WO1999007350A2 - Chemo-protection - Google Patents

Chemo-protection Download PDF

Info

Publication number
WO1999007350A2
WO1999007350A2 PCT/EP1998/004679 EP9804679W WO9907350A2 WO 1999007350 A2 WO1999007350 A2 WO 1999007350A2 EP 9804679 W EP9804679 W EP 9804679W WO 9907350 A2 WO9907350 A2 WO 9907350A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cells
use according
cysteine
therapy
malignant
Prior art date
Application number
PCT/EP1998/004679
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO1999007350A3 (en
Inventor
Manfred Kubbies
Original Assignee
Roche Diagnostics Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roche Diagnostics Gmbh filed Critical Roche Diagnostics Gmbh
Priority to AU91564/98A priority Critical patent/AU9156498A/en
Publication of WO1999007350A2 publication Critical patent/WO1999007350A2/en
Publication of WO1999007350A3 publication Critical patent/WO1999007350A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • A61K31/197Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group the amino and the carboxyl groups being attached to the same acyclic carbon chain, e.g. gamma-aminobutyric acid [GABA], beta-alanine, epsilon-aminocaproic acid, pantothenic acid
    • A61K31/198Alpha-aminoacids, e.g. alanine, edetic acids [EDTA]

Definitions

  • the invention relates to the use of L-cysteine or / and derivatives thereof for the production of a pharmaceutical composition for the selective protection of non-malignant cells and an extracorporeal method for the selective protection of non-malignant cells during a therapy for inducing cell death of malignant cells.
  • Malignant tumors are serious diseases that are often not confined to one location. The formation of metastases can lead to an infection of various tissues and organs of a body. Malignant diseases not only significantly reduce a patient's quality of life, they very often have a fatal outcome. For this reason, great efforts have been made for many years to develop improved drugs and treatment methods that reduce the mortality rate or at least improve the quality of life and increase life expectancy.
  • Chemotherapy is a frequently used form of therapy for the treatment of malignant diseases.
  • the cytostatics known today include classes of substances such as alkylating agents, antimetabolites, natural products, antibiotics and hormones. Commonly used substances are alkylating agents, which are also referred to as clastogens and lead to DNA cross-linking, such as cis-platinum (CDDP) or carbo-platinum.
  • CDDP cis-platinum
  • carbo-platinum carbo-platinum
  • these therapeutic agents have a high cytotoxicity for tumor cells, they can often only be administered in a therapeutically suboptimal dosage due to the considerable side effects associated with their use. The side effects are due to the often insufficiently specific mode of action of these agents.
  • malignant cells are not only attacked and rendered harmless, but healthy cells are also damaged.
  • chronic therapy such as renal insufficiency, can occur after such therapy.
  • chemotherapy-induced malignancies such as leukemia, are observed.
  • complete confirmation of tumors is not successful in many cases.
  • the haematopoietic toxicity of many chemotherapeutic agents in chemotherapy is the dose-limiting factor (Civin, C. L, Csore, SD, J. Hematotherapy 2 (1993) 137-144).
  • the cells that are important for blood formation are the hematopoietic stem cells in the bone marrow. Only about every hundred thousandth cell in the bone marrow is an undifferentiated hematopoietic stem cell that is able to duplicate and generate daughter cells that differentiate into hematopoietic lines. Damage to these cells by chemotherapeutic agents is therefore particularly serious for the organism.
  • Cis-platinum is a cytostatic used for various malignant tumors and, like practically all chemotherapy drugs, has significant side effects. Kubbies, M., et al, Br. J. Cancer 64 (1991) 847-849, were able to show that the cytotoxic effect of the cis-platinum is due to the intervention in the Gi / S phase of the cell cycle. Studies on peripheral blood lymphocytes (PBL) have shown that this effect can be partially offset by the use of glutathione.
  • PBL peripheral blood lymphocytes
  • Tissue or cells containing malignant cells are removed from the body.
  • the removed preparation is then incubated with cytotoxic substances in a further process step in order to eliminate the malignant cells.
  • the healthy cells are separated and, if necessary, cultivated to obtain a larger number of healthy cells, which are then re-implanted in the body.
  • This method is used for example in bone marrow tumors and is referred to as "purging". Even with such methods, however, there are the above-mentioned side effects when administering cytotoxic substances and consequently damage to healthy cells.
  • L-cysteine or / and derivatives thereof for the production of a pharmaceutical composition for the selective protection of non-malignant cells during a therapy for inducing cell death of malignant cells.
  • L-cysteine or / and derivatives thereof reduces the negative side effects of agents for inducing cell death in malignant cells, but has no inhibitory effect on their effect in inducing cell death in malignant cells.
  • the use of L-cysteine and / or derivatives thereof according to the invention shows a strong reduction in the damage to non-malignant cells caused by chemotherapeutic agents.
  • the method according to the invention not only has the great advantage that the cytotoxic damage to non-malignant cells is reduced, at the same time there can be a synergistic effect with the agent used to induce cell death in malignant cells.
  • the agent used according to the invention preferably not only protects the non-malignant cells, but can even improve their proliferation. This can increase the number of non-malignant cells after the malignant cells have been killed.
  • the number of non-malignant cells that can be re-implanted in a patient can be significantly increased in an ex vivo treatment. Reimplanting a larger amount of healthy cells increases the likelihood of a successful course of treatment.
  • the therapy for inducing cell death of malignant cells comprises chemotherapy.
  • a cytostatic from the group of the alkylating agents such as, for example, cyclophosphamide, trofosfamide, ifosfamide, chlorambucil, melphalan, carmustine, lomustine, semustine, busulfan, cisplatin, in particular the DNA crosslinker.
  • the pharmaceutical composition used according to the invention preferably contains L-cysteine as the active ingredient.
  • the pharmaceutical composition can contain physiologically active derivatives of L-cysteine, to which N-modified derivatives such as N-acyl compounds such as N-acetyl-L-cysteine, carboxyl-modified derivatives such as esters or amides or S- modified derivatives, such as S-alkylated compounds.
  • the SH group is preferably freely available.
  • Derivatives of L-cysteine also include precursor substances which are reacted in the organism or in the extracorporeal liquid containing cells to be treated and which form or release L-cysteine and / or a physiologically active derivative thereof.
  • L-cysteine is reabsorbed in the kidney and is available to the body again. Active substances are therefore preferred which behave similarly to L-cysteine with regard to their pharmacokinetic properties. It is therefore advantageous with corporeal treatment that the dose of the substances used according to the invention can be kept low due to this "natural recycling process". This is one way of reducing costs.
  • the pharmaceutical composition can be brought into various galenical forms, such as tablets, coated tablets, solutions for injection or infusions.
  • the administration is systemic or local depending on the requirements.
  • the dose of the compound used according to the invention is adjusted so that the chemotherapeutic agent has an optimal effect with the best possible chemoprotective protection by the agent according to the invention.
  • the dosage of the pharmaceutical composition is preferably from 0.1 to 1000 mg L-cysteine or a physiologically active derivative thereof per kg body weight, particularly preferably from 1 to 400 mg / kg body weight.
  • the dosage of the cytostatic is adjusted in each case and generally depends on the cytostatic used, the area of application and the form of therapy used.
  • the use of L-cysteine or a physiologically active derivative thereof can reduce or largely avoid the side effects which occur at a customary dosage level of the cytostatic.
  • cytostatics With various cytostatics, their effectiveness decreases with prolonged use. To counteract a reduction in effectiveness, the dose used must therefore be increased as treatment progresses. This increase in dose is countered by the side effects mentioned. The dose used can therefore only be increased up to a certain maximum limit.
  • the use of the agent according to the invention can surprisingly increase the dose of the cytostatic. As a result, the malignant cells can be eliminated more effectively and the time-related loss of activity of the cytostatic agent can be counteracted.
  • the therapy comprises extracorporeal treatment of cells.
  • the cystostat used is used in suitable doses to achieve optimal induction of cell death in malignant cells.
  • Cis-platinum or / and carbo-platinum is preferably used in a concentration of 0.3 to 30 ⁇ g / ml in a suspension containing cells to be treated.
  • the active ingredient used according to the invention is used in a concentration of 0.01 mg / ml to 4 mg / ml in a suspension containing the cells to be treated.
  • the active ingredient used is preferably L-cysteine in a concentration of 0.01 mg / ml to 3 mg / ml, particularly preferably 0.1 mg / ml to 1.5 mg / ml and most preferably 0.2 mg / ml to 1 mg / ml used.
  • the N-acetyl-L-cysteine used as active ingredient is preferably in a concentration of 0.1 mg / ml to 4 mg / ml, particularly preferably 0.5 mg / ml to 2 mg / ml, most preferably 0.9 mg / ml to 1.5 mg / ml used.
  • the active ingredient can be added before, during or / and after the addition of the cell death inducing agent.
  • the extracorporeal treatment of the cells can be carried out at any suitable temperature when the selective-protective pharmaceutical composition is used according to the invention, preferably the treatment is carried out at a temperature of from 20 ° C. to 42 ° C., preferably at 37 ° C.
  • the active ingredient can be used in therapy methods for inducing the cell death of malignant cells of any known cell type.
  • the cells to be treated are preferably selected from peripheral blood lymphocytes, bone marrow cells, Subpopulations thereof and / or hematopoietic stem cells, preferably from bone marrow.
  • the cells to be treated preferably originate from a human patient with a malignant disease. After an extracorporeal treatment, the cells can be re-implanted in the patient.
  • the use of the active ingredient according to the invention is carried out in a treatment under sterile conditions in plastic vessels, in particular in one or more flexible plastic vessels such as blood bags.
  • the plastic containers are preferably closed and have at least one opening e.g. an extension for the connecting hoses.
  • these connecting hoses which preferably consist of weldable plastic material, the connection and disconnection of bags is possible with a suitable device in such a way that a closed system is always maintained. This means that the handling of biological substances such as cells, viruses or vectors is possible with a significantly reduced risk of contamination and the use of sterile workbenches can even be dispensed with.
  • the extracorporeal treatment can also include gene therapy process steps. These include, for example, transduction of the cells, for example using retroviral vectors, stimulation of the cells, cultivation of the cells and / or extraction of cell subpopulations.
  • the invention relates to a method for the selective protection of non-malignant cells in a therapy for inducing cell death of malignant cells in a living being, which is characterized in that the living being is given a pharmaceutical composition comprising L-cysteine and / or derivatives thereof in a effective amounts for the selective protection of non-malignant cells.
  • CDDP concentration 3 ⁇ g / ml.
  • the y-axis zero value represents the CDDP control.
  • the values for the relative proliferation are calculated from the quotients of proliferating cells to non-proliferating cells (BrdU / Hoechst cell cycle analysis).
  • the compounds are added in a concentration of 0.5 mg / ml and 1 mg / ml, respectively.
  • Fig. 3 Protective effect of the compounds GSH, NAC and L-CYS (1 mg / ml) after delayed addition to CDDP (3 ⁇ g / ml) treated KM cells.
  • the y-axis zero value represents the CDDP control.
  • the CD34 + KM cells were counted after 14 days of culture using digital image analysis and trypan staining. Starting cell count: 100 cells / well. Examples
  • test substances GSH, L-CYS or NAC in the concentrations 0.1, 0.5 and 1.0 mg / ml are added to the cell lines and incubated for 24 h.
  • the Brdü / Hoechst cell cycle analysis used for the proliferation analysis yielded the results shown in the following examples.
  • Human PBL's are obtained from fresh, heparinized whole blood from healthy, adult donors using standard Ficoll isolation.
  • the pellet obtained is in 1 ml of RPMI 1640 culture medium; 15% FCS; 1% autologous donation plasma; 2 raM glutamine; non-essential amino acids (each 0.1 mM); 1 mM sodium pyruvate; 2-10 "5 alpha-thioglycerol; activation with 5 ⁇ g / ml PHA for Brdü / Hoechst cell cycle analysis supplemented with 8-10 " 5 M deoxycytidine and 8-10 "5 M Brdü resuspended and the cell number determined by means of Ty ⁇ an blue vital staining.
  • Human bone marrow from sternal punctates from donors between the ages of 20 and 60 serves as the starting material. After working up, Ficoll isolation and resuspending, the bone marrow is placed in freezing medium Isove's DMEM; 10% FCS, 10% DMSO; 2 mM glutamine; 100 IU / ml penicillin; 1 mg / ml streptomycin stored at -196 ° C in liquid nitrogen. Cultivation of bone marrow cells
  • the CD34 + bone marrow populations are presented with a cell count of 50 or 100 cells in 96-well round-bottom plates with 100 ⁇ l of Iscove's culture medium (Iscove's DMEM; 20% human AB plasma or 20% FCS; 2 mM glutamine; 100 IU / ml penicillin; 1 mg / ml streptomycin) sorted using a cell sorter.
  • the medium of the KM cells is supplemented with a cytokine cocktail (IL3 250 U / ml; IL6 1000 U / ml; EPO 5 U / ml; GM-CSF 100 U / ml; SCF 10 U / ml).
  • a cytokine cocktail IL3 250 U / ml
  • GM-CSF 100 U / ml
  • SCF 10 U / ml SCF 10 U / ml
  • the DNA-specific fluorochromes and the fluorochromes of Table 1 coupled to monoclonal antibodies (MAK) are used.
  • MAK anti-human mouse antibody conjugated to fluorochrome and its main cell specificity
  • Differential cell cycle analyzes of up to three consecutive cell cycles are determined with the help of the BrdU / Hoechst technique.
  • the analysis is carried out according to the manufacturer's instructions and as in Kubbies, M. (1992), High-resolution cell cycle analysis: the flow cytometric bromodeoxyuridine-hoechst quenching technique, in: A. Radbruch (ed.): Flow cytometry and cell sorting, Springer Verlag, Berlin, pp. 75-85.
  • Peripheral blood lymphocytes are proliferatively in a resting phase (Go phase).
  • the lymphocytes are stimulated with PHA (phytohemagglutinin) and begin to proliferate asynchronously after about 30-40 h in the S phase of the first cell cycle.
  • the lymphocytes are with a cell density of 3-10 5 cells per ml BrdU medium RPMI 1640, 15% FKS, 1% autologous donation plasma (whole blood centrifuged for 10 min at 400xg), 2-10 "5 M alpha-thioglyerol, 8- 10 "5 M BrdU, 8-10 " 5 M deoxycytidine are sown in 24-well plates with 2 ml medium per well.
  • the alpha-thioglycerol added to the medium serves to improve the proliferation of PBL (Kubbies, M. et al., Lymphokine Res. , 9 (1990), Improvement of human lymphocyte proliferation and alteration of IL-2 secretion kinetics by alpha-thioglycerol, 95-101), deoxycytidine prevents possible nucleotide metabolism disorders which can be caused by BrdU.
  • the cells After adding the chemotherapeutic agent and the substance according to the invention or the comparative substance GSH, the cells are stimulated with 5 ⁇ g / ml PHA. In the time delay tests, the test substances are added at a later time.
  • the cells treated in this way are incubated for 72 h, then centrifuged at 250 ⁇ g, 10 min and then stained.
  • the samples frozen at -20 ° C are thawed and centrifuged at 250xg for 10 min.
  • the pellet is resuspended in 10 ul RNAse A 1000 U / ml. This degrades the RNA, which would otherwise be stained by PI.
  • the resuspended cells are now in 1 ml DNA staining buffer 100 mM Tris 7.4, 154 mM NaCl, 1 mM CaCl 2 , 0.5 mM MgCl 2 , 0.2% BSA, 0.1% NP40 with 1 ⁇ g / ml HO33258 and incubated for 15 min at 4 ° C in the dark (approx. 0.5 - 1.0 - 10 6 cells / ml). Subsequently 2 ⁇ g / ml PI are added and incubated again at 4 ° C. for 15 min.
  • the samples colored in this way can be measured within 8 hours when stored in the dark at 4 ° C.
  • the degree of inhibition of proliferation is determined from the quotient of the number of proliferating cells by the number of non-proliferating cells (see formulas). Of each The result is that the value of the cis-platinum control is subtracted so that it represents the y-axis zero value.
  • the size of the nomination factor allows a statement about the prohferative state of the cells. The smaller the value, the more cells are in a prohferative stage after the end of the culture period. For the PBL, the value indicates the donor-dependent stimulability of the cells by PHA. The smaller the value, the higher the number of cells that can be stimulated by PHA.
  • Synchronous cell populations Asynchronous cell populations
  • RP relative proliferation
  • CP value determined for the cis-platinum control
  • NF normalization factor.
  • the bone marrow cells are pooled and the cell number of the mononuclear cells is determined by means of trypan blue vital staining. To determine the autofluorescence, 1-5-10 5 cells are removed and the remaining cells are stained. The cells are centrifuged at 250xg for 10 min.
  • the supernatant is then discarded and the cells in 100 ⁇ l sterile-filtered staining medium (washing medium with antibody, Iscove's DMEM; 10% FCS; 2 mM glutamine; 100 IU / ml penicillin; 1 mg / ml streptomycin) per 10 6 cells and resuspended and 20 min without direct light irradiation with the fluorescence-labeled MAK (antibodies: per 10 cells, 100 ul supplemented with 20 ul ⁇ CD34> -FITC, 20 ul ⁇ CD38> -PE and 5 ul ⁇ HLA-DR> -TC) are incubated at room temperature. The mixture is then centrifuged at 250xg for 10 min and washed the pellet with washing medium. The cells are taken up in a density of approx. 10 cells / ml in washing medium and sorted.
  • washing medium with antibody Iscove's DMEM; 10% FCS; 2 mM glutamine; 100 IU
  • the cells are sorted using a scattered light and antibody gate.
  • the first gate in the scattered light image is set so that only living cells are sorted.
  • the gates are set in the second step in the 2-dimensional fluorescence image of the FITC and PE fluorescences so that the ⁇ CD34 + > KM cells can be sorted into ⁇ CD38 + > or ⁇ CD38 populations.
  • the ⁇ CD34 + > cells are analyzed for their ⁇ HLA-DR> properties, but not sorted according to this.
  • the KM cells cultured in the 96-well plates with a round bottom are counted with an inverted microscope and the Quantimet 570 image analysis system (Cambridge Instruments, Leica) IM (Zeiss).
  • Human PBL is used as a model for normal, diploid, hematopoietic cells.
  • GSH, NAC and L-CYS have no proliferation-inhibiting effects at the doses of 0.1 mg / ml, 0 3 5 mg / ml and 1 mg / ml used.
  • the simultaneous use of CDDP as a cytostatic and 0.1 mg / ml GSH, L-CYS or NAC only leads to slight protection with GSH with a relative proliferation of approx. 25% of the control value.
  • L-Cys and NAC show significantly better CDDP protection than the comparison substance GSH.
  • the protective effect of L-Cys at 0.5 mg / ml is significantly higher than that of GSH.
  • CD34 + / CD38 + cell population represents hardly differentiated, very early KM progenitor cells / stem cells.
  • the CD34 + / CD38 + cell population mainly contains CFU cells (colony forming units) and among other things already myeloblasts, erythroblasts and lymphoblasts (Terstappen, WMM, et al ., Blood 77 (1991) 1218-1227).
  • the presence of the activation-correlated histocompatibility-antigen HLA-DR is additionally determined by flow cytometry.
  • the proportion of the CD38 + , HLA-DR + cells was on average 73% ( ⁇ 7.0), the CD38 + , HLA-DR " cells 4% ( ⁇ 1.1), the CD38 " , HLA-DR + cells 20% ( ⁇ 5.5) and the CD38 " , HLA-DR " cells 3% ( ⁇ 0.7).
  • a cell count of 50 or 100 KM cells is sorted into 96-well round-bottom plates and then L-CYS, NAC or the comparative compound GSH and CDDP are simultaneously added to the culture medium. With a cultivation period of 14-16 days, the cells are counted with the help of digital image analysis and additionally with trypan blue vital staining and counting chamber.
  • Fig. 2 shows the results of cell proliferation and chemoprotection of cells from a representative KM donor. A slight variation in proliferation can generally be seen in different donors.
  • the comparison substance GSH cannot protect the KM cells from the cytotoxic effects of CDDP neither at a concentration of 0.5 mg / ml nor at 1 mg / ml. Even the gift of GSH alone without CDDP leads to a reduction in the number of cells to approximately half (0.5 mg / ml GSH) or a cell number that almost corresponds to the negative control (CDDP).
  • L-CYS has a strong protective effect at a concentration of 1 mg / ml.
  • the cell number with simultaneous administration of CDDP and L-CYS (1 mg / ml) is approx. 70% of the control value.
  • L-Cys alone does not lead to a significant reduction in the number of cells compared to the control value.
  • NAC had no protective effect.
  • the comparative substance GSH shows little protective effect against CDDP.
  • CDDP and GSH are administered simultaneously, only approx. 15% (1 mg / ml GSH) or approx. 25% (0.5 mg / ml GSH) of the cell number are available compared to the control.
  • the administration of GSH alone without CDDP leads to a reduction in the number of cells to approximately half (0.5 mg / ml GSH) or a number of cells that almost corresponds to the negative control (CDDP).
  • L-CYS shows a good protective effect at 0 h, 1 h and 4 h (about 60% of the cell number of the control when added) after 4 h). Even with L-CYS administration after 14 h, approx. 25% of the cells can still be protected against the cytotoxic effects of CDDP.

Abstract

The invention relates to the use of L-cysteine and/or derivatives thereof for producing a pharmaceutical composition to selectively protect non-malignant cells, and to an extracorporeal method for selectively protecting non-malignant cells during a treatment to induce the cell death of malignant cells.

Description

Chemoprotektion Chemoprotection
Die Erfindung betrifft die Verwendung von L-Cystein oder/und Derivaten davon zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung zur selektiven Protektion nichtmaligner Zellen sowie ein extrakorporeales Verfahren zur selektiven Protektion von nichtmalignen Zellen während einer Therapie zur Induktion des Zelltods von malignen Zellen.The invention relates to the use of L-cysteine or / and derivatives thereof for the production of a pharmaceutical composition for the selective protection of non-malignant cells and an extracorporeal method for the selective protection of non-malignant cells during a therapy for inducing cell death of malignant cells.
Maligne Tumoren stellen ernsthafte Erkrankungen dar, die häufig nicht auf einen Ort beschränkt bleiben. Durch Metastasenbildung kann es zu einem Befall von verschiedenen Geweben und Organen eines Körpers kommen. Maligne Erkrankungen vermindern nicht nur in erheblicher Weise die Lebensqualität eines Patienten, sondern sie nehmen sehr häufig einen tödlichen Ausgang. Es werden deshalb seit vielen Jahren große Anstrengungen unternommen, um verbesserte Arzneimittel und Behandlungsmethoden zu entwickeln, die die Mortalitätsrate verringern oder zumindest die Lebensqualität verbessern und die Lebenserwartung erhöhen.Malignant tumors are serious diseases that are often not confined to one location. The formation of metastases can lead to an infection of various tissues and organs of a body. Malignant diseases not only significantly reduce a patient's quality of life, they very often have a fatal outcome. For this reason, great efforts have been made for many years to develop improved drugs and treatment methods that reduce the mortality rate or at least improve the quality of life and increase life expectancy.
Die Chemotherapie ist eine häufig angewendete Therapieform zur Behandlung von malignen Erkrankungen. Die heute bekannten Zytostatika umfassen Substanzklassen wie beispielweise Alkylierungsmittel, Antimetaboliten, Naturstoffe, Antibiotika und Hormone. Häufig verwendete Substanzen sind Alkylierungsmittel, die auch als Klastogene bezeichnet werden und zu einer DNA-Quervernetzung fuhren, wie beispielsweise Cis-Platin (CDDP) oder Carbo-Platin.Chemotherapy is a frequently used form of therapy for the treatment of malignant diseases. The cytostatics known today include classes of substances such as alkylating agents, antimetabolites, natural products, antibiotics and hormones. Commonly used substances are alkylating agents, which are also referred to as clastogens and lead to DNA cross-linking, such as cis-platinum (CDDP) or carbo-platinum.
Obwohl diese Therpeutika eine hohe Zytotoxizität für Tumorzellen aufweisen, können sie oftmals aufgrund der mit ihrer Anwendung verbundenen erheblichen Nebenwirkungen nur in einer therapeutisch suboptimalen Dosierung verabreicht werden. Die Nebenwirkungen sind auf die oft nicht ausreichend spezifische Wirkungsweise dieser Mittel zurückzuführen. So werden bei ihrer Anwendung nicht nur maligne Zellen angegriffen und unschädlich gemacht, sondern es werden auch gesunde Zellen geschädigt. Darüber hinaus kann es nach einer derartigen Therapie zu chronischen Folgeerkrankungen, wie z.B. Niereninsuffizienz, kommen. Selbst Chemotherapie-induzierte maligne Erkrankungen, wie beispielsweise Leukämien werden beobachtet. Dies hat zur Folge, daß eine vollständige Bestätigung von Tumoren in vielen Fällen nicht gelingt. Insbesondere stellt die hämatopoietische Toxizität vieler Chemotherapeutika bei der Chemotherapie den Dosis-limitierenden Faktor dar (Civin, C. L, Csore, S.D., J. Hematotherapy 2 (1993) 137-144).Although these therapeutic agents have a high cytotoxicity for tumor cells, they can often only be administered in a therapeutically suboptimal dosage due to the considerable side effects associated with their use. The side effects are due to the often insufficiently specific mode of action of these agents. When used, malignant cells are not only attacked and rendered harmless, but healthy cells are also damaged. In addition, chronic therapy, such as renal insufficiency, can occur after such therapy. Even chemotherapy-induced malignancies, such as leukemia, are observed. As a result, complete confirmation of tumors is not successful in many cases. In particular, the haematopoietic toxicity of many chemotherapeutic agents in chemotherapy is the dose-limiting factor (Civin, C. L, Csore, SD, J. Hematotherapy 2 (1993) 137-144).
Die für die Blutbildung wichtigen Zellen sind die hämatopoietischen Stammzellen im Knochenmark. Nur etwa jede hunderttausendste Zelle im Knochenmark ist eine undifferenzierte hämatopoietische Stammzelle, die in der Lage ist, sich zu duplizieren und Tochterzellen zu generieren, die sich in hämatopoietische Linien differenzieren. Eine Schädigung dieser Zellen durch Chemotherapeutika ist somit besonders gravierend für den Organismus.The cells that are important for blood formation are the hematopoietic stem cells in the bone marrow. Only about every hundred thousandth cell in the bone marrow is an undifferentiated hematopoietic stem cell that is able to duplicate and generate daughter cells that differentiate into hematopoietic lines. Damage to these cells by chemotherapeutic agents is therefore particularly serious for the organism.
Cis-Platin ist ein für verschiedene maligne Tumore verwendetes Zytostatikum, das wie praktisch alle Chemotherapeutika erhebliche Nebenwirkungen aufweist. Kubbies, M., et al, Br. J. Cancer 64 (1991) 847-849, konnten zeigen, daß die zytotoxische Wirkung des Cis-Platin auf das Eingreifen in die Gi/S-Phase des Zellzyklus zurückzuführen ist. Bei Studien an peripheren Blutlymphozyten (PBL) konnte gezeigt werden, daß diese Wirkung durch die Anwendung von Glutathion teilweise aufgehoben werden kann.Cis-platinum is a cytostatic used for various malignant tumors and, like practically all chemotherapy drugs, has significant side effects. Kubbies, M., et al, Br. J. Cancer 64 (1991) 847-849, were able to show that the cytotoxic effect of the cis-platinum is due to the intervention in the Gi / S phase of the cell cycle. Studies on peripheral blood lymphocytes (PBL) have shown that this effect can be partially offset by the use of glutathione.
Neben der klassischen systemischen Behandlung eines Patienten mit Chemotherapeutika, verwendet man heute auch extrakorporeale Behandlungsmethoden. Dabei wird dem Körper maligne Zellen enthaltendes Gewebe bzw. Zellen entnommen. Das entnommene Präparat wird dann in einem weiteren Verfahrensschritt mit zytotoxischen Substanzen inkubiert, um die malignen Zellen zu eliminieren. Die gesunden Zellen werden abgetrennt und gegebenenfalls kultiviert, um eine größere Anzahl von gesunden Zellen zu erhalten, die dann in den Körper reimplantiert werden. Dieses Verfahren wird beispielsweise bei Knochenmarkstumoren angewendet und als "purging" bezeichnet. Auch bei derartigen Verfahren kommt es jedoch zu den oben genannten Nebenwirkungen bei der Verabreichung zytotoxischer Substanzen und folglich zu einer Schädigung gesunder Zellen.In addition to the classic systemic treatment of a patient with chemotherapy drugs, extracorporeal treatment methods are also used today. Tissue or cells containing malignant cells are removed from the body. The removed preparation is then incubated with cytotoxic substances in a further process step in order to eliminate the malignant cells. The healthy cells are separated and, if necessary, cultivated to obtain a larger number of healthy cells, which are then re-implanted in the body. This method is used for example in bone marrow tumors and is referred to as "purging". Even with such methods, however, there are the above-mentioned side effects when administering cytotoxic substances and consequently damage to healthy cells.
Somit bestand das Bedürfnis, Mittel zu finden, die die Nebenwirkungen bekannter den Zelltod maligner Zellen induzierender Stoffe vermindern, ohne die Wirksamkeit dieser Mittel zu reduzieren. Es bestand des weiteren das Bedürfnis, Mittel bereitzustellen, die es ermöglichen, zytotoxische Substanzen in erhöhten Dosen anzuwenden, um ihre Wirksamkeit zu erhöhen.There was therefore a need to find agents which reduce the side effects of known substances which induce cell death in malignant cells without reducing the effectiveness of these agents. There has also been a need to provide agents which enable cytotoxic substances to be used in increased doses in order to increase their effectiveness.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es deshalb, ein Mittel zur selektiven Chemoprotektion von humanen Zellen, insbesondere von humanen Knochenmarksvorläuferzellen und Stammzellen bereitzustellen, mit dem es möglich wird, gesunde Zellen vor den schädigenden Nebenwirkungen zytotoxischer Mittel zu schützen.It was therefore an object of the present invention to provide an agent for the selective chemoprotection of human cells, in particular human bone marrow progenitor cells and to provide stem cells that make it possible to protect healthy cells from the damaging side effects of cytotoxic agents.
Diese Aufgabe wird gelöst durch die Verwendung von L-Cystein oder/und Derivaten davon zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung zur selektiven Protektion nichtmaligner Zellen während einer Therapie zur Induktion des Zelltods maligner Zellen.This object is achieved by the use of L-cysteine or / and derivatives thereof for the production of a pharmaceutical composition for the selective protection of non-malignant cells during a therapy for inducing cell death of malignant cells.
Es war überraschend, daß die erfindungsgemäße Verwendung von L-Cystein oder/und Derivaten davon die negativen Nebenwirkungen von Mitteln zur Induktion des Zelltods maligner Zellen reduziert, jedoch keinen hemmenden Einfluß auf deren Wirkung bei der Induktion des Zelltods maligner Zellen hat. Insbesondere bei der Durchführung von ex vivo Behandlungen zeigt die erfindungsgemäße Verwendung von L-Cystein oder/und Derivaten davon eine starke Verminderung der durch chemotherapeutische Mittel verursachten Schädigungen nichtmaligner Zellen. Das erfmdungsgemäße Verfahren hat nicht nur den großen Vorteil, daß die zytotoxischen Schädigungen nichtmaligner Zellen vermindert werden, gleichzeitig kann es zu einem synergistischen Effekt mit dem verwendeten Mittel zur Induktion des Zelltods maligner Zellen kommen. Dabei schützt das erfindungsgemäß verwendete Mittel vorzugsweise nicht nur die nichtmalignen Zellen, sondern es kann sogar ihre Proliferation verbessern. Dadurch kann die Anzahl an nichtmalignen Zellen nach dem Abtöten der malignen Zellen gesteigert werden.It was surprising that the use according to the invention of L-cysteine or / and derivatives thereof reduces the negative side effects of agents for inducing cell death in malignant cells, but has no inhibitory effect on their effect in inducing cell death in malignant cells. In particular when carrying out ex vivo treatments, the use of L-cysteine and / or derivatives thereof according to the invention shows a strong reduction in the damage to non-malignant cells caused by chemotherapeutic agents. The method according to the invention not only has the great advantage that the cytotoxic damage to non-malignant cells is reduced, at the same time there can be a synergistic effect with the agent used to induce cell death in malignant cells. The agent used according to the invention preferably not only protects the non-malignant cells, but can even improve their proliferation. This can increase the number of non-malignant cells after the malignant cells have been killed.
Insbesondere bei Zelltypen, die nur in geringem Anteil in einem Gewebe vorhanden sind, wie beispielweise Knochenmarksvorläufer-/Stammzellen, kann bei einer ex vivo Behandlung die Zahl an nichtmalignen Zellen signifikant erhöht werden, die in einen Patienten reimplantiert werden können. Durch das Reimplantieren einer größeren Menge an gesunden Zellen wird wiederum die Wahrscheinlichkeit für einen erfolgreichen Behandlungsverlauf erhöht.Particularly in the case of cell types that are only present in a small proportion in a tissue, such as, for example, bone marrow precursor / stem cells, the number of non-malignant cells that can be re-implanted in a patient can be significantly increased in an ex vivo treatment. Reimplanting a larger amount of healthy cells increases the likelihood of a successful course of treatment.
In einer bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Therapie zur Induktion des Zelltods maligner Zellen eine Chemotherapie. Es kommen jedoch auch andere auf dem Gebiet bekannte Verfahren zur Induktion des Zelltods maligner Zellen in Betracht, wie beispielsweise intermittierende Chemotherapie, Stoßtherapie, niedrigdosierte Dauertherapie, Hypertheπnie, Strahlentherapie oder nuklearmedizinische Methoden. Besonders bevorzugt umfaßt die Therapie die Verabreichung eines Zytostatikums aus der Gruppe der Alkylierungsmittel, wie beispielsweise Cyclophosphamid, Trofosfamid, Ifosfamid, Chlorambucil, Melphalan, Carmustin, Lomustin, Semustin, Busulfan, Cisplatin, insbesondere der DNA-Crosslinker. Am meisten bevorzugt verwendet man als Zytostatikum Cis-Platin oder/und Carbo-Platin. Die erfindungsgemäß verwendete pharmazeutische Zusammensetzung enthält vorzugsweise L-Cystein als Wirkstoff. Des weiteren kann die pharmazeutische Zusammensetzung physiologisch wirksame Derivate von L-Cystein enthalten, zu denen N-modifizierte Derivate wie etwa N-Acylverbindungen, wie z.B. N-Acetyl-L-Cystein, Carboxyl-modifizierte Derivate, wie etwa Ester oder Amide oder S-modifizierte Derivate, wie etwa S-alkylierte Verbindungen gehören. Vorzugsweise liegt die SH-Gruppe frei vor. Zu Derivaten von L- Cystein gehören auch Precursorsubstanzen, die im Organismus bzw. in der extrakorporealen, zu behandelnden Zellen enthaltenden Flüssigkeit umgesetzt werden und L-Cystein oder/und ein physiologisch wirksames Derivat davon bilden oder freisetzen.In a preferred embodiment, the therapy for inducing cell death of malignant cells comprises chemotherapy. However, there are also other methods known in the field for inducing cell death of malignant cells, such as intermittent chemotherapy, shock therapy, low-dose long-term therapy, hypertherapy, radiation therapy or nuclear medicine methods. The therapy particularly preferably comprises the administration of a cytostatic from the group of the alkylating agents, such as, for example, cyclophosphamide, trofosfamide, ifosfamide, chlorambucil, melphalan, carmustine, lomustine, semustine, busulfan, cisplatin, in particular the DNA crosslinker. Most preferably, cis-platinum or / and carbo-platinum are used as cytostatic agents. The pharmaceutical composition used according to the invention preferably contains L-cysteine as the active ingredient. Furthermore, the pharmaceutical composition can contain physiologically active derivatives of L-cysteine, to which N-modified derivatives such as N-acyl compounds such as N-acetyl-L-cysteine, carboxyl-modified derivatives such as esters or amides or S- modified derivatives, such as S-alkylated compounds. The SH group is preferably freely available. Derivatives of L-cysteine also include precursor substances which are reacted in the organism or in the extracorporeal liquid containing cells to be treated and which form or release L-cysteine and / or a physiologically active derivative thereof.
L-Cystein wird in der Niere reabsorbiert und steht dem Körper wieder zur Verfügung. Bevorzugt sind deshalb Wirkstoffe, die sich bezüglich ihrer pharmakokinetischen Eigenschaften ähnlich wie L-Cystein verhalten. Vorteilhaft ist somit bei einer korporealen Behandlung, daß die Dosis der erfindungsgemäß verwendeten Substanzen aufgrund dieses "natürlichen Rezyklisierungsprozesses" gering gehalten werden kann. Dies stellt eine Möglichkeit der Kostenreduzierung dar.L-cysteine is reabsorbed in the kidney and is available to the body again. Active substances are therefore preferred which behave similarly to L-cysteine with regard to their pharmacokinetic properties. It is therefore advantageous with corporeal treatment that the dose of the substances used according to the invention can be kept low due to this "natural recycling process". This is one way of reducing costs.
Zur korporealen Behandlung eines Organismus kann die pharmazeutische Zusammensetzung in verschiedene galenische Formen gebracht werden, wie beispielsweise Tabletten, Dragees, Lösungen zur Injektion oder Infusionen. Die Verabreichung erfolgt je nach den Erfordernissen systemisch oder lokal. Die Dosis der erfindungsgemäß verwendeten Verbindung wird so eingestellt, daß es zu einer optimalen Wirkung des Chemotherapeutikums bei bestmöglichem chemoprotektiven Schutz durch das erfindungsgemäße Mittel kommt.For the corporeal treatment of an organism, the pharmaceutical composition can be brought into various galenical forms, such as tablets, coated tablets, solutions for injection or infusions. The administration is systemic or local depending on the requirements. The dose of the compound used according to the invention is adjusted so that the chemotherapeutic agent has an optimal effect with the best possible chemoprotective protection by the agent according to the invention.
Vorzugsweise beträgt die Dosierung der pharmazeutischen Zusammensetzung von 0,1 bis 1000 mg L-Cystein oder ein physiologisch wirksames Derivat davon pro kg Körpergewicht, besonders bevorzugt von 1 bis 400 mg/kg Körpergewicht.The dosage of the pharmaceutical composition is preferably from 0.1 to 1000 mg L-cysteine or a physiologically active derivative thereof per kg body weight, particularly preferably from 1 to 400 mg / kg body weight.
Die Dosierung des Zytostatikums wird jeweils speziell eingestellt und richtet sich im allgemeinen nach dem verwendeten Zytostatikum, dem Anwendungsgebiet und der verwendeten Therapieform. Durch die Verwendung des L-Cysteins oder eines physiologisch wirksamen Derivats davon können die bei einer üblichen Dosierungshöhe des Zytostatikums auftretenden Nebenwirkungen vermindert oder weitestgehend vermieden werden. Überraschenderweise wird es darüber hinaus möglich, die Dosis des Zytostatikums und damit seine Wirksamkeit zu erhöhen, ohne eine gleichzeitige Erhöhung der Nebenwirkungen in Kauf nehmen zu müssen.The dosage of the cytostatic is adjusted in each case and generally depends on the cytostatic used, the area of application and the form of therapy used. The use of L-cysteine or a physiologically active derivative thereof can reduce or largely avoid the side effects which occur at a customary dosage level of the cytostatic. Surprisingly, it is also possible to increase the dose of the cytostatic and thus its effectiveness without having to accept an increase in side effects at the same time.
Bei verschiedenen Zytostatika vermindert sich ihre Wirksamkeit bei längerer Anwendung. Um einer Wirkungsreduzierung entgegenzuwirken, muß deshalb mit fortschreitender Behandlung die verwendete Dosis erhöht werden. Dieser Dosiserhöhung stehen jedoch die genannten Nebenwirkungen entgegen. Somit kann die verwendete Dosis nur bis zu einer bestimmten Höchstgrenze gesteigert werden. Durch die erfindungsgemäße Verwendung des Mittels kann überraschenderweise die Dosis des Zytostatikums erhöht werden. Dadurch können die malignen Zellen wirksamer eliminiert werden und dem zeitbedingten Wirkungsverlust des Zytostatikums kann entgegengewirkt werden.With various cytostatics, their effectiveness decreases with prolonged use. To counteract a reduction in effectiveness, the dose used must therefore be increased as treatment progresses. This increase in dose is countered by the side effects mentioned. The dose used can therefore only be increased up to a certain maximum limit. The use of the agent according to the invention can surprisingly increase the dose of the cytostatic. As a result, the malignant cells can be eliminated more effectively and the time-related loss of activity of the cytostatic agent can be counteracted.
In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Therapie eine extrakorporeale Behandlung von Zellen. Das verwendete Zystostatikum wird in geeigneten Dosen verwendet, um eine optimale Induktion des Zelltods in malignen Zellen zu erreichen. Vorzugsweise wird Cis-Platin oder/und Carbo-Platin in einer Konzentration von 0,3 bis 30 μg/ml in eine zu behandelnde Zellen enthaltende Suspension eingesetzt.In a preferred embodiment, the therapy comprises extracorporeal treatment of cells. The cystostat used is used in suitable doses to achieve optimal induction of cell death in malignant cells. Cis-platinum or / and carbo-platinum is preferably used in a concentration of 0.3 to 30 μg / ml in a suspension containing cells to be treated.
Der erfindungsgemäß verwendete Wirkstoff wird in einer Konzentration von 0,01 mg/ml bis 4 mg/ml in eine die zu behandelnden Zellen enthaltende Suspension eingesetzt. Dabei wird als Wirkstoff vorzugsweise L-Cystein in einer Konzentration von 0,01 mg/ml bis 3 mg/ml, besonders bevorzugt von 0,1 mg/ml bis 1,5 mg/ml und am meisten bevorzugt von 0,2 mg/ml bis 1 mg/ml eingesetzt. Das als Wirkstoff verwendete N-Acetyl-L-Cystein wird vorzugsweise in einer Konzentration von 0,1 mg/ml bis 4 mg/ml, besonders bevorzugt von 0,5 mg/ml bis 2 mg/ml am meisten bevorzugt von 0,9 mg/ml bis 1,5 mg/ml eingesetzt.The active ingredient used according to the invention is used in a concentration of 0.01 mg / ml to 4 mg / ml in a suspension containing the cells to be treated. The active ingredient used is preferably L-cysteine in a concentration of 0.01 mg / ml to 3 mg / ml, particularly preferably 0.1 mg / ml to 1.5 mg / ml and most preferably 0.2 mg / ml to 1 mg / ml used. The N-acetyl-L-cysteine used as active ingredient is preferably in a concentration of 0.1 mg / ml to 4 mg / ml, particularly preferably 0.5 mg / ml to 2 mg / ml, most preferably 0.9 mg / ml to 1.5 mg / ml used.
Die erfindungsgemäße Zugabe des Wirkstoffs kann vor, während oder/und nach der Zugabe des den Zelltod induzierenden Mittels stattfinden. Die extrakorporeale Behandlung der Zellen kann bei der erfindungsgemäßen Verwendung der selektiv-protektiven pharmazeutischen Zusammensetzung bei jeder geeigneten Temperatur erfolgen, vorzugsweise wird die Behandlung bei einer Temperatur von 20°C bis 42°C, vorzugsweise bei 37°C durchgeführt.The active ingredient can be added before, during or / and after the addition of the cell death inducing agent. The extracorporeal treatment of the cells can be carried out at any suitable temperature when the selective-protective pharmaceutical composition is used according to the invention, preferably the treatment is carried out at a temperature of from 20 ° C. to 42 ° C., preferably at 37 ° C.
Erfindungsgemäß kann der Wirkstoff bei Therapieverfahren zur Induktion des Zelltods maligner Zellen jeden bekannten Zelltyps verwendet werden, vorzugsweise werden die zu behandelnden Zellen ausgewählt aus peripheren Blutlymphozyten, Knochenmarkszellen, Subpopulationen davon oder/und hämatopoietischen Stammzellen, vorzugsweise aus Knochenmark. Vorzugsweise stammen die zu behandelnden Zellen aus einem humanen Patienten mit einer malignen Erkrankung. Nach einer extrakorporealen Behandlung können die Zellen dem Patienten reimplantiert werden.According to the invention, the active ingredient can be used in therapy methods for inducing the cell death of malignant cells of any known cell type. The cells to be treated are preferably selected from peripheral blood lymphocytes, bone marrow cells, Subpopulations thereof and / or hematopoietic stem cells, preferably from bone marrow. The cells to be treated preferably originate from a human patient with a malignant disease. After an extracorporeal treatment, the cells can be re-implanted in the patient.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird die erfindungsgemäße Verwendung des Wirkstoffs bei einer Behandlung unter sterilen Bedingungen in Plastikgefäßen, insbesondere in einem oder mehreren flexiblen Plastikgefäßen wie etwa Blutbeuteln durchgeführt. Die Plastikgefäße sind vorzugsweise geschlossen und besitzen mindestens eine Öffnung z.B. ein Ansatzstück für die Verbindungsschläuche. Über diese Verbindungsschläuche, die vorzugsweise aus verschweißbarem Plastikmaterial bestehen, ist mit einem geeigneten Gerät das Verbinden und Trennen von Beuteln auf solche Weise möglich, daß immer ein geschlossenes System erhalten bleibt. Dies führt dazu, daß die Handhabung mit biologischen Substanzen wie beispielsweise Zellen, Viren oder Vektoren unter einem erheblich reduzierten Kontaminationsrisiko möglich ist und sogar auf die Verwendung steriler Werkbänke verzichtet werden kann.In a preferred embodiment, the use of the active ingredient according to the invention is carried out in a treatment under sterile conditions in plastic vessels, in particular in one or more flexible plastic vessels such as blood bags. The plastic containers are preferably closed and have at least one opening e.g. an extension for the connecting hoses. Via these connecting hoses, which preferably consist of weldable plastic material, the connection and disconnection of bags is possible with a suitable device in such a way that a closed system is always maintained. This means that the handling of biological substances such as cells, viruses or vectors is possible with a significantly reduced risk of contamination and the use of sterile workbenches can even be dispensed with.
Dadurch wird es möglich, daß einem Patienten über Schlauchverbindungen beispielsweise Blut unter sterilen Bedingungen entnommmen wird und alle extrakorporealen Behandlungsschritte der Zellen in diesem System stattfinden. Diese Behandlungsschritte umfassen Inkubieren, Kultivieren, Einbringen und Entnehmen von Flüssigkeiten oder Zellen aus dem Plastikgefäß sowie gentechnologische Verfahrensschritte. Gegebenenfalls kann das Plastikgefäß mit einem weiteren Lösungen, Zellen, Vektoren etc. enthaltenden Plastikgefäß gekoppelt werden und so die beiden Volumina vereinigt werden. In diesem vereinigtem Volumen können dann Reaktionen, wie beispielsweise eine Transduktion ablaufen. Nach Abschluß der extrakoφorealen Behandlung können die Zellen durch Zentrifugation konzentriert werden und in eine zur Reimplantation geeignete Lösung, die gegebenenfalls gepuffert sein kann, überführt werden. Die so erhaltende Zellsuspension kann wiederum über Schlauchverbindungen steril dem Patienten' zugeführt werden. Bezüglich der Plastikgefäße und ihrer Verwendung wird ausdrücklich auf die WO 98/07829 hingewiesen.This makes it possible for blood to be taken from a patient via hose connections, for example under sterile conditions, and for all extracorporeal treatment steps for the cells to take place in this system. These treatment steps include incubating, cultivating, introducing and removing liquids or cells from the plastic container, as well as genetic engineering process steps. If necessary, the plastic container can be coupled to a further plastic container containing solutions, cells, vectors, etc., and the two volumes can thus be combined. Reactions such as transduction can then take place in this combined volume. After completion of the extracorporeal treatment, the cells can be concentrated by centrifugation and transferred to a solution suitable for reimplantation, which can be buffered if necessary. The thus obtained cell suspension can turn 'are supplied to the patient via hose connections sterile. With regard to the plastic vessels and their use, reference is expressly made to WO 98/07829.
Darüber hinaus kann die extrakoφoreale Behandlung weiterhin gentherapeutische Verfahrensschritte umfassen. Dazu gehören z.B. eine Transduktion der Zellen, z.B. mit retro- viralen Vektoren, eine Stimulierung der Zellen, eine Kultivierung der Zellen oder/und eine Gewinnung von Zellsubpopulationen. In einer weiteren Ausführungsform betrifft die Erfindung ein Verfahren zur selektiven Protektion nichtmaligner Zellen bei einer Therapie zur Induktion des Zelltods maligner Zellen in einem Lebewesen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man dem Lebewesen eine pharmazeutische Zusammensetzung umfassend L-Cystein oder/und Derivate davon in einer für die selektive Protektion von nichtmalignen Zellen wirksamen Mengen verabreicht.In addition, the extracorporeal treatment can also include gene therapy process steps. These include, for example, transduction of the cells, for example using retroviral vectors, stimulation of the cells, cultivation of the cells and / or extraction of cell subpopulations. In a further embodiment, the invention relates to a method for the selective protection of non-malignant cells in a therapy for inducing cell death of malignant cells in a living being, which is characterized in that the living being is given a pharmaceutical composition comprising L-cysteine and / or derivatives thereof in a effective amounts for the selective protection of non-malignant cells.
Die folgenden Beispiele, Publikationen und die Abbildungen erläutern die Erfindung, deren Schutzumfang sich aus den Patentansprüchen ergibt, weiter. Die beschriebenen Verfahren sind als Beispiele zu verstehen, die auch noch nach Modifikationen den Gegenstand der Erfindung beschreiben.The following examples, publications and the illustrations further explain the invention, the scope of which results from the patent claims. The described methods are to be understood as examples which describe the subject matter of the invention even after modifications.
Die Abbildungen stellen folgendes dar:The illustrations show the following:
Abb. 1 Proliferationshemmende und chemoprotektive Wirkung der VerbindungenFig. 1 Anti-proliferation and chemoprotective effects of the compounds
Glutathion (GSH), L-Cystein (L-CYS) und N-Acetyl-L-Cystein (NAC) auf PBL (periphere Blutlymphozyten) nach Aktivierung mit PHA (Phythämagglutinin) und 72 h Inkubation. CDDP Konzentration: 3μg/ml. Der y-Achsen Nullwert repräsentiert die CDDP -Kontrolle. Die Werte für die relative Proliferation errechnen sich aus den Quotienten von proliferie- renden Zellen zu nicht proliferierenden Zellen (BrdU/Hoechst Zell- zyklusanalyse).Glutathione (GSH), L-cysteine (L-CYS) and N-acetyl-L-cysteine (NAC) on PBL (peripheral blood lymphocytes) after activation with PHA (phythaemagglutinin) and 72 h incubation. CDDP concentration: 3μg / ml. The y-axis zero value represents the CDDP control. The values for the relative proliferation are calculated from the quotients of proliferating cells to non-proliferating cells (BrdU / Hoechst cell cycle analysis).
Abb. 2 De novo Wirkung bzw. chemoprotektiver Effekt der Verbindungen GSH,Fig. 2 De novo effect or chemoprotective effect of the compounds GSH,
NAC und L-CYS auf CD34+ Knochenmarkszellen (KM)-Zellen sortiert nach CD38+ und CD38". Anfangszellzahl 100. Die Verbindungen werden in einer Konzentration von 0,5 mg/ml bzw. 1 mg/ml zugegeben. CDDP Konzentration: 3 μg/ml.NAC and L-CYS on CD34 + bone marrow cells (KM) cells sorted according to CD38 + and CD38 " . Initial cell number 100. The compounds are added in a concentration of 0.5 mg / ml and 1 mg / ml, respectively. CDDP concentration: 3 μg / ml.
Abb. 3 Schutzwirkung der Verbindungen GSH, NAC und L-CYS (1 mg/ml) nach zeitverzögerter Zugabe zu CDDP (3 μg/ml) behandelten KM-Zellen. Der y- Achsen Nullwert repräsentiert die CDDP-Kontrolle. Die CD34+ KM-Zellen wurden nach 14 Tagen Kultur mittels digitaler Bildanalyse und Trypan- blaufärbung ausgezählt. Ausgangszellzahl: 100 Zellen/Well. BeispieleFig. 3 Protective effect of the compounds GSH, NAC and L-CYS (1 mg / ml) after delayed addition to CDDP (3 μg / ml) treated KM cells. The y-axis zero value represents the CDDP control. The CD34 + KM cells were counted after 14 days of culture using digital image analysis and trypan staining. Starting cell count: 100 cells / well. Examples
Zum Nachweis der Schutzwirkung von L-CYS und NAC wird ihre chemoprotektive und proliferationshemmende bzw. proliferationssteigernde Wirkung auf, auf periphere Blutlymphozyten (PBL) und auf Knochenmarkszellen (CD34+) und auf Subpopulationen davon (CD34+CD38+ und CD34+CD38") untersucht. GSH wird als Vergleichssubstanz verwendet.To demonstrate the protective effect of L-CYS and NAC, their chemoprotective and proliferation-inhibiting or proliferation-increasing effects on peripheral blood lymphocytes (PBL) and on bone marrow cells (CD34 + ) and on subpopulations thereof (CD34 + CD38 + and CD34 + CD38 " ) are examined GSH is used as a reference substance.
Zu den Zellinien werden zum Zeitpunkt der Toxifϊzierung mit 3 μl/ml CDDP die Testsubstanzen GSH, L-CYS bzw. NAC in den Konzentrationen 0,1, 0,5 und 1,0 mg/ml zugegeben und 24 h inkubiert. Die für die Proliferationsanalytik verwendete Brdü/Hoechst-Zell- zyklusanalyse erbrachte die in den folgenden Beispielen dargestellten Ergebnisse.At the time of toxification with 3 μl / ml CDDP, the test substances GSH, L-CYS or NAC in the concentrations 0.1, 0.5 and 1.0 mg / ml are added to the cell lines and incubated for 24 h. The Brdü / Hoechst cell cycle analysis used for the proliferation analysis yielded the results shown in the following examples.
1. Material und Methoden1. Material and methods
1.1 Zellen1.1 cells
1.1.1 Humane periphere Blutlymphozyten1.1.1 Human peripheral blood lymphocytes
Humane PBL's werden aus frischem, heparinisiertem Vollblut gesunder, erwachsener Spender mittels gebräuchlicher Ficoll-Isolierung gewonnen. Das gewonnene Pellet wird in 1 ml Kulturmedium RPMI 1640; 15% FKS; 1% autologes Spendeφlasma; 2 raM Glutamin; nichtessentielle Aminosäuren (jede 0,1 mM); 1 mM Natriumpyruvat; 2-10"5 alpha-Thio- glycerol; Aktivierung mit 5 μg/ml PHA zur Brdü/Hoechst Zellzyklusanalyse supplementiert mit 8-10"5 M Desoxycytidin und 8-10"5 M Brdü resuspendiert und die Zellzahl mittels Tyφanblau- Vitalfärbung bestimmt.Human PBL's are obtained from fresh, heparinized whole blood from healthy, adult donors using standard Ficoll isolation. The pellet obtained is in 1 ml of RPMI 1640 culture medium; 15% FCS; 1% autologous donation plasma; 2 raM glutamine; non-essential amino acids (each 0.1 mM); 1 mM sodium pyruvate; 2-10 "5 alpha-thioglycerol; activation with 5 μg / ml PHA for Brdü / Hoechst cell cycle analysis supplemented with 8-10 " 5 M deoxycytidine and 8-10 "5 M Brdü resuspended and the cell number determined by means of Tyφan blue vital staining.
1.1.2 Humane Knochenmarkszellen1.1.2 Human bone marrow cells
Als Ausgangsmaterial dient humanes Knochenmark aus Sternalpunktaten von Spendern im Alter zwischen 20 und 60 Jahren. Das Knochenmark wird nach Aufarbeitung, Ficoll- Isolierung und Resuspendierung in Einfriermedium Isove's DMEM; 10% FKS, 10% DMSO; 2 mM Glutamin; 100 IU/ml Penicillin; 1 mg/ml Streptomycin bei -196°C in flüssigem Stickstoffgelagert. Kultivierung der KnochenmarkzellenHuman bone marrow from sternal punctates from donors between the ages of 20 and 60 serves as the starting material. After working up, Ficoll isolation and resuspending, the bone marrow is placed in freezing medium Isove's DMEM; 10% FCS, 10% DMSO; 2 mM glutamine; 100 IU / ml penicillin; 1 mg / ml streptomycin stored at -196 ° C in liquid nitrogen. Cultivation of bone marrow cells
Die CD34+ Knochenmarkpopulationen werden nach dem Auftauen mit einer Zellzahl von 50 bzw. 100 Zellen in 96-Well-Rundbodenplatten mit vorgelegten 100 μl Iscove's Kulturmedium (Iscove's DMEM; 20% humanes AB-Plasma oder 20% FKS; 2 mM Glutamin; 100 IU/ml Penicillin; 1 mg/ml Streptomycin) mittels Cellsorter sortiert. Das Medium der KM- Zellen wird mit einem Zytokincocktail (IL3 250 U/ml; IL6 1000 U/ml; EPO 5 U/ml; GM- CSF 100 U/ml; SCF 10 U/ml) supplementiert. Nach 7 Tagen Inkubation bei 37°C und 7% CO2 werden die Zellen mit 50 μl Iscove's Kulturmedium, supplementiert mit dem Zytokincocktail, gefüttert.After thawing, the CD34 + bone marrow populations are presented with a cell count of 50 or 100 cells in 96-well round-bottom plates with 100 μl of Iscove's culture medium (Iscove's DMEM; 20% human AB plasma or 20% FCS; 2 mM glutamine; 100 IU / ml penicillin; 1 mg / ml streptomycin) sorted using a cell sorter. The medium of the KM cells is supplemented with a cytokine cocktail (IL3 250 U / ml; IL6 1000 U / ml; EPO 5 U / ml; GM-CSF 100 U / ml; SCF 10 U / ml). After 7 days of incubation at 37 ° C. and 7% CO 2 , the cells are fed with 50 μl of Iscove's culture medium, supplemented with the cytokine cocktail.
1.2 Reportermoleküle1.2 reporter molecules
Es werden die DNA-spezifische Fluorchrome und die an monoklonale Antiköφer (MAK) gekoppelten Fluorchrome der Tabelle 1 verwendet.The DNA-specific fluorochromes and the fluorochromes of Table 1 coupled to monoclonal antibodies (MAK) are used.
Tabelle 1Table 1
MAK (anti-humane Maus Antikörper) konjugiert mit Fluorochrom und deren hauptsächliche ZellspezifitätMAK (anti-human mouse antibody) conjugated to fluorochrome and its main cell specificity
Figure imgf000011_0001
Tabelle 2
Figure imgf000011_0001
Table 2
Geräte und Filterkombination für die verwendeten, durchflußzytometrischen VerfahrenDevices and filter combination for the flow cytometric methods used
Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001
Software zur Analyse der Ergebnisse: Lysis2 (Becton Dickinson) MPLUS (Phoenix Flox Systems) Excel 5.0 (Microsoft)Results analysis software: Lysis2 (Becton Dickinson) MPLUS (Phoenix Flox Systems) Excel 5.0 (Microsoft)
1.3 Nachweisverfahren1.3 Verification procedure
1.3.1 BrdU/Hoechst-Zellzyklus- Analyse1.3.1 BrdU / Hoechst cell cycle analysis
Differentielle Zellzyklusanalysen von bis zu drei aufeinanderfolgenden Zellzyklen werden mit Hilfe der BrdU/Hoechst Technik durchflußzytrometrisch bestimmt. Die Analyse wird gemäß den Herstellerangaben und wie in Kubbies, M. (1992), High-resolution cell cycle analysis: the flow cytometric bromodeoxyuridine-hoechst quenching technique, in: A. Radbruch (Hrsg.): Flow cytometry and cell sorting, Springer Verlag, Berlin, S. 75-85 beschrieben, durchgeführt.Differential cell cycle analyzes of up to three consecutive cell cycles are determined with the help of the BrdU / Hoechst technique. The analysis is carried out according to the manufacturer's instructions and as in Kubbies, M. (1992), High-resolution cell cycle analysis: the flow cytometric bromodeoxyuridine-hoechst quenching technique, in: A. Radbruch (ed.): Flow cytometry and cell sorting, Springer Verlag, Berlin, pp. 75-85.
1.3.2 Proliferationsstudien humaner, peripherer Blutlymphozyten1.3.2 Proliferation studies of human peripheral blood lymphocytes
Periphere Blutlymphozyten (PBL) befinden sich proliferativ in einer Ruhepase (Go-Phase). Die Lymphozyten werden mit PHA (Phytohämagglutinin) stimuliert und beginnen asynchron nach ca. 30-40 h in die S-Phase des ersten Zellzyklus zu proliferieren. Die Lymphozyten werden mit einer Zelldichte von 3-105 Zellen pro ml BrdU-Medium RPMI 1640, 15% FKS, 1% autologes Spendeφlasma (Vollblut 10 min. bei 400xg zentrifugiert), 2-10"5M alpha-Thioglyerol, 8-10"5 M BrdU, 8-10"5 M Desoxycytidin in 24- Well Platten mit 2 ml Medium pro Well eingesät. Das dem Medium zugesetzte alpha-Thioglycerol dient der Proliferationsverbesserung der PBL (Kubbies, M. et al., Lymphokine Res., 9 (1990), Improvement of human lymphocyte proliferation and alteration of IL-2 secretion kinetics by alpha-thioglycerol, 95-101). Desoxycytidin verhindert mögliche Störungen des Nukleotid- stoffwechsels, welche durch BrdU hervorgerufen werden können.Peripheral blood lymphocytes (PBL) are proliferatively in a resting phase (Go phase). The lymphocytes are stimulated with PHA (phytohemagglutinin) and begin to proliferate asynchronously after about 30-40 h in the S phase of the first cell cycle. The lymphocytes are with a cell density of 3-10 5 cells per ml BrdU medium RPMI 1640, 15% FKS, 1% autologous donation plasma (whole blood centrifuged for 10 min at 400xg), 2-10 "5 M alpha-thioglyerol, 8- 10 "5 M BrdU, 8-10 " 5 M deoxycytidine are sown in 24-well plates with 2 ml medium per well. The alpha-thioglycerol added to the medium serves to improve the proliferation of PBL (Kubbies, M. et al., Lymphokine Res. , 9 (1990), Improvement of human lymphocyte proliferation and alteration of IL-2 secretion kinetics by alpha-thioglycerol, 95-101), deoxycytidine prevents possible nucleotide metabolism disorders which can be caused by BrdU.
Nach Zugabe des Chemotherapeutikums und der erfindungsgemäßen Substanz bzw. der Vergleichssubstanz GSH werden die Zellen mit 5 μg/ml PHA stimuliert. Bei den Zeitverzögerungsversuchen werden die Testsubstanzen zu einem späteren Zeitpunkt zugegeben.After adding the chemotherapeutic agent and the substance according to the invention or the comparative substance GSH, the cells are stimulated with 5 μg / ml PHA. In the time delay tests, the test substances are added at a later time.
Die so behandelten Zellen werden 72 h inkubiert, dann bei 250xg, 10 min zentrifugiert und anschließend gefärbt.The cells treated in this way are incubated for 72 h, then centrifuged at 250 × g, 10 min and then stained.
1.3.3 Hoechst/PI (Propidiumiodid)-Färbung1.3.3 Hoechst / PI (propidium iodide) staining
Die bei -20°C tiefgefrorenen Proben werden aufgetaut und bei 250xg 10 min zentrifugiert. Das Pellet wird in 10 μl RNAse A 1000 U/ml resuspendiert. Dies degradiert die RNA, welche sonst von PI mitgefärbt werden würde. Die resuspendierten Zellen werden nun in 1 ml DNA-Färbepuffer 100 mM Tris 7,4, 154 mM NaCl, 1 mM CaCl2, 0,5 mM MgCl2, 0,2% BSA, 0,1% NP40 mit 1 μg/ml HO33258 aufgenommen und für 15 min bei 4°C im Dunkeln inkubiert (ca. 0,5 - 1,0- 106 Zellen/ml). Nachfolgend werden 2 μg/ml PI hinzugegeben und nochmals 15 min bei 4°C inkubiert. Die so gefärbten Proben können bei einer Lagerung im Dunkeln, bei 4°C innerhalb von 8 h gemessen werden.The samples frozen at -20 ° C are thawed and centrifuged at 250xg for 10 min. The pellet is resuspended in 10 ul RNAse A 1000 U / ml. This degrades the RNA, which would otherwise be stained by PI. The resuspended cells are now in 1 ml DNA staining buffer 100 mM Tris 7.4, 154 mM NaCl, 1 mM CaCl 2 , 0.5 mM MgCl 2 , 0.2% BSA, 0.1% NP40 with 1 μg / ml HO33258 and incubated for 15 min at 4 ° C in the dark (approx. 0.5 - 1.0 - 10 6 cells / ml). Subsequently 2 μg / ml PI are added and incubated again at 4 ° C. for 15 min. The samples colored in this way can be measured within 8 hours when stored in the dark at 4 ° C.
1.3.4 Auswertung1.3.4 Evaluation
Die Auswertung erfolgt mit Hilfe des Programms MPLUS, wie in Kubbies, M. (1992), High- resolution cell cycle analysis: the flow cytometric bromodeoxyuridine-hoechst quenching technique, in: A. Radbruch (Hrsg.): Flow cytometry and cell sorting, Springer Verlag, Berlin, S. 75-85, beschrieben.The evaluation is carried out with the help of the program MPLUS, as in Kubbies, M. (1992), High-resolution cell cycle analysis: the flow cytometric bromodeoxyuridine-hoechst quenching technique, in: A. Radbruch (ed.): Flow cytometry and cell sorting , Springer Verlag, Berlin, pp. 75-85.
Der Grad der Proliferationshemmung wird aus dem Quotient der Anzahl von proliferieren- den, durch die Anzahl der nicht-proliferierenden Zellen ermittelt (siehe Formeln). Von jedem Ergebnis wird der Wert der Cis-Platin-Kontrolle subtrahiert, so daß diese den y- Achsen Null- Wert darstellt. Die Ergebnisse werden mit dem Normierungsfaktor (für PBL im Versuch "CDDP (Cis-Platin)-Protektion" = 5,5, im Versuch "Zeitverzögerung" = 1,35) so normiert, daß die Kontrolle den relativen Proliferationswert 10 erhält (> 10 = Stimulation; < 10 = Hemmung). Die Größe des Nominierungsfaktors läßt eine Aussage über den prohferativen Zustand der Zellen zu. Je kleiner der Wert, desto mehr Zellen befinden sich nach Ende der Kulturdauer in einem prohferativen Stadium. Bei den PBL zeigt der Wert die spenderabhängige Stimulierbarkeit der Zellen durch PHA an. Je kleiner der Wert desto höher die Anzahl der durch PHA stimulierbaren Zellen.The degree of inhibition of proliferation is determined from the quotient of the number of proliferating cells by the number of non-proliferating cells (see formulas). Of each The result is that the value of the cis-platinum control is subtracted so that it represents the y-axis zero value. The results are standardized with the normalization factor (for PBL in the experiment "CDDP (cis-platinum) protection" = 5.5, in the experiment "time delay" = 1.35) so that the control receives the relative proliferation value 10 (> 10 = Stimulation; <10 = inhibition). The size of the nomination factor allows a statement about the prohferative state of the cells. The smaller the value, the more cells are in a prohferative stage after the end of the culture period. For the PBL, the value indicates the donor-dependent stimulability of the cells by PHA. The smaller the value, the higher the number of cells that can be stimulated by PHA.
Formeln:Formulas:
Synchrone Zellpopulationen Asynchrone ZellpopulationenSynchronous cell populations Asynchronous cell populations
Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001
RP: relative Proliferation; CP: für die Cis-Platin-Kontrolle ermittelter Wert; %Rx: Prozent der Zellen in dieser Region, alle Regionen zusammen => 100%. NF: Normierungsfaktor.RP: relative proliferation; CP: value determined for the cis-platinum control; % Rx: percent of cells in this region, all regions together => 100%. NF: normalization factor.
1.3.5 Färbung des Knochenmarks1.3.5 Staining of the bone marrow
Nach dem Auftauen und der Übernachtkultur in 24-Well-Platten werden die Knochenmarkszellen gepoolt und die Zellzahl der mononukleären Zellen mittels Trypanblau- Vitalfärbung bestimmt. Für die Bestimmung der Autofluoreszenz werden 1-5-105 Zellen abgenommen und die restlichen Zellen gefärbt. Dazu werden die Zellen bei 250xg, 10 min zentrifugiert. Anschließend wird der Überstand verworfen und die Zellen in 100 μl sterilfiltriertem Färbemedium (Waschmedium mit Antiköφer, Iscove's DMEM; 10% FKS; 2 mM Glutamin; 100 IU/ml Penicillin; 1 mg/ml Streptomycin) pro 106 Zellen resuspendiert und 20 min ohne direkte Lichteinstrahlung mit den fluoreszenzmarkierten MAK (Antiköφer: pro 10 Zellen werden 100 μl supplementiert mit 20 μl <CD34>-FITC, 20 μl <CD38>-PE und 5 μl <HLA- DR>-TC) bei Raumtemperatur inkubiert. Nachfolgend wird 10 min bei 250xg zentrifugiert und das Pellet mit Waschmedium gewaschen. Die Zellen werden in einer Dichte von ca. 10 Zellen/ml in Waschmedium aufgenommen und sortiert.After thawing and overnight culture in 24-well plates, the bone marrow cells are pooled and the cell number of the mononuclear cells is determined by means of trypan blue vital staining. To determine the autofluorescence, 1-5-10 5 cells are removed and the remaining cells are stained. The cells are centrifuged at 250xg for 10 min. The supernatant is then discarded and the cells in 100 μl sterile-filtered staining medium (washing medium with antibody, Iscove's DMEM; 10% FCS; 2 mM glutamine; 100 IU / ml penicillin; 1 mg / ml streptomycin) per 10 6 cells and resuspended and 20 min without direct light irradiation with the fluorescence-labeled MAK (antibodies: per 10 cells, 100 ul supplemented with 20 ul <CD34> -FITC, 20 ul <CD38> -PE and 5 ul <HLA-DR> -TC) are incubated at room temperature. The mixture is then centrifuged at 250xg for 10 min and washed the pellet with washing medium. The cells are taken up in a density of approx. 10 cells / ml in washing medium and sorted.
1.3.6 Sortierung der Knochenmarkszellen1.3.6 Sorting of the bone marrow cells
Die Sortierung der Zellen erfolgt mit einem Streulicht- und Antiköφer Gates. So wird das erste Gate im Streulichtbild so gesetzt, daß nur lebende Zellen sortiert werden. Mit einer logischen UND Verknüpfung werden im zweiten Schritt im 2-dimensionalen Fluoreszenzbild der FITC- und PE-Fluoreszenzen die Gates so gesetzt, daß die <CD34+> KM-Zellen in <CD38+> oder <CD38 Populationen sortiert werden können. In einem dritten Bild werden die <CD34+> Zellen auf ihre <HLA-DR> Eigenschaften hin analysiert, jedoch nicht nach diesem sortiert.The cells are sorted using a scattered light and antibody gate. The first gate in the scattered light image is set so that only living cells are sorted. With a logical AND link, the gates are set in the second step in the 2-dimensional fluorescence image of the FITC and PE fluorescences so that the <CD34 + > KM cells can be sorted into <CD38 + > or <CD38 populations. In a third picture, the <CD34 + > cells are analyzed for their <HLA-DR> properties, but not sorted according to this.
1.3.7 Digitale Bildanalyse1.3.7 Digital image analysis
Die in den 96-Well-Platten mit Rundboden kultivierten KM-Zellen werden mit einem Inversmikroskop und dem Bildanalysesystem Quantimet 570 (Cam-bridge Instruments, Leica) IM (Zeiss) gezählt.The KM cells cultured in the 96-well plates with a round bottom are counted with an inverted microscope and the Quantimet 570 image analysis system (Cambridge Instruments, Leica) IM (Zeiss).
2. Ergebnisse2 results
2.1. Chemoprotektion humaner peripherer Blutlymphozyten2.1. Chemoprotection of human peripheral blood lymphocytes
Als Modell für normale, diploide, hämatopoietische Zellen werden humane PBL verwendet. GSH, NAC und L-CYS weisen als solche bei den verwendeten Dosen von 0,1 mg/ml, 035 mg/ml und 1 mg/ml keine proliferationsinhibierende Wirkungen auf. Die gleichzeitige Anwendung von CDDP als Zytostatikum und 0,1 mg/ml GSH, L-CYS bzw. NAC führt nur bei GSH zu einer leichten Protektion mit einer relativen Proliferation von ca. 25% des Kontroll wertes. Bei einer Dosis von 0,5 mg/ml bzw. 1 mg/ml zeigen L-Cys und NAC deutlich bessere CDDP-Protektion als die Vergleichssubstanz GSH. Die protektive Wirkung von L-Cys bei 0,5 mg/ml ist signifikant höher als die von GSH.Human PBL is used as a model for normal, diploid, hematopoietic cells. As such, GSH, NAC and L-CYS have no proliferation-inhibiting effects at the doses of 0.1 mg / ml, 0 3 5 mg / ml and 1 mg / ml used. The simultaneous use of CDDP as a cytostatic and 0.1 mg / ml GSH, L-CYS or NAC only leads to slight protection with GSH with a relative proliferation of approx. 25% of the control value. At a dose of 0.5 mg / ml and 1 mg / ml, L-Cys and NAC show significantly better CDDP protection than the comparison substance GSH. The protective effect of L-Cys at 0.5 mg / ml is significantly higher than that of GSH.
Bei einer Konzentration von 1 mg/ml liegen die Werte der relativen Proliferation zwischen 55% (NAC) und 82% (L-CYS) der Kontrollwerte (vgl. beispielhaft Abb. 1). 2.2. Chemoprotektion humaner CD 34+-KnochenmarksprogenitorzeIlenAt a concentration of 1 mg / ml, the values of the relative proliferation are between 55% (NAC) and 82% (L-CYS) of the control values (see Fig. 1 as an example). 2.2. Chemoprotection of human CD 34 + bone marrow drug sites
Um den chemoprotektiven Schutz der erfindungsgemäß verwendeten Substanzen auf die heterogene Population der CD34+-KM- Vorläuferzellen zu untersuchen, wurden diese in zwei phänotypische Populationen nämlich in CD38+- und CD38"-KM-Zellen sortiert. Die CD34+/CD38"-Zellpopulation stellt dabei kaum differenzierte, sehr frühe KM- Vorläuferzellen/Stammzellen dar. Die CD34+/CD38+-Zellpopulation enthält hauptsächlich CFU-Zellen (colony forming units) und unter anderem schon Myeloblasten, Erythroblasten und Lympho- blasten (Terstappen, W. M. M., et al., Blood 77 (1991) 1218-1227).In order to investigate the chemoprotective protection of the substances used according to the invention on the heterogeneous population of the CD34 + -KM progenitor cells, these were sorted into two phenotypic populations namely CD38 + and CD38 " -KM cells. The CD34 + / CD38 " cell population represents hardly differentiated, very early KM progenitor cells / stem cells. The CD34 + / CD38 + cell population mainly contains CFU cells (colony forming units) and among other things already myeloblasts, erythroblasts and lymphoblasts (Terstappen, WMM, et al ., Blood 77 (1991) 1218-1227).
Um eine weitere analytische Differenzierung der sortierten Zellen vornehmen zu können, wird zusätzlich noch das Vorhandensein des aktivierungskorrelierten Histokompatibilitäts- antigen HLA-DR durchflußzytometrisch bestimmt. Der Anteil der CD34+-Zellen an der Gesamtheit der mononukleären Zellen betrug durchschnittlich 1,2% (± 0,3, n=6). Hiervon betrug der Anteil der CD38+, HLA-DR+ Zellen durchschnittlich 73% (±7,0), der CD38+, HLA-DR" Zellen 4% (±1,1), der CD38", HLA-DR+ Zellen 20% (± 5,5) und der CD38", HLA- DR" Zellen 3% (± 0,7).In order to be able to carry out a further analytical differentiation of the sorted cells, the presence of the activation-correlated histocompatibility-antigen HLA-DR is additionally determined by flow cytometry. The proportion of CD34 + cells in the total of mononuclear cells averaged 1.2% (± 0.3, n = 6). The proportion of the CD38 + , HLA-DR + cells was on average 73% (± 7.0), the CD38 + , HLA-DR " cells 4% (± 1.1), the CD38 " , HLA-DR + cells 20% (± 5.5) and the CD38 " , HLA-DR " cells 3% (± 0.7).
Es wird eine Zellzahl von 50 oder 100 KM-Zellen in 96- Well Rundbodenplatten sortiert und anschließend L-CYS, NAC bzw. die Vergleichsverbindung GSH und CDDP gleichzeitig ins Kulturmedium gegeben. Bei einer Kultivierungsdauer von 14-16 Tagen erfolgt die Zellzählung mit Hilfe digitaler Bildanalyse und zusätzlich mittels Trypanblau- Vitalfärbung und Zählkammer.A cell count of 50 or 100 KM cells is sorted into 96-well round-bottom plates and then L-CYS, NAC or the comparative compound GSH and CDDP are simultaneously added to the culture medium. With a cultivation period of 14-16 days, the cells are counted with the help of digital image analysis and additionally with trypan blue vital staining and counting chamber.
Abb. 2 zeigt die Ergebnisse der Zeilproliferation und Chemoprotektion von Zellen eines repräsentativen KM Spenders. Bei unterschiedlichen Spendern ist im allgemeinen eine leichte Variation der Proliferation zu erkennen.Fig. 2 shows the results of cell proliferation and chemoprotection of cells from a representative KM donor. A slight variation in proliferation can generally be seen in different donors.
Ein Vergleich der Zellzahlen am Tag 15 nach Beginn der Behandlung veranschaulicht die unterschiedliche Wirksamkeit der Testsubstanzen am deutlichsten.A comparison of the cell counts on day 15 after the start of the treatment most clearly illustrates the different effectiveness of the test substances.
KM CD34+ CD38+ Zellen:KM CD34 + CD38 + cells:
Die Vergleichssubstanz GSH kann weder bei einer Konzentration von 0,5 mg/ml noch bei 1 mg/ml die KM-Zellen vor der zytotoxischen Wirkung von CDDP schützen. Sogar die Gabe von GSH alleine ohne CDDP führt zu einer Reduzierung der Zellzahl auf ca. die Hälfte (0,5 mg/ml GSH) bzw. einer Zellzahl, die nahezu der Negativkontrolle (CDDP) entspricht.The comparison substance GSH cannot protect the KM cells from the cytotoxic effects of CDDP neither at a concentration of 0.5 mg / ml nor at 1 mg / ml. Even the gift of GSH alone without CDDP leads to a reduction in the number of cells to approximately half (0.5 mg / ml GSH) or a cell number that almost corresponds to the negative control (CDDP).
L-CYS hat dagegen bei einer Konzentration von 1 mg/ml eine starke protektive Wirkung. Die Zellzahl bei gleichzeitiger Gabe von CDDP und L-CYS (1 mg/ml) beträgt ca. 70% des Kontrollwertes. L-Cys alleine führt zu keiner signifikanten Reduzierung der Zellzahl im Vergleich zum Kontrollwert. NAC zeigte dagegen keine protektive Wirkung.L-CYS, on the other hand, has a strong protective effect at a concentration of 1 mg / ml. The cell number with simultaneous administration of CDDP and L-CYS (1 mg / ml) is approx. 70% of the control value. L-Cys alone does not lead to a significant reduction in the number of cells compared to the control value. In contrast, NAC had no protective effect.
KM CD34+ CD38 Zellen:KM CD34 + CD38 cells:
Die Vergleichssubstanz GSH zeigt in diesem Fall geringe protektive Wirkung gegenüber CDDP. Bei einer gleichzeitigen Gabe von CDDP und GSH sind lediglich ca. 15% (1 mg/ml GSH) bzw. ca. 25% (0,5 mg/ml GSH) der Zellzahl im Vergleich zur Kontrolle vorhanden. Die Gabe von GSH alleine ohne CDDP führt zu einer Reduzierung der Zellzahl auf ca. die Hälfte (0,5 mg/ml GSH) bzw. einer Zellzahl, die nahezu der Negativkontrolle (CDDP) entspricht.In this case, the comparative substance GSH shows little protective effect against CDDP. When CDDP and GSH are administered simultaneously, only approx. 15% (1 mg / ml GSH) or approx. 25% (0.5 mg / ml GSH) of the cell number are available compared to the control. The administration of GSH alone without CDDP leads to a reduction in the number of cells to approximately half (0.5 mg / ml GSH) or a number of cells that almost corresponds to the negative control (CDDP).
Dagegen beträgt die Zellzahl bei einer Gabe von 0,5 mg/ml NAC, 1 mg/ml NAC bzw. 1 mg/ml L-CYS eine erhöhte Zellzahl um 50%o, die gleiche Zellzahl bzw. eine Erhöhung um ca. 100%) im Vergleich zur Kontrolle. Sowohl NAC als auch L-CYS zeigen bei gleichzeitiger Gabe mit CDDP in allen verwendeten Konzentrationen eine starke protektive Wirkung gegenüber CDDP. Bei den unterschiedlichen verwendeten Konzentrationen der Wirksubstanzen werden ca. 70 bis 55% der Zellen vor der zytotoxischen Wirkung des CDDP geschützt.In contrast, with a dose of 0.5 mg / ml NAC, 1 mg / ml NAC or 1 mg / ml L-CYS the number of cells is 50% higher, the same number of cells or an increase of approx. ) compared to the control. Both NAC and L-CYS show a strong protective effect against CDDP when administered simultaneously with CDDP in all concentrations used. With the different concentrations of the active substances used, approximately 70 to 55% of the cells are protected from the cytotoxic effect of the CDDP.
2.3. Chemoprotektion bei zeitverzögerter Zugabe der Schutzsubstanzen2.3. Chemoprotection with delayed addition of the protective substances
Mit der zeitverzögerten Zugabe der erfindungsgemäß verwendeten Substanzen L-CYS und NAC zu CDDP behandeten Zellen konnte gezeigt werden, daß die chemoprotektive Wirkung nicht auf einer direkten Reaktion mit CDDP im Kulturmedium beruht (vgl. Abb.3).With the time-delayed addition of the substances L-CYS and NAC used according to the invention to cells treated with CDDP, it could be shown that the chemoprotective effect is not based on a direct reaction with CDDP in the culture medium (see FIG. 3).
Bei den getesteten Knochenmarkszellen ist schon bei den Substanzkontrollen eine starke Wachstumsverbesserung durch L-CYS zu beobachten, während GSH und NAC auf die CD34+ KM-Progenitorzellen inhibierend wirken. Bei der Zugabe von GSH und NAC ist nur ein leichter Schutz der Zellen beim 0 h Wert erkennbar und bei 14 h ist kein signifikanter Schutz im Vergleich zu der CDDP Kontrolle erkennbar. L-CYS zeigt dagegen bei 0 h, 1 h und 4 h eine gute Schutzwirkung (noch ca. 60% der Zellzahl der Kontrolle bei einer Zugabe nach 4 h). Selbst bei einer L-CYS Gabe nach 14 h können noch ca. 25% der Zellen vor der zytotoxischen Wirkung von CDDP geschützt werden.In the case of the bone marrow cells tested, a strong growth improvement by L-CYS can already be observed during the substance controls, while GSH and NAC have an inhibitory effect on the CD34 + KM progenitor cells. With the addition of GSH and NAC, only a slight protection of the cells can be seen at the 0 h value and at 14 h no significant protection can be seen in comparison to the CDDP control. L-CYS, on the other hand, shows a good protective effect at 0 h, 1 h and 4 h (about 60% of the cell number of the control when added) after 4 h). Even with L-CYS administration after 14 h, approx. 25% of the cells can still be protected against the cytotoxic effects of CDDP.
Tabelle 3 Zusammenfassung der chemoprotektiven Effekte der TestsubstanzenTable 3 Summary of the chemoprotective effects of the test substances
Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0001
* kein Gegenstand der Erfindung ++ guter bis vollständiger Schutz + leichter Schutz — kein Schutz* not an object of the invention ++ good to complete protection + light protection - no protection
In Tabelle 3 sind die Ergebnisse der Untersuchungen nochmals zusammengefaßt. Daraus ist ersichtlich, daß die erfindungsgemäß verwendeten Substanzen NAC und L-CYS sowohl proliferationssteigemde als auch chemoprotektive Eigenschaften bei der Behandlung von KM-Zellen und peripheren Blutlymphozyten (PBL) zeigen.The results of the tests are summarized again in Table 3. It can be seen from this that the substances NAC and L-CYS used according to the invention show both proliferation-increasing and chemoprotective properties in the treatment of KM cells and peripheral blood lymphocytes (PBL).
Es zeigt sich weiterhin eine Überlegenheit in der proliferationssteigernden und chemoprotektiven Wirkung der erfindungsgemäß verwendeten Substanzen NAC und L-CYS im Vergleich zu der aus dem Stand der Technik bekannten Substanz GSH.There is also a superiority in the proliferation-increasing and chemoprotective effect of the substances NAC and L-CYS used according to the invention compared to the substance GSH known from the prior art.
ReferenzlisteReference list
Civin, C. L, Csore, S.D., J. Hematotherapy 2 (1993) 137-144Civin, C. L, Csore, S.D., J. Hematotherapy 2 (1993) 137-144
Kubbies, M. (1992), High-resolution cell cycle analysis: the flow cytometric bromodeoxyuridine-hoechst quenching technique, in: A. Radbruch (Hrsg.): Flow cytometry and cell sorting, Springer Verlag, Berlin, S. 75-85Kubbies, M. (1992), High-resolution cell cycle analysis: the flow cytometric bromodeoxyuridine-hoechst quenching technique, in: A. Radbruch (ed.): Flow cytometry and cell sorting, Springer Verlag, Berlin, pp. 75-85
Kubbies, M. et al., Lymphokine Res., 9 (1990)Kubbies, M. et al., Lymphokine Res., 9 (1990)
Kubbies, M., et al., Br. J. Cancer 64 (1991) 847-849Kubbies, M., et al., Br. J. Cancer 64 (1991) 847-849
Terstappen, W. M. M., et al., Blood 77 (1991) 1218-1227Terstappen, W.M.M., et al., Blood 77 (1991) 1218-1227
WO 98/07829 WO 98/07829

Claims

Patentansprüche claims
1. Verwendung von L-Cystein oder/und Derivaten davon zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung zur selektiven Protektion nichtmaligner Zellen während einer Therapie zur Induktion des Zelltods maligner Zellen.1. Use of L-cysteine or / and derivatives thereof for the production of a pharmaceutical composition for the selective protection of non-malignant cells during a therapy for inducing cell death of malignant cells.
2. Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Therapie eine Chemotherapie umfaßt.2. Use according to claim 1, characterized in that the therapy comprises chemotherapy.
3. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Therapie die Verabreichung eines Zytostatikums aus der Gruppe der Alkylierungsmittel, insbesondere der DNA-Crosslinker umfasst.3. Use according to one of claims 1 or 2, characterized in that the therapy comprises the administration of a cytostatic from the group of alkylating agents, in particular the DNA crosslinker.
4. Verwendung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man als Zytostatikum Cis- Platin oder/und Carbo-Platin verwendet.4. Use according to claim 3, characterized in that cis-platinum or / and carbo-platinum is used as the cytostatic.
5. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die pharmazeutische Zusammensetzung L-Cystein oder/und N-Acetyl-L-Cystein als Wirkstoff enthält.5. Use according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pharmaceutical composition contains L-cysteine and / or N-acetyl-L-cysteine as an active ingredient.
6. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Therapie eine extrakoφoreale Behandlung von Zellen umfaßt.6. Use according to one of claims 1 to 5, characterized in that the therapy comprises an extrakoφoreal treatment of cells.
7. Verwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß Cis-Platin oder/und Carbo-Platin in einer Konzentration von 0,3 bis 30 μg/ml in eine die zu behandelnden Zellen enthaltende Suspension eingesetzt wird.7. Use according to claim 6, characterized in that cis-platinum or / and carbo-platinum is used in a concentration of 0.3 to 30 μg / ml in a suspension containing the cells to be treated.
8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Wirkstoff in einer Konzentration von 0,01 mg/ml bis 4 mg/ml in eine die zu behandelnden Zellen enthaltende Suspension eingesetzt wird.8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that the active ingredient is used in a concentration of 0.01 mg / ml to 4 mg / ml in a suspension containing the cells to be treated.
9. Verwendung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß als Wirkstoff L-Cystein in einer Konzentration von 0,01 mg/ml bis 3 mg/ml, vorzugsweise von 0,1 mg/ml bis 1,5 mg/ml, besonders bevorzugt 0,2 mg/ml bis 1 mg/ml eingesetzt wird. 9. Use according to claim 8, characterized in that the active substance L-cysteine in a concentration of 0.01 mg / ml to 3 mg / ml, preferably from 0.1 mg / ml to 1.5 mg / ml, particularly preferred 0.2 mg / ml to 1 mg / ml is used.
10. Verwendung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß als Wirkstoff N-Acetyl-L- Cystein in einer Konzentration von 0,1 mg/ml bis 4 mg/ml, vorzugsweise von 0,5 mg/ml bis 2 mg/ml am meisten bevorzugt von 0,9 mg/ml bis 1,5 mg/ml eingesetzt wird.10. Use according to claim 8, characterized in that the active ingredient is N-acetyl-L-cysteine in a concentration of 0.1 mg / ml to 4 mg / ml, preferably 0.5 mg / ml to 2 mg / ml most preferably from 0.9 mg / ml to 1.5 mg / ml is used.
11. Verwendung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung bei einer Temperatur von 20°C bis 42°C, vorzugsweise bei 37°C erfolgt.11. Use according to one of claims 6 to 10, characterized in that the treatment at a temperature of 20 ° C to 42 ° C, preferably at 37 ° C.
12. Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zu behandelnden Zellen ausgewählt werden aus peripheren Blutlymphozyten, Rnochenmarkszellen, Subpopulationen davon oder/und hämatopoietischen Stammzellen, vorzugsweise aus Knochenmark.12. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the cells to be treated are selected from peripheral blood lymphocytes, bone marrow cells, subpopulations thereof or / and hematopoietic stem cells, preferably from bone marrow.
13. Verwendung nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die zu behandelnden Zellen aus einem humanen Patienten mit einer malignen Erkrankung stammen.13. Use according to one of claims 6 to 12, characterized in that the cells to be treated come from a human patient with a malignant disease.
14. Verwendung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Zellen nach der Behandlung dem Patienten reimplantiert werden.14. Use according to claim 13, characterized in that the cells are reimplanted to the patient after the treatment.
15. Verwendung nach einem der Ansprüche 6 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung unter sterilen Bedingungen in einem oder mehreren flexiblen Plastikgefäßen durchgeführt wird.15. Use according to one of claims 6 to 14, characterized in that the treatment is carried out under sterile conditions in one or more flexible plastic containers.
16. Verwendung nach einem der Ansprüche 6 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die extrakoφoreale Behandlung weiterhin gentherapeutische Verfahrensschritte umfaßt. .16. Use according to one of claims 6 to 15, characterized in that the extracoφoreal treatment further comprises gene therapy process steps. .
17. Verwendung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die gentherapeutischen Verfahrensschritte eine Transduktion der Zellen umfassen.17. Use according to claim 16, characterized in that the gene therapy process steps comprise transduction of the cells.
18. Verwendung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Zellen mit viralen Vektoren transduziert werden.18. Use according to claim 17, characterized in that the cells are transduced with viral vectors.
19. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die gentherapeutischen Verfahrensschritte eine Stimulierung oder/und Kultivierung der Zellen umfassen. 19. The method according to any one of claims 16 to 18, characterized in that the gene therapy process steps include stimulation and / or cultivation of the cells.
20. Extrakoφoreales Verfahren zur selektiven Protektion von nichtmalignen Zellen während einer Therapie zur Induktion des Zelltods von malignen Zellen, dadurch gekennzeichnet, daß vor, während oder/und nach der Therapie der Zellen L-Cystein oder/und ein Derivat davon zugegeben wird.20. Extrakoφoreales method for the selective protection of non-malignant cells during therapy for induction of cell death of malignant cells, characterized in that L-cysteine or / and a derivative thereof is added before, during and / or after the therapy of the cells.
21. Verfahren zur selektiven Protektion nichtmaligner Zellen während einer Therapie zur Induktion des Zelltods maligner Zellen in einem Lebewesen, dadurch gekennzeichnet, daß man dem Lebewesen eine pharmazeutische Zusammensetzung umfassend L- Cystein oder/und Derivate davon in einer für die selektive Protektion nichtmaligner Zellen wirksamen Menge verabreicht. 21. A method for the selective protection of non-malignant cells during a therapy for inducing the cell death of malignant cells in a living being, characterized in that the living being is given a pharmaceutical composition comprising L-cysteine or / and derivatives thereof in an amount effective for the selective protection of non-malignant cells administered.
PCT/EP1998/004679 1997-08-07 1998-07-25 Chemo-protection WO1999007350A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU91564/98A AU9156498A (en) 1997-08-07 1998-07-25 Chemo-protection

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97113685 1997-08-07
DE97113685.8 1997-08-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1999007350A2 true WO1999007350A2 (en) 1999-02-18
WO1999007350A3 WO1999007350A3 (en) 1999-05-20

Family

ID=8227183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1998/004679 WO1999007350A2 (en) 1997-08-07 1998-07-25 Chemo-protection

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU9156498A (en)
WO (1) WO1999007350A2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5366723A (en) * 1993-03-05 1994-11-22 Istvan Tulok Method of alleviating toxicity originating from treatment with anticancer platinum compounds
WO1996026643A1 (en) * 1995-02-28 1996-09-06 Purdue Research Foundation Thiol activation of cytoxic agents and root formation stimulation
WO1998036773A1 (en) * 1997-02-20 1998-08-27 Yale University Therapeutic uses for antioxidants

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5366723A (en) * 1993-03-05 1994-11-22 Istvan Tulok Method of alleviating toxicity originating from treatment with anticancer platinum compounds
WO1996026643A1 (en) * 1995-02-28 1996-09-06 Purdue Research Foundation Thiol activation of cytoxic agents and root formation stimulation
WO1998036773A1 (en) * 1997-02-20 1998-08-27 Yale University Therapeutic uses for antioxidants

Non-Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JACOMINO M ET AL: "Use of amphotropic retroviral vectors for gene transfer in human colon carcinoma cells." HUMAN GENE THERAPY, (1997 MAY 1) 8 (7) 835-41. JOURNAL CODE: A12. ISSN: 1043-0342., XP002083103 United States *
LOEHRER P.J. ET AL: "Salvage therapy in recurrent germ cell cancer: Ifosfamide and cisplatin plus either vinblastine or etoposide." ANN. INTERN. MED., (1988) 109/7 (540-546). ISSN: 0003-4819 CODEN: AIMEAS, XP002083105 United States *
MARTINEZ ET AL.: "N-acetylcysteine as chemoprotectant in cancer chemotherapy" THE LANCET, Bd. 338, Nr. 8761, 1991, Seite 249 XP002083106 *
MAURER H R ET AL: "Cytoprotection by somatostatin of normal and malignant clonogenic cells against the in vitro cytotoxicity of bischloroethylnitrosourea (BCNU)." ARZNEIMITTEL-FORSCHUNG, (1984) 34 (9) 939-43. JOURNAL CODE: 91U. ISSN: 0004-4172., XP002083101 GERMANY, WEST: Germany, Federal Republic of *
MAYER, MARGOT ET AL: "N-acetyl-L-cysteine is a pluripotent protector against cell death and enhancer of trophic factor-mediated cell survival in vitro" PROC. NATL. ACAD. SCI. U. S. A. (1994), 91(16), 7496-500 CODEN: PNASA6;ISSN: 0027-8424, XP002083107 *
MCLELLAN, LESLEY I. ET AL: "Uptake and distribution of N-acetylcysteine in mice: tissue-specific effects on glutathione concentrations" CARCINOGENESIS (1995), 16(9), 2099-106 CODEN: CRNGDP;ISSN: 0143-3334, XP002083100 *
MUNSHI N.C. ET AL: "Comparison of N-acetylcysteine and mesna as uroprotectors with ifosfamide combination chemotherapy in refractory germ cell tumors." INVEST. NEW DRUGS, (1992) 10/3 (159-163). ISSN: 0167-6997 CODEN: INNDDK, XP002083104 United States *
WEIJL N.I. ET AL: "Free radicals and antioxidants in chemotherapy-induced toxicity." CANCER TREATMENT REVIEWS, (1997) 23/4 (209-240). REFS: 264 ISSN: 0305-7372 CODEN: CTREDJ, XP002083102 United Kingdom *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999007350A3 (en) 1999-05-20
AU9156498A (en) 1999-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60223670T2 (en) Fatty acids as factors for survival and activation of neutrophils.
DE69732225T2 (en) Process for the encapsulation of biologically active substances in erythrocytes and apparatus therefor
DE69829782T2 (en) ARSENTRIOXIDE-FREE ARSENSULFIDE COMPOUNDS FOR THE TREATMENT OF HEMATOLOGIC TUMORS
DE3812595C2 (en) Use of a 17-ketosteroid compound for the prophylaxis and therapy of retrovirus infections
DE60118889T2 (en) FARNESYL PROTEIN TRANSFERASE INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF BREAST CANCER
DE69733694T2 (en) USE OF PROTEINS FROM THE MK FAMILY AS A HEMATOPOIETIC FACTOR
DE3507024C2 (en) Eye treatment solution
DE69634074T2 (en) Thiols to promote the growth of hematopoietic progenitor cells
EP0453898A2 (en) Use of TNF-specific antibodies as a drug for treatment of ischemias and of their consequences
DE69634982T2 (en) PROCESS FOR INCREASING HEMATOPOIETIC CELLS
DE69833333T2 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING CERVUS NIPPON GERMANIC ACIDS WITH GROWTH STIMULATING ACTIVITY ON HEMATOPOIETIC STEM CELLS AND MEGAKARYOCYTES
Drewinko et al. Patterns of cell survival following treatment with antitumor agents in vitro
EP0868194A1 (en) Combination of g-csf with a chemotherapeutic agent for stem cell mobilisation
DE69821498T2 (en) USE OF AMIFOSTIN
EP0952213A2 (en) Process for inducing an immune response mediated by NK-cells
DE2635065A1 (en) METHOD FOR SEMI-CONTINUOUS TREATMENT OF WHOLE BLOOD
EP0370994B1 (en) Treatment of glucose-intermediated cross-linking of collagen in patients with diabetes mellitus by arginin, spermidin, creatin or agmatin
DE69533873T2 (en) CANCER THERAPY WITH LYMPHOTOXIN
DE4242902A1 (en) Process for the preparation of lectin concentrates from mistletoe extracts and standardized preparations prepared therefrom for increasing natural immune resistance and for use in tumor therapy
Goldenberg et al. Chemotherapy of two morphologically similar human tumors growing in the cheek pouch of the golden hamster: H. Ad. No. 1 and GW-39
Hudson The marrow reserve of eosinophils: effect of cortical hormones on the foreign protein response
WO1999007350A2 (en) Chemo-protection
DE60106604T2 (en) USE OF ALOE-EMODIN FOR THE TREATMENT OF NEUROECTORMAL TUMORS
EP3302472A1 (en) Biperiden for treating cancer
EP1337625B1 (en) Stem cells, method for expansion in vitro and use thereof

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA