Betonrecycling- Anlage zur Wiederaufbereitung von Restbeton aus nicht verbrauchten Frischbetonresten sowie aus Rückständen bei der Reinigung von Betonherstellungs- und -transporteinrichtungen.Concrete recycling plant for the reprocessing of residual concrete from unused fresh concrete residues as well as from residues in the cleaning of concrete production and transport facilities.
Die Erfindung betrifft eine Betonrecycling- Anlage zur Wiederaufbereitung von Restbeton aus nicht verbrauchten Frischbetonresten sowie aus Rückständen, die bei der Reinigung von Betonherstellungs- und -transporteinrichtungen wie Fahrmischern, Mischanlagen und Betonpumpen auf Baustellen, in Betonwerken und Wiederaufbereitungsanlagen anfallen.The invention relates to a concrete recycling plant for the reprocessing of residual concrete from unused fresh concrete residues and from residues which arise in the cleaning of concrete manufacturing and transport facilities such as truck mixers, mixing plants and concrete pumps on construction sites, in concrete plants and reprocessing plants.
Bei der Frischbetonherstellung werden durchschnittlich 2,5% der Gesamtproduktionsmengen als Restmengen zur Wiederaufbereitung in die Betonwerke bzw. Wiederaufbereitungsanlagen zurückgeführt. Die Wiederaufbereitung dieser Restmengen ist besonders deshalb problematisch, da das in den Restmengen enthaltene Wasser stark alkalisch und mit einem hohem Anteil an Zement vermischt ist. Eine Einleitung dieses zementhaltigen Wassers in die Kanalisation ist aus Gründen des Umweltschutzes untersagt. Die Folge sind arbeits- und materialaufwendige und somit kostenaufwendigeIn fresh concrete production, an average of 2.5% of the total production quantities are returned as residual quantities for reprocessing in the concrete plants or reprocessing plants. The reprocessing of these residual amounts is particularly problematic because the water contained in the remaining amounts is strongly alkaline and mixed with a high proportion of cement. The introduction of this cement-containing water into the sewage system is prohibited for reasons of environmental protection. The result is labor and material consuming and therefore costly
Wiederaufbereitungsverfahren und/oder irreparable Umweltschäden.Reprocessing procedures and / or irreparable environmental damage.
Es sind Wiederaufbereitungsanlagen bekannt, bei denen das Auswaschen der Festbestandteile aus dem Restbeton unter Zusatz von Spülwasser und deren Klassierung in beispielsweise geschlossenen Waschtrommeln, Trogvorwäschern, Vibrationssiebgrobtrennern oder schrägstehenden Entwässerungsschnecken mit und ohne Klassiersieb mit nachgeschaltetem Klärteil für die Aufnahme des zementhaltigen Wassers separat erfolgt. Bei diesen Anlagen muß das zementhaltige Wasser in den nachgeschalteten Klärteilen durch Rührwerke bewegt werden, damit es nicht abbindet. Der bei diesen Verfahren anfallende Schlammanteil muß aus den Gruben entfernt und als Sondermüll entsorgt werden. Das ist kosten- und materialaufwendig und umweltunfreundlich.
Auswaschvorrichtungen für Beton- Wiederaufbereitungsanlagen mit einer in einem Behälter angeordneten Misch- und Fördereinrichtung in Form einer Schnecke und mindestens zwei Schöpfeinrichtungen sind aus der DE 42 1 5 1 74 C 1 bekannt. Betonreste werden aus Betonfahrmischern mit Spülwasser in den Behälter der Auswaschvorrichtung geleitet und dort mittels eines Rotors in Form einer Förderschnecke zum Ende des Behälters weiterbefördert und mit den Becherwerken der Wiederaufbereitung zugeführt. An einer Stirnseite der Förderschnecke ist ein Ring befestigt der auf mehreren Rollen, die außerhalb des Wassers an den Trogwänden angeordnet sind, gelagert ist. Die Förderschnecke dreht sich mit dem Ring und braucht keine Antriebswelle, wodurch Abdichtungsprobleme für Wellenlager im zementhaltigen Wasser entfallen. Der Antrieb der Förderschnecke erfolgt durch ein motorgetriebenes Zahnritzel, das mit einem am Umfang des Ringes angeordneten Zahnsteg im Eingriff steht. Diese Konstruktion ist sehr kraftaufwendig und benötigt einen entsprechend starken Antriebsmotor mit dem ein hoher Leistungsverbrauch einhergeht.Reprocessing systems are known in which the solid components are washed out of the residual concrete with the addition of rinsing water and their classification in, for example, closed washing drums, trough prewashers, vibrating sieve coarse separators or inclined dewatering screws with and without a classifying sieve with a downstream clarifier for the absorption of the cement-containing water. In these systems, the cement-containing water must be moved in the downstream clarifying parts by agitators so that it does not set. The sludge obtained in these processes must be removed from the pits and disposed of as special waste. This is costly and material-intensive and environmentally unfriendly. Washing-out devices for concrete recycling plants with a mixing and conveying device in the form of a screw arranged in a container and at least two scooping devices are known from DE 42 1 5 1 74 C 1. Concrete residues are fed from concrete mixer trucks with rinsing water into the container of the washing device, where they are conveyed to the end of the container by means of a rotor in the form of a screw conveyor and sent for recycling with the bucket elevators. A ring is attached to one end of the screw conveyor and is mounted on several rollers which are arranged on the trough walls outside the water. The screw conveyor rotates with the ring and does not need a drive shaft, which eliminates sealing problems for shaft bearings in cement-containing water. The screw conveyor is driven by a motor-driven toothed pinion, which is in engagement with a toothed bridge arranged on the circumference of the ring. This construction is very energy-intensive and requires a correspondingly strong drive motor which is associated with high power consumption.
Es sind auch Auswaschvorrichtungen für Beton- Wiederaufbereitungsanlagen mit einer in einem Behälter angeordneten Misch- und Fördereinrichtung in Form einer Schnecke und mindestens zwei Schöpfeinrichtungen aus der DE 1 95 03 069 A1 bekannt, bei denen die Misch- und Fördereinrichtung und die Schöpfeinrichtungen von einem gemeinsamen Kettentrieb angetrieben werden. Die Misch- und Fördereinrichtung weist an einer Stirnseite ein Zahnrad zur Aufnahme einer Antriebskette auf. Das Zahnrad ist auf an der Behälterwand angeordneten Führungsrollen gelagert. Die Misch- und Fördereinrichtung ist über eine Welle mit einem Schöpfrad verbunden, auf deren Ende ein zweites Zahnrad zur Aufnahme einer zweiten Antriebskette angeordnet ist und die mit einem zweiten Abschlußring abschließt, der ebenfalls auf einer an der Stirnwand des Behälters angeordneten Führungsrolle gelagert ist. Führungsrollen und Antrieb sind im wesentlichen außerhalb des Restbetons angeordnet und insofern weniger störanfällig. Durch die Ketten werden jedoch erhebliche Mengen an Fest- und Flüssigbestandteilen aufgenommen, die die Kettenglieder versetzen und die Antriebsritzel zerstören, wodurch der
Antrieb sehr störanfällig ist. Auch die zentrale Wellenlagerung zwischen Förderschnecke und Schöpfeinrichtung erhöht die Störanfälligkeit dieser Anlage.Washing-out devices for concrete recycling plants with a mixing and conveying device in the form of a screw arranged in a container and at least two scooping devices are also known from DE 1 95 03 069 A1, in which the mixing and conveying device and the scooping devices are from a common chain drive are driven. The mixing and conveying device has a gear wheel on one end face for receiving a drive chain. The gear wheel is mounted on guide rollers arranged on the container wall. The mixing and conveying device is connected via a shaft to a scoop wheel, on the end of which a second gear wheel for receiving a second drive chain is arranged and which ends with a second end ring, which is also mounted on a guide roller arranged on the end wall of the container. Guide rollers and drive are arranged essentially outside the residual concrete and are therefore less prone to failure. The chains, however, absorb significant amounts of solid and liquid components, which displace the chain links and destroy the drive sprockets, as a result of which Drive is very prone to failure. The central shaft bearing between the screw conveyor and the scoop also increases the susceptibility of this system to faults.
Bei den genannten Auswaschvorrichtungen für Beton-In the washout devices for concrete
Wiederaufbereitungsanlagen besteht durch die für jedermann freie Zugänglichkeit außerdem die Gefahr, daß zu große Mengen Restbeton aber auch Fremdkörper anderer Art, in den Behälter gelangen, wodurch die Anlage überlastet und in einen reparaturbedürftigen Zustand versetzt werden kann. Hohe Ausfallquoten und erheblicher Reparaturkostenaufwand sind die Folge. Außerdem muß das anfallende zementhaltige Schmutzwasser in separate Gruben oder Vorrichtungen geleitet und mittels motorgetriebener Mischeinrichtungen ständig in Bewegung gehalten werden, da die Betonreste in stillstehendem Wasser abbinden. Eine solche Mischvorrichtung ist aus der DE 44 03 262 A1 bekannt. Sie besteht aus einem trogförmigen Behälter in dem eine aus zwei gegenläufig arbeitenden Spiralen bestehende Mischeinrichtung angeordnet ist, die mit geringem Abstand zur Behälterunterseite der Trogform des Behälters angepaßt sind. Die Mischspiralen werden freitragend über Laufringe auf Tragrollen, die an den Stirnwänden des Behälters angeordnet sind, geführt und gelagert und durch einen Kettentrieb angetrieben. Die gegenläufig zur Behältermitte arbeitenden Mischspiralen verhindern zwar Ablagerungen an den Behälterrändern, jedoch erfordern die Vorrichtungen neben den Auswaschvorrichtungen ein zusätzliches Antriebsaggregat und somit zusätzlichen Energie- und Kostenaufwand. Äußerem muß das zementhaltige Wasser in die separate Mischeinrichtung gefüllt und entleert werden, was zusätzlichen Transportaufwand erfordert.Due to the fact that everyone has free access to reprocessing plants, there is also the risk that excessive amounts of residual concrete but also foreign bodies of other types can get into the container, which can overload the plant and put it in a state in need of repair. The result is high failure rates and considerable repair costs. In addition, the resulting cement-containing dirty water must be directed into separate pits or devices and kept in motion by means of motor-driven mixing devices, since the concrete residues set in still water. Such a mixing device is known from DE 44 03 262 A1. It consists of a trough-shaped container in which a mixing device consisting of two oppositely operating spirals is arranged, which are adapted to the trough shape of the container at a short distance from the underside of the container. The mixing spirals are cantilevered and supported on races on idlers, which are arranged on the end walls of the container, and driven by a chain drive. The mixing spirals working in the opposite direction to the center of the container prevent deposits on the container edges, but in addition to the washing-out devices, the devices require an additional drive unit and thus additional energy and cost. Outside, the cement-containing water must be filled and emptied into the separate mixing device, which requires additional transportation.
In den bekannten Auswaschanlagen sowie in den Mischanlagen werden die rotierenden Anlagenteile von mehreren Rollen getragen, die an denIn the known washing-out systems as well as in the mixing systems, the rotating parts of the system are carried by several rollers which act on the
Behälterwänden angeordnet sind. Das führt zu starken Reibungskräften, die leistungsstarke Antriebsaggregate erfordern. Für die unterschiedlichen Verfahrensabläufe werden mehrere Antriebe benötigt, die unabhängig voneinander betrieben, bedient und überwacht werden müssen. Das ist energie-, material- und kostenaufwendig. Außerdem ist eine unsachgemäße Bedienung der Anlagen nicht ausgeschlossen, weil sie leicht zugänglich
sind. Überlastung von Anlagen sowie dadurch bedingter Ausfall der Aggregate und deren Reparatur sind die Regel.Container walls are arranged. This leads to strong frictional forces, which require powerful drive units. For the different process sequences, several drives are required, which must be operated, operated and monitored independently of one another. This is energy, material and expensive. In addition, improper operation of the systems cannot be ruled out because they are easily accessible are. Overloading of systems and the resulting failure of the units and their repair are the rule.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung eine Betonrecycling- Anlage zu schaffen, die die Wiederaufbereitung aller Bestandteile des Restbetons und deren Rückführung in den Herstellungsprozeß mit einer automatisch gesteuerten und überwachten Anlage ohne Separierung einzelner Verfahrensschritte und mit minimiertem Energie-, Material- und Kostenaufwand gewährleistet und die von unsachgemäßen subjektiven Einflußfaktoren weitgehend unabhängig ist.It is therefore an object of the invention to provide a concrete recycling plant which ensures the reprocessing of all components of the residual concrete and their return to the manufacturing process with an automatically controlled and monitored system without the separation of individual process steps and with minimized energy, material and cost expenditure and the is largely independent of improper subjective factors.
Die Aufgabe wird durch eine Betonrecycling- Anlage für die Wiederaufbereitung von Restbeton mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by a concrete recycling plant for the reprocessing of residual concrete with the characterizing features of claim 1.
Die modulartig angeordneten und flexibel zusammenstellbaren Einheiten der Anlage gestatten in der Komplettausführung die Integration aller Verfahrensschritte in einer Anlage. Die Anordnung der modularen Einheiten in einer flexiblen Rahmeneinheit gemäß den Ansprüchen 2 bis 6 ermöglicht darüber hinaus eine räumlich variable Anordnung der einzelnen Module entsprechend der platzmäßigen Vorausetzungen des Anwenders. Der Anwender kann bei Bedarf den Raumteil der Rahmeneinheit, in der die Förderaggregate angeordnet sind zusammen mit dem Aufgabebecken und dem Spülgalgen auch rechtwinklig zu den übrigen Raumteilen der Rahmeneinheit anordnen. Die einzelnen Raumteile der Rahmeneinheit nach Anspruch 2 sind bei Bedarf durch Wandflächen verschließbar, wodurch der Zugriff zur Anlage durch inkompetentes Bedienungspersonal ausgeschlossen werden kann.The complete arrangement of the system's modularly arranged and flexibly combinable units allows the integration of all process steps in one system. The arrangement of the modular units in a flexible frame unit according to claims 2 to 6 also allows a spatially variable arrangement of the individual modules according to the space requirements of the user. If required, the user can also arrange the space part of the frame unit in which the conveyor units are arranged, together with the feed basin and the flushing gallows, at right angles to the other space parts of the frame unit. The individual room parts of the frame unit according to claim 2 can be closed if necessary by wall surfaces, whereby access to the system by incompetent operating personnel can be excluded.
Der konstruktive Aufbau des Aufgabebeckens mit einem Gitterrost gemäß Anspruch 7 läßt das Eindringen von, die Aggregate zerstörenden, Fremdkörpern nicht zu und verfügt aufgrund seines Volumens über eine Speicherkapazität, die eine kurzfristige Abfertigung der Fahrmischer gestattet. Die elektronische Fahrzeugerkennung löst automatisch die Zuführung von Spülwasser in die Anlagenteile und erforderlichenfalls die Einstellung des Antriebs auf volle Leistung aus. Das unkontrollierte
Einfüllen von zu großen Restbetonmengen in das Aufgabebecken kann dabei lediglich zum Überlaufen des Aufgabebeckens führen, da die elektronische Füllstandsüberwachung in der Misch- und Auswaschanlage die Zufuhr von Restbeton nur in den Mengen gestattet, die die Anlage verarbeiten kann. Eine Überlastung der Auswasch- und Mischanlage sowie des Antriebs und der Förderaggregate ist damit ausgeschlossen.The structural design of the feed basin with a grating according to claim 7 does not allow the ingress of foreign bodies which destroy the aggregates and, because of its volume, has a storage capacity which allows the truck mixer to be dispatched at short notice. Electronic vehicle detection automatically triggers the supply of rinse water to the system parts and, if necessary, the drive to be set to full power. The uncontrolled Filling excessive amounts of residual concrete into the feed basin can only result in the overflow of the feed basin, since the electronic fill level monitoring in the mixing and washing-out system only allows the supply of residual concrete in the quantities that the system can process. An overload of the washing and mixing system as well as the drive and the conveyor units is therefore excluded.
Die Zufuhr von Spülwasser in die Fahrmischertrommei ist vom Fahrer manuell durch einen Handschalter am Spülgalgen auslösbar.The driver can manually feed the flushing water into the truck mixer drum using a hand switch on the flushing boom.
Hervorzuheben ist die kombinierte Konstruktion der Misch- und Auswaschvorrichtung in einer modularen Einheit und deren Anordnung in einem separaten Becken sowie deren komplette Lagerung und Führung an einem Antrieb außerhalb des Restbetons nach Anspruch 8. Dies ist besonders durch den konstruktiven Aufbau der Auswaschvorrichtung nach den Ansprüchen 9 bis 1 8 gegeben, bei der die Auswaschvorrichtung mit dem Klassiersieb und den Schöpfeinrichtungen über ein System von Antriebs- und Aufnahmeringen sowie Stützrohren derart miteinander verbunden sind, daß sich eine zentrale Lagerung der Funktionselemente und deren Dauerbetrieb innerhalb des Restbetons erübrigt. Die Anordnung des Klassiersiebs in dem erfindungsgemäßen System von Stützen und Stützstangen nach den Ansprüchen 1 3 bis 1 6 ermöglicht darüber hinaus ein kurzfristiges Auswechseln des Klassiersiebs und die Klassierung bzw. Rückführung nach gewünschten unterschiedlichen Körnungen der Festbestandteile des Restbetons in die Wiederaufbereitung. Die unmittelbare Kopplung einer erfindungsgemäß leichten Rahmenkonstruktion nach den Ansprüchen 1 9 und 20 gewährleistet, daß die Mischeinrichtung von den Antriebsringen der Auswaschvorrichtung mitgetragen und im gleichen Intervall wie die Auswaschvorrichtung über einen einzigen Antrieb in rotierender Bewegung gehalten wird, wodurch sich der bisher separat ablaufende Mischprozeß in Gruben erübrigt. Das von der Rahmeneinheit separat eingeschlossene Becken nach den Ansprüchen 22 bis 25 untergliedert durch zwei Trennwände die Anlage in einen Klärteil, in dem das zementhaltige Wasser bis zur Rückführung in den Herstellungsprozeß bewegt und bei Bedarf abgepumpt wird und in eine Vor- und Nachwaschkammer, in der die Festbestandteile des Restbetons über die
Schneckenschaufeln zum Klassiersieb befördert, in Grob- und Feinkornanteile über eine Rinne im Becken getrennt und mit zwei Schöpfeinrichtungen auf eine geteilte Entwässerungsrinne zur Nachwäsche und Wiederaufbereitung befördert werden.To be emphasized is the combined construction of the mixing and washing device in a modular unit and its arrangement in a separate basin as well as its complete storage and guidance on a drive outside the residual concrete according to claim 8. This is particularly due to the structural design of the washing device according to claim 9 to 1 8 given, in which the washing device with the classifying sieve and the scooping devices are connected to one another via a system of drive and receiving rings and support tubes such that a central storage of the functional elements and their continuous operation within the residual concrete is unnecessary. The arrangement of the classifying sieve in the system according to the invention of supports and support rods according to claims 1 3 to 1 6 also allows a short-term replacement of the classifying sieve and the classification or recycling according to different grain sizes of the solid components of the residual concrete in the reprocessing. The direct coupling of a lightweight frame construction according to the invention according to claims 1 9 and 20 ensures that the mixing device is carried by the drive rings of the washing device and is kept rotating in the same interval as the washing device by means of a single drive, so that the previously separate mixing process takes place in There is no need for pits. The basin separately enclosed by the frame unit according to claims 22 to 25 divides the system into two parts by means of a separating part, in which the cement-containing water is moved until it is returned to the manufacturing process and pumped out if necessary, and into a pre-wash and post-wash chamber in which the solid components of the residual concrete over the Screw shovels are conveyed to the classifying sieve, separated into coarse and fine-grain fractions via a trough in the basin and transported to a divided drainage trough with two scooping devices for post-washing and reprocessing.
Besonders vorteilhaft ist die Steuerung der modularen Einheiten der Anlage durch einen Antrieb nach Anspruch 26. Die Anordnung aller Funktionselemente des Antriebs an der Rahmeneinheit gemäß der Ansprüche 27 bis 30 außerhalb der zu bearbeitenden Medien gewährleistet nicht nur eine erhebliche Energie- und Kosteneinsparung, sie sichert außerdem, daß die Antriebsteile von dem aggressiven Zementwasser nicht nachteilig beeinfluß- und zerstörbar sind. Die Lagerung der Auswasch- und Mischeinrichtung auf beidseitig nur einem Reibrad sichert eine leichte Beweglichkeit der Konstruktion, wodurch sich außerdem der Einsatz der bisher erforderlichen leistungsstarken Motoren erübrigt.The control of the modular units of the system by a drive according to claim 26 is particularly advantageous. The arrangement of all functional elements of the drive on the frame unit according to claims 27 to 30 outside of the media to be processed not only ensures considerable energy and cost savings, it also ensures that the drive parts cannot be adversely affected and destroyed by the aggressive cement water. The storage of the washing and mixing device on both sides of only one friction wheel ensures easy mobility of the construction, which also makes the use of the previously required powerful motors superfluous.
Der automatisch gesteuerte Ablauf der Verfahrensschritte in dem erfindungsgemäßen integrierten Recyclingsystem mittels herkömmlicher elektronischer Steuerungselemente gestattet einen von subjektiven Faktoren weitestgehend unabhängigen Verfahrensablauf und die Einsparung von Bedienungspersonal für die bisher erforderlichen separat ablaufenden Verfahrensabläufe bei der Wiederaufbereitung. Er ermöglicht die Einsparung von Arbeitsmitteln, Transportwegen und Zeitaufwand für den Transport zwischen den bisher getrennt aufgestellten und manuell zu bedienenden Bearbeitungsanlagen. Die teuren Baunebenkosten für den Aufbau der Klärgruben sowie der Energie- und Personalaufwand für das Betreiben und Betreuen der Gruben entfällt. Zusätzliche Sieb- und Trennanlagen sind nicht mehr erforderlich. Die gleichzeitige und mit dem Wiederaufbereitungsprozeß automatisch und unabhängig von subjektiven Einflußfaktoren ablaufende Reinigung der Pumpen, Rohrsysteme, Misch- und Auswaschanlagenteile sowie des Aufgabe- und Arbeitsbeckens gewährleisten außerdem eine wesentlich längere Lebensdauer aller Maschinen- und Anlagenteile, Steuerungselemente und Transportmittel sowie hohe Zeiteinsparung für die bisher manuell vorzunehmende Reinigung. Die Zerstörung von Anlagen- und Maschinenteilen durch unsachgemäße Bedienung wie Überfüllung der Aufgabebecken und
Überlastung der Anlagen, ist durch die elektronische Steuerung und Überwachung sowie die optimale Dimensionierung der Anlagenteile ausgeschlossen.The automatically controlled sequence of the process steps in the integrated recycling system according to the invention by means of conventional electronic control elements permits a process sequence that is largely independent of subjective factors and the saving of operating personnel for the previously required separate process sequences during reprocessing. It enables the saving of work equipment, transport routes and time spent on transport between the previously separate and manually operated processing systems. The expensive ancillary construction costs for the construction of the septic tanks as well as the energy and personnel expenses for the operation and maintenance of the pits are eliminated. Additional screening and separation systems are no longer required. The simultaneous cleaning of the pumps, pipe systems, mixing and washing-out system parts, as well as the task and work basin, which takes place automatically and independently of the subjective influencing factors, also guarantees a significantly longer service life for all machine and system parts, control elements and means of transport, as well as high time savings for the previous ones manual cleaning. The destruction of plant and machine parts due to improper operation such as overfilling the feed basin and Overloading of the systems is prevented by the electronic control and monitoring as well as the optimal dimensioning of the system parts.
Schließlich besteht ein erheblicher Vorteil der elektronisch gesteuerten und überwachten Wiederaufbereitungsanlage darin, daß deren Benutzung zeitlich und räumlich unabhängig voneinander vom Betonwerk und von anfahrenden Fahrmischerfahrern gewährleistet ist.Finally, there is a considerable advantage of the electronically controlled and monitored reprocessing plant in that its use is guaranteed in terms of time and space, independently of one another, by the concrete plant and by truck mixer drivers starting up.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Dabei zeigen die Zeichnungen inThe invention is described below with reference to an embodiment. The drawings show in
Fig. 1 die Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Betonrecyclinganlage ohne Rahmenwände und Becken,1 is a front view of a concrete recycling plant according to the invention without frame walls and basin,
Fig. 2 die Draufsicht einer erfindungsgemäßen Betonrecyclinganlage ohne Rahmenwände und Becken,2 shows the top view of a concrete recycling plant according to the invention without frame walls and basins,
Fig. 3 die Seitenansichten einer erfindungsgemäßen Betonrecycling- anläge im Schnitt A-A und im Schnitt B-B aus Fig.1 ,3 shows the side views of a concrete recycling plant according to the invention in section A-A and in section B-B from FIG. 1,
Fig. 4 die Vorderansicht der Rahmeneinheit einer erfindungsgemäßen Betonrecycling- anläge ohneFig. 4 is the front view of the frame unit of a concrete recycling plant according to the invention without
Rahmenwände,Frame walls,
Fig. 5 die Draufsicht der Rahmeneinheit einer erfindungsgemäßenFig. 5 is a plan view of the frame unit of an inventive
Betonrecycling- anläge ohne Rahmenwände,Concrete recycling plants without frame walls,
Fig. 6 die Seitenansichten der Rahmeneinheit einer erfindungsgemäßen Betonrecycling- anläge im Schnitt A-A und B-B aus Fig.4,6 shows the side views of the frame unit of a concrete recycling plant according to the invention in section A-A and B-B from FIG. 4,
Fig. 7 die Draufsicht auf die als Ausschnitt dargestellte komplett montierte Auswaschvorrichtung,
Fig. 8 die Seitenansicht der Auswaschvorrichtung im Schnitt B-B aus Fig.1 ,7 is a top view of the completely assembled washing device shown as a detail, 8 shows the side view of the washing device in section BB from FIG. 1,
Fig. 9 die Seitenansicht eines Antriebsrings im Schnitt C-C aus Fig.1 0,9 shows the side view of a drive ring in section C-C from FIG.
Fig. 1 0 die Vorderansicht eines Antriebsrings,1 0 is the front view of a drive ring,
Fig. 1 1 die Seitenansicht eines Aufnahmerings im Schnitt C-C aus Fig. 1 2,1 1 is a side view of a receiving ring in section C-C of Fig. 1 2,
Fig. 1 2 die Vorderansicht eines Aufnahmerings,1 2 is the front view of a receiving ring,
Fig. 1 3 die Vorderansicht einer Stütze,1 3 is a front view of a support,
Fig. 1 4 die Seitenansicht einer Stütze,1 4 is a side view of a support,
Fig. 1 5 die Draufsicht auf einen Stützenflansch im Schnitt A-A ausFig. 1 5 the top view of a support flange in section A-A
Fig. 1 3,Fig. 1 3,
Fig. 1 6 die Vorderansicht einer Stützstange,1 6 is the front view of a support rod,
Fig. 1 7 die Draufsicht auf eine Stützstange,1 7 is a plan view of a support rod,
Fig. 1 8 die Vorderansicht einer Schneckenschaufel,1 8 is the front view of a worm shovel,
Fig. 1 9 die Draufsicht auf eine Schneckenschaufel,1 9 is a plan view of a worm shovel,
Fig. 20 die Vorderansicht der Mischeinrichtung im Schnitt C-C aus Fig.2,20 shows the front view of the mixing device in section C-C from FIG. 2,
Fig. 21 die Seitenansicht der Mischeinrichtung im Schnitt B-B aus21 shows the side view of the mixing device in section B-B
Fig.1 ,Fig.1,
Fig. 22 die Seitenansicht der Mischeinrichtung im Schnitt D-D aus22 shows the side view of the mixing device in section D-D
Fig.1 ,
Fig. 23 die Vorderansicht des Beckens im Schnitt E-E aus Fig.2,Fig.1, 23 the front view of the basin in section EE from FIG. 2,
Fig. 24 die Seitenansicht des Beckens,24 the side view of the pelvis,
Fig. 25 die Seitenansicht des Antriebs im Schnitt A-A aus Fig.1 ,25 shows the side view of the drive in section A-A from FIG. 1,
Fig. 26 die Vorderansicht des Antriebs im Schnitt C-C ausFig. 26 is the front view of the drive in section C-C
Fig.2,Fig. 2,
Fig. 27 die Seitenansicht des Antriebs im Schnitt B-B aus27 shows the side view of the drive in section B-B
Fig.1 ,Fig.1,
wobei gleiche Teile mit gleichen Ziffern gekennzeichnet sind.the same parts are identified with the same numbers.
In Fig.1 und 2 sind die Vorderansicht und die Draufsicht einer Betonreceykling- Anlage in einer linearen Anordnungform der erfindungsgemäßen modularen Einheiten 1 1 und 1 2, des Antriebs 9 und eines Beckens 1 6 sowie einer geteilten Entwässerungsrinne 1 7 in und an der modularen Rahmeneinheit 1 3 zu erkennen. Dabei wurde das Becken 1 6 und an den Raumteilen 1 3' und 1 3" der Rahmeneinheit 1 3 nach Bedarf anordenbare Wandflächen aus Gründen der optischen Übersichtlichkeit für den Betrachter nicht näher dargestellt. Der aus herkömmlichen Stahlprofilen zusammengesetzte Rahmen 22 ist gemäß der Fig.4 und 5 auf einem Untergestell 1 8 montiert. In den Raumteilen 1 3' , 1 3" und 1 3' " der Rahmeneinheit 1 3, die nach Bedarf des Anwenders leicht voneinander trennbar oder miteinander verknüpfbar sind, werden die modularen Einheiten 1 1 und 1 2 angeordnet. In der vorzugsweise dargestellten linearen Anordnungsform ist das aus beispielsweise Stahlblech gefertigte Aufgabebecken 2 als Bestandteil der modularen Einheit 1 1 mit seiner Rückwand 2' " auf vorzugsweise zwei Konsolen 2" " stirnseitig an dem durch horizontale Rahmenebenen F und I sowie durch vertikale Rahmenebenen A und B begrenzten Raumteil 1 3' der Rahmeneinheit 1 3 angeordnet. Rechtwinklig zur Rückwand 2' " ist das Aufgabebecken 2 beidseitig mit zwei im wesentlichen ein spitzwinkliges Dreieck bildenten Seitenwänden 2' und einer mit den Diagonalen der Seitenwände 2' abschließenden Stirnwand 2" verschlossen. Die Stirnwand 2" bildet den
Boden des Aufgabebeckens 2 und dient gleichzeitig als eine Art Rutsche. Im Bodenbereich des Aufgabebeckens 2 ist in der Rückwand 2' " ein Absaugstutzen zu einer Betonpumpe 5" und über dem Absaugstutzen parallel zur Einfüllebene des Aufgabebeckens 2 ein Gitterrost 2' " " angeordnet, durch den das Eindringen von, die Förderaggregate zerstörenden, Gegenständen vermeidbar ist. Über dem Aufgabebecken 2 ist eine Rohrleitung mit in das Aufgabebecken 2 gerichteten Öffnungen angeordnet, mit der Spülwasser zur Verdünnung des Restbetons im Aufgabebecken 2 zugeführt wird. Die Rohrleitung ist aus der in den Zeichnungen nicht näher dargestellten verschlossenen Seitenwand des Raumteils 1 3' geführt. Vorzugsweise aus der ebenfalls nicht näher dargestellten Deckwand des Raumteils 1 3' ist senkrecht eine Spülwasserleitung 1 ' angeordnet, die in einer beliebig definierbaren Höhe vom Raumteil 1 3' weg abgewinkelt ist und einen Spülgalgen 1 bildet. Bei Bedarf können an dieser stelle auch zwei Spülgalgen 1 vorgesehen werden. Über die Spülwasserleitung 1 ' wird Spülwasser zur Reinigung beispielsweise der Trommel eines Fahrmischers entnommen. Dazu ist an sichtbarer Stelle für den Fahrzeugführer ein manuell zu bedienender Schalter angeordnet. In dem mit, in den Zeichnungen nicht näher dargestellten, Wänden verschlossenen Raumteil 1 3' der Rahmeneinheit 1 3 sind beispielsweise eine Betonpumpe 5" mit einer Leistung von 1 1 kW, eine Betonpumpe 5' vom Typ 3808-381 2/H mit einer Leistung von 7,5 kW, eine Spülwasserpumpe 5" " vom Typ 3808-3825/SL mit einer Leistung von 5,5 kw und eine zweite Spülwasserpumpe 5' " vom Typ 3808-3825/SL mit einer Leistung von 5,5 kW mit herkömmlichen Rohrleitungen, Rohrstutzen, Flanschen, Rohrbögen etc. derart verbunden, daß die Betonpumpe 5" den verdünnten Restbeton aus dem Aufgabebecken 2 übernimmt und über eine Druckrohrleitung 1 5 in den Raumteil 1 3" der Rahmeneinheit 1 3 transportiert. Die Betonpumpe 5' ist so angeschlossen, daß Sie die Rückführung des aus dem Restbeton ablaufenden zementhaltigen Wassers in den Herstellungsprozeß gewährleistet, die Betonpumpe 5" befördert den verdünnten Restbeton aus dem Aufgabebecken 2 zum Auswaschen und Klassieren in seine Grob- und Feinbestandteile in den Raumteil 1 3" , die Spülwasserpumpe 5" ' versorgt den Spülgalgen 1 mit Spülwasser und die Spülwasserpumpe 5" " transportiert Spülwasser in das Aufgabebecken 2. Der große Vorzug der im Raumteil 1 3' angeordneten Förderaggregate 5
besteht in der Verschließbarkeit des Raumteils 1 3' durch die Anbringung von Wandelementen. Der Zugang zu den Förderaggregaten 5 ist auf diese Weise nur durch kompetentes Personal gewährleistet. Das willkürliche Verändern eingestellter Leistungsparameter an den Förderaggregaten 5 durch inkompetente Personen ist nicht möglich, wodurch die Überlastung von Pumpenmotoren, Antriebs- oder anderen Anlagenteilen ausgeschlossen werden kann. In der linearen Anordnungsform der erfindungsgemäßen Betonreceycling- Anlage schließt sich der durch die horizontalen Rahmenebenen F und I sowie die vertikalen Rahmenebenen B und D begrenzte Raumteil 1 3" an den Raumteil 1 3' an. Die auf dem Untergestell 1 8 befestigten Träger 1 9, Traversen 20, und Rohrstützen 21 des Rahmens 22 sind so angeordnet, daß der Raumteil 1 3" lösbar mit dem Raumteil 1 3' verbunden ist. Die Rahmenelemente sind so miteinander verbunden, daß der Raumteil 1 3" in einer vertikalen Rahmenebene C nochmals trennbar ist. In der vertikalen Rahmenebene B in der Mittelachse X ist eine Rohrstütze 21 mit Unterträgern 1 9' zum Raumteil 1 3" angeordnet, auf der ein aus dem Raumteil 1 3' geführtes und mit der Betonpumpe 5" gekoppeltes Druckrohr 1 5 gehalten bzw. getragen wird. Im Ausführungsbeispiel ist der Raumteil 1 3" in seiner Länge und Breite so ausgeführt, daß er die modulare Einheit 1 2 in kompletter Ausführung und ein etwa ebensolang ausgeführtes separates Becken 1 6 aufnehmen kann. Durch die Variabilität der Konstruktion der Rahmeneinheit 1 3 kann der Anwender auch eine um die Länge der Mischeinrichtung 4 verkürzte Anlagenvariante erhalten, wenn er beispielsweise eine bereits vorhandene Grube für das Zementwasser nutzen will. Das Zementwasser wird dann aus der Auswasschvorrichtung direkt in eine solche Grube abgeleitet. Das in den Fig. 1 und 2 nicht näher dargestellte Becken 1 6 gemäß der Fig. 23 und 24 besteht aus einem über seine gesamte Länge verlaufenden halbrunden Boden 1 6', an dessen beiden gegenüberliegenden Oberkanten schließen sich zwei senkrecht und parallel zueinander verlaufende Seitenwände 1 6' " an. Zwei mit rechteckigen Aussparungen versehene Stirnwände 1 6" verschließen das Becken 1 6 in den vertikalen Rahmenebenen B und D. Im Inneraum des Beckens 1 6 ist parallel zu den Stirnwänden 1 6" in der Rahmenebene B eine Trennwand 40, in der Rahmenebene D eine Trennwand 41 und rechtwinklig zur Stirnwand 1 6" in der Rahmenebene D eine Rinne 42 angeordnet. Dabei untergliedert die Trennwand 40 das Becken 1 6 bis
in eine Höhe, die etwa zwei Drittel der gesamten Beckenhöhe entspricht in einen Klärteil 10 und einen Vor- und Nachwäschebereich der Auswaschvorrichtung 3. Die Trennwand 41 unterteilt den Vor- und Nachwäschebereich im Becken 1 6. Die rechtwinklig zur Stirnwand 1 6" in der Rahmenebene D angeordnete Rinne 42 ragt in den Innenraum des Beckens 1 6 hinein. Das Becken 1 6 ist mit dem Boden 1 6' auf dem Untergestell 1 8 des Rahmens 22 fest montiert. Ein herkömmliches Notentleerungsventil ist an geeigneter Stelle des Bodens 1 6' vorgesehen. Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Ausführung des Beckens 1 6 besteht in der Vereinigung eines Klärteils 1 0 und eines Vor- und Nachwäschebereichs in einem insich geschlossenen Arbeitsraum, der die Vereinigung der bisher in separaten Anlagen vollzogenen Arbeitsgänge, Auswaschen, Klassieren und Mischen des zementhaltigen Wassers in Gruben, in einer Anlage gewährleistet. Die modulare Einheit 1 2 ist in der gewählten Ausführungsvariante aus einer in den Fig. 7 und 8 näher dargestellten Auswaschvorrichtung 3, einer in den Fig. 20, 21 und 22 näher dargestellten Mischeinrichtung 4, einem nicht näher dargestellten Klassiersieb 8 und aus vorzugsweise zwei Schöpfeinrichtungen 6 und 7 gebildet. Die gewählte erfindungsgemäße Konstruktion der beiden Anlagenaggregate Auswaschvorrichtung 3 und Mischeinrichtung 4 gewährleistet neben der Kombination bisher getrennt ablaufender Verfahrensschritte wie Auswaschen, Klassieren und Mischen eine Montage der Teile außerhalb der Rahmeneinheit 1 3. Dabei sind zwei beispielsweise aus Stahlblech bestehende Antriebsringe 23 und vorzugsweise drei parallel zu den Antriebsringen 23 angeordnete Aufnahmeringe 24 gemäß den Fig. 9 bis 1 2 durch beispielsweise acht, über den inneren Kreisumfang der radial verlaufenden Ringflächen 23' der Antriebsringe 23 und der Ringflächen 24' der Aufnahmeringe 24 verteilte aus unvergütetem Stahlrohr bestehende Führungsrohre 25 miteinander verbunden. Zwischen einem Antriebsring 23 und einem Aufnahmering 24 sowie zwischen den zwei weiteren Aufnahmeringen 24 sind über den äußeren Kreisumfang der Ringflächen 23' und 24' Schöpfbecher 29 montiert, die die zwei Schöpfeinrichtungen 6 und 7 der Auswaschvorrichtung 3 bilden. Auf den Führungsrohren 25 sind parallel zu der Ringfläche 24' des dritten Aufnahmerings 24 und der Ringfläche 23' des zweiten Antriebsrings 23 aus Stahlblech bestehende und aus, zu ihrer Flächenebene W viermal
abgewinkelten, Kreissegmenten gebildete Schneckenschaufeln 28 gemäß der Fig. 1 8 und 1 9 versetzt aufgeschoben. Eine Schneckenschaufel 28 sitzt dabei jeweils auf drei Führungsrohren 25, die folgende auf einem der ersten drei und auf zwei weiteren Führungsrohren 25 usw. wobei die Abstände zwischen den Schneckenschaufeln 28 durch ebenfalls auf die Führungsohre 25 aufzusteckende Abstandrohre 27 gewährleistet werden. Komplettiert bilden die montierten Schneckenschaufeln 28 über den äußeren Umfang der Ringflächen 23' und 24' verteilt gemäß Fig. 7 eine in sich unterbrochene Transportschnecke zwischen dem dritten Aufnahmering 23 und dem zweiten Antriebsring 24. Im gleichen Bereich sind zwischen den Schneckenschaufeln 28 an vorzugsweise jedem Führungsrohr 25 mindestens zwei unterschiedlich lang ausgeführte, beispielsweise aus Vierkantprofil bestehende Stützen 26 gemäß der Fig. 1 3 bis 1 5 in radialer Richtung angeordnet, an deren freier Stirnseite in einem spitzen Winkel c< zu ihrer Längsachse Y sich jeweils ein Flansch 26" befindet. Dabei sind die kürzeren Stützen 26 parallel zur Ringfläche 24' des dritten Aufnahmeringes 24 und die längeren Stützen 26 parallel zur Ringfläche 23' des zweiten Antriebsrings 23 angeordnet. An die Flansche 26" der Stützen 26 werden Stützstangen 30 gemäß der Fig. 1 6 und 1 7 montiert. Die beispielsweise aus nicht vergütetem Stahlrohr bestehenden Stützstangen 30 sind über einem definierbaren Bereich in einem stumpfen Winkel P zu ihrer Längsachse Z abgewinkelt und verfügen über die Gesamtlänge verteilte Bohrungen 30', mit denen sie mittels herkömmlicher Verbindungsmittel an den Flanschen 26" der Stützen 26 und mit ihrem abgewinkelten Bereich an der Mantelfläche 31 ' eines Ringflansches 31 kraftschlüssig derart verbunden werden, daß sie einen kegelstumpfförmigen Hohlraum bilden. An den Mantelflächen des kegelstumpfförmigen Hohlraums sind einzelne aus Stahlblech bestehende Elemente montiert, die im komplettierten Zustand ein in den Zeichnungen nicht näher dargestelltes Klassiersieb 8 bilden, daß mit unterschiedlich großen Durchlässen ausgestattet sein kann, wodurch Klassierungen nach bedarfsweisen Korngrößen leicht realisierbar sind. Die erfindungsgemäße Auswaschvorrichtung 3 hat den großen Vorteil, daß alle Anlagenteile nicht zentral gelagert sind, wodurch der durch die bisherigen zentralen Lagerungen bedingte erhebliche Verschleiß der Aniagenteile vermieden wird und die häufigen Reparaturarbeiten entfallen und Wartungsarbeiten
minimiert werden. Das aus Trägern 33, Stützen 34, Spannrohren 35, Brücken 36 sowie Platten 37 und Blechen 38 gemäß der Fig. 20 bis 22 gebildete und beispielsweise aus Stahlprofilteilen gefertigte Rahmengestell 32 der Mischeinrichtung 4 bildet in seinen Außenkonturen ein gleichschenkliges Viereck, daß an seiner einen Stirnseite zu einem abragenden zylinderförmigen Rahmenteil 32' zusammengeführt ist und mit am Ende des zylinderförmigen Rahmenteils 32' angeordneten Platten 37 an einem Ringflansch 39 befestigt ist. Nachdem die Mischeinrichtung 4 und die Auswaschvorrichtung 3 montiert sind werden sie über die beiden Ringflansche 31 und 39 miteinander verbunden. Die erfindungsgemäße Mischeinrichtung 4 zeichnet sich durch eine leichte Konstruktion aus. Durch die mechanische Kopplung mit der erfindungsgemäßen Auswascheinrichtung 3 sind beide Aggregate gleichzeitig mittels eines einzigen Antriebs 9 zu betreiben, was erhebliche Kosteneinsparungen bei der Anschaffung der Antriebsaggregate und vor allem die Einsparung von Wartungspersonal zur Folge hat. Der erfindungsgemäße Antrieb 9 ist in den Fig. 25 bis 27 näher dargestellt, wobei die Anordnung seiner Bestandteile besonders hervorzuheben ist. Alle Bestandteile des aus im Handel erhältlichen Einzelteilen bzw. Erzeugnissen gebildeten erfindungsgemäßen Antriebs 9 sind an den Traversen 20 der vertikalen Rahmenebenen C und D in der horizontalen Rahmenebene F der Rahmeneinheit 1 3 außerhalb des im Becken 1 6 zu bearbeitenden Restbetons angeordnet. Dabei kommt der Antrieb 9 mit nur zwei Reibrädern 45 aus, auf denen die Auswaschvorrichtung 3 gemäß Fig. 26 mit den Innenseiten der Ringbänder 23" der Antriebsringe 23 beidseitig gelagert ist.1 and 2 are the front view and the top view of a concrete recycling plant in a linear arrangement form of the modular units 1 1 and 1 2 according to the invention, the drive 9 and a basin 1 6 and a divided drainage channel 1 7 in and on the modular frame unit 1 3 recognizable. The basin 1 6 and on the room parts 1 3 'and 1 3 "of the frame unit 1 3 wall surfaces which can be arranged as required were not shown in more detail for reasons of visual clarity for the viewer. The frame 22 composed of conventional steel profiles is shown in FIG and 5 mounted on a base frame 1 8. In the room parts 1 3 ', 1 3 "and 1 3'" of the frame unit 1 3, which can be easily separated or linked as required by the user, the modular units 1 1 and 1 2. In the linear arrangement form that is preferably shown, the feed basin 2, which is made of sheet steel, for example, is part of the modular unit 11 with its rear wall 2 '"on preferably two brackets 2""on the front side by the horizontal frame planes F and I and by vertical frame planes A and B limited space part 1 3 'of the frame unit 1 3 arranged. At a right angle to the rear wall 2 '", the feed basin 2 is closed on both sides with two side walls 2' which essentially form an acute-angled triangle and an end wall 2 'which closes with the diagonals of the side walls 2'. The end wall 2 "forms the Bottom of the feed basin 2 and also serves as a kind of slide. In the bottom area of the feed basin 2, a suction nozzle for a concrete pump 5 "is arranged in the rear wall 2" and a grating 2 """is arranged above the suction nozzle parallel to the filling level of the feed basin 2, through which the penetration of objects which destroy the conveying units can be avoided . Above the feed basin 2 there is a pipeline with openings directed into the feed basin 2, with which rinse water is supplied in the feed basin 2 to dilute the residual concrete. The pipeline is led out of the closed side wall of the room part 1 3 ', not shown in the drawings. A flushing water pipe 1 'is preferably arranged vertically from the top wall of the room part 1 3', also not shown, which is angled away from the room part 1 3 'at an arbitrarily definable height and forms a flushing gallows 1. If necessary, two flushing gallows 1 can also be provided at this point. Rinse water is removed via the rinse water line 1 'for cleaning, for example, the drum of a truck mixer. For this purpose, a manually operated switch is arranged in a visible place for the driver. In the room part 1 3 'of the frame unit 1 3, which is closed with walls, not shown in the drawings, are, for example, a concrete pump 5 "with an output of 11 kW, a concrete pump 5' of the type 3808-381 2 / H with an output of 7.5 kW, a 5 "" flushing water pump of type 3808-3825 / SL with an output of 5.5 kw and a second 5 "" flushing water pump of type 3808-3825 / SL with an output of 5.5 kW with conventional Pipelines, pipe sockets, flanges, pipe bends etc. connected in such a way that the concrete pump 5 "takes over the diluted residual concrete from the feed basin 2 and transports it via a pressure pipe 1 5 into the room part 1 3" of the frame unit 1 3. The concrete pump 5 'is connected in such a way that it ensures the return of the cement-containing water flowing out of the residual concrete into the manufacturing process, the concrete pump 5 "conveys the diluted residual concrete from the feed basin 2 for washing out and classifying into its coarse and fine components in the room part 1 3 ", the rinse water pump 5"'supplies the rinse boom 1 with rinse water and the rinse water pump 5 "" transports rinse water into the feed basin 2. The great advantage of the conveying units 5 arranged in the room part 1 3' consists in the closability of the room part 1 3 'by attaching wall elements. In this way, access to the conveyor units 5 is only guaranteed by competent personnel. The arbitrary changing of the performance parameters set on the conveying units 5 by incompetent people is not possible, as a result of which the overloading of pump motors, drive or other system parts can be excluded. In the linear arrangement form of the concrete recycling plant according to the invention, the space part 1 3 "delimited by the horizontal frame levels F and I and the vertical frame levels B and D adjoins the space part 1 3 '. The supports 1 9, Trusses 20, and pipe supports 21 of the frame 22 are arranged so that the room part 1 3 "is detachably connected to the room part 1 3 '. The frame elements are connected to one another in such a way that the room part 1 3 "can be separated again in a vertical frame plane C. In the vertical frame plane B in the central axis X, a pipe support 21 with sub-beams 1 9 'to the room part 1 3" is arranged on which a from the room part 1 3 'guided and coupled to the concrete pump 5 "pressure pipe 1 5 is held or carried. In the embodiment, the room part 1 3" is designed in length and width so that it has the modular unit 1 2 in a complete version and can hold a separate basin 1 6 that is approximately the same length. Due to the variability of the construction of the frame unit 1 3, the user can also obtain a system variant shortened by the length of the mixing device 4 if, for example, he wants to use an existing pit for the cement water. The cement water is then discharged directly from the outflow device into such a pit. The pool 1 6 according to FIGS. 23 and 24, not shown in more detail in FIGS. 1 and 2, consists of a semicircular floor 1 6 'running over its entire length, on the two opposite upper edges of which two side walls 1 running perpendicular and parallel to each other close 6 '". Two end walls 1 6" provided with rectangular cutouts close the basin 1 6 in the vertical frame levels B and D. In the interior of the basin 1 6 there is a partition 40 in parallel to the end walls 1 6 "in the frame plane B. the frame plane D a partition 41 and perpendicular to the end wall 1 6 "in the frame plane D a groove 42 is arranged. The partition 40 divides the pool 1 6 to at a height that corresponds to approximately two thirds of the total basin height into a clarifying part 10 and a pre-wash and post-wash area of the washing device 3. The partition 41 divides the pre-wash and post-wash area in the pool 1 6. The perpendicular to the end wall 1 6 "in the frame plane The trough 42 arranged projects into the interior of the basin 1 6. The basin 1 6 is fixedly mounted with the base 1 6 'on the base frame 1 8 of the frame 22. A conventional emergency drain valve is provided at a suitable location on the base 1 6'. The particular advantage of the design of the pool 1 6 according to the invention consists in the combination of a clarifying part 1 0 and a pre-wash and post-wash area in a self-contained work space, which combines the work steps previously carried out in separate plants, washing out, classifying and mixing the cement-containing water Pits, guaranteed in a system The modular unit 1 2 is in the selected version 7 and 8, a mixing device 4 shown in FIGS. 20, 21 and 22, a classifying screen 8, not shown, and preferably two scooping devices 6 and 7. The chosen construction according to the invention of the two plant units washing device 3 and mixing device 4 ensures, in addition to the combination of previously separate process steps such as washing, classifying and mixing, an assembly of the parts outside the frame unit 1 3. Two drive rings 23, for example made of sheet steel, and preferably three are parallel to one another the drive rings 23 arranged receiving rings 24 according to FIGS. 9 to 1 2 by, for example, eight, over the inner circumference of the radially extending annular surfaces 23 'of the drive rings 23 and the annular surfaces 24' of the receiving rings 24 distributed guide tubes 25 made of unrefined steel tube connected to each other. Ladle cups 29, which form the two ladle devices 6 and 7 of the washing device 3, are mounted between a drive ring 23 and a receiving ring 24 and between the two further receiving rings 24 over the outer circumference of the annular surfaces 23 'and 24'. On the guide tubes 25 parallel to the annular surface 24 'of the third receiving ring 24 and the annular surface 23' of the second drive ring 23 are made of sheet steel and are made four times to their surface plane W. angled, circular segments formed worm blades 28 according to FIGS. 1 8 and 1 9 pushed on. A worm shovel 28 sits on three guide tubes 25, the following on one of the first three and on two further guide tubes 25 etc., the distances between the worm blades 28 being ensured by spacer tubes 27 which are also to be fitted onto the guide tubes 25. Completed, the assembled worm blades 28, distributed over the outer circumference of the ring surfaces 23 'and 24' according to FIG. 7, form an interrupted transport worm between the third receiving ring 23 and the second drive ring 24. In the same area there are preferably each guide tube between the worm blades 28 25 at least two supports 26 of different lengths, for example consisting of a square profile, according to FIGS. 1 3 to 1 5 are arranged in the radial direction, on the free end face of which there is a flange 26 ″ at an acute angle c <to their longitudinal axis Y. the shorter supports 26 are arranged parallel to the annular surface 24 'of the third receiving ring 24 and the longer supports 26 are arranged parallel to the annular surface 23' of the second drive ring 23. Support rods 30 according to FIGS. 1 6 and 17 are attached to the flanges 26 "of the supports 26 assembled. The support rods 30, for example made of non-tempered steel tube, are angled over a definable range at an obtuse angle P to their longitudinal axis Z and have holes 30 'distributed over the entire length, with which they can be connected to the flanges 26 ″ of the supports 26 and by means of conventional connecting means their angled area on the circumferential surface 31 'of an annular flange 31 are non-positively connected in such a way that they form a truncated cone-shaped cavity form that can be equipped with differently sized passages, so that classifications according to required grain sizes can be easily realized. The washing device 3 according to the invention has the great advantage that all parts of the system are not stored centrally ind, which avoids the considerable wear and tear of the anie parts caused by the previous central bearings and eliminates the frequent repair work and maintenance work be minimized. The frame 32 of the mixing device 4, formed from supports 33, supports 34, tensioning tubes 35, bridges 36 and plates 37 and sheets 38 according to FIGS. 20 to 22 and made for example from steel profile parts, forms an isosceles quadrilateral in its outer contours, that on its one end face is brought together to form a projecting cylindrical frame part 32 'and is fastened to an annular flange 39 with plates 37 arranged at the end of the cylindrical frame part 32'. After the mixing device 4 and the washing device 3 are mounted, they are connected to one another via the two ring flanges 31 and 39. The mixing device 4 according to the invention is characterized by a light construction. Due to the mechanical coupling with the washing device 3 according to the invention, both units can be operated simultaneously by means of a single drive 9, which results in considerable cost savings when purchasing the drive units and, above all, the saving on maintenance personnel. The drive 9 according to the invention is shown in more detail in FIGS. 25 to 27, the arrangement of its components being particularly emphasized. All components of the drive 9 according to the invention formed from commercially available individual parts or products are arranged on the cross members 20 of the vertical frame levels C and D in the horizontal frame level F of the frame unit 1 3 outside the residual concrete to be processed in the pool 1 6. The drive 9 manages with only two friction wheels 45, on which the washing device 3 according to FIG. 26 with the inner sides of the ring belts 23 ″ of the drive rings 23 is mounted on both sides.
Diese Konstruktion minimiert die Reibung erheblich, die bisher durch den Einsatz von bis zu sechs Reibrädern 45 verursacht wurde. Durch die minimierte Reibung ist der Einsatz eines Antriebsmotors 43 mit wesentlich geringerem Leistungsvolumen als bisher möglich. Trotzdem kann mit diesem leistungsschwächeren Antriebsmotor 43 die mit der Auswaschvorrichtung 3 mechanisch koppelbare Mischeinrichtung 4 gleichzeitig betrieben werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Reibräder 45 wie alle anderen Antriebsbestandteile am Rahmen 22 gelagert sind. Gegenüber der bekannten Anordnung der Reibräder 45 an den Innenseiten der beiden Stirnwände 1 6" des Beckens 1 6 erhält der
erfindungsgemäße Antrieb 9 eine wesentlich höhere Stabilität, da die Last der Auswaschvorrichtung 3 senkrecht am Winkelprofil des Rahmens 22 gehalten wird, wodurch die Stirnwände 1 6" des Beckens 1 6 entlastet werden und Wartungsarbeiten an der Anlage leichter durchführbar sind.This design considerably minimizes the friction that has been caused up to now by the use of up to six friction wheels 45. The minimized friction makes it possible to use a drive motor 43 with a significantly lower power volume than before. Nevertheless, the mixing device 4, which can be mechanically coupled to the washing device 3, can be operated simultaneously with this less powerful drive motor 43. Another advantage is that the friction wheels 45 are mounted on the frame 22 like all other drive components. Compared to the known arrangement of the friction wheels 45 on the inside of the two end walls 1 6 "of the pool 1 6, the Drive 9 according to the invention has a substantially higher stability, since the load of the washing device 3 is held vertically on the angular profile of the frame 22, as a result of which the end walls 1 6 "of the basin 1 6 are relieved and maintenance work on the system can be carried out more easily.
Nachdem die Rahmeneinheit 1 3 im Raumteil 1 3' mit der modularen Einheit 1 1 und im Raumteil 1 3" mit dem Becken 1 6 der modularen Einheit 1 2 und dem Antrieb 9 komplettiert ist, kann über einen Raumteil 1 3' " der Rahmeneinheit 1 3 ein Fördermittel für die aus der Anlage zu transportierenden Grob- und Feinkornanteile angeordnet werden. Im Ausführungsbeispiel ist dafür eine geteilte Entwässerungsrinne 1 7 vorgesehen, die die von den zwei Schöpfeinrichtungen 6 und 7 vom Beckenboden 1 6' des Vor- und Nachwäschebereich des Beckens 1 6 beförderten Grob- und Feinbestandteile des Restbetons aufnimmt, von wo diese ihrer weiteren Verwendung zugeführt werden können. Die geteilte Entwässerungsrinne 1 7 ist so angeordnet, daß sie die vertikalen Ebenen des Antriebsrings 23 in der vertikalen Rahmenebene D und der beiden Aufnahmeringe 24 schneidet und soweit in den Raumteil 1 3" hineinragt, daß sie mit der vertikalen Ebene des dritten Aufnahmerings 24 abschließt. An Stelle der Entwässerungsrinne 1 7 kann auch ein herkömmliches Fördermittel wie beispielsweise ein Förderband benutzt werden.After the frame unit 1 3 in the room part 1 3 'is completed with the modular unit 1 1 and in the room part 1 3 "with the basin 1 6 of the modular unit 1 2 and the drive 9, the frame unit 1 can be made over a room part 1 3'" 3 a subsidy for the coarse and fine grain portions to be transported from the system can be arranged. In the exemplary embodiment, a divided drainage channel 1 7 is provided for this, which receives the coarse and fine constituents of the residual concrete conveyed by the two scooping devices 6 and 7 from the pool floor 1 6 'of the pre-washing and post-washing area of the pool 1 6, from where they are used for further use can be. The divided drainage channel 1 7 is arranged so that it intersects the vertical planes of the drive ring 23 in the vertical frame plane D and the two receiving rings 24 and protrudes so far into the space part 1 3 "that it ends with the vertical plane of the third receiving ring 24. Instead of the drainage channel 1 7, a conventional conveyor such as a conveyor belt can also be used.
Bei der Rückführung von Restbeton beispielsweise aus einem Fahrmischer fährt das Fahrzeug an das Aufgabebecken 2 heran und entleert den in der Fahzeugtrommel befindlichen Restbeton in das Aufgabebecken 2. Eine an geeigneter Stelle angeordnete Farzeugerkennung löst die automatische Verdünnung des Restbetons mit Spülwasser, dessen Beförderung zur Auswaschvorrichtung und bei Erfordernis das Einschalten des Antriebs 9 auf volle Leistung aus. Dabei wird Spülwasser aus dem Klärteil 1 0 des Beckens 1 6 mittels der Spülwasserpumpe 5" ' in das Aufgabebecken 2 und der so verdünnte Restbeton mittels der Betonpumpe 5" portioniert vom Aufgabebecken 2 über die Druckleitung 1 5 in den Vor- und Nachwäschebereich des Beckens 1 6 zur Auswaschvorrichtung 3 befördert. Durch die rotierende Bewegung der Auswaschvorrichtung 3 fallen die Grobkornanteile aus dem Siebkegel 8 auf die Rinne 42 im Becken 1 6 in den Nachwaschbereich hinter der Trennwand 41 , von wo sie mit der
Schöpfeinrichtung 6 auf die eine Hälfte der geteilten Förderrinne 1 7 befördert werden. Die Feinkornbestandteile des Restbetons fallen im Vorwäschebereich des Beckens 1 6 zu Boden, von wo sie mittels der Schöpfeinrichtung 7 auf den zweiten Teil der geteilten Entwässerungsrinne 1 7 befördert werden. Das zementhaltige Wasser verbleibt bis zur Höhe der Trennwand 40 im Vorwäschebereich des Beckens 1 6. Erhöht sich der Wasserstand weiter läuft das zementhaltige Wasser über die Trennwand 40 in den Klärteil 10 des Beckens 1 6 wo es durch die rotierende Bewegung der Mischeinrichtung 4 ständig in Bewegung gehalten wird. Von dort kann das zementhaltige Wasser mittels der Betonpumpe 5' in den Herstellungsprozeß zurückgeführt werden, oder mittels der Spülwasserpumpe 5" " über den Spülgalgen 1 zum Reinigen der Fahrzeugtrommel oder zum Verdünnen des Restbetons über die Spülwasserpumpe 5' " in das Aufgabebecken 2 befördert werden. Die portionierte Abgabe von verdünntem Restbeton aus dem Aufgabebecken 2 wird über eine elektronisch gesteuerte Füllstandsanzeige im Becken 1 6 gesteuert. Auf diese Weise kann die Anlage nicht überfüllt und der Antrieb 9 nicht überlastet werden. Wenn der Fahrmischer entleert ist, gibt er beim Wegfahren vom Aufgabebecken 2 den Kontakt zur Fahrzeugerkennung frei, wodurch automatisch eine Nachlaufzeit der Spülwasserpumpe 5' " gestartet wird, die so lange neu gesetzt wird, bis die Leistungsmessung der Betonpumpe 5" die Spülwasserpumpe 5' " ausschaltet und zeitverzögert die Betonpumpe 5" zum Stillstand kommt. Mit dem Abschalten der Betonpumpe 5" schaltet der Antrieb der geteilten Entwässerungsrinne 1 7 zeitverzögert ab und der Antrieb 9 schaltet in einen Intervallbetrieb um, wodurch das zementhaltige Wasser in gleichmäßiger Suspension gehalten wird. Die elektronische Füllstandsüberwachung im Becken 1 6 ist so ausgelegt, daß sie im Betonwerk erfaß- und regulierbar ist. Bei Unterschreitung der definierten minimalen Füllhöhe im Becken 1 6 wird diese durch eine herkömmliche und deshalb nicht näher beschriebene automatische Frischwassernachspeisung reguliert. Die erfindungsgemäße Betonreceycling- Anlage ist durch ihre elektronische Steuerung und Überwachung derart gesichert, daß die Anlage weitestgehend unabhängig von subjektiven Einflußfaktoren arbeitet und ungeschultes Personal durch Fehlbedienung keinen materiellen und finanziellen Schaden anrichten kann. Durch den modulartigen Aufbau ist die Anlage jederzeit an
kundenspezifische Bedingungen und Wünsche anpassungsfähig. Durch die automatische Umschaltung des Antriebs 9 zwischen einem Intervallbetrieb oder voller Leistung ist außerdem eine hohe Energieeinsparungen gewährleistet.
When returning residual concrete, for example from a truck mixer, the vehicle drives up to the feed basin 2 and empties the residual concrete located in the vehicle drum into the feed basin 2. A paint detection device located at a suitable point triggers the automatic dilution of the residual concrete with rinse water, its transport to the washing device and if necessary, switch on the drive 9 to full power. Rinse water from the clarifying part 1 0 of the basin 1 6 is portioned into the feed basin 2 by means of the rinse water pump 5 ″ and the residual concrete thus diluted is portioned by means of the concrete pump 5 ″ from the feed basin 2 via the pressure line 1 5 into the prewash and post-wash area of the basin 1 6 transported to the washing device 3. Due to the rotating movement of the washing device 3, the coarse-grained fractions fall out of the sieve cone 8 onto the trough 42 in the basin 1 6 into the post-washing area behind the partition 41, from where they are connected to the Scoop device 6 are transported to one half of the divided conveyor trough 1 7. The fine-grain constituents of the residual concrete fall to the floor in the prewash area of the pool 1 6, from where they are conveyed to the second part of the divided drainage channel 1 7 by means of the scoop device 7. The cement-containing water remains up to the height of the partition 40 in the prewash area of the basin 1 6. If the water level rises further, the cement-containing water runs over the partition 40 into the clarifying part 10 of the basin 1 6 where it is constantly in motion by the rotating movement of the mixing device 4 is held. From there, the cement-containing water can be returned to the manufacturing process by means of the concrete pump 5 ', or can be conveyed into the feed basin 2 by means of the flushing water pump 5 "" via the flushing boom 1 for cleaning the vehicle drum or for diluting the residual concrete via the flushing water pump 5'". The portioned delivery of diluted residual concrete from the feed basin 2 is controlled by an electronically controlled level indicator in the basin 1 6. In this way, the system cannot be overfilled and the drive 9 cannot be overloaded. If the truck mixer is emptied, it gives off when moving away from the feed basin 2 the contact to the vehicle detection is released, which automatically starts a run-on time for the flushing water pump 5 '", which is reset until the power measurement of the concrete pump 5" switches off the flushing water pump 5'"and the concrete pump 5" comes to a standstill with a delay switching off the concrete pump 5 "switches the drive the divided drainage channel 1 7 with a time delay and the drive 9 switches to intermittent operation, whereby the cement-containing water is kept in a uniform suspension. The electronic level monitoring in the pool 1 6 is designed so that it can be detected and regulated in the concrete plant. If the defined minimum fill level in the pool 1 6 is undershot, this is regulated by a conventional, and therefore not described, automatic fresh water make-up. The concrete recycling plant according to the invention is secured by its electronic control and monitoring in such a way that the plant works largely independently of subjective influencing factors and untrained personnel cannot cause material and financial damage due to incorrect operation. Thanks to the modular structure, the system is always on Customizable conditions and requests adaptable. The automatic switchover of the drive 9 between intermittent operation or full power also ensures high energy savings.
Aufstellung der verwendeten BezuqszeichenList of the reference marks used
1 Spülgalgen,1 flushing gallows,
1 ' Spülwasserzuleitung,1 'rinse water supply,
2 Aufgabebecken,2 feed tanks,
2' Seitenwand des Aufgabebeckenes,2 'side wall of the feed basin,
2" Stirnwand des Aufgabebeckens,2 "front wall of the feed basin,
2' " Rückwand des Aufgabebeckens,2 '"rear wall of the feed tank,
2" " Konsolen,2 "" consoles,
2' " " Gitterrost,2 '"" grating,
3 Auswaschvorrichtung,3 washing device,
4 Mischeinrichtung,4 mixing device,
5 Förderaggregate, 5' Betonpumpe,5 conveying units, 5 'concrete pump,
5" Betonpumpe,5 "concrete pump,
5' " Spülwasserpumpe,5 '"rinse water pump,
5"" Spülwasserpumpe,5 "" rinse water pump,
6 Schöpfeinrichtung,6 scoop device,
7 Schöpfeinrichtung,7 scoop device,
8 Klassiersieb,8 classifying sieve,
9 Antrieb,9 drive,
10 Klärteil,10 clarifying section,
1 1 modulare Einheit,1 1 modular unit,
12 modulare Einheit,12 modular unit,
13 Rahmeneinheit,13 frame unit,
1 3' Raumteil der Rahmeneinheit,1 3 'space part of the frame unit,
13" Raumteil der Rahmeneinheit,13 "space part of the frame unit,
1 3" Raumteil der Rahmeneinheit,1 3 "space part of the frame unit,
1 5 Druckrohrleitung,1 5 pressure pipeline,
1 6 Becken,1 6 pools,
1 6' Beckenboden,1 6 'pelvic floor,
1 6" Stirnwand des Beckens,1 6 "front wall of the pelvis,
16'" Seitenwände des Beckens,16 '"side walls of the pool,
1 7 Entwässerungsrinne,1 7 drainage channel,
1 8 Untergestell der Rahmeneinheit,1 8 base frame of the frame unit,
1 9 Träger,
' Unterträger, Traverse, Rohrstütze, Rahmen, Antriebsring, ' Ringfläche des Antriebsrings, " Ringband, ' " Bohrungen im Antriebsring, Aufnahmering, ' Ringfläche des Aufnahmerings, " Bohrungen im Aufnahmering, Führungsrohr, Stützen, ' konkave Aussparung der Stützen, " Flansch an den Stützen, Abstandrohre, Schneckenschaufel, ' Durchbrüche der Schneckenschaufeln, Schöpfbecher, Stützstange, ' Bohrungen in der Stützstange, Ringflansch, ' Stirnfläche des Ringflansches, Rahmengestell der Mischeinrichtung, ' Zylinder am Rahmengestell, Träger, Stütze, Spannrohr, Brücke, Platte, Blech, Ringflansch, Trennwand im Becken, Trennwand im Becken, Rinne im Becken,
43 Motor,1 9 carriers, 'Sub-beam, cross member, pipe support, frame, drive ring,' Ring surface of the drive ring, "ring band, '" holes in the drive ring, mounting ring,' ring surface of the mounting ring, "holes in the mounting ring, guide tube, supports, 'concave recess of the supports," flange on the supports, spacer tubes, worm shovel, 'breakthroughs of the worm shovels, scoop, support rod,' holes in the support rod, ring flange, 'end face of the ring flange, frame of the mixing device,' cylinder on the frame, carrier, support, tension tube, bridge, plate, sheet metal, Ring flange, partition in the pool, partition in the pool, channel in the pool, 43 engine,
44 Antriebswelle,44 drive shaft,
45 Reibrad,45 friction wheel,
46 Reibradwelle,46 friction wheel shaft,
47 Konsole,47 console,
48 kleines Kettenrad,48 small sprocket,
49 großes Kettenrad,49 large sprocket,
50 Rollenkette,50 roller chain,
51 Druckarm,51 pressure arm,
52 Abstimmplatte52 tuning plate
A vertikale Ebene der Rahmeneinheit,A vertical plane of the frame unit,
B /B /
C /C /
DD
horizontale Ebene der Rahmeneinheit,horizontal plane of the frame unit,
G HG H
X Mittelachse der Rahmeneinheit,X central axis of the frame unit,
Y Längsachse einer Stütze,Y longitudinal axis of a column,
Z Längsachse einer Stützstange,Z longitudinal axis of a support rod,
W Längsachse einer Schneckenschaufel.
W Longitudinal axis of a worm shovel.