WO1999011816A1 - Reagents for testing cleanness and methods for testing cleanness - Google Patents

Reagents for testing cleanness and methods for testing cleanness Download PDF

Info

Publication number
WO1999011816A1
WO1999011816A1 PCT/JP1998/003761 JP9803761W WO9911816A1 WO 1999011816 A1 WO1999011816 A1 WO 1999011816A1 JP 9803761 W JP9803761 W JP 9803761W WO 9911816 A1 WO9911816 A1 WO 9911816A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
reagent
cleanliness
atp
adp
test
Prior art date
Application number
PCT/JP1998/003761
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Tatsuya Sakakibara
Seiji Murakami
Original Assignee
Kikkoman Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kikkoman Corporation filed Critical Kikkoman Corporation
Priority to AU87503/98A priority Critical patent/AU8750398A/en
Publication of WO1999011816A1 publication Critical patent/WO1999011816A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions

Definitions

  • the present invention relates to an improvement of a cleanliness inspection method (hereinafter, referred to as a cleanliness inspection method by AT II method) using ATP as a contamination mark using a luciferin-luciferase luminescent reagent. More specifically, in addition to ATP, an indicator component of dirt, ADP, AMP and RNA, which were difficult to measure with conventional luciferin 'luciferase luminescent reagents, were measured at the same time.
  • the present invention relates to a cleanliness test reagent capable of detecting and accurately evaluating cleanliness, and a cleanliness test method using the reagent.
  • This method is generally performed according to the following procedure.
  • ATP is degraded by ATPase immediately after the death of the organism to become ADP or AMP.
  • Foods and beverages, their semi-finished products, and their raw materials contain significant amounts of ADP and AMP, but they do not react with the luciferin-norrecyclase luminescent reagent.
  • the conventional cleanliness inspection method using the ATP method cannot detect AMP, ADP, and RNA other than ATP, and therefore cannot perform a highly accurate cleanliness inspection.
  • the present invention is based on the conventional Luciferin 'Lucif
  • An object of the present invention is to provide a reagent for testing cleanliness, and a method for testing cleanliness using this reagent, with the accuracy of simultaneously measuring ADP, AMP and RNA, which was difficult to measure with a perase luminescent reagent.
  • the present inventors include pyruvate orthophosphate dikinase (hereinafter, sometimes referred to as PPDK), phosphoenolpyruvate, pyrophosphate, luciferin, luciferase and a metal salt.
  • PPDK pyruvate orthophosphate dikinase
  • phosphoenolpyruvate phosphoenolpyruvate
  • pyrophosphate pyrophosphate
  • luciferin luciferin
  • luciferase luciferase
  • a metal salt luciferase
  • PPDK-containing luminescent reagent (Hereinafter sometimes referred to as “PPDK-containing luminescent reagent”), it is possible to measure AMP in addition to ATP, which is an indicator of contamination, and to detect small contamination with high sensitivity. As a result, it was found that high-precision cleanliness inspection can be performed.
  • the above-mentioned luminescent reagent containing PPDK is used in combination with “enzyme that catalyzes the reaction that generates 80 to 8” and Z or “RNA degrading enzyme”, in addition to ATP and AMP, AD P and RNA was also measured at the same time, and it was found that even less dirt could be detected and a more accurate cleanliness inspection could be performed. That is, it has been found that a more accurate cleanliness test can be performed by measuring at least one selected from the group consisting of ADP, AMP and RNA and ATP as an index.
  • the present invention has been completed based on these findings.
  • the present invention is a cleanliness test reagent characterized by comprising a pyruvate orthophosphodiquinidase, a phosphoenolpenolepinoleic acid, a pyrophosphate, a luciferin, a luciferase and a metal salt.
  • the present invention provides at least one selected from the group consisting of an enzyme that catalyzes a reaction for producing ATP from ADP, a reagent for extracting a microbial intracellular component, and an RNA degrading enzyme.
  • a cleanliness inspection reagent characterized by comprising one or more of pyruvate orthophosphate dikinase, phosphoenolpyruvate, pivalate, luciferin, lumpulase and a metal salt,
  • the present invention also provides a cleanliness inspection method characterized by measuring at least one kind selected from the group consisting of ADP, AMP and RNA and ATP as an index, (4) Further, the present invention provides a method for producing a dirt-collecting carrier by contacting the carrier with the dirt with the inspection site, and then contacting the carrier with the dirt with sterile water.
  • a method for testing cleanliness comprising reacting the reagent with a cleanliness test reagent containing lysine, phosphoenorubyric acid, pyrophosphate, luciferin, luciferase, and a metal salt, and measuring the amount of luminescence generated.
  • the present invention provides a method for producing a carrier to which dirt is collected by bringing a carrier for collecting dirt into contact with an inspection site, and then contacting a reagent for extracting a component in a microbial cell with the carrier.
  • a reagent for extracting a component in a microbial cell At least one selected from the group consisting of an enzyme that catalyzes the reaction of producing ATP from ribonuclease and RNA degrading enzyme; pyruvate orthophosphoditokinase, phosphoenolpyruvate, pyrophosphate, noresiferin, and lumferase.
  • a cleanliness test reagent containing a metal salt and measuring the amount of luminescence generated.
  • the present invention provides a method for testing cleanliness containing a pyruvate orthophosphodikinase, phosphoenorubyric acid, pyrophosphate, luciferin, luciferase, and a metal salt to a test object or a processed product thereof.
  • a cleanness inspection method characterized by measuring the amount of light generated.
  • the present invention relates to a method for producing a test object or a processed product thereof, comprising: A cleanliness test reagent containing pyruvate orthophosphate dikinase, phosphoenolpyruvate, pyrophosphate, noresiferin, noresiferase and metal salts, and measuring the amount of luminescence generated. Cleanliness inspection method.
  • pyruvate orthophosphate dikinase used in the present invention acts on AMP, phosphoenorubyric acid and pyrophosphate in the presence of magnesium ion to catalyze a reaction to produce ATP, pyruvate and phosphate.
  • AMP phosphoenorubyric acid
  • pyrophosphate in the presence of magnesium ion to catalyze a reaction to produce ATP, pyruvate and phosphate.
  • These enzymes are already known for their physicochemical properties and manufacturing methods and are readily available. Such enzymes are known from microorganisms and plants.
  • microorganism-derived microorganisms include microorganisms belonging to the following genera or species.
  • Microbispora for example, Microbispora
  • plant-derived plants include the following plants.
  • This medium was inoculated with Microbispora sammorosa (Microbispsp0rathrermorosea) IFO14047, and this was cultured at 45 ° C with shaking to obtain a culture.
  • buffer A 20 mM HEPES buffer (pH 7.5) containing 5 mM EDTA, 1 ml MgS04 and 1 mM DTT (hereinafter referred to as buffer A) was added, and the cells were added. The suspension was sufficiently suspended to obtain 700 ml.
  • the above cell suspension (700 ml) was purified by the following procedure.
  • lysozyme manufactured by Nagase Seikagaku Co., Ltd.
  • diammonium phosphate 2 3.1 g was added, and the mixture was further stirred at room temperature for 2 hours to disrupt the cells.
  • This crushed liquid was centrifuged at 700 rpm for 15 minutes, and the supernatant was collected to obtain 620 ml of the liquid.
  • Ammonium sulfate was dissolved at a rate of 2 g / 100 ml in the above-mentioned solution (620 ml), and this was previously dissolved in the buffer A (pH 7.5) containing 0.15 M ammonium sulfate.
  • the enzyme was adsorbed on about 700 ml of QAE-Sephadex resin equilibrated in the above). This was washed with the buffer A (pH 7.5) containing 0.15 M ammonium sulfate to remove unnecessary proteins, and then the buffer A (pH 7.5) containing 0.6 M ammonium sulfate was removed. Eluted.
  • the eluate was concentrated using a hollow fiber ultrafiltration device (PAN 13-DX, manufactured by Asahi Medical Co., Ltd.), and then charged with QAE-Sephadex previously equilibrated with the buffer solution A (pH 7.5).
  • Column (diameter 6 cm x 15 cm)
  • the enzyme was adsorbed. Then, after washing with the buffer A containing 0.15 M ammonium sulfate (pH 7.5) to remove unnecessary proteins, the buffer A containing 0.15 M ammonium sulfate (pH 7.5 ) And a buffer containing 0.8 M ammonium sulfate (pH 7.5), and eluted with 3 liters of a concentration gradient buffer.
  • the active part was concentrated to 2 ml using an ultrafiltration membrane device (fraction: 100,000) manufactured by Namicon Co., Ltd. Gel filtration was performed on a TSK gel G300 SWXL column (0.76 cm x 30 cm x 2) equilibrated with 0 mM HE PES buffer (pH 7.5).
  • This fraction is a sample of this enzyme determined to be homogeneous by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis and has a total protein content of 6.65 mg, a total activity of 66.0 U, and a specific activity of 9 .92 UZmg.
  • the amount of enzyme that produces 1 ⁇ mo 1 of ATP per minute at 37 ° C is defined as one unit.
  • examples of the luciferin used in the present invention include luciferin, a norrecifulin derivative, a luciferin precursor, and the like.
  • Examples of the luciferin derivative include the following.
  • Examples of the luciferin precursor include 2-cyano-6-methoxybenzothiazole (2-cyano-6-methoxyxybenzothiazol, D-cysteine, and the like).
  • luciferase for example, the following beetles (Coleoptera)
  • Luciferases derived from Coloptera mutated luciferases thereof, and luciferases derived from non-beetles.
  • metal salts include divalent metal salts, for example, magnesium salts such as magnesium sulfate and magnesium chloride, and manganese salts such as manganese sulfate and manganese chloride.
  • the following are examples of enzymes that catalyze the reaction of producing ATP from ADP.
  • Phospholipin kinase Phospho ribu 1okinase
  • D ribulose ⁇ 1,5-diphosphate
  • Substrate Carbamoinolenic acid (Carb amoyle ep pho s p a te) (7) Phosphoglycerate kinase (Pho spho gly c e r a te)
  • Substrate 3-Phospho-D-glyceric acid (3-Phospho-D-glycererte)
  • Substrate L-aspartic acid 4-monophosphate (L-Aspartate4—phosphate) and the like.
  • examples of the reagents for extracting intracellular components of microorganisms include surfactants (benzetonium chloride, benzalkonium chloride, triton XI 00, etc.), methanol, ethanol, a mixed solution of ethanol and ammonium, an aqueous solution of trichloroacetic acid, and perchloric acid.
  • surfactants benzetonium chloride, benzalkonium chloride, triton XI 00, etc.
  • methanol ethanol
  • ethanol a mixed solution of ethanol and ammonium
  • an aqueous solution of trichloroacetic acid trichloroacetic acid
  • perchloric acid perchloric acid
  • the RNase refers to an enzyme that catalyzes a reaction for producing 5′-mononucleotide (AMP, GMP, CMP, UMP) from RNA, and examples thereof include those described below.
  • nuclease 'S-Pin' has a nuclease 'Py' (Nuclease P,), Mung bean nuclease (Mu ngbeansnuc 1 ease), Neuroshola * classa 'nuclease (eurosporacrassa nu clease), etc. are strongly included.
  • ATP which is a component inherently contained in an enzyme activator, an enzyme stabilizer, a buffer, and a cleanliness test reagent and which causes background luminescence is also included. It is preferable to add one or more of erasing agents.
  • the activator for the enzyme include ammonium sulfate (an activator for pyruvate orthophospho-todikinase).
  • Enzyme stabilizers include dithiothreitol and EDTA (a luciferase stabilizer).
  • ATP elimination agent of the cleanliness test reagent examples include ATP-degrading enzymes, such as adenosine phosphate deaminase (a method for measuring enzyme activity: see Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 9-118600).
  • P PDK Pyruvate orthophosphate dikinase
  • Luciferase 'A concentration of 0.1 mg / m 1 (final concentration) or more, especially 0.5 to 20 mg / ml (final concentration).
  • OmM final concentration
  • Ammonium sulfate A concentration that is higher than, especially, 5.0 to 10 OmM (final concentration). (7) Ammonium sulfate:
  • Adenosine phosphate kinase a concentration of 0.001 UZm 1 or more, especially 0.01 U / m 1 to 10 U / m 1.
  • the carrier to which dirt is collected is brought into contact with the inspection site to obtain a carrier to which the dirt is adhered, and then sterile water is brought into contact with the carrier.
  • the measurement is performed by adding a cleanliness test reagent containing phosphate dikinase, phosphoenorubyric acid, pyrophosphate, luciferin, lumferase and a metal salt, and measuring the amount of luminescence generated.
  • a carrier for collecting dirt is brought into contact with the inspection site to obtain a carrier to which the dirt has adhered, and then a reagent for extracting an intracellular component of the microorganism is brought into contact therewith.
  • a cleanliness inspection reagent comprising at least one member selected from the group consisting of enzymes that catalyze the reaction of ribonucleic acid and RNase; The reaction is performed by measuring the amount of luminescence generated.
  • test object or its processed product is combined with pyruvate orthophosphate dikinase, phosphoenolpyruvate, pyrophosphate, noresifurin, lucifer
  • the reaction is performed by reacting with a cleanliness test reagent containing a razor and a metal salt, and measuring the amount of luminescence generated.
  • Inspection points include cooking utensils such as cutting boards, kitchen knives and shamogi, machinery for pharmaceutical production, and food production machinery.
  • a soil-collecting carrier such as a cloth such as a cotton swab or a gauze, a non-woven fabric, or a sponge is brought into contact with these inspection points to obtain a soiled carrier.
  • a contact liquid obtained by bringing the extract into contact with an extraction reagent for a component in a microbial cell is prepared.
  • the concentration of these microbial intracellular component extraction reagents is preferably 0.001% to 1% .c.
  • a contact solution from which microbial intracellular components, such as ATP, ADP, AMP, and RNA, are extracted is prepared. .
  • the reagent acts on ATP, ADP, AMP, and RNA to cause a luminescence reaction, and the amount of luminescence generated is measured.
  • This reaction has the general formula As shown in the dashed box (a), the AMP, pyrophosphate, phosphoeno-rubyruvic acid and magnesium ions are reacted with pyruvate orthophosphite dikinase to produce ATP, pyruvate and phosphate. As shown by the dashed line (mouth), ATP, luciferin, dissolved oxygen and magnesium ions are reacted with luciferase to produce AMP, pyrophosphate, oxylluciferin, carbon dioxide and light. According to this reaction formula, which is characterized by a combination of reactions, first, ATP is consumed by the (mouth) reaction, light is emitted, and AMP and pyrophosphate are generated. ) Regenerated into ATP by the reaction of. This ATP is again subjected to the reaction of (mouth), and the ATP is consumed to emit light.
  • the luminescence reaction has the general formula
  • the presence of phosphoenorubyruvic acid and magnesium ion in the reaction (a) (as described above) and the reaction (mouth) (as described above) are newly indicated by the two-dot chain frame (c). It is characterized by a combination of a reaction that converts ATP and pyruvate by pyruvate kinase, an enzyme that catalyzes the reaction that generates ATP from ADP.
  • acetate kinase or creatine kinase may be used instead of pyruvate kinase as the enzyme that catalyzes the reaction of generating ATP from ADP used here.
  • reaction formulas for acetate kinase and creatine kinase are shown below. Reaction formula of acetate kinase
  • reaction 2 first, as shown by the two-dot chain line, a reaction in which ADP is reacted with pyruvate kinase in the presence of magnesium ion and phosphoenolpyruvate to convert it to ATP and pyruvate ( C), whereby ADP is converted to ATP, and then the ATP is consumed by the reaction (mouth) to emit light, AMP is generated, and then the AMP is converted to ATP by the reaction (ii). Is converted.
  • This ATP is again supplied to the reaction (mouth), and the ATP is consumed to emit light and is converted to AMP.
  • these two reactions are simultaneously and continuously repeated.
  • luminescence generated by the ATP conversion reaction system is stable for at least 10 minutes at a high level without decay.
  • RNA shown in the three-dot chain frame was reacted with RNase, and AMP, GM It is characterized by a combination of reactions (2) that convert it to P, CMP and UMP.
  • the RNA is reacted with RNase, and the reaction (2) is performed to convert it to AMP, GMP, CMP and UMP.
  • the AMP is converted to ATP by the reaction (a), and then the ATP is consumed by the reaction (mouth) to emit light and to generate AMP.
  • This AMP is again subjected to the reaction (a) and is converted into ATP. This ATP is then consumed by the reaction (mouth), emits light, and is converted into AMP.
  • the luminescence generated in this series of ATP conversion reaction systems is stable for at least 10 minutes at a high level without decay.
  • the inspection location (for example, 10 cm 2 ) is wiped off with a cotton swab moistened with sterile water to obtain a swab 5 with dirt attached to the dirt collection section 5a.
  • the luminous reagent storage tank 4 is pushed up from below the cylinder 1, and the thin film member 4 a of the storage tank is pressed against the sharp portion of the projection 8 to be cleaved.
  • the piston 2 is further depressed from the stop position, the wiping part 5a penetrates (cleaves) the other wall surface 7b of the extraction reagent storage tank 7, and the extract of dirt is dripped to store the cleanliness inspection reagent.
  • the mixture is mixed with the luminescent reagent in tank 4 to perform a luminescent reaction, and the amount of generated luminescence is measured with a luminometer, and the cleanliness is measured from the result.
  • PPDK Pyruvate orthophosphate dikinase
  • Phosphoenolpyruvate 4.2 mM Sodium pyrophosphate 200 / iM Luciferin 1.5 mM Luciferase (manufactured by Kikkoman) 4.5 mg / m 1 Magnesium sulfate (metal salt) 15 mM
  • EDTA is used to prevent enzyme inhibition by metal
  • dithiothreitol is used for enzyme stabilization
  • ammonium sulfate is used to enhance the activation of pyruvate orthophosphoditokinase
  • adenosine phosphate is also used.
  • Deaminase is used as an ATP scavenger for cleanliness test reagents, and is not an essential component.
  • a cleanliness test reagent consisting of the following combination of (1) a luminescent reagent and (2) a reagent for extracting components from microbial cells was prepared.
  • a cleanliness test reagent consisting of the following combination of (1) a luminescent reagent and (3) an RNA-degrading enzyme reagent was prepared.
  • the following cleanliness test reagents were prepared by combining (1) a luminescent reagent, (2) a reagent for extracting components from microorganism cells, and (3) an RNase reagent.
  • a cleanliness test reagent comprising the following combination of (1) a luminescent reagent and (2) a reagent for extracting components from microorganism cells was prepared.
  • Example 1 Same as Example 1 except that pyruvate kinase (manufactured by Sigma) 500 U / m 1 was added to the luminescent reagent of Example 1.
  • pyruvate kinase manufactured by Sigma 500 U / m 1 was added to the luminescent reagent of Example 1.
  • the following cleanliness test reagents were prepared by combining (1) a luminescent reagent, (2) a reagent for extracting components from microorganism cells, and (3) an RNase reagent.
  • Example 1 Same as Example 1 except that pyruvate kinase (manufactured by Sigma) 500 U / ml was added to the luminescent reagent of Example 1.
  • pyruvate kinase manufactured by Sigma 500 U / ml was added to the luminescent reagent of Example 1.
  • the cleanliness test reagent prepared in Example 1 can measure ATP and AMP.
  • a cleanliness test reagent for comparison was prepared in exactly the same manner as in the cleanliness test reagent of Example 1 except that pyruvate orthophosphoditokinase was not contained.
  • the cleanliness test reagent prepared in Comparative Example 1 can measure ATP, but cannot measure AMP.
  • Example 7 In the cleanliness test method of Example 7 described above, the procedure was the same except that the “cleanness test reagent” prepared in Comparative Example 1 was used instead of the “cleanliness test reagent” prepared in Example 1. The luminescence was measured.
  • Table 1 summarizes the respective light emission amounts obtained in Example 7 and Comparative Example 2 and the ratio of the former light emission amount to the latter light emission amount.
  • the cleanliness test method using the conventional luciferin-luciferase luminescence reagent could not detect AMP, and the cleanliness test reagent of the present invention ( It shows a lower value of luminescence compared to (luminescence reagent), making it impossible to perform highly sensitive and accurate cleanliness tests.
  • ATP concentration of the sample is too low (1 X 10-13 M or less) and cannot be measured (samples marked with * in Table 2), measure the sample at a concentration of 1% by weight. Then, it was converted to 0.001% by weight concentration by proportional calculation.
  • the total concentration was determined using a calibration curve showing the linearity obtained from the relationship between the ATP standard solution having a known concentration and the luminescence amount for the following reason.
  • the calibration curve obtained from the ATP concentration and its luminescence amount is almost the same as the calibration curve obtained from the AMP concentration and its luminescence amount, so the total concentration of ATP and AMP is the ATP concentration and its luminescence. It can be measured using a calibration curve obtained from the amount.
  • the cleanliness inspection method using the conventional ATP method cannot detect AMP as a pollution index, and shows a lower luminescence amount than the PPDK-containing luminescent reagent of the present invention, and provides highly accurate cleanliness. No inspection can be performed.
  • the sample is too thin if (in Table 2, ⁇ marked with samples corresponds) can not be measured (1 X 1 0 13 M or less) measures a sample of darker density, 0.1 in proportional calculation 0 0 Converted to 1% by weight concentration.
  • the total concentration was measured using a calibration curve showing ATP concentration and luminescence for the following reasons.
  • the calibration curve showing ATP concentration and luminescence is almost the same as the calibration curve showing AMP concentration and luminescence, so the total concentration of ATP and AMP is the same as the calibration curve showing ATP concentration and luminescence. For L, it can be measured.
  • test tube A and test tube B add the cleanliness test reagent (luminescent reagent) 1001 prepared in Example 1 and Example 3, respectively.
  • the AMP concentration was determined by converting it to ATP.
  • the rice scoop (inspection area) (10 cm 2 ) was wiped off with a cotton swab moistened with ultrapure water. This rice scoop is made by rinsing the rice scoop used to separate cooked rice gently with water and spraying a suspension of various bacteria separated from old cooked rice. is there.
  • ultrapure water 1001 was added to test tubes A and B, respectively, and the RNase reagents prepared in Examples 4 and 6 were added to test tubes C and D, respectively. Add 1001 and leave at room temperature for 15 minutes (decompose the RNA contained in the sample and convert it to AMP).
  • the luminescent reagents 1001 prepared in Examples 2, 5, 5, and 6 were added to Examiners A, B, C, and D, respectively, and the amount of luminescence measured by Berthold was measured. The amount of luminescence after 10 seconds was measured with a vessel LB9501 (Noreminometer).
  • the AMP concentration was determined by converting it to ATP.
  • Example 1 the luminescent reagent 1001 prepared in Example 1 and Example 3 were added to test tubes A and B, respectively, and a luminescence amount meter L B9501 manufactured by Berthold was used.
  • Luminometer 1 the luminescence amount after 10 seconds was measured.
  • the AMP concentration was determined by converting it to ATP.
  • test tube A and test tube B contain 100/1 ultrapure water, respectively, and test tube C and test tube D contain RNase prepared in Example 4 and Example 6, respectively.
  • the AMP concentration was determined by converting it to ATP.
  • the present invention uses a PDKK-containing luminescent reagent, ADP, AMP and RNA, which were difficult to measure with a conventional luciferin-lumpulase luminescent reagent, in addition to ATP, which is an indicator of contamination, were used. By measuring at the same time, even a small amount of dirt can be detected with high sensitivity and the cleanliness can be evaluated accurately.
  • the enzyme that catalyzes the reaction to generate ATP from ADP and Z or ribonuclease are added to the PPDK-containing luminescent reagent.
  • ADP and RNA are also measured at the same time, Unclean dirt can be detected with high sensitivity and more accurate cleanliness inspection can be performed.
  • FIG. 1 is a schematic view showing one specific example of an instrument for performing the cleanliness inspection method of the present invention.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)

Abstract

Reagents for testing cleanness, which permit the measurement of not only ATP serving as an indication of stain but also ADP, AMP and RNA difficultly measurable by the luciferin-luciferase luminescence reagents or the prior art, and which enable the detection even of a slight stain at high sensitivity and the evaluation of cleanness at high accuracy; and methods of testing cleanness with the same. The methods comprise bringing a stain-collecting support into contact with the place to be tested to recover the support bearing a stain adhering thereto, bringing aseptic water or an extractant for microbial intracellular components into contact with the resulting support, reacting the solution thus obtained with (1) a reagent for testing cleanness comprising pyruvate orthophosphate dikinase, phosphoenolpyruvic acid, pyrophosphoric acid, luciferin, luciferase and a metal salt or (2) a reagent for testing cleanness obtained by adding to the reagent (1) at least one member selected from the group consisting of enzymes catalyzing the formation of ATP from ADP and ribonucleases, and measuring the quantity of luminescence.

Description

明 細 書 清浄度検査試薬および清浄度検査法 技術分野  Description Cleanliness test reagent and cleanliness test method Technical field
本発明はルシフヱリン ·ルシフヱラ一ゼ発光試薬を用いて、 A TPを汚染 ί旨標 とした清浄度検査法 (以下 AT Ρ法による清浄度検査法という) の改良に関する。 更に詳述すると、 汚れの指標成分である AT Pに加え、 従来のルシフヱリン 'ル シフヱラーゼ発光試薬では測定が困難であつた ADP、 AMPおよび RNAも同 時に測定して、 少ぃ汚れでも、 感度よく検出して、 精度よく清浄度を評価できる 清浄度検査試薬および、 この試薬を用 、る清浄度検査法に関する。  The present invention relates to an improvement of a cleanliness inspection method (hereinafter, referred to as a cleanliness inspection method by AT II method) using ATP as a contamination mark using a luciferin-luciferase luminescent reagent. More specifically, in addition to ATP, an indicator component of dirt, ADP, AMP and RNA, which were difficult to measure with conventional luciferin 'luciferase luminescent reagents, were measured at the same time. The present invention relates to a cleanliness test reagent capable of detecting and accurately evaluating cleanliness, and a cleanliness test method using the reagent.
従来の技術  Conventional technology
従来、 AT P法による清浄度検査法が知られている。  Conventionally, a cleanliness inspection method using the ATP method is known.
この方法は概略以下の手順により実施される。  This method is generally performed according to the following procedure.
(1) 無菌水で湿らせた綿棒で検査箇所 (1 0 cm2 ) を拭き取り (1) Wipe the inspection area (10 cm 2 ) with a cotton swab moistened with sterile water.
( 2 ) 綿棒を無菌水を入れた試験管の中で濯ぐ  (2) Rinse swab in test tube with sterile water
(3) すすぎ液の所定量を測定用試験管に取る  (3) Take a predetermined amount of the rinse solution into a test tube for measurement
(4) AT P抽出試薬を所定量加える  (4) Add predetermined amount of ATP extraction reagent
(5) 発光試薬 (ルシフェリン ·ルシフェラ一ゼ発光試薬) を所定量加える (6) 発光量測定器 (ルミノメーター) で発光量を測定する。  (5) Add a predetermined amount of luminescent reagent (luciferin / luciferase luminescent reagent). (6) Measure the amount of luminescence with a luminometer (luminometer).
一方、 ATPは生物の死後、 速やかに AT P分解酵素によって分解され、 AD Pもしくは AMPになる。 飲食品、 その半製品、 およびそれらの原料には、 AD Pおよび AMPを著量含有するが、 これらは、 ルシフヱリン ·ノレシフヱラ一ゼ発 光試薬と反応しない。  On the other hand, ATP is degraded by ATPase immediately after the death of the organism to become ADP or AMP. Foods and beverages, their semi-finished products, and their raw materials contain significant amounts of ADP and AMP, but they do not react with the luciferin-norrecyclase luminescent reagent.
したがって、 従来の A TP法による清浄度検査法では、 AT P以外の AMP、 ADP、 RNAを検出することができないので、 精度の高い清浄度検査を行なう ことはできない。  Therefore, the conventional cleanliness inspection method using the ATP method cannot detect AMP, ADP, and RNA other than ATP, and therefore cannot perform a highly accurate cleanliness inspection.
技術的課題  Technical issues
本発明は、 汚れの指標成分である AT Pに加え、 従来のルシフヱリン 'ルシフ ヱラーゼ発光試薬では測定が困難であつた ADP、 AMPおよび RNAも同時に 測定できる精度のよし、清浄度検査試薬および、 この試薬を用 、る清浄度検査法を 提供することを目的とする。 The present invention is based on the conventional Luciferin 'Lucif An object of the present invention is to provide a reagent for testing cleanliness, and a method for testing cleanliness using this reagent, with the accuracy of simultaneously measuring ADP, AMP and RNA, which was difficult to measure with a perase luminescent reagent.
解決手段  Solution
本発明者らは、 このような課題を解決するために、 ピルべ一トオルトホスフエ ートジキナーゼ (以下、 P PDKということがある) 、 ホスホエノ一ルビルビン 酸、 ピロリン酸、 ルシフヱリン、 ルシフヱラ一ゼおよび金属塩を含む発光試薬 In order to solve such problems, the present inventors include pyruvate orthophosphate dikinase (hereinafter, sometimes referred to as PPDK), phosphoenolpyruvate, pyrophosphate, luciferin, luciferase and a metal salt. Luminescent reagent
(以下 「PPDK含有発光試薬」 ということがある) を使用することにより、 汚 れの指標成分である AT Pに加え、 AMPも同時に測定することができ、 少ぃ汚 れを、 感度よく検出して、 精度の高い清浄度検査を行なうことができることを見 出した。 また上記 PPDK含有発光試薬にさらに、 「八0?から八丁?を生成す る反応を触媒する酵素」 および Zまたは 「RNA分解酵素」 を併用すると、 AT Pおよび AMPに加え、 さらに AD Pおよび RNAも同時に測定して、 さらに少 ない汚れを検出でき、 より精度の高い清浄度検査を行なうことができることを見 出した。 すなわち、 ADP、 AMPおよび RNAからなる群より選ばれる少なく とも 1種と、 ATPとを指標として測定することにより、 より精度の高い清浄度 検査を行なうことができることを見出した。 (Hereinafter sometimes referred to as “PPDK-containing luminescent reagent”), it is possible to measure AMP in addition to ATP, which is an indicator of contamination, and to detect small contamination with high sensitivity. As a result, it was found that high-precision cleanliness inspection can be performed. In addition, when the above-mentioned luminescent reagent containing PPDK is used in combination with “enzyme that catalyzes the reaction that generates 80 to 8” and Z or “RNA degrading enzyme”, in addition to ATP and AMP, AD P and RNA Was also measured at the same time, and it was found that even less dirt could be detected and a more accurate cleanliness inspection could be performed. That is, it has been found that a more accurate cleanliness test can be performed by measuring at least one selected from the group consisting of ADP, AMP and RNA and ATP as an index.
そしてこれらの知見に基づ 、て本発明を完成した。  The present invention has been completed based on these findings.
即ち (1) 本発明はピルべ一トオルトホスフヱ一卜ジキナ一ゼ、 ホスホエノ一 ノレピノレビン酸、 ピロリン酸、 ルシフヱリン、 ルシフェラーゼおよび金属塩を含む ことを特徴とする清浄度検査試薬であり、  That is, (1) the present invention is a cleanliness test reagent characterized by comprising a pyruvate orthophosphodiquinidase, a phosphoenolpenolepinoleic acid, a pyrophosphate, a luciferin, a luciferase and a metal salt.
(2) また本発明は、 ADPから A TPを生成する反応を触媒する酵素、 微生 物細胞内成分抽出試薬および RN A分解酵素からなる群から選ばれる少なくとも (2) Further, the present invention provides at least one selected from the group consisting of an enzyme that catalyzes a reaction for producing ATP from ADP, a reagent for extracting a microbial intracellular component, and an RNA degrading enzyme.
1種と、 ピルべ一トオルトホスフエ一トジキナーゼ、 ホスホェノールピルビン酸、 ピ口リン酸、 ルシフヱリン、 ルンフヱラ一ゼおよび金属塩とを含むことを特徴と する清浄度検査試薬であり、 A cleanliness inspection reagent characterized by comprising one or more of pyruvate orthophosphate dikinase, phosphoenolpyruvate, pivalate, luciferin, lumpulase and a metal salt,
(3) また本発明は、 ADP、 AMPおよび RNAからなる群より選ばれる少 なくとも一種と、 AT Pとを指標として測定することを特徴とする清浄度検査法 であり、 ( 4 ) また本発明は、 検査箇所に汚れ採取用担体を接触させて、 該汚れの付着 した担体を得、 次いでこれに無菌水を接触させ、 得られる接触液と、 ピルペート オル卜ホスフェートジキナ一ゼ、 ホスホエノ一ルビルビン酸、 ピロリン酸、 ルシ フェリン、 ルシフニラ一ゼおよび金属塩を含む清浄度検査試薬とを反応させ、 生 成する発光量を測定することを特徴とする清浄度検査法であり、 (3) The present invention also provides a cleanliness inspection method characterized by measuring at least one kind selected from the group consisting of ADP, AMP and RNA and ATP as an index, (4) Further, the present invention provides a method for producing a dirt-collecting carrier by contacting the carrier with the dirt with the inspection site, and then contacting the carrier with the dirt with sterile water. A method for testing cleanliness, comprising reacting the reagent with a cleanliness test reagent containing lysine, phosphoenorubyric acid, pyrophosphate, luciferin, luciferase, and a metal salt, and measuring the amount of luminescence generated.
( 5 ) また本発明は、 検査箇所に汚れ採取用担体を接触させて、 該汚れの付着 した担体を得、 次いでこれに微生物細胞内成分の抽出試薬を接触させ、 得られる 接触液と、 A D Pから A T Pを生成する反応を触媒する酵素および R N A分解酵 素からなる群から選ばれる少なくとも 1種と、 ピルべ一トオル卜ホスフヱ一トジ キナーゼ、 ホスホェノールピルビン酸、 ピロリン酸、 ノレシフェリン、 ルンフェラ ーゼぉよび金属塩を含む清浄度検査試薬とを反応させ、 生成する発光量を測定す ることを特徴とする清浄度検査法であり、  (5) In addition, the present invention provides a method for producing a carrier to which dirt is collected by bringing a carrier for collecting dirt into contact with an inspection site, and then contacting a reagent for extracting a component in a microbial cell with the carrier. At least one selected from the group consisting of an enzyme that catalyzes the reaction of producing ATP from ribonuclease and RNA degrading enzyme; pyruvate orthophosphoditokinase, phosphoenolpyruvate, pyrophosphate, noresiferin, and lumferase. And a cleanliness test reagent containing a metal salt and measuring the amount of luminescence generated.
( 6 ) また本発明は、 検査対象物または、 その処理物に、 ピルべ一トオルトホ スフヱ一トジキナーゼ、 ホスホエノ一ルビルビン酸、 ピロリン酸、 ルシフェリン、 ルシフェラ一ゼおよび金属塩を含む清浄度検査試薬を添加し、 生成する発光量を 測定することを特徴とする清浄度検査法であり、  (6) In addition, the present invention provides a method for testing cleanliness containing a pyruvate orthophosphodikinase, phosphoenorubyric acid, pyrophosphate, luciferin, luciferase, and a metal salt to a test object or a processed product thereof. A cleanness inspection method characterized by measuring the amount of light generated.
( 7 ) また本発明は、 検査対象物または、 その処理物に、 A D Pから A T Pを 生成する反応を触媒する酵素、 微生物細胞内成分抽出試薬および R N A分解酵素 からなる群から選ばれる少なくとも 1種と、 ピルべ一トオル卜ホスフエ一トジキ ナーゼ、 ホスホェノールピルビン酸、 ピロリン酸、 ノレシフェリン、 ノレシフェラ一 ゼおよび金属塩とを含む清浄度検査試薬を添加し、 生成する発光量を測定するこ とを特徴とする清浄度検査法である。  (7) Further, the present invention relates to a method for producing a test object or a processed product thereof, comprising: A cleanliness test reagent containing pyruvate orthophosphate dikinase, phosphoenolpyruvate, pyrophosphate, noresiferin, noresiferase and metal salts, and measuring the amount of luminescence generated. Cleanliness inspection method.
発明の実施の形態  Embodiment of the Invention
以下本発明の清浄度検査試薬につ 、て詳細に説明し、 ついでこの清浄度検査試 薬を用いた清浄度検査法について詳細に説明する。  Hereinafter, the cleanliness test reagent of the present invention will be described in detail, and then a cleanliness test method using the cleanliness test reagent will be described in detail.
先ず、 本発明に用いるピルべ一トオルトホスフェートジキナ一ゼは、 マグネシ ゥムイオン存在下で、 A M P、 ホスホエノ一ルビルビン酸およびピロリン酸に作 用して、 A T P、 ピルビン酸およびリン酸を生じる反応を触媒する酵素で、 その 理化学的性質および製法について既に知られており、 容易に入手可能である。 該酵素は、 微生物および植物由来のものが知られている。 First, pyruvate orthophosphate dikinase used in the present invention acts on AMP, phosphoenorubyric acid and pyrophosphate in the presence of magnesium ion to catalyze a reaction to produce ATP, pyruvate and phosphate. These enzymes are already known for their physicochemical properties and manufacturing methods and are readily available. Such enzymes are known from microorganisms and plants.
微生物由来のものとしては、 例えば以下の属または種に属する微生物が挙げら れる。  Examples of microorganism-derived microorganisms include microorganisms belonging to the following genera or species.
( 1 ) プロピオニバクテリゥム · シェルマ二  (1) Propionibacterium shelmani
(P r o p i on i b a c t e r i um s he rman i i)  (P r op i on i b a c t e r i um s he rman i i)
[B i o c h em i s t r y 1 0 , 72 1 - 729 ( 1 97 1 ) ] ,  [B i o c h em i st r y 10, 72 1-729 (1 97 1)],
(2) ァセトバクタ一 'キシリナム (Ac e t ob a c t e r x y 1 i n urn) [J ou r n a l o f Ba c t e r i o l o gy (1 970) ] .  (2) Acetobakt-xylinum (Ac e t ob a c t e r xy 1 i n urn) [Jou r a n a l o f Ba c t e r i o l o gy (1 970)].
(3) バクテロイデス · シンピオサス (B a c t e r o i d e s  (3) Bacteroides sympiosas (Bacteriosides)
s ymb i o s u s) LMe t o o d s i n En z ymo 1 o gy 42、 1 99 - 2 1 2 ( 1 975 ) ] および s ymb i o s u s) LMe t o o d s i n En z ymo 1 o gy 42, 1 99-2 1 2 (1 975)] and
(4) ミクロビスポーラ属 (例えばミクロビスポーラ ·サ一モロ一ザ (  (4) Microbispora (for example, Microbispora
Mi c r ob i s p o r a t h e rmo s e a I FO 1 4047 。 Micr obi s p o r a t h e r mo s e a I FO 1 4047.
また植物由来のものとしては、 例えば以下に属する植物が挙げられる。  Examples of plant-derived plants include the following plants.
( 1 ) トウモロコシ葉由来 [B i o c h em i s t r y 1 2、 2862 - 28 67 ( 1 973 ) ] o  (1) Maize leaf origin [B i o c em i s s t r y 12, 2862-2867 (1973)] o
(2) サトウキビ葉由来 [Th e B i o c hemi c a l J ou rn a l 1 1 4、 1 1 7 - 1 25 ( 1 9 69 ) ] o  (2) Sugarcane leaf origin [Th e B i o c hemi c a l J ou rn a l 1 1 4, 1 1 7-1 25 (1 9 69)] o
微生物の生産するピルべ一トオルトホスフヱ一トジキナーゼのー製造例を以下 に示す。  An example of the production of pyruvate orthophosphoditokinase produced by a microorganism is shown below.
酵母エキス 0. 2%、 カザミノ酸 0. 2%、 硫酸第一鉄 0. 00 1 %、 塩化力 リウム 0. 05%、 リン酸二カリウム 0. 1 %、 硫酸マグネシウム 0. 05%、 乳酸 0. 3 %からなる培地 (pH 7. 0) 50m 1を坂口フラスコ (500 m 1 容量) に入れて、 1 2 1°Cで 1 5分間殺菌した。  Yeast extract 0.2%, casamino acid 0.2%, ferrous sulfate 0.001%, potassium chloride 0.05%, dipotassium phosphate 0.1%, magnesium sulfate 0.05%, lactic acid 0 50 ml of a 3% medium (pH 7.0) was placed in a Sakaguchi flask (500 ml volume), and sterilized at 121 ° C for 15 minutes.
この培地に、 ミ クロビスポーラ ·サ一モロ一ザ (M i c r 0 b i s p 0 r a t h e rmo r o s e a) I FO 1 4047を接種し、 これを 45 °Cでー晚振盪 培養して培養物を得た。  This medium was inoculated with Microbispora sammorosa (Microbispsp0rathrermorosea) IFO14047, and this was cultured at 45 ° C with shaking to obtain a culture.
この培養物 50 m 1を、 前記と同一組成の培地 1 リッ トルを入れた 5リッ トル 容坂ロフラスコ中に接種し一晩培養して培養物を得た。 この培養物を、 前記と同一組成の培地 2 0 リッ トルを入れた 3 0リッ トルのジ ャ一フアーメンタ一 2基に 5 0 Om 1づっ接種し、 通気量 2 0リッ トル/分、 撹 拌速度 3 0 0 r . p. mの条件で 4 5 °Cで 2 4時間通気撹拌培養を行なつた。 培養終了後、 この培養物 4 0 リッ トルからマイクロ一ザ (旭化成工業社製) を 用いて菌体を集めた。 この菌体の一部 (2 0 0 g) に、 5mM EDTA, l m l MgS04 、 1 mM DTTを含有する 2 0mM HEPES緩衝液 (pH 7. 5) (以下緩衝液 Aという) を加え、 菌体を十分に懸濁して 7 0 0 m 1とした。 50 ml of this culture was inoculated into a 5 liter Tohsaka flask containing 1 liter of a medium having the same composition as described above, and cultured overnight to obtain a culture. This culture was inoculated at 50 Om1 into 30 liters of a mentor containing 20 liters of medium having the same composition as described above, and the aeration rate was 20 liters / minute, and the mixture was stirred. Aeration and agitation culture was performed at 45 ° C. for 24 hours under the conditions of a speed of 300 r.p.m. After completion of the culture, cells were collected from 40 liters of the culture using a Microza (manufactured by Asahi Kasei Corporation). To a portion (200 g) of the cells, 20 mM HEPES buffer (pH 7.5) containing 5 mM EDTA, 1 ml MgS04 and 1 mM DTT (hereinafter referred to as buffer A) was added, and the cells were added. The suspension was sufficiently suspended to obtain 700 ml.
ピルべ一トオルトホスフヱ一トジキナ一ゼの精製  Purification of pyruvate orthophosphodic kinase
上記菌体懸濁液 7 0 0 m lを以下に示す操作により精製した。  The above cell suspension (700 ml) was purified by the following procedure.
ステップ 1  step 1
(粗酵素液の調製)  (Preparation of crude enzyme solution)
前記の菌体懸濁液 7 0 0 m 1に、 リゾチーム (ナガセ生化学工業社製) 8. 7 5 gを加え、 室温でゆっくり撹拌しながら 2時間放置した後、 リン酸二アンモニ ゥム 2 3. 1 gを加え、 さらに 2時間室温で撹拌して菌体を破砕した。  8.75 g of lysozyme (manufactured by Nagase Seikagaku Co., Ltd.) was added to the above-mentioned cell suspension (700 ml), and the mixture was allowed to stand at room temperature for 2 hours while stirring slowly, followed by diammonium phosphate 2 3.1 g was added, and the mixture was further stirred at room temperature for 2 hours to disrupt the cells.
この破砕液を 7 0 0 0 r. p. m、 1 5分間、 遠心分離して上清部分を集め、 6 20 m lの液を得た。  This crushed liquid was centrifuged at 700 rpm for 15 minutes, and the supernatant was collected to obtain 620 ml of the liquid.
ステップ 2  Step 2
(第一回目 Q A E—セフアデックス · クロマトグラフィ一)  (First Q A E—Sephadex / Chromatography I)
前記 6 2 0 m lの液に、 2 g/ 1 0 0 m 1の割合で硫安を溶解させ、 これをあ らかじめ 0. 1 5 Mの硫安を含有した前記緩衝液 A (pH 7. 5) で平衡化した QAE—セフアデックス樹脂約 7 0 0 m 1に酵素を吸着させた。 これを 0. 1 5 M硫安を含んだ前記緩衝液 A (pH7. 5) で洗浄して不要な蛋白を除いた後、 0. 6 M硫安を含んだ前記緩衝液 A (pH 7. 5 ) で溶出した。  Ammonium sulfate was dissolved at a rate of 2 g / 100 ml in the above-mentioned solution (620 ml), and this was previously dissolved in the buffer A (pH 7.5) containing 0.15 M ammonium sulfate. The enzyme was adsorbed on about 700 ml of QAE-Sephadex resin equilibrated in the above). This was washed with the buffer A (pH 7.5) containing 0.15 M ammonium sulfate to remove unnecessary proteins, and then the buffer A (pH 7.5) containing 0.6 M ammonium sulfate was removed. Eluted.
ステップ 3  Step three
(第二回目 QAE—セフアデックス · クロマトグラフィ一)  (Second QAE-Sephadex · Chromatography I)
前記溶出液をホロファイバ一限外濾過装置 (PAN 1 3— DX、 旭メディカル 社製) によって濃縮した後、 あらかじめ前記緩衝液 A (pH7. 5) で平衡化し た QAE—セフアデックスを充塡したカラム (直径 6 cmx 1 5 cm) にかけて 酵素を吸着させた。 次に 0. 1 5 M硫安を含んだ前記緩衝液 A (pH 7. 5 ) で 洗浄して不要な蛋白を除いた後、 0. 1 5 M硫安を含んだ前記緩衝液 A (pH7. 5 ) と 0. 8 M硫安を含んだ緩衝液 ( p H 7. 5 ) とからなる濃度勾配緩衝液 3 リッ トルで溶出し一定量づっ分画した。 The eluate was concentrated using a hollow fiber ultrafiltration device (PAN 13-DX, manufactured by Asahi Medical Co., Ltd.), and then charged with QAE-Sephadex previously equilibrated with the buffer solution A (pH 7.5). Column (diameter 6 cm x 15 cm) The enzyme was adsorbed. Then, after washing with the buffer A containing 0.15 M ammonium sulfate (pH 7.5) to remove unnecessary proteins, the buffer A containing 0.15 M ammonium sulfate (pH 7.5 ) And a buffer containing 0.8 M ammonium sulfate (pH 7.5), and eluted with 3 liters of a concentration gradient buffer.
ステップ 4  Step 4
(プチルトヨパール . クロマトグラフィー)  (Putiltoyopearl. Chromatography)
前記の溶出液のうちピルべ一トオルトホスフヱ一トジキナーゼの活性画分を回 収し、 硫安を加え硫安濃度を 1 Mに調整した後、 あらかじめ 1 M硫安を含む前記 緩衝液 A (pH 7. 5) で平衡化したブチルトヨパール (東ソ一社製) を充塡し たカラム (直径 4. 5 cmx 1 5 c m) にかけて酵素を吸着させた。  After collecting the active fraction of pyruvate orthophosphoprotein kinase from the above eluate, adding ammonium sulfate to adjust the concentration of ammonium sulfate to 1 M, and then preparing the buffer A (pH 7.5) containing 1 M ammonium sulfate in advance. The enzyme was adsorbed on a column (diameter 4.5 cm x 15 cm) packed with butyl toyopearl (manufactured by Toso Ichisha) equilibrated in step 1.
これを、 前記緩衝液 A (pH 7. 5) 中の硫安濃度勾配 ( 1. 0 M~ 0 M) を もった緩衝液 (pH 7. 5) 1. 2 リッ トルによって溶出した。  This was eluted with 1.2 liters of a buffer (pH 7.5) having an ammonium sulfate concentration gradient (1.0 M to 0 M) in the buffer A (pH 7.5).
ステップ 5  Step 5
(ゲル濾過クロマ卜グラフィ一)  (Gel filtration chromatography 1)
前記の活性部をァミコン社製限外濾過膜装置 (分画 1 0, 0 0 0 ) で 2 m 1に まで濃縮し、 このうち 1 0 0〃 1をあらかじめ 0. 3 M硫安を含んだ 2 0 mM HE PES緩衝液 (pH7. 5) で平衡化した T S Kゲル G 3 0 0 0 SWXLカラ ム (直径 0. 7 6 cmX 3 0 cmx 2本) にかけてゲル濾過を行なつた。  The active part was concentrated to 2 ml using an ultrafiltration membrane device (fraction: 100,000) manufactured by Namicon Co., Ltd. Gel filtration was performed on a TSK gel G300 SWXL column (0.76 cm x 30 cm x 2) equilibrated with 0 mM HE PES buffer (pH 7.5).
すべての酵素をゲル濾過し、 活性部を濃縮した。 活性部を再び前記と同様の力 ラムにかけてゲル濾過を行なった。 全ての酵素をゲル濾過して溶出された活性画 分 5. 4m lを採取した。  All the enzymes were subjected to gel filtration, and the active part was concentrated. The active part was again subjected to the same ram as described above to perform gel filtration. All the enzymes were subjected to gel filtration, and 5.4 ml of the eluted active fraction was collected.
該画分は、 SDS—ポリアクリルアミ ドゲル電気泳動により均一と判断された 本酵素の標品であり、 全タンパク量が 6. 6 5mg、 全活性が 6 6. 0 U、 比活 性が 9. 9 2 UZmgのものであった。  This fraction is a sample of this enzyme determined to be homogeneous by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis and has a total protein content of 6.65 mg, a total activity of 66.0 U, and a specific activity of 9 .92 UZmg.
ピルべ一トオルトホスフヱ一トジキナーゼのカ価の測定法  A method for determining the valency of pyruvate orthophosphoditokinase.
(生成する A T Pを発光法で定量する方法)  (Method of quantifying generated ATP by luminescence method)
3 mM 硫酸マグネシウム、 2 5mM 硫酸アンモニゥム、 2 mM 2メルカ ブトエタノール、 2mM ピロリン酸、 2 mM ホスホエノ一ルビルビン酸およ び 0. i mM AMPを含む5 0mM B I S—TR I S PRO PANE緩衝 液 (pH6. 8) 1 80〃 1をマイクロチューブにとり、 温度平衡を 37°Cに至 ij 達させたのち、 適当な活性を有する酵素溶液 20 1を加え、 1 5分間反応させ、 沸騰水中で 3分間煮沸し、 反応を止める。 50 mM BIS-TR IS PRO PANE buffer containing 3 mM magnesium sulfate, 25 mM ammonium sulfate, 2 mM 2 mercaptoethanol, 2 mM pyrophosphate, 2 mM phosphoenorubyruvic acid and 0.1 mM AMP Liquid (pH 6.8) 1 Take 180〃1 into a microtube, bring the temperature equilibrium to 37 ° C, add the enzyme solution 201 with appropriate activity, react for 15 minutes, and add Boil for 3 minutes to stop the reaction.
この反応液を適当に希釈したもの 50 1を試験管にとり、 そこに 「ルシフエ —ル LU」 (キッコ一マン社製) 溶液を 50 1滴下し、 発光量を測定する。 別に予め既知濃度の AT P標準溶液を用いて、 その発光量との関係を調べたグ ラフを用意する。  An appropriate dilution of this reaction solution 501 is placed in a test tube, and 501 of “Lucifer® LU” (Kikkoman) solution is dropped therein, and the luminescence is measured. Separately, prepare a graph in which the relationship between the ATP standard solution of known concentration and the amount of luminescence was examined in advance.
このグラフを用いて 37°Cで 1分間当たりに 1〃mo 1の ATPを生成する酵 素量を 1単位とする。  Using this graph, the amount of enzyme that produces 1 量 mo 1 of ATP per minute at 37 ° C is defined as one unit.
次に、 本発明に用いるルシフェリンとしては、 ルシフヱリン、 ノレシフヱリン誘 導体およびルンフエリン前駆体などが挙げられる。  Next, examples of the luciferin used in the present invention include luciferin, a norrecifulin derivative, a luciferin precursor, and the like.
ルシフヱリン誘導体としては、 例えば以下のものが挙げられる。  Examples of the luciferin derivative include the following.
( 1 ) D—ルシフェリン— 0—硫酸塩 (D— l u c i f e r i n— 0— s u l ph a t e) 、  (1) D—luciferin—0—sulfate (D—luci ferrin—0—sulph ate),
(2) D—ルシフェリ ン メチルエステル (D_ 1 u c i ί e r i n  (2) D-Luciferin methyl ester (D_ 1 uci ierin
me t hy l e s t e r 、 me t hy l e s t e r,
(3) D—ルシフェリン一 0—リン酸塩 (D— l u c i f e r i n— 0— p ho s p ha t e) 、  (3) D—Luciferin monophosphate—D—luciferine—0—phosphate,
( 4 ) D—ルシフェリ ン一 L—フエ二ルァラニン (D— l u c i f e r i n— L — h e ny l a l an i n e)  (4) D—Luciferin-L—Fenilalanine (D—Lu c i F e r i n—L—H e ny l a l an i n e)
(5) D—ルシフェリン一 L— Να—アルギニン (D— l u c i f e r i n— L — Να— a r g i n i n e) 0 (5) D—luciferin—L——α—arginine 0
ルシフヱリン前駆体としては、 2—シァノー 6—メ トキシベンゾチアゾール (2 -Cy ano— 6— me t ho xyb e n z o t h i a z o lリ 、 および D 一システィン等が挙げられる。  Examples of the luciferin precursor include 2-cyano-6-methoxybenzothiazole (2-cyano-6-methoxyxybenzothiazol, D-cysteine, and the like).
次に、 ルシフヱラーゼとしては、 例えば以下の甲虫類 (コレオプテラ  Next, as luciferase, for example, the following beetles (Coleoptera)
Co l e o p t e r a) 由来のルシフヱラーゼ、 それらの変異ルシフヱラーゼぉ よび非甲虫類由来のルシフェラ一ゼ等が挙げられる。  Luciferases derived from Coloptera), mutated luciferases thereof, and luciferases derived from non-beetles.
[甲虫類由来のルンフェラ一ゼ] (1) ノレシオラ * クノレシァタ (Lu c i o l a c r u c i a t a) 、 [Coleoptera-derived Lumbera Ize] (1) Noresiola * Lu ciolacruciata,
(2) ノレシオラ * ラテラリス (Lu c i o l a l a t e r a l i s) 、 (2) Noresiola * Lateralis (Luciol a l a t e r a l i s),
(3) ノレシオラ ' ミ ングレリカ (Lu c i o l a mi n g r e l i c a) 、(3) Noresiola 'Minglerica' (Luciolamngreelica),
(4) ランピリス *ナクティノレ力 (Lampy r i s n a c t i 1 u c a) 、 (5) フォティナス ' ピラリス (Pho t i nu s py r a l i s) 、(4) Rampiris * Naktinoré power (Lampy r i s n a c t i 1 u c a), (5) Photinus' piralis (Phot innus py r a li s),
(6) フォチユリス ·ペンシルバニ力 (Pho t u r i s (6) Photilis-Pencilvani force
p e nn s y l v an i c a) 、 p e nn s y l v an i c a),
(7 ) ホ夕リア ·パルブ一ラ (Ho t a r i a p a r vu l a) 、  (7) Hoyaria Pallabira (Hot a r i a p a r vu l a),
(8) ピロコエリア ' ミヤコ (Py r o c o e 1 i a mi y a k o) 、 (9) ピロホラス 'プラギオフタラムス (Py r o pho r u s  (8) Pyroco area “Pyrocoe 1 ia miyako”, (9) Pyrophorus ”Pyrophotarums (Pyrophorus)
1 a g i o p h t h a 1 a m u s ) 0 1 agiophtha 1 amus) 0
(1 0) 上記ルシフ ラ一ゼおよび変異ルシフェラーゼを遺伝子組換法で製造し たノレシフェラ一ゼ。  (10) A noresiferase produced by the above-described luciferase and mutant luciferase by a gene recombination method.
次に、 金属塩としては、 2価の金属塩、 例えば硫酸マグネシウム、 塩化マグネ シゥム等のマグネシウム塩、 硫酸マンガン、 塩化マンガン等のマンガン塩などが 挙げられる。  Next, examples of metal salts include divalent metal salts, for example, magnesium salts such as magnesium sulfate and magnesium chloride, and manganese salts such as manganese sulfate and manganese chloride.
また ADPから ATPを生成する反応を触媒する酵素としては、 以下のものが 挙げられる。  The following are examples of enzymes that catalyze the reaction of producing ATP from ADP.
( 1 ) ピルビン酸キナーゼ (Py r uv a t e k i n a s e)  (1) Pyruvate kinase (Pyruv atekine sase)
(E. C. 2. 7. 1. 40)  (E.C. 2. 7. 1. 40)
基質:ホスホエノ一ル · ピノレビン酸 (Pho s p ho e n o 1 py r uv a t e)  Substrate: Phosphoenolpinolevic acid (Phospho eno 1pyr uv ate)
( 2 ) 酢酸キナ一ゼ (Ac e t a t e k i n a s e)  (2) Kinase acetate (Ac e t a t e k i n a se)
(E. C. 2. 7. 2. 1 ) 、  (E.C. 2.7.2.2.1)
基質: ァセチル ' リ ン酸 (A c e t y 1 pho s p h a t e)  Substrate: acetyl'phosphoric acid (Acety1 phosphate)
(3) クレアチンキナーゼ (C r e a t i n e k i n a s e)  (3) Creatine kinase (Creatinekinease)
(E. C. 2. 7. 3. 2)  (E.C. 2.7.3.3.2)
基質: クレアチン · リン酸 (C r e a t i n e p ho s p ha t e) ( 4 ) ケ卜へキソキナーゼ (Ke t o h e xo k i n a s e) (E. C. 2. 7. 1. 3 ) Substrate: Creatine phosphate (4) Ketohe xo kinase (EC 2.7.1.3)
基質: D—フルク ト一ス 1—リン酸 (D— f r u c t o s e 1 - pho s pha t e)  Substrate: D—fructoses 1-phosphate (D—fructosose1-phosphate)
(5) ホスホリブ口キナーゼ (Pho s pho r i bu 1 o k i n a s e) 基質: D—リブロース · 1, 5—ジリン酸 (D— r i b u 10 s e 1, (5) Phospholipin kinase (Phospho ribu 1okinase) Substrate: D—ribulose · 1,5-diphosphate (D—ribu10se1,
5— d i pho s ph a t e) 5—d i pho s ph a t e)
(6) 力ノレノくメ一トキナ一ゼ (Ca r b ama t e k i n a s e)  (6) Carb ama t e k i n a se
基質: 力ルバモイノレリン酸 (C a r b amoy l e p ho s ph a t e) (7 ) ホスホグリセレートキナ一ゼ (Pho s pho g l y c e r a t e  Substrate: Carbamoinolenic acid (Carb amoyle ep pho s p a te) (7) Phosphoglycerate kinase (Pho spho gly c e r a te)
k i n a s e  k i n a s e
基質: 3—ホスホ— D—グリセリン酸 (3— Pho s pho— D— g l y c e r a t e)  Substrate: 3-Phospho-D-glyceric acid (3-Phospho-D-glycererte)
( 8 ) ァスバルテ一トキナーゼ (As p a r t a t e k i n a s e)  (8) Aspartate kinase (Aspartatekinekase)
基質: Lーァスパラギン酸 4一リン酸 (L一 A s p a r t a t e 4— p h o s p h a t e ) など。  Substrate: L-aspartic acid 4-monophosphate (L-Aspartate4—phosphate) and the like.
また、 微生物細胞内成分抽出試薬としては、 界面活性剤 (塩化べンゼトニゥム、 塩化ベンザルコニゥム、 トリ トン X I 00など) 、 メタノール、 エタノール、 ェ タノ一ルとァンモニァの混合液、 トリクロル酢酸水溶液、 過塩素酸水溶液などが 挙げられる。  In addition, examples of the reagents for extracting intracellular components of microorganisms include surfactants (benzetonium chloride, benzalkonium chloride, triton XI 00, etc.), methanol, ethanol, a mixed solution of ethanol and ammonium, an aqueous solution of trichloroacetic acid, and perchloric acid. Aqueous solution and the like can be mentioned.
また RNA分解酵素としては、 RNAから 5' —モノヌクレオチド (AM P, GMP, CMP, UMP) を生成する反応を触媒する酵素を意味し、 例えば以下 の記載のものが挙げられる。  The RNase refers to an enzyme that catalyzes a reaction for producing 5′-mononucleotide (AMP, GMP, CMP, UMP) from RNA, and examples thereof include those described below.
( 1 ) エンドヌクレアーゼ ·エス ' ワン (Endonu c l e a s e S i ) (E C 3. 1. 30. 1 ) 、  (1) Endonuclease S 'One (EC 3.1.30.1),
( 2 ) べノム 'ェキソヌクレアーゼ (V e n o m e xonu c 1 e a s e) (EC 3. 1. 1 5. 1 ) 、  (2) Venom's exonuclease (Venomexonu c 1ease) (EC 3.1.1.15.1),
( 3 ) ホスホ · ジエステラーゼ ' ワン (Pho s pho  (3) Phosphodiesterase 'One (Phos pho
d i e s t e r a s e l) (E C 3. 1. 4. 1 ) など。  d e s t e r a s e l) (E C 3.1.4. 1).
なお、 上記ェン ドヌクレアーゼ 'エス · ヮンには、 ヌクレアーゼ ' ピィ ' ワン (Nu c l e a s e P , ) 、 マング · ビーン · ヌクレア一ゼ (Mu n g b e a n s n u c 1 e a s e) 、 ニューロスホラ * クラッサ ' ヌクレアーセ ( e u r o s p o r a c r a s s a nu c l e a s e) など力く含まれる。 また、 本発明では上記の成分以外に、 酵素の賦活剤、 酵素の安定剤、 緩衝剤お よび清浄度検査試薬に固有的に含まれる構成成分で、 バックグラウンド発光の原 因となる AT Pの消去剤、 などの一種または二種以上を添加することが好ましい。 酵素の賦活剤としては、 例えば硫酸アンモニゥム (ピルべ一トオルトホスフエ ―トジキナーゼの賦活剤) などが挙げられる。 In addition, the above nuclease 'S-Pin' has a nuclease 'Py' (Nuclease P,), Mung bean nuclease (Mu ngbeansnuc 1 ease), Neuroshola * classa 'nuclease (eurosporacrassa nu clease), etc. are strongly included. In addition, in the present invention, in addition to the above-described components, ATP which is a component inherently contained in an enzyme activator, an enzyme stabilizer, a buffer, and a cleanliness test reagent and which causes background luminescence is also included. It is preferable to add one or more of erasing agents. Examples of the activator for the enzyme include ammonium sulfate (an activator for pyruvate orthophospho-todikinase).
酵素の安定剤としては、 ジチオスレィ トールおよび EDTA (ルシフェラーゼ の安定剤) などが挙げられる。  Enzyme stabilizers include dithiothreitol and EDTA (a luciferase stabilizer).
そのほか、 単糖類 (例えばグルコースなど) 、 二糖類 (例えばシュクロースな ど) 、 多糖類および糖アルコール (例えばグリセロールなど) などが挙げられる。 また緩衝剤としては、 発光反応溶液をルシフ ラ一ゼの至適 p Hの範囲に保持 するものが好適であり、 グリシン一 N a OH緩衝剤、 HE PES緩衝剤およびト リス (ヒドロキシメチル) ァミノメタンなどの T r i s緩衝剤などが挙げられる。 また、 清浄度検査試薬の A TPの消去剤としては、 ATP分解酵素、 例えばァ デノシンリン酸デァミナ一ゼ (酵素活性の測定法:特開平 9一 1 8 26 0 0参照) などが挙げられる。  Other examples include monosaccharides (eg, glucose), disaccharides (eg, sucrose), polysaccharides and sugar alcohols (eg, glycerol). As the buffer, those which maintain the luminescence reaction solution within the optimal pH range of luciferase are preferable. Glycine-NaOH buffer, HE PES buffer, and tris (hydroxymethyl) aminomethane And a Tris buffer. Examples of the ATP elimination agent of the cleanliness test reagent include ATP-degrading enzymes, such as adenosine phosphate deaminase (a method for measuring enzyme activity: see Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 9-118600).
次に、 本発明の清浄度検査試薬の構成成分の好適な濃度範囲を以下に示す。 ( 1 ) ピルべ一トオルトホスフエ一トジキナーゼ (P PDK) :  Next, the preferred concentration ranges of the components of the reagent for testing cleanliness of the present invention are shown below. (1) Pyruvate orthophosphate dikinase (P PDK):
0. 00 1 U/m 1以上 (終濃度) 、 特に 0. 0 0 2 ~ 1 0 0 U/m 1 (終濃 度) となる濃度。  0.001 U / m1 or more (final concentration), especially 0.02 to 100 U / m1 (final concentration).
(2) ホスホェノールピルビン酸:  (2) Phosphoenolpyruvate:
0. 1 mM (終濃度) 以上、 特に 0 5〜8. 0 mM (終濃度) となる濃度 c (3) ピロリン酸: Concentration of 0.1 mM (final concentration) or more, especially 0.5-8.0 mM (final concentration) c (3) Pyrophosphate:
1. 0 uM (終濃度) 以上、 特に 5 0〜1 0 0 0 M (終濃度) となる濃度 c Concentration above 1.0 uM (final concentration), especially between 50 and 100 M (final concentration) c
( 4 ) ノレシフヱリン : 5. 0 U (終濃度) 以上、 特に 5 0. 0〜 1 0 0 0 0 M (終濃度) となる濃度 c (4) Noresifulin: concentration c above 5.0 U (final concentration), especially 50.0 to 10000 M (final concentration)
( 5 ) ルシフヱラーゼ: ' 0. 1 mg/m 1 (終濃度) 以上、 特に 0. 5〜2 0mg/m l (終濃度) と なる濃度。 (5) Luciferase: 'A concentration of 0.1 mg / m 1 (final concentration) or more, especially 0.5 to 20 mg / ml (final concentration).
(6) マグネシウムイオン:  (6) Magnesium ion:
1. OmM (終濃度) 以上、 特に 5. 0〜1 0 OmM (終濃度) となる濃度。 (7) 硫酸アンモニゥム :  1. OmM (final concentration) A concentration that is higher than, especially, 5.0 to 10 OmM (final concentration). (7) Ammonium sulfate:
0. 1 mM (終濃度) 以上、 特に 0. 5〜1 0 OmM (終濃度) となる濃度。 (8 ) ジチオスレィ トール:  0.1 mM (final concentration) A concentration that is higher than or equal to 0.5 mM OmM (final concentration). (8) Dithiothreitol:
0. 1 mM (終濃度) 以上、 特に 0. 5〜1 OmM (終濃度) となる濃度。 0.1 mM (final concentration) A concentration that is not less than 0.5 mM, especially 0.5 to 1 OmM (final concentration).
(9) EDTA: (9) EDTA:
0. I mM (終濃度) 以上、 特に 0. 5〜1 OmM (終濃度) となる濃度。 0. I mM (final concentration) Above, especially 0.5-1 OmM (final concentration).
( 1 0) HE P E S緩衝液 (pH 7. 0) : (10) HE PES buffer (pH 7.0):
1 OmM (終濃度) 以上、 特に 2 0〜2 0 OmMとなる濃度。  1 OmM (final concentration) Above, especially 20 to 20 OmM.
( 1 1 ) アデノシンリン酸デァミナ一ゼ: 0. 0 0 1 UZm 1以上、 特に 0. 0 1 U/m 1 ~ 1 0 U/m 1となる濃度。  (11) Adenosine phosphate kinase: a concentration of 0.001 UZm 1 or more, especially 0.01 U / m 1 to 10 U / m 1.
次に本発明の清浄度検査法について説明する。  Next, the cleanliness inspection method of the present invention will be described.
本発明の清浄度検査法は、 検査箇所に汚れ採取用担体を接触させて、 該汚れの 付着した担体を得、 次いでこれに無菌水を接触させ、 得られる接触液に、 ピルべ —トオルトホスフヱートジキナーゼ、 ホスホエノ一ルビルビン酸、 ピロリン酸、 ルシフェリン、 ルンフェラーゼおよび金属塩を含む清浄度検査試薬を添加し、 生 成する発光量を測定することにより行なわれる。  In the cleanliness inspection method of the present invention, the carrier to which dirt is collected is brought into contact with the inspection site to obtain a carrier to which the dirt is adhered, and then sterile water is brought into contact with the carrier. The measurement is performed by adding a cleanliness test reagent containing phosphate dikinase, phosphoenorubyric acid, pyrophosphate, luciferin, lumferase and a metal salt, and measuring the amount of luminescence generated.
あるいは検査箇所に汚れ採取用担体を接触させて、 該汚れの付着した担体を得、 次いでこれに微生物細胞内成分の抽出試薬を接触させ、 得られる接触液を、 AD Pから A T Pを生成する反応を触媒する酵素および R N A分解酵素からなる群か ら選ばれる少なくとも 1種と、 ピルべ一トオルトホスフヱ一トジキナーゼ、 ホス ホエノ一ルビルビン酸、 ピロリン酸、 ルシフヱリン、 ルシフヱラーゼおよび金属 塩とを含む清浄度検査試薬と反応させ、 生成する発光量を測定することにより行 なわれる。  Alternatively, a carrier for collecting dirt is brought into contact with the inspection site to obtain a carrier to which the dirt has adhered, and then a reagent for extracting an intracellular component of the microorganism is brought into contact therewith. A cleanliness inspection reagent comprising at least one member selected from the group consisting of enzymes that catalyze the reaction of ribonucleic acid and RNase; The reaction is performed by measuring the amount of luminescence generated.
あるいは、 検査対象物または、 その処理物と、 ピルべ一トオル卜ホスフェート ジキナーゼ、 ホスホエノ一ルビルビン酸、 ピロリン酸、 ノレシフヱリン、 ルシフエ ラ一ゼぉよび金属塩を含む清浄度検査試薬とを反応させ、 生成する発光量を測定 することにより行なう。 Alternatively, the test object or its processed product is combined with pyruvate orthophosphate dikinase, phosphoenolpyruvate, pyrophosphate, noresifurin, lucifer The reaction is performed by reacting with a cleanliness test reagent containing a razor and a metal salt, and measuring the amount of luminescence generated.
検査箇所としては、 まな板、 包丁、 シャモジなどの調理器具、 医薬品製造用機 械、 食品製造機械などが挙げられる。  Inspection points include cooking utensils such as cutting boards, kitchen knives and shamogi, machinery for pharmaceutical production, and food production machinery.
これらの検査箇所に、 綿棒、 ガーゼなどの布、 不織布およびスポンジなどのよ ごれ採取用担体を接触させて、 よごれの付着した担体を得る。  A soil-collecting carrier such as a cloth such as a cotton swab or a gauze, a non-woven fabric, or a sponge is brought into contact with these inspection points to obtain a soiled carrier.
この際、 検査対象物が、 固体あるいはペースト状などを呈しており、 担体によ る接触では採取できない汚れは、 搔取り具 (ヘラ、 スプーン、 ナイフなど) で採 取したのち、 無菌水に溶解して水溶液 (処理物) としたのち、 あるいは無菌水に 混ぜ磨砕または濾過などして懸濁液、 抽出液 (処理物) としたのち、 検査用試料 At this time, if the object to be inspected is in a solid or paste form and cannot be collected by contact with the carrier, remove it with a tool (spatula, spoon, knife, etc.) and dissolve in sterile water. To obtain an aqueous solution (processed product), or to mix with sterile water to grind or filter to form a suspension or extract (processed product), and then to test samples
(サンプル) として利用する。 Use as (sample).
また溜り水や水滴状を呈している汚れ水の場合は、 スポィトなどで採取して、 そのまま、 あるいは無菌水で希釈したのち検査用試料として利用する。  In the case of accumulated water or dirty water in the form of droplets, collect it with a spot and use it as it is or after diluting it with sterile water and use it as a test sample.
次いでこれに微生物細胞内成分の抽出試薬を接触させて得られる接触液を調製 する。  Next, a contact liquid obtained by bringing the extract into contact with an extraction reagent for a component in a microbial cell is prepared.
これらの微生物細胞内成分抽出試薬の濃度は、 0. 0 0 1 %〜 1 %が好ましい c こうして微生物細胞内成分、 例えば ATP、 ADP、 AMP, RNAなどが抽 出された接触液が調製される。  The concentration of these microbial intracellular component extraction reagents is preferably 0.001% to 1% .c. Thus, a contact solution from which microbial intracellular components, such as ATP, ADP, AMP, and RNA, are extracted is prepared. .
次にこの接触液と前述した清浄度検査試薬とを反応させると、 該試薬が A T P、 ADP、 AMP, RNAに作用して、 発光反応が行なわれるので、 その生成する 発光量を測定する。  Next, when this contact liquid is reacted with the above-mentioned reagent for testing cleanliness, the reagent acts on ATP, ADP, AMP, and RNA to cause a luminescence reaction, and the amount of luminescence generated is measured.
上記微生物細胞内成分と清浄度検査試薬の発光反応を、 以下に説明する。  The luminescence reaction between the above-mentioned microbial cell component and the cleanliness test reagent will be described below.
先ず、 AMPと清浄度検査試薬の発光反応について説明する。  First, the luminescence reaction between AMP and the cleanliness test reagent will be described.
本反応は、 一般式
Figure imgf000015_0001
に示したように、 破線枠 (ィ) で示すように、 AMP、 ピロリン酸、 ホスホエノ —ルビルビン酸およびマグネシウムイオンに、 ピルべ一トオルトホスフヱイ トジ キナーゼを作用させ、 ATP、 ピルビン酸およびリン酸とに変換せしめる反応と、 一点鎖線 (口) で示すように、 ATP、 ルシフヱリン、 溶存酸素およびマグネシ ゥムイオンに、 ルシフヱラ一ゼを作用させ、 AMP、 ピロリン酸、 ォキシルシフ ェリン、 炭酸ガスおよび光を生じせしめる反応を組合せたことを特徴としている この反応式により、 まず (口) の反応により AT Pが消費されて、 発光し、 A MPとピロリン酸が生成する力く、 この AMPとピロリン酸は (ィ) の反応により に ATPに再生される。 そして、 この ATPは再び (口) の反応に供され、 AT Pが消費されて発光する。
This reaction has the general formula
Figure imgf000015_0001
As shown in the dashed box (a), the AMP, pyrophosphate, phosphoeno-rubyruvic acid and magnesium ions are reacted with pyruvate orthophosphite dikinase to produce ATP, pyruvate and phosphate. As shown by the dashed line (mouth), ATP, luciferin, dissolved oxygen and magnesium ions are reacted with luciferase to produce AMP, pyrophosphate, oxylluciferin, carbon dioxide and light. According to this reaction formula, which is characterized by a combination of reactions, first, ATP is consumed by the (mouth) reaction, light is emitted, and AMP and pyrophosphate are generated. ) Regenerated into ATP by the reaction of. This ATP is again subjected to the reaction of (mouth), and the ATP is consumed to emit light.
以下この 2つの反応が同時に行なわれ、 発光が減衰することなく高水準のまま、 短くとも 1 0分間一定の値に維持される。  Thereafter, these two reactions are performed simultaneously, and the luminescence is maintained at a constant level at a high level without decay for at least 10 minutes.
次に、 AD Pと清浄度検査試薬の発光反応について説明する。 発光反応は、 一般式 Next, the luminescence reaction between ADP and the cleanliness test reagent will be described. The luminescence reaction has the general formula
Figure imgf000016_0001
に示したように、 反応 (ィ) (前述した通り) と反応 (口) (前述した通り) に、 新たに二点鎖線枠 (ハ) で示したホスホエノ一ルビルビン酸とマグネシウムィォ ンの存在下で、 ADPから ATPを生成する反応を触媒する酵素であるピルビン 酸キナーゼにより AT Pおよびピルビン酸に変換せしめる反応を組合わせたこと を特徴としている。
Figure imgf000016_0001
As shown in (2), the presence of phosphoenorubyruvic acid and magnesium ion in the reaction (a) (as described above) and the reaction (mouth) (as described above) are newly indicated by the two-dot chain frame (c). It is characterized by a combination of a reaction that converts ATP and pyruvate by pyruvate kinase, an enzyme that catalyzes the reaction that generates ATP from ADP.
なお、 ここで用いられる ADPから ATPを生成する反応を触媒する酵素とし て、 ピルビン酸キナーゼに代えて、 酢酸キナーゼまたはクレアチンキナーゼなど の他の酵素を用いてもよい。  In addition, another enzyme such as acetate kinase or creatine kinase may be used instead of pyruvate kinase as the enzyme that catalyzes the reaction of generating ATP from ADP used here.
酢酸キナーゼの反応式、 クレアチンキナーゼの反応式をそれぞれ以下に示す。 酢酸キナーゼの反応式 The reaction formulas for acetate kinase and creatine kinase are shown below. Reaction formula of acetate kinase
Λ  Λ
(反応 3 ) アセテートキナーゼ  (Reaction 3) Acetate kinase
Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001
クレアチンキナーゼの反応式 Reaction formula of creatine kinase
Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0001
上記反応 2の反応において、 まず二点鎖線枠で示すように、 マグネシウムィォ ンおよびホスホエノールビルビン酸の存在下で、 A D Pにピルビン酸キナーゼを 反応させて AT Pおよびピルビン酸に変換せしめる反応 (ハ) を行ない、 これに より ADPが ATPに変換され、 次いで反応 (口) によりこの AT Pが消費され て、 発光し、 AMPが生成し、 次いで反応 (ィ) によりこの AMPが AT Pに再 び変換される。 In the reaction 2 described above, first, as shown by the two-dot chain line, a reaction in which ADP is reacted with pyruvate kinase in the presence of magnesium ion and phosphoenolpyruvate to convert it to ATP and pyruvate ( C), whereby ADP is converted to ATP, and then the ATP is consumed by the reaction (mouth) to emit light, AMP is generated, and then the AMP is converted to ATP by the reaction (ii). Is converted.
この AT Pは再び反応 (口) に供され、 AT Pが消費されて発光し、 AMPに 変換される。 以下、 この 2つの反応が同時に、 連続的に繰返し行なわれる。 This ATP is again supplied to the reaction (mouth), and the ATP is consumed to emit light and is converted to AMP. Hereinafter, these two reactions are simultaneously and continuously repeated.
この一連の A T P変換反応系にお 、て生成する発光は減衰することなく、 高水 準のまま、 少なくとも 1 0分間にわたって安定である。  In this series of ATP conversion reaction systems, luminescence generated by the ATP conversion reaction system is stable for at least 10 minutes at a high level without decay.
反応 3および反応 4の反応においては、 以上と同様な態様を示し、 重複するの で、 割愛する。  The reactions 3 and 4 show the same embodiment as described above, and are not described here because they overlap.
次に、 R N Aと清浄度検査試薬の発光反応について説明する。  Next, the luminescence reaction between RNA and the cleanliness test reagent will be described.
本反応は、 一般式
Figure imgf000019_0001
This reaction has the general formula
Figure imgf000019_0001
RNA分解薛柰  RNA degradation
R NA * AMP+GMP+CMP+UMP  R NA * AMP + GMP + CMP + UMP
Figure imgf000019_0002
に示したように反応 (ィ) (前述した通り) と反応 (口) (前述した通り) に、 新たに三点鎖線枠で示した R N Aを R N A分解酵素と反応させて、 AM P、 G M P、 CMPおよび UMPに変換せしめる反応 (二) を組合わせたことを特徴とし ている。
Figure imgf000019_0002
As shown in (a) and (b), the RNA shown in the three-dot chain frame was reacted with RNase, and AMP, GM It is characterized by a combination of reactions (2) that convert it to P, CMP and UMP.
上記反応において、 まず三点鎖線枠で示すように、 RNAを RNA分解酵素と 反応させて、 AMP、 GMP、 CMPおよび UMPに変換せしめる反応 (二) を 行ない、 これにより RN A力く、 AMPに変換され、 次いで反応 (ィ) によりこの AMPが AT Pに変換され、 次いで反応 (口) によりこの AT Pが消費されて、 発光し、 AMPが生成する。  In the above reaction, first, as shown by the three-dot chain frame, the RNA is reacted with RNase, and the reaction (2) is performed to convert it to AMP, GMP, CMP and UMP. The AMP is converted to ATP by the reaction (a), and then the ATP is consumed by the reaction (mouth) to emit light and to generate AMP.
この AMPは再び反応 (ィ) に供され、 ATPに変換され、 この ATPは次い で反応 (口) により消費されて発光し、 AMPに変換される。  This AMP is again subjected to the reaction (a) and is converted into ATP. This ATP is then consumed by the reaction (mouth), emits light, and is converted into AMP.
以下、 これらの反応が同時に、 連続的に繰返し行なわれる。  Hereinafter, these reactions are simultaneously and continuously repeated.
この一連の A TP変換反応系において生成する発光は減衰することなく、 高水 準のまま、 少なくとも 1 0分間にわたって安定である。  The luminescence generated in this series of ATP conversion reaction systems is stable for at least 10 minutes at a high level without decay.
次に汚れ採取用担体収納容器を用いた清浄度検査法について説明する。  Next, a cleanliness inspection method using the dirt collection carrier storage container will be described.
図 1において、 無菌水で湿らせた綿棒で検査箇所 (例えば 1 0 cm2 ) を拭き 取り、 汚れ採取部 5 aに汚れの付着した綿棒 5を得、 この綿棒のついたピストン 2を、 シリンダ一 1の下方に向けて圧入し、 綿棒 5の汚れ採取部 5 aを微生物細 胞内成分抽出試薬収納槽 7の一方の壁面 7 aを貫通して一時停止し、 該抽出試薬 6の収納槽の中で濯ぎを行い、 汚れ (微生物、 その他の汚れ成分) の抽出液、 特 に微生物細胞内成分抽出を得る。 In FIG. 1, the inspection location (for example, 10 cm 2 ) is wiped off with a cotton swab moistened with sterile water to obtain a swab 5 with dirt attached to the dirt collection section 5a. (1) Press downward into 1 and temporarily stop the dirt collecting section 5a of the cotton swab 5 by penetrating one wall 7a of the microbial cell component extraction reagent storage tank 7 and store the extraction reagent 6 Rinse in the soil to obtain an extract of dirt (microorganisms and other dirt components), especially microbial intracellular components.
一方、 シリンダー 1の下方から発光試薬収納槽 4を押し上げ、 該収納槽の薄膜 部材 4 aを突起 8の尖鋭部分に押しつけることにより開裂する。  On the other hand, the luminous reagent storage tank 4 is pushed up from below the cylinder 1, and the thin film member 4 a of the storage tank is pressed against the sharp portion of the projection 8 to be cleaved.
次いで、 ピストン 2を前記停止位置からさらに押し下げ、 拭取部 5 aを抽出試 薬収納槽 7の他方の壁面 7 bを貫通 (開裂) し、 汚れの抽出液を滴下させ、 清浄 度検査試薬収納槽 4の発光試薬と混和し、 発光反応を行い、 その生成する発光量 をルミノメーターで測定し、 その結果から清浄度を測定する。  Next, the piston 2 is further depressed from the stop position, the wiping part 5a penetrates (cleaves) the other wall surface 7b of the extraction reagent storage tank 7, and the extract of dirt is dripped to store the cleanliness inspection reagent. The mixture is mixed with the luminescent reagent in tank 4 to perform a luminescent reaction, and the amount of generated luminescence is measured with a luminometer, and the cleanliness is measured from the result.
以下実施例を示して本発明をより具体的に説明する。  Hereinafter, the present invention will be described more specifically with reference to examples.
実施例  Example
実施例 1  Example 1
A T Pと AM Pの測定が可能な清浄度検査試薬の調製 以下の成分を含有する (1) 発光試薬を均一に混和し、 清浄度検査試薬を調製 した。 Preparation of cleanliness test reagent capable of measuring ATP and AMP The following components were contained. (1) A luminescence reagent was uniformly mixed to prepare a reagent for testing cleanliness.
1 ) 発光試薬  1) Luminescent reagent
ピルべ一トオルトホスフヱ一トジキナーゼ (PPDK) 1. 8 U/m 1 ホスホェノールピルビン酸 4. 2 mM ピロリン酸ナトリウム 200 /iM ルシフヱリン 1. 5 mM ルシフヱラ一ゼ (キッコ一マン社製) 4. 5 m g/m 1 硫酸マグネシウム (金属塩) 1 5 mM  Pyruvate orthophosphate dikinase (PPDK) 1.8 U / m 1 Phosphoenolpyruvate 4.2 mM Sodium pyrophosphate 200 / iM Luciferin 1.5 mM Luciferase (manufactured by Kikkoman) 4.5 mg / m 1 Magnesium sulfate (metal salt) 15 mM
※HEPES (緩衝剤) 50 mM (p H 7. 0 ) * HEPES (buffer) 50 mM (pH 7.0)
※シュ一クロース (酵素安定剤) 0. 37重量% ※EDTA · 2 N a (酵素の金属による阻害防止剤) 0 mM ※ジチオスレイ ト一ル (酵素安定剤) 0 mM ※硫酸アンモニゥム (酵素活性化剤) 5 mM ※アデノシンリン酸デァミナ一ゼ 1 U/m 1 なお上記成分のうち、 記号 卩※」 のついた HE PES緩衝剤は反応系の pH安 定化のため、 シユークロースはルシフヱラ一ゼの安定化のため、 EDTAは酵素 の金属による阻害防止のため、 ジチオスレイ ト一ルは酵素安定化のため、 硫酸ァ ンモニゥムはピルべ一トオルトホスフヱ一トジキナーゼの活性化を強めるため、 そしてまた、 アデノシンリン酸デァミナーゼは清浄度検査試薬の持込み AT P消 去剤のため、 それぞれ使用するもので、 必須の成分ではない。 * Sucrose (enzyme stabilizer) 0.37% by weight * EDTA2Na (inhibitor of enzyme by metal) 0 mM * Dithiothreitol (enzyme stabilizer) 0 mM * Ammonium sulfate (enzyme activation) 5 mM * Adenosine phosphate kinase 1 U / m 1 Of the above components, the HE PES buffer with the symbol “purine *” is used to stabilize the pH of the reaction system, and sucrose is luciferase. For stabilization, EDTA is used to prevent enzyme inhibition by metal, dithiothreitol is used for enzyme stabilization, ammonium sulfate is used to enhance the activation of pyruvate orthophosphoditokinase, and adenosine phosphate is also used. Deaminase is used as an ATP scavenger for cleanliness test reagents, and is not an essential component.
実施例 2  Example 2
微生物以外の汚れ成分および微生物細胞内成分である、 AT Pと AMP測定が 可能な清浄度検査試薬の調製  Preparation of cleanliness test reagents capable of measuring ATP and AMP, which are non-microbial contaminants and microbial intracellular components
以下の (1) 発光試薬および (2) 微生物細胞内成分抽出試薬の組合せからな る清浄度検査試薬を調製した。  A cleanliness test reagent consisting of the following combination of (1) a luminescent reagent and (2) a reagent for extracting components from microbial cells was prepared.
1 ) 発光試薬  1) Luminescent reagent
上記実施例 1に同じ。  Same as Example 1 above.
2) 微生物細胞内成分抽出試薬 塩化ベンザルコニゥム 0. 02重量%2) Microbial cell component extraction reagent Benzalkonium chloride 0.02% by weight
HEPE S緩衝液 (pH 7. 0) 1 0mM HEPE S buffer (pH 7.0) 10 mM
実施例 3  Example 3
ATP、 AMPおよび R N Aの測定が可能な清浄度検査試薬の調製  Preparation of cleanliness test reagents capable of measuring ATP, AMP and RNA
以下の (1) 発光試薬および (3) RN A分解酵素試薬の組合せからなる清浄 度検査試薬を調製した。  A cleanliness test reagent consisting of the following combination of (1) a luminescent reagent and (3) an RNA-degrading enzyme reagent was prepared.
1 ) 発光試薬  1) Luminescent reagent
上記実施例 1に同じ。  Same as Example 1 above.
3) RN A分解酵素試薬。  3) RNA degrading enzyme reagent.
ヌクレア一ゼ ' ピィ · ワン (シグマ社製 RN A分解酵素) 1. 2U/ml HEPES緩衝液 (pH7. 0) 1 0 mM 実施例 4  Nuclease P 'One (RNA degrading enzyme manufactured by Sigma) 1.2 U / ml HEPES buffer (pH 7.0) 10 mM Example 4
微生物以外の汚れ成分および微生物細胞内成分である、 ATP、 AMPおよび R N Aの測定が可能な清浄度検査試薬の調製  Preparation of a cleanliness test reagent that can measure ATP, AMP and RNA, which are non-microbial dirt components and microbial intracellular components
以下の (1) 発光試薬、 (2) 微生物細胞内成分抽出試薬および (3) RNA 分解酵素試薬の組合せからなる清浄度検査試薬を調製した。  The following cleanliness test reagents were prepared by combining (1) a luminescent reagent, (2) a reagent for extracting components from microorganism cells, and (3) an RNase reagent.
1 ) 発光試薬。  1) Luminescent reagent.
実施例 1に同じ。  Same as Example 1.
2) 微生物細胞内成分抽出試薬  2) Microbial cell component extraction reagent
塩化ベンザルコニゥム 0. 02重量% Benzalkonium chloride 0.02% by weight
HEPES緩衝液 (pH7. 0) 1 0 mM HEPES buffer (pH 7.0) 10 mM
3) RNA分解酵素試薬。  3) RNase reagent.
ヌクレアーゼ ' ピィ ·ワン (シグマ社製 RN A分解酵素) 1. 2U/ml HEPES緩衝液 (pH7. 0) 1 0 mM 実施例 5  Nuclease 'Pie One (RNA degrading enzyme manufactured by Sigma) 1.2 U / ml HEPES buffer (pH 7.0) 10 mM Example 5
微生物以外の汚れ成分および微生物細胞内成分である ATP、 ADPおよび A M Pの測定が可能な清浄度検査試薬の調製  Preparation of cleanliness test reagents that can measure non-microbial dirt components and microbial intracellular components ATP, ADP and AMP
以下の (1) 発光試薬、 (2) 微生物細胞内成分抽出試薬の組合せからなる清 浄度検査試薬を調製した。 1 ) 発光試薬。 A cleanliness test reagent comprising the following combination of (1) a luminescent reagent and (2) a reagent for extracting components from microorganism cells was prepared. 1) Luminescent reagent.
実施例 1の発光試薬にピルビン酸キナーゼ (シグマ社製) 5 0 0 U/m 1を 加えた以外は、 実施例 1に同じ。  Same as Example 1 except that pyruvate kinase (manufactured by Sigma) 500 U / m 1 was added to the luminescent reagent of Example 1.
2) 微生物細胞内成分抽出試薬  2) Microbial cell component extraction reagent
塩化ベンザルコニゥム 0. 0 2重量% Benzalkonium chloride 0.0 2% by weight
HEPES緩衝液 (pH7. 0) 1 0 mM HEPES buffer (pH 7.0) 10 mM
実施例 6  Example 6
微生物以外の汚れ成分および微生物細胞内成分である AT P、 ADP、 AMP および R N Aを測定することが可能な清浄度検査試薬の調製  Preparation of a cleanliness test reagent that can measure ATP, ADP, AMP and RNA, which are non-microbial contaminants and microbial intracellular components
以下の (1) 発光試薬、 (2) 微生物細胞内成分抽出試薬および (3) RNA 分解酵素試薬の組合せからなる清浄度検査試薬を調製した。  The following cleanliness test reagents were prepared by combining (1) a luminescent reagent, (2) a reagent for extracting components from microorganism cells, and (3) an RNase reagent.
1 ) 発光試薬。  1) Luminescent reagent.
実施例 1の発光試薬にピルビン酸キナーゼ (シグマ社製) 5 0 0 U/m 1を加 えた以外は、 実施例 1に同じ。  Same as Example 1 except that pyruvate kinase (manufactured by Sigma) 500 U / ml was added to the luminescent reagent of Example 1.
2) 微生物細胞内成分抽出試薬  2) Microbial cell component extraction reagent
塩化ベンザルコニゥム 0. 0 2重量% Benzalkonium chloride 0.0 2% by weight
HEPES緩衝液 (pH7. 0) 1 0 mM HEPES buffer (pH 7.0) 10 mM
3) RNA分解酵素試薬。  3) RNase reagent.
ヌクレア一ゼ · ピィ ' ワン (シグマ社製) 1. 2U/ml HEPES緩衝液 (pH7. 0) 1 0 mM  Nuclease P'Wan (Sigma) 1.2 U / ml HEPES buffer (pH 7.0) 10 mM
実施例 7  Example 7
(清浄度検査法)  (Cleanliness inspection method)
表 1に記載されたサンプルを、 滅菌済み超純水に溶解または懸濁して、 表 1に 記載された濃度 (%) に希釈して用いた。  The samples described in Table 1 were dissolved or suspended in sterilized ultrapure water and diluted to the concentrations (%) shown in Table 1 before use.
なお、 サンプルが薄すぎて測定できない場合は、 より濃い濃度のサンプルを測 定し、 比例計算で各濃度における発光量に換算した。  If the sample was too thin to be measured, a sample with a higher concentration was measured and converted to the luminescence at each concentration by proportional calculation.
( 1 ) この希釈水 (濯ぎ液) 1 0 0 1を測定用試験管に採る。  (1) Transfer the diluted water (rinse liquid) 1001 to a test tube for measurement.
( 2 ) これに超純水 1 0 0 1および上記実施例 1で調製した清浄度検査試薬 (PPDK含有発光試薬) 1 0 0 z lを加える。 ( 3 ) 生成する発光量をベル卜一ルド社製発光量測定器 L B 9 5 0 1 (ルミノメ —ター) にて、 1 0秒後の発光量を測定した。 (2) To this, 1001 of ultrapure water and 100 zl of the reagent for testing cleanliness (luminous reagent containing PPDK) prepared in Example 1 above are added. (3) The amount of luminescence generated was measured after 10 seconds with a luminometer LB9501 (Luminometer) manufactured by Berthold.
なお、 実施例 1で調製した清浄度検査試薬は、 A T Pおよび AM Pの測定が可 能である。  The cleanliness test reagent prepared in Example 1 can measure ATP and AMP.
比較例 1  Comparative Example 1
(比較のための清浄度検査試薬の調製)  (Preparation of cleanliness test reagent for comparison)
上記実施例 1の清浄度検査試薬において、 ピルべ一トオルトホスフヱ一トジキ ナ―ゼを含まない以外は全く同様にして比較のための清浄度検査試薬を調製した。 なお、 比較例 1で調製した清浄度検査試薬は、 A T Pの測定は可能であるが、 A M Pの測定はできない。  A cleanliness test reagent for comparison was prepared in exactly the same manner as in the cleanliness test reagent of Example 1 except that pyruvate orthophosphoditokinase was not contained. The cleanliness test reagent prepared in Comparative Example 1 can measure ATP, but cannot measure AMP.
比較例 2  Comparative Example 2
(比較例 1の清浄度検査試薬を用いた清浄度検査法)  (A cleanliness inspection method using the cleanliness inspection reagent of Comparative Example 1)
上記実施例 7の清浄度検査法において、 実施例 1で調製した 「清浄度検査試 薬」 に代えて、 比較例 1で調製した 「清浄度検査試薬」 を用いる以外は、 全く同 様にして発光量を測定した。  In the cleanliness test method of Example 7 described above, the procedure was the same except that the “cleanness test reagent” prepared in Comparative Example 1 was used instead of the “cleanliness test reagent” prepared in Example 1. The luminescence was measured.
そして、 上記実施例 7および比較例 2で得られたそれぞれの発光量および後者 の発光量に対する前者の発光量の比をまとめて表 1に示す。 Table 1 summarizes the respective light emission amounts obtained in Example 7 and Comparative Example 2 and the ratio of the former light emission amount to the latter light emission amount.
表 1 table 1
本発明の清浄度検査試薬と比較例のそれの発光量の比較  Comparison of the luminescence of the cleanliness test reagent of the present invention and that of the comparative example
Figure imgf000025_0001
Figure imgf000025_0001
表 1の結果から、 従来のルシフヱリン ·ルシフヱラ一ゼ発光試薬 (比較例の清 浄度検査試薬) を用いる清浄度検査法では、 A M Pを検出することができず、 本 発明の清浄度検査試薬 (発光試薬) と比べると、 低い値の発光量を示し、 感度お よび精度の高い清浄度検査を行なうことはできない。  From the results in Table 1, the cleanliness test method using the conventional luciferin-luciferase luminescence reagent (the cleanliness test reagent of the comparative example) could not detect AMP, and the cleanliness test reagent of the present invention ( It shows a lower value of luminescence compared to (luminescence reagent), making it impossible to perform highly sensitive and accurate cleanliness tests.
これに対し、 本発明の清浄度検査試薬を用いた場合は、 比較例に比べて、 1 4 倍〜 6千万倍も高い値の発光量が得られ、 このことから少ない汚れでも、 感度よ く清浄度検査を行えることがが判る。  On the other hand, when the cleanliness test reagent of the present invention was used, a luminescence amount of 14 to 60 million times higher than that of the comparative example was obtained. It can be seen that a cleanliness inspection can be performed.
そしてまた、 特に牛肉エキスを検査対象とする場合、 比較例の清浄度検査試薬 を用いる場合は、 殆ど汚れを検出することができないが、 本発明のそれを用いた 場合は、 非常に高感度によごれを検出できることが判る。  In addition, particularly when using beef extract as a test object, when using the cleanliness test reagent of the comparative example, almost no dirt can be detected, but when using that of the present invention, very high sensitivity is obtained. It turns out that dirt can be detected.
実施例 8 ' (清浄度検査法) Example 8 '' (Cleanliness inspection method)
表 2に記載されたサンプルを、 滅菌済み超純水に溶解または懸濁して、 0. 0 0 1重量%に希釈して用いた。  The samples described in Table 2 were dissolved or suspended in sterilized ultrapure water, and diluted to 0.01% by weight.
なお、 サンプルの ATP濃度が薄すぎて (1 X 1 0—13 M以下) 測定できな い場合は (表 2において、 ※のついたサンプルが該当する) 、 1重量%の濃度の サンプルを測定し、 比例計算で 0. 0 0 1重量%濃度に換算した。 If the ATP concentration of the sample is too low (1 X 10-13 M or less) and cannot be measured (samples marked with * in Table 2), measure the sample at a concentration of 1% by weight. Then, it was converted to 0.001% by weight concentration by proportional calculation.
( 1 ) この希釈水 (サンプル) 1 0 0 Z 1を測定用試験管に採る。  (1) Transfer the diluted water (sample) 100 Z1 into a test tube for measurement.
( 2 ) これに超純水 \ 00 および上記実施例 1で調製した清浄度検査試薬 (PPDK含有発光試薬) 1 0 0 /z lを加える。  (2) Add ultrapure water \ 00 and the reagent for testing cleanliness (luminous reagent containing PPDK) 100 / zl prepared in Example 1 above.
( 3 ) ベルト一ルド社製発光量測定器 L B 9 5 0 1にて、 1 0秒後の発光量を測 定した。  (3) The luminescence amount after 10 seconds was measured with a luminescence amount measuring device LB9501 manufactured by Berthold.
そしてサンプル中の A T Pおよび A M Pの合計された濃度を測定した。  Then, the total concentration of ATP and AMP in the sample was measured.
この合計された濃度は、 以下の理由により濃度既知の A T P標準液とその発光 量との関係から求めた直線性を示す検量線を使用して求めた。  The total concentration was determined using a calibration curve showing the linearity obtained from the relationship between the ATP standard solution having a known concentration and the luminescence amount for the following reason.
理由: AT P濃度とその発光量から求めた検量線は、 AMP濃度とその発光量 から求めた検量線と、 ほぼ同一となるので、 AT Pと AMPの合計濃度は、 AT P濃度とその発光量から求めた検量線を用 、て測定することができる。  Reason: The calibration curve obtained from the ATP concentration and its luminescence amount is almost the same as the calibration curve obtained from the AMP concentration and its luminescence amount, so the total concentration of ATP and AMP is the ATP concentration and its luminescence. It can be measured using a calibration curve obtained from the amount.
その結果を表 2の 「実施例 (ィ) ATP + AMP」 欄に示した。  The results are shown in Table 2 in the "Example (a) ATP + AMP" column.
比較例 3  Comparative Example 3
また、 比較のため、 本実施例の清浄度検査方法において、 「実施例 1で調製し た清浄度検査試薬」 を用いる代わりに 「比較例 1で調製した清浄度検査試薬」 を 用いる以外は、 全く同様に清浄度検査法を実施し、 検体中の A TP濃度を求めた c その結果を 「比較例 (口) 」 の欄に示した。  For comparison, in the cleanliness test method of this example, except that the `` cleanness test reagent prepared in Comparative Example 1 '' was used instead of `` the cleanliness test reagent prepared in Example 1 '', The cleanliness test was performed in exactly the same way, and the ATP concentration in the sample was determined. The results are shown in the column of “Comparative example (mouth)”.
比較例 3の AT P濃度に対する本実施例のそれの値 (A TP濃度の比) を求め、 その結果を 「実施例 (ィ) /比較例 (口) 」 欄に示した。 表 2 The value of this example (the ratio of ATP concentration) to the ATP concentration of Comparative Example 3 was determined, and the results are shown in the column of “Example (a) / Comparative example (mouth)”. Table 2
本発明の清浄度検査試薬と比較例のそれの検出 A TP濃度の比較 実施例 (ィ) 比較例 (口) AT P濃度の比 ATP+AMP ATP 実施例 (ィ)  Comparison of ATP concentration between the cleanliness test reagent of the present invention and that of the comparative example. Example (a) Comparative example (mouth) ATP concentration ratio ATP + AMP ATP Example (a)
/比較例 (口) 酵母エキス 4. 7 1 X 1 0 2. 1 4 X 1 0 2 2 0 ※牛肉エキス 3. 6 9 X 1 0 1. 6 9 X 1 0 2 1 8 0 0 0 0 0 ※麦芽エキス 1. 3 7 X 1 0 6. 9 7 X 1 0 1 9 7 ※ビール 1. 8 6 X 1 0 4. 1 9 X 1 0 44 4 牛乳 4. 7 6 X 1 0 9. 2 9 X 1 0 ※ご飯 1. 5 9 X 1 0 2. 3 6 X 1 0 6 7 4 豚肉 4. 0 2 X 1 0 5. 6 1 X 1 0 7 表 2の結果から、 牛肉エキス、 麦芽エキス、 ビールおよびご飯をサンプルとす る場合、 それらの AT P濃度が薄すぎて (1 X 1 (T13 M以下) 、 従来のルシ フェリン ·ルシフェラ一ゼ発光試薬 (比較例 1の清浄度検査試薬) では、 測定で きないことが判る。 / Comparative Example (Mouth) Yeast extract 4.7 1 X 10 2.14 X 10 0 2 2 0 * Beef extract 3.6 9 X 10 1.6 9 X 10 2 1 8 0 0 0 0 0 * Malt extract 1.3 7 X 10 6.97 7 X 10 19 7 * Beer 1.8 6 X 10 4.19 X 1044 4 Milk 4.76 X 10 9.29 X 10 * Rice 1.59 X 10 2.36 X 10 6 7 4 Pork 4.0 2 X 10 6.61 X10 7 From the results in Table 2, beef extract, malt extract, When samples of beer and rice are used, their ATP concentration is too low (1 X 1 (T 13 M or less)), and the conventional luciferin-luciferase luminescent reagent (the cleanliness test reagent of Comparative Example 1) Then, it turns out that measurement is not possible.
そして、 また従来の ATP法による清浄度検査法では、 汚染指標として AMP を検出することができず、 本発明の PPDK含有発光試薬と比べると、 低い値の 発光量を示し、 精度の高い清浄度検査を行なうことはできない。  In addition, the cleanliness inspection method using the conventional ATP method cannot detect AMP as a pollution index, and shows a lower luminescence amount than the PPDK-containing luminescent reagent of the present invention, and provides highly accurate cleanliness. No inspection can be performed.
これに対し、 本発明の発光試薬を用いた場合は、 比較例に比べて、 5倍 (測定 対象:牛乳) 〜約 2千万倍 (同:牛肉エキス) も高い値の発光量を得ることが可 能で、 汚れを感度よく検査できることがが判る。 すなわち、 同一のルミノメータ —で測定すれば、 5分の 1〜2千万分の 1という非常に少ない汚れを検出するこ とができる。 On the other hand, when the luminescent reagent of the present invention was used, a luminescence amount of 5 times (measurement object: milk) to about 20 million times (the same: beef extract) was obtained as compared with the comparative example. It is clear that dirt can be inspected with high sensitivity. That is, the same luminometer By measuring with-, it is possible to detect a very small amount of dirt of 1/5 to 1/20 million.
そして、 特に牛肉エキスを検査対象とする場合は、 ATPが殆ど分解されてお り、 ATPを指標として清浄度検査を行なう従来法では、 汚れを検査することが 難しいことが判る。 これに対し本発明によれば、 ATPおよび AMPを指標とす るため AT Pを指標にした場合に比べ、 2千万倍も高感度検査をすることができ ることが判る。  In particular, when beef extract is to be inspected, ATP is almost completely decomposed, and it can be seen that it is difficult to inspect for dirt by the conventional method of performing cleanliness inspection using ATP as an index. On the other hand, according to the present invention, since ATP and AMP are used as indices, it can be seen that a high-sensitivity test can be performed 20 million times higher than when ATP is used as an index.
実施例 9  Example 9
表 3に記載されたサンプルを、 滅菌済み超純水に溶解または懸濁して、 0. 0 0 1重量%に希釈して用いた。  The samples described in Table 3 were dissolved or suspended in sterilized ultrapure water and diluted to 0.01% by weight.
なお、 サンプルが薄すぎて (表 2において、 ※のついたサンプルが該当する) 測定できない場合 (1 X 1 0 13 M以下) は、 より濃い濃度のサンプルを測定 し、 比例計算で 0. 0 0 1重量%濃度に換算した。 Incidentally, the sample is too thin if (in Table 2, ※ marked with samples corresponds) can not be measured (1 X 1 0 13 M or less) measures a sample of darker density, 0.1 in proportional calculation 0 0 Converted to 1% by weight concentration.
(1) この希釈水 (サンプル) 1 0 0 1を測定用試験管に採る。  (1) Transfer the diluted water (sample) 1001 to a test tube for measurement.
(2) これに実施例 3で調製した RN A分解酵素試薬 1 0 0 u 1を加え、 室温で 1 5分間放置する。 サンプルに含まれる RNAを分解し、 AMPに変換する。 ( 3 ) 上記実施例 3で調製した清浄度検査試薬 ( P P D K含有発光試薬) 1 0 0 1を加える。  (2) Add 100 u1 of the RNA degrading enzyme reagent prepared in Example 3 to this, and leave at room temperature for 15 minutes. Degrades RNA contained in the sample and converts it to AMP. (3) Add the cleanliness test reagent (PPDK-containing luminescent reagent) 1001 prepared in Example 3 above.
(4) ベルトールド社製発光量測定器 L B 9 5 0 1 (ノレミノメータ一) にて、 1 0秒後の発光量を測定した。  (4) The luminescence after 10 seconds was measured with a luminescence meter LB9501 (Noreminometer I) manufactured by Berthold.
そしてサンプル中の AT P、 AMPおよび RNA由来の AMPの成分の合計さ れた濃度を測定した。  Then, the total concentration of the components of ATP, AMP and AMP derived from RNA in the sample was measured.
この合計された濃度は、 以下の理由により A T P濃度と発光量を示す検量線を 用いて測定した。  The total concentration was measured using a calibration curve showing ATP concentration and luminescence for the following reasons.
理由 AT P濃度と発光量を示す検量線は、 AMP濃度と発光量を示す検量線 と、 ほぼ同一となるので、 AT Pと AMPの合計濃度は、 AT P濃度と発光量を 示す検量線を用 L、て測定することができる。  Reason The calibration curve showing ATP concentration and luminescence is almost the same as the calibration curve showing AMP concentration and luminescence, so the total concentration of ATP and AMP is the same as the calibration curve showing ATP concentration and luminescence. For L, it can be measured.
その結果を表 3にATP + AMP + RNA欄に示した。  The results are shown in Table 3 in the column of ATP + AMP + RNA.
また、 比較例 1の清浄度検査試薬を用いて得られる ATP濃度に対する本実施 例のそれの比較値を求め、 その結果を 「実施例 (ィ) Z比較例 (口) 」 欄に示し た。 In addition, this test was performed on the ATP concentration obtained using the cleanliness test reagent of Comparative Example 1. Comparative values of those of the examples were obtained, and the results are shown in the column of “Example (a) Z comparative example (mouth)”.
表 3  Table 3
本発明の清浄度検査試薬と比較例のそれの検出 AT P濃度の比較 サンプル 実施例 (ィ) 比較例 (口) AT P濃度の比  Comparison of ATP concentration between the cleanliness test reagent of the present invention and that of the comparative example Sample Example (a) Comparative example (mouth) ATP concentration ratio
ATP+AMP ATP 実施例 (ィ)  ATP + AMP ATP Example (a)
+ RNA /比較例 (口) 酵母エキス 9 . 5 8 X 1 0 -9 2 . 1 4 X 1 0 1 ' 4 4 8+ RNA / Comparative Example (mouth) yeast extract 9 5 8 X 1 0 -. . 9 2 1 4 X 1 0 1 '4 4 8
※牛肉エキス 5 . 4 5 X 1 0 -" 1 . 6 9 X 1 0 — ' 5 3 2 2 0 0 0 0 0* Beef extract 5.45 X 10 0-"1.6 9 X 1 0 — ' 5 3 2 2 0 0 0 0 0
※麦芽エキス 1 . 9 3 X 1 0 "" 6 . 9 7 X 1 0 14 2 7 7* Malt extract 1.9 3 X 10 "" 6.9 7 X 10 14 2 7 7
※ビール 2 . 5 8 X 1 0 12 4 . 1 9 X 1 0 - ' 5 6 1 6 牛乳 1 . 1 5 X 1 0 " 9 . 2 9 X 1 0— 1 3 1 2※ beer 2 5 8 X 1 0 12 4 1 9 X 1 0 -.... '5 6 1 6 milk 1 1 5 X 1 0 "9 2 9 X 1 0- 1 3 1 2
※ご飯 3 . 7 0 X 1 0 —' ' 2 . 3 6 X 1 0 - 14 1 5 6 8 豚肉 1 . 7 1 X 1 0 -'。 5 . 6 1 X 1 0 12 3 0 表 2および表 3の結果から、 発光試薬と R N A分解酵素試薬との組合せからな る実施例 3で調製した清浄度検査試薬 (ATP、 AM Pおよび RN Aの測定が可 能) は、 RNA分解酵素試薬を用いない実施例 1で調製した清浄度検査試薬 (A TPおよび AMPの測定が可能) に比べて、 酵母エキス:約 2倍 (4 4 8 Z22 0 ) 、 牛肉エキス :約 1. 5倍 (約 3千万/約 2千万) 、 麦芽エキス : 1. 4倍 ( 2 7 7 / 1 9 7 ) 、 ビール: 1. 3倍 ( 6 1 6 / 4 4 4 ) 、 牛乳: 2. 4倍 ( 1 2 Z 5 ) 、 ご飯: 2. 3倍 ( 1 5 6 8 / 6 7 4 ) 、 豚肉: 4. 5倍 ( 3 0 Z 7) もそれぞれ感度が良好になることが判った。 ※ rice 3 7 0 X 1 0 -. '' 2 3 6 X 1 0 -.. 14 1 5 6 8 pork 1 7 1 X 1 0 - ' . 5.6 1 X 10 12 30 From the results in Table 2 and Table 3, the cleanliness test reagents (ATP, AMP and RNA) prepared in Example 3 consisting of a combination of a luminescent reagent and an RNase reagent were used. Of yeast extract: about 2 times (4 48 Z22) compared to the cleanliness test reagent prepared in Example 1 (ATP and AMP can be measured) without using RNase reagent. 0), beef extract: about 1.5 times (about 30 million / about 20 million), malt extract: 1.4 times (27/7/197), beer: 1.3 times (6 16) / 4 4 4), Milk: 2.4 times (1 2 Z 5), Rice: 2.3 times (1 5 6 6/6 7 4), Pork: 4.5 times (30 Z 7) It was found that the sensitivity was good.
実施例 1 0  Example 10
( 1 ) 無菌水で湿らせた綿棒で、 しゃもじの表面を拭き取る ( 1 0 cm」 ) 。 な お、 このしゃもじは、 炊飯米をわけるために使用した 「しゃもじ」 を軽く水で濯 いだものである。  (1) Wipe the surface of the rice scoop with a cotton swab moistened with sterile water (10 cm). This rice scoop is the rice scoop used to separate cooked rice, which is lightly rinsed with water.
(2) 綿棒を無菌水 (超純水) を入れた試験管の中で濯いだ。  (2) The swab was rinsed in a test tube filled with sterile water (ultrapure water).
そして濯ぎ液 5 m 1を得る。 ( 3 ) 測定用試験管 A, Bに、 濯ぎ液を 1 0 0 ^ 1づっ入れる。 Then, 5 ml of the rinsing liquid is obtained. (3) Fill the test tubes A and B with 100 µl of the rinse solution.
(4) 一方の試験管 Aには超純水 1 0 0 p. 1を加える。 他方の試験管 Bには、 実 施例 3で調製した RN A分解酵素試薬 1 0 0 1を加え、 室温で 1 5分放置する (サンプルに含まれる RNAを分解し、 AMPに変換する) 。  (4) Add 100p.1 of ultrapure water to one test tube A. To the other test tube B, add the RNA degrading enzyme reagent 1001 prepared in Example 3 and leave it at room temperature for 15 minutes (decompose the RNA contained in the sample and convert it to AMP).
(5) 試験管 Aおよび試験管 Bに、 それぞれ実施例 1および実施例 3で調製した 清浄度検査試薬 (発光試薬) 1 0 0 1を加える。  (5) To test tube A and test tube B, add the cleanliness test reagent (luminescent reagent) 1001 prepared in Example 1 and Example 3, respectively.
(6) ベルト一ルド社製発光量測定器 LB 9 5 0 1 (ノレミノメータ一) にて、 1 0秒後の発光量を測定した。  (6) The light emission amount after 10 seconds was measured by a light emission amount measuring device LB9501 (Norenminometer-1) manufactured by Berthold.
そして、 濯ぎ液の ATP、 AMPおよび RNA由来の AMPの濃度の合計量を 測定した。  Then, the total amount of the concentrations of ATP, AMP and RNA-derived AMP in the rinse was measured.
AMPの濃度は、 AT Pに換算して求めた。  The AMP concentration was determined by converting it to ATP.
それらの結果をまとめて表 4に示す。  Table 4 summarizes the results.
表 4 (しゃもじの濯ぎ廃液の清浄度検査結果)  Table 4 (Results of inspection of cleanliness of rice rinsing waste liquid)
Figure imgf000030_0001
Figure imgf000030_0001
実施例 1 1  Example 1 1
(1) 超純水で湿らせた綿棒で、 しゃもじ (検査箇所) (1 0 cm2 ) を拭き取 つた。 このしゃもじは、 炊飯米をわけるために使用した 「しゃもじ」 を軽く水で 濯いで、 これに、 古くなつた炊飯米から分離した雑菌の懸濁液を噴霧したもので ある。 (1) The rice scoop (inspection area) (10 cm 2 ) was wiped off with a cotton swab moistened with ultrapure water. This rice scoop is made by rinsing the rice scoop used to separate cooked rice gently with water and spraying a suspension of various bacteria separated from old cooked rice. is there.
( 2 ) この綿棒を、 実施例 2で調製した細胞内成分抽出試薬液 5 m 1を入れた試 験管の中で濯いだ。  (2) The swab was rinsed in a test tube containing 5 ml of the intracellular component extraction reagent solution prepared in Example 2.
雑菌以外の汚れと雑菌の細胞内成分である AT Pがそれぞれ抽出された濯ぎ液 5m lを得た。  5 ml of a rinsing liquid from which dirt other than the germs and ATP which is an intracellular component of the germs were respectively extracted was obtained.
(3) 4本の測定用試験管 A, B, Cおよび Dにそれぞれ濯ぎ液 (サンプル) 1 0 Q fi lを取った。  (3) Rinse solution (sample) 10 Q fil was taken in each of four test tubes A, B, C and D for measurement.
(4) ついで、 試験管 Aおよび試験管 Bにはそれぞれ超純水 1 0 0 1を、 また 試験管 Cおよび試験管 Dには、 それぞれ実施例 4および実施例 6で調製した R N A分解酵素試薬 1 0 0 1を加え、 室温で 1 5分放置する (サンプルに含まれる RNAを分解し、 AMPに変換する) 。  (4) Then, ultrapure water 1001 was added to test tubes A and B, respectively, and the RNase reagents prepared in Examples 4 and 6 were added to test tubes C and D, respectively. Add 1001 and leave at room temperature for 15 minutes (decompose the RNA contained in the sample and convert it to AMP).
(5) ついで、 試験官 A, B, Cおよび Dにそれぞれ実施例 2、 実施例 5、 実施 例 4および実施例 6で調製した発光試薬 1 0 0 1を添加し、 ベルトールド社製 発光量測定器 LB 9 5 0 1 (ノレミノメーター) にて、 1 0秒後の発光量を測定し た。  (5) Then, the luminescent reagents 1001 prepared in Examples 2, 5, 5, and 6 were added to Examiners A, B, C, and D, respectively, and the amount of luminescence measured by Berthold was measured. The amount of luminescence after 10 seconds was measured with a vessel LB9501 (Noreminometer).
そしてサンプル中の ATP、 ADP、 AMPおよび RNA由来の AMPの成分 の合計された濃度を測定した。  Then, the total concentration of the components of ATP, ADP, AMP and AMP derived from RNA in the sample was measured.
なお、 AMPの濃度は、 AT Pに換算して求めた。  The AMP concentration was determined by converting it to ATP.
それらの結果をまとめて表 5に示す。 Table 5 summarizes the results.
表 5 (雑菌に汚染された、 しゃもじの濯ぎ廃液の清浄度検査結果) Table 5 (Test results of cleanliness of rice rinsing wastewater contaminated with various bacteria)
Figure imgf000032_0001
Figure imgf000032_0001
実施例 1 2  Example 1 2
(1 ) 超純水で湿らせた綿棒で、 使用直後の挽肉製造機の射出孔付近を軽く水で 濯ぎ、 その表面を拭き取った (1 0 cm2 ) 。 (1) Using a cotton swab moistened with ultrapure water, the area near the injection hole of the minced meat making machine immediately after use was lightly rinsed with water and the surface was wiped off (10 cm 2 ).
(2) 綿棒を超純水を入れた試験管の中で濯いだ。  (2) The swab was rinsed in a test tube containing ultrapure water.
そして濯ぎ液 5 m 1を得た。  Then, 5 ml of a rinsing liquid was obtained.
(3) 測定用試験管 Aおよび Bにそれぞれ濯ぎ液 1 0 0 / 1を取った。  (3) Rinse solution 100/1 was taken in each of test tubes A and B for measurement.
(4) ついで試験管 Aには超純水 1 0 0〃 1を、 そして試験管 Bには、 実施例 3 で調製した RN A分解酵素試薬 1 0 0 1を加え、 室温で 1 5分放置した (サン プルに含まれる RNAを分解し、 AMPに変換する) 。 (4) Then, add 100 μl of ultrapure water to test tube A and 1001 of the RNA degrading enzyme reagent prepared in Example 3 to test tube B, and leave at room temperature for 15 minutes. (San Decompose the RNA contained in the pull and convert it to AMP).
( 5 ) ついで、 試験管 Aおよび Bに、 それぞれ実施例 1および実施例 3で調製し た発光試薬 1 00 1を添加し、 ベルトールド社製発光量測定器 L B 950 1 (5) Then, the luminescent reagent 1001 prepared in Example 1 and Example 3 were added to test tubes A and B, respectively, and a luminescence amount meter L B9501 manufactured by Berthold was used.
(ルミノメータ一) にて、 1 0秒後の発光量を測定した。 (Luminometer 1), the luminescence amount after 10 seconds was measured.
そして、 濯ぎ液の AT P、 AMPおよび RNA由来の AMPの濃度の合計量を 測定した。  Then, the total amount of the concentrations of ATP, AMP and RNA-derived AMP in the rinse was measured.
AMPの濃度は、 AT Pに換算して求めた。  The AMP concentration was determined by converting it to ATP.
それらの結果をまとめて表 6に示す。  Table 6 summarizes the results.
表 6 (挽肉製造機の濯ぎ廃液の清浄度検査結果)  Table 6 (Results of inspection of cleanliness of rinse liquid of minced meat making machine)
Figure imgf000033_0001
Figure imgf000033_0001
実施例 1 3  Example 13
(1) 超純水で湿らせた綿棒で、 使用直後の挽肉製造機の射出孔付近を軽く水で 濯ぎ、 この表面に古くなったブタ肉から分離した雑菌の懸濁液を噴霧した箇所 (1) Using a cotton swab moistened with ultrapure water, lightly rinse the area around the injection hole of the minced meat making machine immediately after use with water, and spray this surface with a suspension of various bacteria separated from old pork.
(検査箇所) (1 0 cm2 ) を拭き取った。 (Inspection location) (10 cm 2 ) was wiped off.
(2) この綿棒を、 実施例 2で調製した細胞内成分抽出試薬液 5 mlを入れた試 験管の中で濯いだ。  (2) The swab was rinsed in a test tube containing 5 ml of the intracellular component extraction reagent solution prepared in Example 2.
雑菌以外の汚れと雑菌の細胞内成分である ATP、 AMPおよび RNAがそれ ぞれ抽出された濯ぎ液 5 m 1を得た。 (3) 4本の測定用試験管 A, B, Cおよび Dにそれぞれ濯ぎ液 (サンプル) 1 00〃 1を取った。 5 ml of a rinsing liquid from which dirt other than the germs and ATP, AMP and RNA, intracellular components of the germs were respectively extracted, were obtained. (3) Rinse solution (sample) 100 C1 was taken in each of four measurement test tubes A, B, C and D.
(4) ついで、 試験管 Aおよび試験管 Bにはそれぞれ超純水 1 0 0 / 1を、 また 試験管 Cおよび試験管 Dには、 それぞれ実施例 4および実施例 6で調製した R N A分解酵素試薬 1 0 0 1を加え、 室温で 1 5分放置する (サンプルに含まれる RNAを分解し、 AMPに変換する) 。  (4) Then, test tube A and test tube B contain 100/1 ultrapure water, respectively, and test tube C and test tube D contain RNase prepared in Example 4 and Example 6, respectively. Add reagent 1001 and leave at room temperature for 15 minutes (decompose the RNA contained in the sample and convert it to AMP).
(5) ついで、 試験管 A, B, Cおよび Dにそれぞれ実施例 2、 実施例 5、 実施 例 4および実施例 6で調製した発光試薬 1 0 0 1を添加し、 ベルトールド社製 発光量測定器 LB 9 5 0 1 (ノレミノメータ一) にて、 1 0秒後の発光量を測定し た。  (5) Then, add the luminescent reagent 1001, prepared in Examples 2, 5, 5, and 6, respectively, to test tubes A, B, C, and D, and measure the luminescence from Berthold. The luminescence after 10 seconds was measured using a LB9501 (Nolemminometer-1).
そしてサンプル中の ATP、 ADP、 AMPおよび RNA由来の AMPの成分 の合計された濃度を測定した。  Then, the total concentration of the components of ATP, ADP, AMP and AMP derived from RNA in the sample was measured.
なお、 AMPの濃度は、 AT Pに換算して求めた。  The AMP concentration was determined by converting it to ATP.
それらの結果をまとめて表 7に示す。 Table 7 summarizes the results.
表 7 (雑菌に汚染された、 挽肉製造機の濯ぎ廃液の清浄度検査結果) Table 7 (Results of the cleanliness inspection of the rinsing waste liquid of the minced meat manufacturing machine contaminated with various bacteria)
Figure imgf000035_0001
Figure imgf000035_0001
発明の効果  The invention's effect
本発明は、 P PDK含有発光試薬を用いるものであるから、 汚れの指標成分で ある AT Pに加え、 従来のルシフヱリン · ルンフヱラ一ゼ発光試薬では測定が困 難であった ADP、 AMPおよび RNAも同時に測定して、 少ぃ汚れでも、 感度 よく検出して、 精度よく清浄度を評価できる。 また上記 PPDK含有発光試薬に さらに、 「ADPから AT Pを生成する反応を触媒する酵素」 および Zまたは 「RNA分解酵素」 を添加利用するものであるから、 汚れの指標成分である AT Pおよび AMPに加え、 さらに A DPおよび RN Aも同時に測定して、 さらに少 ない汚れを、 感度よく検出して、 より精度の高い清浄度検査を行なうことができ る。 Since the present invention uses a PDKK-containing luminescent reagent, ADP, AMP and RNA, which were difficult to measure with a conventional luciferin-lumpulase luminescent reagent, in addition to ATP, which is an indicator of contamination, were used. By measuring at the same time, even a small amount of dirt can be detected with high sensitivity and the cleanliness can be evaluated accurately. In addition, the enzyme that catalyzes the reaction to generate ATP from ADP and Z or ribonuclease are added to the PPDK-containing luminescent reagent. In addition, ADP and RNA are also measured at the same time, Unclean dirt can be detected with high sensitivity and more accurate cleanliness inspection can be performed.
図面の簡単な説明  BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
図 1は本発明の清浄度検査法を実施するため器具の 1具体例を示す概略図であ る。  FIG. 1 is a schematic view showing one specific example of an instrument for performing the cleanliness inspection method of the present invention.
1 シリンダー  1 cylinder
2 ピストン  2 piston
3 清浄度検査試薬  3 Cleanliness test reagent
4 清浄度検査試薬収納槽  4 Storage tank for cleanliness test reagent
4 a 薄膜部材  4a Thin film member
5 汚れ採取用担体 (綿棒)  5 Dirt collection carrier (cotton swab)
5 a 汚れ採取部  5 a Dirt collection section
6 微生物細胞内成分抽出試薬  6 Microbial cell component extraction reagent
7 微生物細胞内成分抽出試薬収納槽  7 Microbial cell component extraction reagent storage tank
丁 a tffl  Ding a tffl
7 b ia  7 b ia
8 突起  8 protrusion

Claims

請求の範囲 The scope of the claims
1 . ピルべ一トオルトホスフヱ一トジキナーゼ、 ホスホエノ一ルビルビン酸、 ピロリン酸、 ルシフヱリン、 ルシフヱラーゼおよび金属塩を含むことを特徴とす る清浄度検査試薬。 1. A cleanliness test reagent characterized by containing pyruvate orthophosphate kinase, phosphoenorubyruvic acid, pyrophosphate, luciferin, luciferase and metal salts.
2 . A D Pから A T Pを生成する反応を触媒する酵素、 微生物細胞内成分抽 出試薬および R N A分解酵素からなる群から選ばれる少なくとも 1種と、 ピルべ ートオルトホスフェートジキナーゼ、 ホスホエノ一ルビルビン酸、 ピロリン酸、 ノレシフェリン、 ルシフェラ一ゼおよび金属塩とを含むことを特徴とする清浄度検 査試薬。  2. At least one selected from the group consisting of an enzyme that catalyzes the reaction of producing ATP from ADP, a microbial intracellular component extraction reagent, and an RNase, pyruvate orthophosphate dikinase, phosphoenorubyric acid, A reagent for detecting cleanliness, comprising pyrophosphate, noreciferin, luciferase and a metal salt.
3 . A D P、 AM Pおよび R N Aからなる群より選ばれる少なくとも一種と、 A T Pとを指標として測定することを特徴とする清浄度検査法。  3. A cleanliness inspection method characterized in that at least one selected from the group consisting of ADP, AMP and RNA and ATP are measured as indices.
4 . 検査箇所に汚れ採取用担体を接触させて、 該汚れの付着した担体を得、 次いでこれに無菌水を接触させ、 得られる接触液と、 ピルペートオルトホスフエ ートジキナーゼ、 ホスホェノールピルビン酸、 ピロリン酸、 ルシフェリン、 ノレシ フエラーゼおよび金属塩を含む清浄度検査試薬とを反応させ、 生成する発光量を 測定することを特徴とする清浄度検査法。  4. Contacting the inspection site with a carrier for collecting dirt to obtain a carrier to which the dirt is attached, and then contacting it with sterile water, and contacting the resulting contact solution with pyruvate orthophosphate dikinase, phosphoenolpyruvate, A cleanliness test method comprising reacting a cleanliness test reagent containing pyrophosphoric acid, luciferin, norecipherase and a metal salt, and measuring the amount of luminescence generated.
5 . 検査箇所に汚れ採取用担体を接触させて、 該汚れの付着した担体を得、 次いでこれに微生物細胞内成分抽出試薬を接触させ、 得られる接触液と、 A D P から A T Pを生成する反応を触媒する酵素および R N A分解酵素からなる群から 選ばれる少なくとも 1種と、 ピルべ一トオルトホスフェートジキナ一ゼ、 ホスホ エノ一ルピルビン酸、 ピ口リン酸、 ルシフヱリン、 ノレシフヱラーゼおよび金属塩 を含む清浄度検査試薬とを反応させ、 生成する発光量を測定することを特徴とす る清浄度検査法。  5. Contact the dirt-collecting carrier with the inspection site to obtain the dirt-retained carrier, and then contact the microbial cell component extraction reagent with this. The resulting contact solution is reacted with ADP-forming ATP from ADP. Cleanliness inspection including at least one selected from the group consisting of catalyzing enzymes and ribonucleases, and pyruvate orthophosphate dikinase, phosphoenolpyruvate, pivalic acid, luciferin, norecyclase and metal salts A cleanliness inspection method characterized by reacting with a reagent and measuring the amount of luminescence generated.
6 . 検査対象物または、 その処理物に、 ピルべ一トオルトホスフヱ一トジキ ナ一ゼ、 ホスホエノ一ルビルビン酸、 ピロリン酸、 ルシフェリン、 ルシフヱラー ゼおよび金属塩を含む清浄度検査試薬を添加し、 生成する発光量を測定すること を特徴とする清浄度検査法。  6. Luminescence generated by adding a cleanliness test reagent containing a pyruvate orthophosphoditokinase, phosphoenorubyruvic acid, pyrophosphate, luciferin, luciferase and a metal salt to the test object or its processed product A cleanliness inspection method characterized by measuring the amount.
7 . 検査対象物または、 その処理物に、 A D Pから A T Pを生成する反応を 触媒する酵素、 微生物細胞内成分抽出試薬および R N A分解酵素からなる群から 選ばれる少なくとも 1種と、 ピルべ一トオルトホスフヱ一トジキナーゼ、 ホスホ ェノールピルビン酸、 ピ口リン酸、 ルシフヱリン、 ノレシフェラ一ゼおよび金属塩 を含む清浄度検査試薬とを添加し、 生成する発光量を測定することを特徴とする 清浄度検査法。 7. The reaction of ATP generation from ADP to the test object or its processed At least one selected from the group consisting of a catalyzing enzyme, a microbial cell component extraction reagent, and an RNase; A cleanliness inspection method characterized by adding a cleanliness inspection reagent containing, and measuring the amount of luminescence generated.
PCT/JP1998/003761 1997-08-28 1998-08-25 Reagents for testing cleanness and methods for testing cleanness WO1999011816A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU87503/98A AU8750398A (en) 1997-08-28 1998-08-25 Reagents for testing cleanness and methods for testing cleanness

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24598597A JPH1169997A (en) 1997-08-28 1997-08-28 Cleanliness examination reagent and examination of cleanliness using said reagent
JP9/245985 1997-08-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999011816A1 true WO1999011816A1 (en) 1999-03-11

Family

ID=17141766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP1998/003761 WO1999011816A1 (en) 1997-08-28 1998-08-25 Reagents for testing cleanness and methods for testing cleanness

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH1169997A (en)
AU (1) AU8750398A (en)
WO (1) WO1999011816A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001081618A1 (en) * 2000-04-26 2001-11-01 Kikkoman Corporation Method of measuring biological luminescence
EP1264894A4 (en) * 2000-01-17 2005-11-30 Satake Eng Co Ltd Atp regeneration reaction systems and method of examining adenine nucleotide, method of detecting rna and method of amplifying atp by using the
WO2021162123A1 (en) * 2020-02-14 2021-08-19 キッコーマン株式会社 Liquid composition for measuring atp, and amp and/or adp in samples

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009172054A (en) * 2008-01-22 2009-08-06 Olympus Medical Systems Corp Endoscopic conduit cleanliness inspection apparatus
EP3184644A1 (en) * 2015-12-22 2017-06-28 Omya International AG Microbial cell viability assay for detection of or determining slurry contamination
JP7328763B2 (en) * 2017-02-09 2023-08-17 キッコーマン株式会社 Cleanliness measurement kit and method for biological samples and biological instruments
WO2018147443A1 (en) * 2017-02-09 2018-08-16 キッコーマン株式会社 Kit for measuring degree of contamination of cooking instruments and cooking instrument cleaning program evaluation method
JP7227008B2 (en) * 2017-03-24 2023-02-21 キッコーマン株式会社 COOKING-RELATED EQUIPMENT CONTAMINATION MEASUREMENT KIT AND COOKING-RELATED EQUIPMENT CLEANING PROGRAM EVALUATION METHOD

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09234099A (en) * 1996-03-04 1997-09-09 Kikkoman Corp Biological light-emitting reagent and determination of adenosine phosphate ester with the reagent and determination of substance related to atp converting reaction system with the reagent
JPH10108679A (en) * 1996-10-03 1998-04-28 Kikkoman Corp Pyruvate orthophosphate dikinase gene, recombinant dna and production of pyruvate orthophosphate dikinase

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09234099A (en) * 1996-03-04 1997-09-09 Kikkoman Corp Biological light-emitting reagent and determination of adenosine phosphate ester with the reagent and determination of substance related to atp converting reaction system with the reagent
JPH10108679A (en) * 1996-10-03 1998-04-28 Kikkoman Corp Pyruvate orthophosphate dikinase gene, recombinant dna and production of pyruvate orthophosphate dikinase

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BROOKES P. C., NEWCOMBE A. D., JENKINSON D. S.: "ADENYLATE ENERGY CHARGE MEASUREMENTS IN SOIL.", SOIL BIOLOGY AND BIOCHEMISTRY, PERGAMON, OXFORD, GB, vol. 19., no. 02., 1 January 1987 (1987-01-01), GB, pages 211 - 217., XP002914493, ISSN: 0038-0717, DOI: 10.1016/0038-0717(87)90084-8 *
BROVKO L. Y., ROMANOVA N. A., UGAROVA N. N.: "BIOLUMINESCENT ASSAY OF BACTERIAL INTRACELLULAR AMP, ADP, AND ATP WITH THE USE OF A COIMMOBILIZED THREE-ENZYME REAGENT (ADENYLATE KINASE, PYRUVATE KINASE, AND FIREFLY LUCIFERASE).", ANALYTICAL BIOCHEMISTRY., ACADEMIC PRESS INC., NEW YORK., vol. 220., 1 January 1994 (1994-01-01), NEW YORK., pages 410 - 414., XP002914492, ISSN: 0003-2697, DOI: 10.1006/abio.1994.1358 *
SCHWITZGUEBEL J.-P., ETTLINGER L.: "PYRUVATE, ORTHOPHOSPHATE DIKINASE FROM ACETOBACTER ACETI.", ARCHIVES OF MICROBIOLOGY, vol. 122., 1 January 1979 (1979-01-01), pages 103 - 108., XP002914494, ISSN: 0302-8933, DOI: 10.1007/BF00408052 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1264894A4 (en) * 2000-01-17 2005-11-30 Satake Eng Co Ltd Atp regeneration reaction systems and method of examining adenine nucleotide, method of detecting rna and method of amplifying atp by using the
WO2001081618A1 (en) * 2000-04-26 2001-11-01 Kikkoman Corporation Method of measuring biological luminescence
WO2021162123A1 (en) * 2020-02-14 2021-08-19 キッコーマン株式会社 Liquid composition for measuring atp, and amp and/or adp in samples

Also Published As

Publication number Publication date
AU8750398A (en) 1999-03-22
JPH1169997A (en) 1999-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Lundin Use of firefly luciferase in ATP-related assays of biomass, enzymes, and metabolites
AU677627B2 (en) Microbiological test method and reagents
EP0794260B1 (en) Bioluminescence reagent and method for quantitative determination of adenosine phosphate ester using the reagent
JP3547882B2 (en) ATP scavenger, ATP scavenging method, biological cell assay reagent and biological cell assay method using the same
US5004684A (en) Method for ATP extraction
CN101578374B (en) Assay method for detection of viable microbial cells in sample
US6599712B1 (en) Method and apparatus for measuring sample by luminescence
JP4901005B2 (en) Cell assays, methods and reagents
WO1999011816A1 (en) Reagents for testing cleanness and methods for testing cleanness
JP3856467B2 (en) Microbiological test methods and reagents
EP1370680B1 (en) Method for the detection and measurement of biomass
CN107796770A (en) A kind of isocitrate lyase Activity Assay Kit and its method
WO2018147443A1 (en) Kit for measuring degree of contamination of cooking instruments and cooking instrument cleaning program evaluation method
EP4105336A1 (en) Liquid composition for measuring atp, and amp and/or adp in samples
WO2000031292A1 (en) Method for counting living cells
US4409326A (en) Stabilized enzymatic solutions and method for determining total cholesterol in human serum
EP0044432B1 (en) Stabilized enzymatic solutions and method for determining total cholesterol in human serum
Boujtita et al. Enzymatic electrode for the determination of L‐lactate
MX2008012641A (en) Lipovrotein senso.
Zelles et al. Atp-measurements in soil: A combination between the TCA and NRB® extraction methods
JP4755097B2 (en) Electrochemical measurement of phosphoric acid and / or phosphate ester
EP0496412A2 (en) Method for highly sensitive determination of NADH using NADH kinase
WO1996007759A1 (en) Bioluminescence and assay reagents
Köszegi et al. Bioluminescent monitoring of ATP release from human red blood cells treated with nonionic detergent
JP2000007696A (en) Prevention of decomposing reduced nicotinamide adenine dinucleotide and reagent therefor

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA CN KR NZ SG US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA