can transport chain according to one of claims 17 to 19, characterized in that at least the cylindrical end portion (22) is hardened, preferably a minimum of 600 HV 10.
PCT/EP1997/006087 1997-11-04 1997-11-04 Repair kit WO1999023018A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1997/006087 WO1999023018A1 (en) 1997-11-04 1997-11-04 Repair kit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1997/006087 WO1999023018A1 (en) 1997-11-04 1997-11-04 Repair kit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999023018A1 true WO1999023018A1 (en) 1999-05-14

Family

ID=8166778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/006087 WO1999023018A1 (en) 1997-11-04 1997-11-04 Repair kit

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1999023018A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19945912A1 (en) * 1999-09-24 2001-04-12 Joh Winkelhofer & Soehne Gmbh Transporting device for cans with filling inlet has rod which fits into inlet and has head cushioned by bellows structure
CN105173543A (en) * 2014-06-17 2015-12-23 伊维氏传动系统有限责任两合公司 Conveyor chain, in particular a can conveyor chain

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH595943A5 (en) * 1976-04-03 1978-02-28 Metzger Karl Maschinenfabrik Conveyor chain for transporting tubular workpieces
US4129206A (en) * 1976-05-24 1978-12-12 Coors Container Company Container rotating means in apparatus for curing inks and decorative coatings
US4533039A (en) * 1983-09-09 1985-08-06 Adolph Coors Company Deflectable pin assembly
US4930620A (en) * 1989-05-10 1990-06-05 Amsted Industries, Incorporated Article carrying member for conveyor chain
US4989722A (en) * 1987-10-03 1991-02-05 W. Schlafhorst & Co. Apparatus for transporting yarn packages
US5232083A (en) * 1991-10-08 1993-08-03 Daido Kogyo Co., Ltd. Can conveying apparatus
US5564334A (en) * 1990-12-19 1996-10-15 Ltg Lufttechnische Gmbh Pin ovens and transfer devices therefor

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH595943A5 (en) * 1976-04-03 1978-02-28 Metzger Karl Maschinenfabrik Conveyor chain for transporting tubular workpieces
US4129206A (en) * 1976-05-24 1978-12-12 Coors Container Company Container rotating means in apparatus for curing inks and decorative coatings
US4533039A (en) * 1983-09-09 1985-08-06 Adolph Coors Company Deflectable pin assembly
US4989722A (en) * 1987-10-03 1991-02-05 W. Schlafhorst & Co. Apparatus for transporting yarn packages
US4930620A (en) * 1989-05-10 1990-06-05 Amsted Industries, Incorporated Article carrying member for conveyor chain
US5564334A (en) * 1990-12-19 1996-10-15 Ltg Lufttechnische Gmbh Pin ovens and transfer devices therefor
US5232083A (en) * 1991-10-08 1993-08-03 Daido Kogyo Co., Ltd. Can conveying apparatus

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19945912A1 (en) * 1999-09-24 2001-04-12 Joh Winkelhofer & Soehne Gmbh Transporting device for cans with filling inlet has rod which fits into inlet and has head cushioned by bellows structure
CN105173543A (en) * 2014-06-17 2015-12-23 伊维氏传动系统有限责任两合公司 Conveyor chain, in particular a can conveyor chain
DE102014008925A1 (en) 2014-06-17 2015-12-31 Iwis Antriebssysteme Gmbh & Co. Kg Conveyor chain, in particular can transport chain
US9533829B2 (en) 2014-06-17 2017-01-03 Iwis Antriebssysteme Gmbh & Co. Kg Conveyor chain, in particular a can conveyor chain
CN105173543B (en) * 2014-06-17 2019-06-14 伊维氏传动系统有限责任两合公司 Conveyer chain, especially tank conveyer chain
DE102014008925B4 (en) 2014-06-17 2024-03-28 Iwis Antriebssysteme Gmbh & Co. Kg Conveyor chain, especially can transport chain

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19505754C1 (en) Stamping unit with punch and drive unit
DE2514799C2 (en) Blind rivet
EP1961976B1 (en) Fastening device
DE3026930A1 (en) Earthmoving, road levelling or mining machine cutter mounting - has base with tapered hole enclosing tapered wedged main piece (ZA 11.6.81)
WO2006103265A1 (en) Fixing element for attaching to a threaded bolt
DE202013001957U1 (en) Actuating handle
DE1955606A1 (en) Through nut and device and method for inserting the nut
DE4140702C2 (en) Fastener
DE2739867A1 (en) RIVET PIN FASTENING ARRANGEMENT
DE102010032866A1 (en) Self-piercing nut member and assembly part consisting of the nut member and a sheet metal part
EP0636754B1 (en) Fastening element and driving tool for such a fastening element
EP0835701A2 (en) Die for clinch joints
DE10142561B4 (en) Setting tool with nail magazine
DE19818581A1 (en) Device for fastening a wiper system to a vehicle
EP0406801B1 (en) Fixing device
DE4303238C2 (en) Wrench
DE2425800A1 (en) DEVICE FOR FASTENING AN ELECTRODE TO THE MOVABLE MEMBER OF AN AUXILIARY MECHANISM IN A MACHINE FOR ELECTRICAL MACHINING
WO1999023018A1 (en) Repair kit
EP0940227A2 (en) Tool for placing blind rivet nuts
AT6440U2 (en) UNIVERSAL INSERTABLE SYSTEM
DE3024907A1 (en) HAMMER TOOL FOR STUD FASTENERS
EP1157758B1 (en) Device for removing dents from metal sheets
DE3111764C2 (en)
DE2025266A1 (en) Connecting or lashing device for metallic supporting structures, in particular for assembling a crane mast
DE19711261A1 (en) Combi drilling tool

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase