WO1999016322A1 - Olive crop processing method - Google Patents

Olive crop processing method Download PDF

Info

Publication number
WO1999016322A1
WO1999016322A1 PCT/GR1998/000023 GR9800023W WO9916322A1 WO 1999016322 A1 WO1999016322 A1 WO 1999016322A1 GR 9800023 W GR9800023 W GR 9800023W WO 9916322 A1 WO9916322 A1 WO 9916322A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
olive
oil
stone
sperm
processing method
Prior art date
Application number
PCT/GR1998/000023
Other languages
French (fr)
Other versions
WO1999016322A8 (en
Inventor
Panagiotis Kourtzis
Original Assignee
Kourtzis, Michael
Kourtzis, Charalambos
Panagiotis Kourtzis
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kourtzis, Michael, Kourtzis, Charalambos, Panagiotis Kourtzis filed Critical Kourtzis, Michael
Priority to EP98944139A priority Critical patent/EP1018899A1/en
Publication of WO1999016322A1 publication Critical patent/WO1999016322A1/en
Publication of WO1999016322A8 publication Critical patent/WO1999016322A8/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N4/00Machines for stoning fruit or removing seed-containing sections from fruit, characterised by their stoning or removing device
    • A23N4/02Machines for stoning fruit or removing seed-containing sections from fruit, characterised by their stoning or removing device for stoning fruit
    • A23N4/08Machines for stoning fruit or removing seed-containing sections from fruit, characterised by their stoning or removing device for stoning fruit for dates, olives or the like oblong fruits
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11BPRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B1/00Production of fats or fatty oils from raw materials
    • C11B1/02Pretreatment
    • C11B1/04Pretreatment of vegetable raw material

Definitions

  • the present invention is referring to an olive-crop processing method, through which the production of oil from the sperm of the olive stone becomes possible.
  • Mainly two methods are used today for the olive-oil production: a) 'Classic' oil-presses (old type).
  • oil-presses there is the 'oil-mill', known since the ancient age, to whom, nowdays, a metall centrifugal crusher is added, in order to feed the oil- mill with fully crushed (pulp and stones) olive-crops, so that the most effective "milling' of the oil-mill is facilitated and achieved.
  • a pugging machine with rotary blades is added, so that, via heating of it with lukewarm water (with circulation of it through double walls), the mass of the 'ground * olive-crop is better homogenized, resulting the easiest pressure of the consisted vegetable liquids and olive-oil at the oil-presses that will follow, b) 'Modern' type oil-presses (centrifugal): At the modern oil-presses a centrifugal crusher of great power is used for the crushing of the olive-crop.
  • the production line is continued with the feeding of the well-known horizontal separator 'DECANTER', after the addition to the pugging machine of the proper amount of lukewarm water for the 'DECANTER'S' normal operation and the production of a) olive-oil and b) olive- cake with 50% and consisted olive pomace-oil at about 5%.
  • the olive-stone is fully breaked, since it is crushed and transformed to a united mass, consisted of wood (the wooden part of the olive-stone) and the olive- stones sperm.
  • the present invention constitutes an olive-crop processing method having as a result the production of oil from the sperm of the olive-stone, without creating any kind of problem at the usual olive-oil production procedure.
  • the present ivention is consisted in the modification of the current procedures of the olive-oil production, with the interpolation of a ginning machine (which seperates the stone from the pulp) and of a pair of cylinders with streaks.
  • the crusher is replaced by a ginning machine, who's only purpose is to separate the pulp from the unbreaked stones, which -on an average- represent the 20% of the olive-crop's weight (that is achieved with the use of much less power than the power used at the current methods of production; as much power as needed in order that the very hard olive- stones will not be broken in fourty to fifty little pieces, but will only be seperated from the pulp).
  • the crush of the "pure" olive-crop -without stones- will be completed at the oil-mill.
  • the seperation of the sperms from the stones will be achieved at the same olive-oil factories using the following procedure: After the ginning of the crop and the seperation of the stone from the pulp, the unbreaked stones will pass through two, pairs of horizontal cylinders with streaks (manufactured already at the past and from the greek company 'BIO', similar to those which grind the wheat). These pairs of cylinders will be positioned in a row. The stones will be simply broken to few small pieces, without being crushed (using a maximum moving power of the cylinders of 5hp; that means without hurting of the consisted in the stone sperm).
  • the distance between the streaks of the first pair's cylinders will be as long as the size of the big stones of the crops, so that only big stones will be broken and small stones will pass through. These small stones will be broken a the second pair of cylinders, at which the distance between the cylinder's streaks will be smaller.
  • the 'mixture' of broken stones and unhurted sperms will be a) either seperated in a centrifugal separator because of the difference of the specific gravities (the 'mixture' is dry) b) either thrown in a tank with conic bottom, which will contain slightly salted water and, again because of the difference of the specific gravities, the sperms will float immediately and will be removed from the surface of the water, with any mechanical means, as for example a transporting screw with holed bottom, or a holed spoon. Then, the contains of the tank will be flown in a second 'helping' tank and will the tank be filled again with slightly salted water, in order to repeat the above procedure.
  • the broken stones (from which the sperms will have to be removed as described above) will be added at the existing pugging machine of the production line and the production will continue as usual, with the feeding of the horizontal seperator, called 'DECANTER'.
  • the virgin olive oil will be produced normally without any harm to its quality, while the 'pure' removed sperms of the stones are gained (without the mixing of the wooden part of the stones or of any other substances, and without the use of solvent substances).
  • the production of oil becomes possible with the methods (and technical means) that are used nowadays for the production of any kind of seed-oils; that means with pressure (with that kind of treatment the production of high quality oil will be possible, but in smaller quantities) or with extraction.
  • the advantages of the above method consist to the ability of isolation of the sperm, during the processing of the olive-crop, from the rest of the stone, without causing any problem at the currently applied methods of olive-crop processing and virgin olive-oil production.
  • the sperm of the olive-stone was trivialized for the production of olive pomace-oil (having as a result that it was always crushed in mixture with the wooden part of the stone), as its separate exploitation was impossible.
  • the oil from the sperm is edible, of prime quality, scentless, has sweet taste, with no need of further process and has low acidity (below 1 -grade). In any case it is of higher quality than the olive pomace-oil.
  • the virgin olive - oil due to the centrifugal system, which is used for its production- suffers from important washing (because of the added water), that result to the loss of all its water-solubile substances. Last but not least, it is very realistic to believe that the price this new product will enjoy will be as high as the price of the best currently sold 'extra-virgin' olive-oil
  • the wooden rest which remain after the removal of the sperms, can be used as combustible, clear (flowing) matter of very important calorific energy

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Olive-tree crop processing method to produce olive-oil, consisting of the interpolation to the currently existing methods of a ginning machine, which separates the olive-stone from the olive pulp and, in line, of two pairs of streaked cylinders which break the olive stones. The distance between the cylinders of the first pair is longer, so that only bigger stones can be broken, whereas the distance between the cylinders of the second pair is shorter, so that smaller stones can be broken. At the next stage, by centrifugation or extraction, the sperm of the olive stone is isolated from the broken stones, while the rest, of wooden nature is mixed with the olive pulp so that olive-oil can be produced. From the isolated sperm of the olive stone, with the existing production methods of seed-oils, the creation of a new product -the oil of the olive stone sperm- becomes possible.

Description

DESCRIPTION
Olive crop processing method
The present invention is referring to an olive-crop processing method, through which the production of oil from the sperm of the olive stone becomes possible. Mainly two methods are used today for the olive-oil production: a) 'Classic' oil-presses (old type). At the above mentioned oil-presses there is the 'oil-mill', known since the ancient age, to whom, nowdays, a metall centrifugal crusher is added, in order to feed the oil- mill with fully crushed (pulp and stones) olive-crops, so that the most effective "milling' of the oil-mill is facilitated and achieved. Also, in many cases, a pugging machine with rotary blades is added, so that, via heating of it with lukewarm water (with circulation of it through double walls), the mass of the 'ground* olive-crop is better homogenized, resulting the easiest pressure of the consisted vegetable liquids and olive-oil at the oil-presses that will follow, b) 'Modern' type oil-presses (centrifugal): At the modern oil-presses a centrifugal crusher of great power is used for the crushing of the olive-crop. Following (the pugging machine acting as an intermediate at production line) the production line is continued with the feeding of the well-known horizontal separator 'DECANTER', after the addition to the pugging machine of the proper amount of lukewarm water for the 'DECANTER'S' normal operation and the production of a) olive-oil and b) olive- cake with 50% and consisted olive pomace-oil at about 5%. With the currently used methods the olive-stone is fully breaked, since it is crushed and transformed to a united mass, consisted of wood (the wooden part of the olive-stone) and the olive- stones sperm. This mass is -with the current methods- necessary for the production of olive-oil, since that, only from the pulp of the olive (without the existance of the 'hard' wooden part as the olive-stone), the pulp can not be effectively pressed at the 'classic' type oil-presses and, in the case of the modern centrifugal oil-presses, the existance of the crushed stone is demanded because the solvent liquid which is used at the extractors of the olive-oil factories production lines, in order to soak, dissolve the mass (through repeated 'washings') and receive the consisted oil, cannot penetrate the massive mass of the crushed olive-crop. On the other hand, with the mixing of the broken stones, the solvent liquid infiltrates easily the mass. As a result, with the current methods of olive-oil production (and olive pomace oil), the existing in the olive-stone sperm can not give its useful substances (to produce pure -'virgin'- oil), because it is used only incorporated with the wooden part of the olive-stone (as pulp), as 'helping' material for the production of olive-oil and as raw material for the production of olive pomace-oil. So with the current state of the art, the olive-crop is not exploited to the maximum, as pure -'virgin'- oil is not produced from the sperm. Moreover, the 'washing' of the mass results to the loss of many solvent liquids at the liquid ingredients of the crop.
The present invention constitutes an olive-crop processing method having as a result the production of oil from the sperm of the olive-stone, without creating any kind of problem at the usual olive-oil production procedure. The present ivention is consisted in the modification of the current procedures of the olive-oil production, with the interpolation of a ginning machine (which seperates the stone from the pulp) and of a pair of cylinders with streaks. Specificly: 1 ) At the 'classic' type oil presses: At the above described method, the crusher is replaced by a ginning machine, who's only purpose is to separate the pulp from the unbreaked stones, which -on an average- represent the 20% of the olive-crop's weight (that is achieved with the use of much less power than the power used at the current methods of production; as much power as needed in order that the very hard olive- stones will not be broken in fourty to fifty little pieces, but will only be seperated from the pulp). Following, the crush of the "pure" olive-crop -without stones- will be completed at the oil-mill. Perhaps if the processed olive-crop is relatively green and, as a consequence, hard, one or two horizontal streaked cylinders (similar to those used for the grinding of the wheat) will have to be added at the exit of the ginning machine, so that no part of olive-crop skin (which retains an important percentage of olive-oil) will fall into the oil-mill so the pulping of olive mass will be perfect. However, because the mass from which the stones are being removed is too liquid, it is almost impossible to be pressed in any kind of press (that is why the use of the above mentioned ginning machine in the 'classic' type olive-oil factories has failed). However, with the above described method, pieces of broken stones -from which the sperm will have been removed (as described below), will be added to the mass; with the addition of these pieces -about 20% of the masss (almost the initial composition of the olive-crop), the olive-crop procedure will be continued (with the currently used methods) to the production of the proportional olive-oil and oil-cake, with relatively low percentage of hydration -about 26%.
The seperation of the sperms from the stones will be achieved at the same olive-oil factories using the following procedure: After the ginning of the crop and the seperation of the stone from the pulp, the unbreaked stones will pass through two, pairs of horizontal cylinders with streaks (manufactured already at the past and from the greek company 'BIO', similar to those which grind the wheat). These pairs of cylinders will be positioned in a row. The stones will be simply broken to few small pieces, without being crushed (using a maximum moving power of the cylinders of 5hp; that means without hurting of the consisted in the stone sperm). The distance between the streaks of the first pair's cylinders will be as long as the size of the big stones of the crops, so that only big stones will be broken and small stones will pass through. These small stones will be broken a the second pair of cylinders, at which the distance between the cylinder's streaks will be smaller. The 'mixture' of broken stones and unhurted sperms will be a) either seperated in a centrifugal separator because of the difference of the specific gravities (the 'mixture' is dry) b) either thrown in a tank with conic bottom, which will contain slightly salted water and, again because of the difference of the specific gravities, the sperms will float immediately and will be removed from the surface of the water, with any mechanical means, as for example a transporting screw with holed bottom, or a holed spoon. Then, the contains of the tank will be flown in a second 'helping' tank and will the tank be filled again with slightly salted water, in order to repeat the above procedure. The stones which remain at the bottom of the tank, with the opening of the cap of the tank's conic bottom, will flow into a receiver with transporting screw and will be guided to the above mentioned pugging machine (so that the pulp of the olive-crop and the vegetable liquids of the olive-oil will become able to be pressed in order to complete the processing of the olive-crop in the existing presses). 2) At modern type (centrifugal) olive-oil factories: As at the 'classic' type olive-oil factories, the use of the present method will be achieved simply with the replacement of the currently existing high power centrifugal crusher with the above described ginning-crushing machine (the seperator of the stones from the pulp and the two pairs of horizontal streaked cylinders). The broken stones (from which the sperms will have to be removed as described above) will be added at the existing pugging machine of the production line and the production will continue as usual, with the feeding of the horizontal seperator, called 'DECANTER'. With the above described way, in both types of olive-oil factories, the virgin olive oil will be produced normally without any harm to its quality, while the 'pure' removed sperms of the stones are gained (without the mixing of the wooden part of the stones or of any other substances, and without the use of solvent substances). From those sperms, the production of oil becomes possible with the methods (and technical means) that are used nowadays for the production of any kind of seed-oils; that means with pressure (with that kind of treatment the production of high quality oil will be possible, but in smaller quantities) or with extraction. The advantages of the above method consist to the ability of isolation of the sperm, during the processing of the olive-crop, from the rest of the stone, without causing any problem at the currently applied methods of olive-crop processing and virgin olive-oil production. Untill today, the sperm of the olive-stone was trivialized for the production of olive pomace-oil (having as a result that it was always crushed in mixture with the wooden part of the stone), as its separate exploitation was impossible. With the ability of isolation and special processing of the sperm, the creation of a new product, the oil from the olive- stones sperm, becomes possible. At the same time, with the re-use of the stone's wooden part, the procedure of virgin olive-oil's production stays the same. This method help to achieve the production, from the same initial amount of olive-crop, both of the normally produced olive-oil and of the oil from the olive-stones sperm, which will have prime quality. On the opposite side, untill today, it has been possible to receive only the olive-oil as a product of prime quality, because the oil that could be produced from the sperm was degenerated to (the well-known and produced from the olive-stones) olive pomace-oil. which is a product of lower quality. Moreover, the oil from the sperm is edible, of prime quality, scentless, has sweet taste, with no need of further process and has low acidity (below 1 -grade). In any case it is of higher quality than the olive pomace-oil. In addition, as it is produced by simple pressure and, being a completely natural product, it consists of natural substances and chemical compounds, even more from the equivalents of the virgin olive-oil. And this, because the virgin olive - oil, due to the centrifugal system, which is used for its production- suffers from important washing (because of the added water), that result to the loss of all its water-solubile substances. Last but not least, it is very realistic to believe that the price this new product will enjoy will be as high as the price of the best currently sold 'extra-virgin' olive-oil
('super' quality), even higher. In any case, the price will be superior to the olive pomace-oil's.
The wooden rest (pieces of stones) which remain after the removal of the sperms, can be used as combustible, clear (flowing) matter of very important calorific energy
(4000 cal/kg), ready to be used immediately at the olive-oil factories and at the already working at them furnaces.

Claims

1. Olive-crop processing method, by pressing at the 'classic' type olive-oil factories or by centrifugation in modern type olive-oil factories, characterized by the interpolation, at the currently used method of a ginning machine, of two pairs of streaked cyliders and of a seperator, which seperates the sperm of the olive-stone from the olive-oil's production.
2. Olive-crop processing method, according to pretention 1 , characterized by the fact that the ginning machine seperates the olive-stone from the olive-pulp.
3. Olive-crop processing method, according to pretention 1, characterized by the fact that the pairs of cylinders break the already separated olive-stone in few little pieces, with maximum exerced power of the cylinders, 5hp, without crushing or hurting the consisted sperm.
4. Olive-crop processing method, according to pretention 1 , characterized by the fact that the olive-stone 's sperm is seperated (with centrifugation or in a water tank) from the wooden part of the olive-stone due to the difference of specific gravities.
5. Olive-crop processing method, according to pretention 1 , characterized by the fact that the production of olive-oil is achieved with the currently used methods, only with the use of the wooden part of the olive-stone and without the use of the removed sperm.
6. Olive-crop processing method, according to pretention 1 , characterized by the creation of a new oil product, made of the press or extraction of the olive-stone's sperm.
PCT/GR1998/000023 1997-09-29 1998-09-28 Olive crop processing method WO1999016322A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98944139A EP1018899A1 (en) 1997-09-29 1998-09-28 Olive crop processing method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GR97100369 1997-09-29
GR970100369 1997-09-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1999016322A1 true WO1999016322A1 (en) 1999-04-08
WO1999016322A8 WO1999016322A8 (en) 1999-09-10

Family

ID=10943063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/GR1998/000023 WO1999016322A1 (en) 1997-09-29 1998-09-28 Olive crop processing method

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1018899A1 (en)
WO (1) WO1999016322A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1211303A1 (en) * 2000-12-01 2002-06-05 Jean-Pierre Martel Method and apparatus for the integrated upgrading of oil-bearing drupes, especially olives and the products resulting therefrom
WO2006093474A1 (en) * 2005-03-03 2006-09-08 Zeynep Gurguc Novelty in olive oil production unit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR670500A (en) * 1928-06-19 1929-11-29 Sophisticated plant for extracting oil from olive pomace and other oleaginous fruit kernels
FR1200931A (en) * 1958-07-02 1959-12-24 Bardon Ets Device for pulping olive pomace and cleaning pits
FR2422713A2 (en) * 1978-01-17 1979-11-09 Pujol Jean Francois tumbling action laceration to extract oil from olives - with increased capacity by discharging stones and skin directly from laceration zone
OA09399A (en) * 1990-10-23 1992-09-15 Nuova M A I P Machine Agricole Method for production of oil from stone-bearing fruit with separation of the stones from the pulp and a corresponding destoning machine.
EP0581748A1 (en) * 1992-07-31 1994-02-02 INN.TEC S.r.l. Machine and method for the production of olive-oil without crushing the stones

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR670500A (en) * 1928-06-19 1929-11-29 Sophisticated plant for extracting oil from olive pomace and other oleaginous fruit kernels
FR1200931A (en) * 1958-07-02 1959-12-24 Bardon Ets Device for pulping olive pomace and cleaning pits
FR2422713A2 (en) * 1978-01-17 1979-11-09 Pujol Jean Francois tumbling action laceration to extract oil from olives - with increased capacity by discharging stones and skin directly from laceration zone
OA09399A (en) * 1990-10-23 1992-09-15 Nuova M A I P Machine Agricole Method for production of oil from stone-bearing fruit with separation of the stones from the pulp and a corresponding destoning machine.
EP0581748A1 (en) * 1992-07-31 1994-02-02 INN.TEC S.r.l. Machine and method for the production of olive-oil without crushing the stones

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1211303A1 (en) * 2000-12-01 2002-06-05 Jean-Pierre Martel Method and apparatus for the integrated upgrading of oil-bearing drupes, especially olives and the products resulting therefrom
FR2817556A1 (en) * 2000-12-01 2002-06-07 Jean Pierre Martel PROCESS AND APPARATUS FOR INTEGRAL RECOVERY OF OLEIFIED DRUPS, IN PARTICULAR OLIVES AND THE SPECIFIC PRODUCTS OBTAINED
US6861083B2 (en) 2000-12-01 2005-03-01 Jean-Pierre Martel Process and apparatus for the integral utilization of oil-producing drupes, particularly olives, and specific products obtained
WO2006093474A1 (en) * 2005-03-03 2006-09-08 Zeynep Gurguc Novelty in olive oil production unit

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999016322A8 (en) 1999-09-10
EP1018899A1 (en) 2000-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Cater et al. Aqueous extraction—an alternative oilseed milling process
US3972861A (en) Process for producing an edible cottonseed protein concentrate
CN104531337A (en) Method for continuously preparing tannin, walnut oil and protein powder by using walnuts
CA1334431C (en) Soybean process
US3474722A (en) Corn degermination process
US1374160A (en) Composition of sugar and method of preparing the same
JP2009029989A (en) Olive oil containing citrus component and method for producing the same
EP1018899A1 (en) Olive crop processing method
US4867998A (en) Process for manufacturing potato fibers
US1369180A (en) Treatment of sugar-cane and similar materials
EP0616024A1 (en) Process for recovering olive oil
US2811448A (en) Wine making process
US4292335A (en) Method for separating the fruit flesh of nuts or kernels into fibre mass, oil and cell liquid
US1876820A (en) Method of obtaining oil and other products from olives
US3723487A (en) Process for extracting oil from palm fruits and olives
IE873530L (en) Extraction of roughage from draft
US1826987A (en) Method of producing olive oil
US3826849A (en) Preparation of wine
US1961405A (en) Paper manufacture
DE2019698C3 (en) Process for obtaining bone meal from cattle bones
CA2250620C (en) Novel method of production of mustard powder
US2422893A (en) Coconut method
US526322A (en) Method of reducing animal fat
RU2013138C1 (en) Mineral flotation foamer production method
Sharma et al. Development of cost effective commercial method for enhancing yield and quality of olive oil

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): TR

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: C1

Designated state(s): TR

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: C1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

CFP Corrected version of a pamphlet front page
CR1 Correction of entry in section i
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998944139

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998944139

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1998944139

Country of ref document: EP