WO1999014506A1 - Rotator device - Google Patents

Rotator device Download PDF

Info

Publication number
WO1999014506A1
WO1999014506A1 PCT/SE1998/001409 SE9801409W WO9914506A1 WO 1999014506 A1 WO1999014506 A1 WO 1999014506A1 SE 9801409 W SE9801409 W SE 9801409W WO 9914506 A1 WO9914506 A1 WO 9914506A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
adjustable
rotation stop
rotary actuator
rotation
housing
Prior art date
Application number
PCT/SE1998/001409
Other languages
French (fr)
Inventor
Rune Granberg
Original Assignee
Ab Rexroth Mecman
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ab Rexroth Mecman filed Critical Ab Rexroth Mecman
Priority to JP2000512014A priority Critical patent/JP2001516855A/en
Priority to DE69815535T priority patent/DE69815535T2/en
Priority to EP98934122A priority patent/EP1007856B1/en
Publication of WO1999014506A1 publication Critical patent/WO1999014506A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/12Characterised by the construction of the motor unit of the oscillating-vane or curved-cylinder type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/24Other details, e.g. assembly with regulating devices for restricting the stroke

Definitions

  • This invention concerns a device in connection with a rotary actuator according to the preamble of claim 1.
  • Such a device is previously known from for example DE-C2-39 43 716.
  • the stop elements are adjustable in the rotational direction by friction means with screws.
  • This device is relatively expensive and complicated to use. Besides it may occur that the stop elements are not sufficiently fastened and that they therefore may be displaced, for example after a certain time of use.
  • a cover is provided for protection which must be removed in order to allow adjustment.
  • the invention also provides possibility of providing the adjustable part with a setting scale, which is easily readable from the outside and which allows simple adjustment as well as control that a correct setting has been made.
  • the fastening portion may be a unit which is separate from the rotary actuator housing but attachable thereto or simply an integral part of the rotary actuator housing which in that case provides the necessary connecting elements for allowing setting and fixing of the adjustable portion.
  • the feature of claim 8 provides a very advantageous aspect of the invention meaning that a rotation position detector which is inserted into the receiving channel automatically follows the adjustment of the rotation stop housing and thereby the rotation stop element. This provides a considerable simplification compared to the prior art, wherein separate holders for rotation position detectors are provided which have to be set separately.
  • Fig. 1 shows a detail of a limiting device according to the invention partly in a section perpendicular to the axis of the device
  • Fig. 2 shows the device of Fig. 1 in an axial section
  • Fig. 3 shows the device according to the invention connected to a rotary actuator.
  • the device 1 of Fig. 1 for limiting a rotational movement includes an adjustable portion of a rotation stop housing (item 2 is a section through a "second" portion of this housing) .
  • the portion 2 is essentially ring-shaped and adjustable in the rotational direction and fixable. Inwardly it provides a rotation stop 3 carrying a rotation stop element 4 which is adjustable by screwing in its axial direction, and which is intended to co-operate, limiting, with contact cushioning elements 5 on a rotary arm, which, as usual, is fastened to a shaft 10 of a rotary actuator.
  • the figure further shows a channel 6, which in this case is comprised of a one-way bore, obliquely into the material of portion 2.
  • This channel 6 is intended for receiving a rotation position detector, which is intended to detect a position of the rotary arm 9.
  • a rotation position detector which is intended to detect a position of the rotary arm 9.
  • magnetic detectors may be mentioned, which senses the presence of a magnet 8 being provided outmost on the rotary arm 9. 7 indicates a locking screw for fixing a detector being inserted into the channel 6.
  • Fig. 1 also shows a rotation stop 3' having a rotation stop element 4', both elements belonging to a "first" portion 2' (see Fig. 2) of a device for limiting a rotational movement.
  • the above described second portion 2 is shown in Fig. 2 as is also the first portion 2' of the device which is positioned axially displaced with respect to the second portion and which is generally cup-shaped and having a central hole 14 for a rotary actuator shaft bearing 13.
  • the hole 14 further receives a reduced diameter portion 10' of a rotary actuator shaft 10, which is inside said bearing 13 and which further outmost is provided with an axial stop element, here a screw 12, between which element 12 and the bearing 13 a spring 11 is arranged.
  • the spring 11 thus presses the bearing 13 and thereby the entire first portion 2' of the rotation stop housing and thus also its other portions 2 in the direction against the rotary actuator which is indicated with thin lines and is indicated with 18.
  • a fixing portion 17 is fastened to this rotary actuator housing 18 which portion 17 is a part of the rotation stop housing in this embodiment.
  • a first toothing 15 having radially extending teeth which in the position shown in the Figure prevents relative rotation between the portions 2 and 2', is provided between the first portion 2' and the second portion 2 and in more detail between the axially directed edge surfaces of the cup 2' and the ring.
  • This arrangement gives a very rigid locking which can not be obtained by the conventional friction lock arrangement.
  • the locking is also automatic by the axial spring load between the parts. In order to prevent play, also after some use and thereby possible wear between the teeth, they may have a tapering cross-section a certain angle in the direction of the free ends of the teeth.
  • the craftsman In order to set a desired rotational limitation in two directions, the craftsman firstly only has to grip the envelope surface of the second portion, pull this portion axially to the left in Fig. 3 so that the co-operating teeth of the second toothing are disengaged from each other. Hereby the rotation of the second portion is allowed (in particular together with the first portion) so that the desired rotation stop 3 may be set as desired. After having completed the adjustment, the second portion may again be engaged through the second toothing 16 with the fastening portion 17 with the aid of the force of the spring 11. Fine adjustment may be obtained by screw setting the associated rotation stop element 4 in Fig. 1.
  • the envelope surface of the first portion 2' of the rotation stop housing is gripped, so that the co-operating teeth on the first toothing 15 are disengaged whereupon also the first portion 2 ' is adjustable in the rotational direction to a desired position of the rotation stop 3' . Fine adjustment may be obtained with the aid of the element 4' .
  • the invention thus provides very simple and efficient setting for the craftsman.
  • Fig. 3 shows the device 1 for limiting a rotational movement being attached to the housing 18 of a rotary actuator. 19 indicates the cables to the rotation position detectors which are inserted into the respective channel 6 (see Fig. 1) .
  • the device according to the invention may thus include only one adjustable part, in cases where for example the rotary actuator itself is used for limiting the movement in the other direction. Further, the adjustment may be achieved otherwise than through an axial displacement and turning. It is thus within the scope of the invention to provide also such devices where the setting rotation may be stopped through other means than be above described axial displacement and co-operating teeth. For example locking pins, screws or other fastening elements may thus be used for this purpose.
  • the fastening portion may be a separate part of the rotation stop housing or an integral part of a rotary actuator housing.
  • the rotary actuator housing is provided with the necessary elements such as for example toothing, locking recesses or the like for co-operation with the respective adjustable portion of the rotation stop housing.
  • the invention provides a cost-effective solution which among other things depends on the parts of the rotation stop housing with integral rotation stop being easily manufactured and easily mounted.
  • the invention also allows the different parts to be manufactured through rational production methods whereby for example die-casting in an aluminium alloy or possibly forming in a plastic material or in a plastic composite are contemplated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

Device (1) in connection with a rotation actuator for limiting a rotational movement of the actuator shaft (10) and including at least one rotation stop element (3, 3') which is adjustable and fixable in the rotational direction and which is contained inside a rotation stop housing (2, 2'). The invention is distinguished by the rotation stop housing comprising a first portion (2'), which is adjustable in the rotational direction and fixable with respect to the rotational actuator housing, the rotation stop element (3', 4') being rigidly connected to said adjustable portion (2') of the rotation stop housing, and the first portion (2') being adjustable with respect to a fastening portion (17) which may be a part which is connectable to the rotational actuator housing or an integral part of the rotational actuator housing.

Description

ROTATOR DEVICE
This invention concerns a device in connection with a rotary actuator according to the preamble of claim 1.
Such a device is previously known from for example DE-C2-39 43 716. Here the stop elements are adjustable in the rotational direction by friction means with screws. This device is relatively expensive and complicated to use. Besides it may occur that the stop elements are not sufficiently fastened and that they therefore may be displaced, for example after a certain time of use. A cover is provided for protection which must be removed in order to allow adjustment.
It is an aim of this invention to provide a device in connection with rotary actuators for limiting the rotational movement which does not suffer from the above drawbacks.
This is achieved according to the invention in a device as above through the features of the characterizing portion of claim 1.
By thus a part of the rotation stop housing being adjustable and fixable and that this part is provided with the rotation stop element, it will be considerably more easy to use and the setting of the stop will be simplified. Further, rational manufacture of the rotation limitation device is possible, leading to reduced costs. The invention also provides possibility of providing the adjustable part with a setting scale, which is easily readable from the outside and which allows simple adjustment as well as control that a correct setting has been made. The fastening portion may be a unit which is separate from the rotary actuator housing but attachable thereto or simply an integral part of the rotary actuator housing which in that case provides the necessary connecting elements for allowing setting and fixing of the adjustable portion. Through the feature of claim 2, adjustment of two rotation stop elements is obtained, which is desired if the movement of the rotary actuator is to be controlled by the limiting device in both rotational directions.
By the feature of claim 3, simple, easy used and efficient connection between the rotation stop housing and the rotary actuator is obtained, since an existing part of the latter, namely the rotary shaft, is used for connection allowing rotation and thereby holding the rotation stop housing and controlling it with respect to the rotary actuator.
These advantages are accentuated by the feature of claim 4, whereby simple setting is obtained by axial displacement to a position where rotation is allowed and fixing by axial displacement to another position.
The feature of claim 5 further enhances the inventive aspects of claims 3 and 4.
The feature of claim 8 provides a very advantageous aspect of the invention meaning that a rotation position detector which is inserted into the receiving channel automatically follows the adjustment of the rotation stop housing and thereby the rotation stop element. This provides a considerable simplification compared to the prior art, wherein separate holders for rotation position detectors are provided which have to be set separately.
The other dependent claims provide further advantageous aspects of the invention.
The invention will no be described in more detail following an embodiment and with reference to the annexed drawings, wherein: Fig. 1 shows a detail of a limiting device according to the invention partly in a section perpendicular to the axis of the device,
Fig. 2 shows the device of Fig. 1 in an axial section, and
Fig. 3 shows the device according to the invention connected to a rotary actuator.
The device 1 of Fig. 1 for limiting a rotational movement includes an adjustable portion of a rotation stop housing (item 2 is a section through a "second" portion of this housing) . The portion 2 is essentially ring-shaped and adjustable in the rotational direction and fixable. Inwardly it provides a rotation stop 3 carrying a rotation stop element 4 which is adjustable by screwing in its axial direction, and which is intended to co-operate, limiting, with contact cushioning elements 5 on a rotary arm, which, as usual, is fastened to a shaft 10 of a rotary actuator. The figure further shows a channel 6, which in this case is comprised of a one-way bore, obliquely into the material of portion 2. This channel 6 is intended for receiving a rotation position detector, which is intended to detect a position of the rotary arm 9. As an example of detectors for placement into the chan- nel 6, magnetic detectors may be mentioned, which senses the presence of a magnet 8 being provided outmost on the rotary arm 9. 7 indicates a locking screw for fixing a detector being inserted into the channel 6. Fig. 1 also shows a rotation stop 3' having a rotation stop element 4', both elements belonging to a "first" portion 2' (see Fig. 2) of a device for limiting a rotational movement.
The above described second portion 2 is shown in Fig. 2 as is also the first portion 2' of the device which is positioned axially displaced with respect to the second portion and which is generally cup-shaped and having a central hole 14 for a rotary actuator shaft bearing 13. The hole 14 further receives a reduced diameter portion 10' of a rotary actuator shaft 10, which is inside said bearing 13 and which further outmost is provided with an axial stop element, here a screw 12, between which element 12 and the bearing 13 a spring 11 is arranged. In function the spring 11 thus presses the bearing 13 and thereby the entire first portion 2' of the rotation stop housing and thus also its other portions 2 in the direction against the rotary actuator which is indicated with thin lines and is indicated with 18. A fixing portion 17 is fastened to this rotary actuator housing 18 which portion 17 is a part of the rotation stop housing in this embodiment. A first toothing 15 having radially extending teeth, which in the position shown in the Figure prevents relative rotation between the portions 2 and 2', is provided between the first portion 2' and the second portion 2 and in more detail between the axially directed edge surfaces of the cup 2' and the ring. Between the second portion 2 and the fastening portion 17 there is correspondingly provided a second toothing 16 having the same function. This arrangement gives a very rigid locking which can not be obtained by the conventional friction lock arrangement. The locking is also automatic by the axial spring load between the parts. In order to prevent play, also after some use and thereby possible wear between the teeth, they may have a tapering cross-section a certain angle in the direction of the free ends of the teeth.
In order to set a desired rotational limitation in two directions, the craftsman firstly only has to grip the envelope surface of the second portion, pull this portion axially to the left in Fig. 3 so that the co-operating teeth of the second toothing are disengaged from each other. Hereby the rotation of the second portion is allowed (in particular together with the first portion) so that the desired rotation stop 3 may be set as desired. After having completed the adjustment, the second portion may again be engaged through the second toothing 16 with the fastening portion 17 with the aid of the force of the spring 11. Fine adjustment may be obtained by screw setting the associated rotation stop element 4 in Fig. 1. In order to set the rotation stop in the other direction of the rotary actuator, the envelope surface of the first portion 2' of the rotation stop housing is gripped, so that the co-operating teeth on the first toothing 15 are disengaged whereupon also the first portion 2 ' is adjustable in the rotational direction to a desired position of the rotation stop 3' . Fine adjustment may be obtained with the aid of the element 4' .
The invention thus provides very simple and efficient setting for the craftsman.
Fig. 3 shows the device 1 for limiting a rotational movement being attached to the housing 18 of a rotary actuator. 19 indicates the cables to the rotation position detectors which are inserted into the respective channel 6 (see Fig. 1) .
The invention is not limited to the shown embodiment but only to what is stated in the following claims.
The device according to the invention may thus include only one adjustable part, in cases where for example the rotary actuator itself is used for limiting the movement in the other direction. Further, the adjustment may be achieved otherwise than through an axial displacement and turning. It is thus within the scope of the invention to provide also such devices where the setting rotation may be stopped through other means than be above described axial displacement and co-operating teeth. For example locking pins, screws or other fastening elements may thus be used for this purpose.
The fastening portion may be a separate part of the rotation stop housing or an integral part of a rotary actuator housing. In the latter case the rotary actuator housing is provided with the necessary elements such as for example toothing, locking recesses or the like for co-operation with the respective adjustable portion of the rotation stop housing.
The above described central holding of the rotation stop hous- ing, which is connected through a spring to the shaft of a rotary actuator, is highly preferred also if other solutions may could come into question, for example such a connection of the relatively oveable parts that the respective portions are axially locked with respect to each other allowing rotation between them during the setting phase. Such connecting elements are per se known to a person skilled in the art.
The invention provides a cost-effective solution which among other things depends on the parts of the rotation stop housing with integral rotation stop being easily manufactured and easily mounted. The invention also allows the different parts to be manufactured through rational production methods whereby for example die-casting in an aluminium alloy or possibly forming in a plastic material or in a plastic composite are contemplated.

Claims

C L A I M S
1. Device (1) in connection with a rotary actuator for limiting a rotational movement of the rotary actuator shaft (10) and including at least one rotation stop element (3,3'), which is adjustable in the rotation direction and fixable and which is housed inside a rotation stop housing (2,2'), c h a r a c t e r i z e d in that the rotation stop housing comprises a first portion (2' ) , which is adjustable in the rotational direction and fixable with respect to the rotary actuator housing, that the rotation stop element (3', ') is rigidly connected to said adjustable portion (2') of the rotation stop housing, and - that the first portion (2' ) is adjustable with respect to a fastening portion (17), which is a part being fixable to the rotary actuator housing or an integral part of the rotary actuator housing.
2. Device according to claim 1, c h a r a c t e r i z e d in that the rotary stop housing is also provided with a second adjustable portion (2) which is located axially displaced with respect to said first portion (2') and which is likewise adjustable in the rotational direction and fixable with respect to the rotary actuator housing and to which a second rotation stop element (3,4) is fastened.
3. Device according to any of the claim 1 - 2, c h a r a c t e r i z e d in that the first portion is provided with means (11,12,13) for rotation allowing connection to a shaft (10) of the rotary actuator.
4. Device according to claim 3, c h a r a c t e r i z e d in that said rotation allowing connection allows relative axial movement between the respective adjustable portion and said shaft and thereby the fastening portion, whereby, in a first axial position of the respective adjustable portion, it is rotationally locked to the fastening portion, and in a second axial position, it is free for rotation with respect to the fastening portion (17) .
5. Device according to claim 4, c h a r a c t e r i z e d in that said relative axial movement is allowed against the action of a spring (11) .
6. Device according to any of the previous claims, c h a r a c t e r i z e d in that the respective adjustable portion (2,2') is fixable with respect to the fastening portion (17) through axially projecting fixing elements (15,16) .
7. Device according to claim 6, c h a r a c t e r i z e d in that the fastening elements are comprised of radially extending teeth.
8. Device according to any of the previous claims, c h a r a c t e r i z e d in that each adjustable portion is provided with a channel (6) for a rotation position detector which is intended to detect there rotational position of a rotary arm (9), which is fastened to the rotary actuator shaft.
9. Device according to claim 8, c h a r a c t e r i z e d in that each rotation stop element (4,4') is adjustable with respect to the respective adjustable portion (2,2').
10. Device according to claim 9, c h a r a c t e r i z e d in that each rotation stop element (4,4') is adjustable by screwing.
11. Rotary actuator, c h a r a c t e r i z e d in that it includes a device according to the any of the claims 1 - 10.
PCT/SE1998/001409 1997-09-03 1998-07-23 Rotator device WO1999014506A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000512014A JP2001516855A (en) 1997-09-03 1998-07-23 Rotating device
DE69815535T DE69815535T2 (en) 1997-09-03 1998-07-23 ROTATION DEVICE
EP98934122A EP1007856B1 (en) 1997-09-03 1998-07-23 Rotator device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9703172-8 1997-09-03
SE9703172A SE510354C2 (en) 1997-09-03 1997-09-03 Device for rotary actuator and rotary actuator with such device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999014506A1 true WO1999014506A1 (en) 1999-03-25

Family

ID=20408125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SE1998/001409 WO1999014506A1 (en) 1997-09-03 1998-07-23 Rotator device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1007856B1 (en)
JP (1) JP2001516855A (en)
DE (1) DE69815535T2 (en)
SE (1) SE510354C2 (en)
WO (1) WO1999014506A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007118538A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-25 Festo Ag & Co. Kg Fluid-actuated rotary drive

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3943716C2 (en) * 1989-12-14 1995-01-05 Festo Kg Motor of oscillating-piston type

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3943716C2 (en) * 1989-12-14 1995-01-05 Festo Kg Motor of oscillating-piston type

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007118538A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-25 Festo Ag & Co. Kg Fluid-actuated rotary drive
US7739944B2 (en) 2006-03-31 2010-06-22 Festo Ag & Co. Kg Fluid operated rotary drive
CN101415954B (en) * 2006-03-31 2012-11-28 费斯托股份有限两合公司 Fluid-actuated rotary drive

Also Published As

Publication number Publication date
SE9703172L (en) 1999-03-04
SE510354C2 (en) 1999-05-17
EP1007856B1 (en) 2003-06-11
JP2001516855A (en) 2001-10-02
SE9703172D0 (en) 1997-09-03
DE69815535T2 (en) 2004-05-13
EP1007856A1 (en) 2000-06-14
DE69815535D1 (en) 2003-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1479870A3 (en) Locking mechanism for drilling direction control device
EP0919747A3 (en) Device for restricting the amount of rotation and webbing retractor using such a device
CA2048180A1 (en) Key and rotary lock cylinder fro a safety lock
US6834901B2 (en) Handle fitting
CA2238849A1 (en) Recliner apparatus
AU3152189A (en) An actuator
GB2357314A (en) Security device e.g.for preventing theft of laptop computers
CA2241358A1 (en) Downhole anchor
EP0485541B1 (en) Self adjusting mechanism for the adjustment of the length of control cables
US6964209B2 (en) Sensor mount attachment device
EP1007856B1 (en) Rotator device
US7238900B2 (en) Switching hinge
SE505278C2 (en) Theft protection for shoes
EP0735347B1 (en) Rotational position detector device for rotary actuator
EP1050644A9 (en) Vehicle door handle
EP0578673B1 (en) A device in a brake unit
US7597270B2 (en) Control assembly for thermostatic mixing
US6343760B1 (en) Webbing sensor
CZ302597A3 (en) Removable hub for mounting a rotary mechanism onto a driving shaft and the rotary mechanism equipped by such removable hub
ITMI972781A1 (en) DEVICE FOR FLAT MOVEMENT OF A SUPPORT IN ALL DIRECTIONS WITH QUICK LOCKING MEANS
EP1066920A3 (en) Air tool provided with safety device
GB2153935A (en) Actuating apparatus for a disc brake
EP1291252A3 (en) Steering locking device
EP3611546B1 (en) Binocular focusing mechanism with adjustable stiffness of operation
EP1009897B1 (en) Locking device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998934122

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09485504

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998934122

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1998934122

Country of ref document: EP