WO1998054383A1 - Method and device for fibrillation of filament yarn - Google Patents

Method and device for fibrillation of filament yarn Download PDF

Info

Publication number
WO1998054383A1
WO1998054383A1 PCT/CH1998/000213 CH9800213W WO9854383A1 WO 1998054383 A1 WO1998054383 A1 WO 1998054383A1 CH 9800213 W CH9800213 W CH 9800213W WO 9854383 A1 WO9854383 A1 WO 9854383A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
yarn
grinding tool
grinding
fibrillation
tool
Prior art date
Application number
PCT/CH1998/000213
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Kurt Klesel
René SUTTER
Original Assignee
Heberlein Fasertechnologie Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heberlein Fasertechnologie Ag filed Critical Heberlein Fasertechnologie Ag
Publication of WO1998054383A1 publication Critical patent/WO1998054383A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J3/00Modifying the surface
    • D02J3/02Modifying the surface by abrading, scraping, scuffing, cutting, or nicking

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for the fibrillation of filament yarn, in particular air-blasted textured yarn, with a high-speed rotating grinding tool.
  • the invention is based on the solution of the same applicant according to DE 195 44 337.
  • the previously air-blasted textured yarn is pulled over a processing support and the loop structure is processed ⁇ on the side opposite the processing support with a grinding wheel.
  • the machining depth between the grinding wheel and the machining support can be set in a targeted manner in the range of micromillimeters using micro-setting means. In this way, a desired spun yarn effect can be achieved for any yarn quality or for each yarn titer and this can be reproduced identically at any time for the same quality. In the larger number of practical uses, many threads running in parallel have to be processed at the same time, which makes a correspondingly large number of fibrillation devices necessary.
  • the textured yarn is guided around the rollers in at least one full turn via one or more rotatable rollers which are mounted one behind the other in the thread path in such a way that the thread center fed to the rollers preferably covers the thread center running off the rollers in its edge region and the loops, loops, arches and the like protruding above the thread core of the running thread center are clamped and opened on the roll.
  • Rollers can also be used, which are provided with a rough surface on the outer edge. The separated filament pieces are sucked off in a subsequent lint trap.
  • appropriate solutions can still be found here and there. Contrary to the original expectations, the desired uniform effect is often not achieved or at least not satisfactorily.
  • GB-PS 759 939 shows a device with which attempts have been made to produce filaments with a uniform length but with a small proportion of short fibers by means of friction surfaces.
  • Several pairs of friction rollers connected in series have been proposed. The applicant is not aware of whether corresponding multi-stage friction devices have ever been used in practice.
  • the object of the invention was now to improve the fibrillation, on the one hand the intensity for a given yarn quality is reproducible and the manufacturing costs for the construction of the device should be as low as possible in order not only to be used individually but above all to be used in parallel in large quantities Allow quantities.
  • the method according to the invention is characterized in that the yarn lies against the tool circumference over a definable section and the
  • Thread tension creates the contact pressure on the grinding tool for fibrillation.
  • the fibrillation device is characterized in that a yarn guide is arranged in the yarn transport direction, before and after the grinding tool, to define a wrap angle of the yarn around the tool in a range from 1.0 to 180 °, preferably 1.0 to 90 °.
  • the newly recognized, essential parameters lie on the one hand in a definable machining section on the tool circumference, and on the other hand the utilization of the given thread tension as contact pressure.
  • the usual thread tension e.g. When winding up, optimal results can already be obtained if a wrap angle between 1.0 and 90 ° is selected. It was also found that the variation of the thread tension or thread tension can be selected as a parameter for the intensity, but in most cases it is not necessary.
  • the yarn can then be efficiently sanded "in line" after the air blast texturing and before winding.
  • the wrap angle and thereby the grinding intensity are preferably defined by yarn guides arranged on both sides of the infeed and outfeed side of the yarn by the tool.
  • the wrap angle or the active machining length on the cutting tool in particular in a range from 1.0 to 90 °, can be adjusted by adjusting at least one of the two yarn guides or the grinding tool.
  • the yarn is advantageously guided with a diagonal offset to the axis of the grinding tool. In this way it can be achieved that the abrasive coating is used over a larger area.
  • the yarn is given a low twist component, which increases the grinding effect.
  • the invention also allows various advantageous configurations of the device. At least one of the two yarn guides or the grinding tool is preferably arranged in a definable, adjustable manner for the choice of different wrap angles or different grinding intensities.
  • the two yarn guides are offset in the direction of the axis of rotation of the grinding tool, for diagonally guiding the yarn over the grinding tool. Due to the extreme reduction in the number of components required, the entire fibrillation device can be built very easily even in smaller series.
  • the corresponding device has a support plate, on one side of which the drive motor and on the other side, flanged directly on the motor shaft, the grinding tool is arranged.
  • the grinding tool is surrounded by a ring-shaped housing, preferably arranged coaxially to the grinding tool, with an end cover which is provided with a slot-shaped threading opening. A slight negative pressure is created inside the housing and at the same time the processing waste is sucked out of the grinding chamber.
  • the housing has a tangentially arranged suction nozzle, which is arranged after the two yarn guides in the transport direction of the yarn.
  • the invention deliberately exploits the spatial curvature of the grinding tool in the wrapping area.
  • This has the particular advantage that the grinding length given with the wrap angle and the grinding wheel diameter is approximately proportional to the grinding intensity, provided the thread tension remains unchanged.
  • the effect is also influenced by the size of the grinding wheel diameter.
  • the grinding tool can be designed as a cylindrical or conical grinding wheel and e.g. have a diameter of 1 to 10 cm. In order to achieve a very specific fibrillation effect, both the geometric relationships of the yarn contact with the grinding wheel and the Relative speed between yarn and grinding wheel selected, changed or adjusted in each case and set again in the event of repetition.
  • FIG. 1 shows schematically a front view of a fibrillation device
  • 2a-2d each show a side view of FIG. 1 with different grinding wheels
  • FIG. 3 shows a front view of a closed fibrillation device
  • 4 shows a section IV - IV of Figure 3
  • 5 shows schematically the "in-line" fibrillation after texturing and before winding up with two delivery mechanisms.
  • the fibrillation device 1 has a drive motor 2, a support plate 3 and a grinding wheel 4, or 4 ', 4 ", 4'". With an assumed thread running direction (arrow 5) before and after a processing section 6, a yarn guide 7 or. 8 attached to the support plate 3.
  • the grinding wheel 4 has a grinding lining 10 and is fixed directly on the shaft 13 of the drive motor 2 via a clamping screw 11 via a sleeve 12.
  • the grinding wheel is cup-shaped with an inner cavity 14. This results in a very compact design.
  • the cavity (14) within the grinding wheel can be used for the arrangement of the drive motor.
  • the rotor axis stands still and the outer stator rotates together with the grinding wheel or is already a grinding wheel.
  • the two yarn guides 7 and 8 are identical but of opposite design.
  • the thread guide is a rotating or stationary rotating part 15 which is fastened on an adjusting disk 18 by means of a screw 16 with an axis 17.
  • the shim 18 has a center of rotation 19 about which the shim 18 is rotatable.
  • the shim 18 has a scale for the wrap and is with positions 0; 1 ; 2; 3 to 9 written. It also has locking points 20, 20 'etc., so that it can be adjusted from position to position.
  • the Thread guide adjusted from position to position with the rotation of the shim.
  • the thread guide 7 (left) is set in the top position, whereas the thread guide 8 (right) is already adjusted by two positions. For example, some degrees (0.85 ... 13.49 °) are entered on the right in FIG.
  • the wrap angle ⁇ results from the sum of the respective position of the two yarn guides 7 and 8.
  • the drive motor 2 is shown as an electric motor. However, another drive type, e.g. an air motor can be chosen. Analogous to the older solution according to DE 195 44 337, the yarn in the new solution can also be processed in the same direction or in the opposite direction by the grinding wheel.
  • FIG. 2d shows a small grinding wheel
  • FIG. 2a shows a medium grinding wheel
  • FIG. 2b shows a large grinding wheel.
  • the abrasive coating 10 has a cylindrical shape. But there are also other spatial forms of the abrasive coating, e.g. possible in the manner of wheel rims for rubber tires.
  • FIG. 2c shows a conical grinding wheel as a further example. The conical shape allows further influencing parameters to be exploited. If the yarn is guided in a plane perpendicular to the axis of rotation 21 of the conical grinding wheel 4, machining sections of different lengths from the largest to the smallest diameter, but also different peripheral speeds, can be selected. This sets an adjustability of the yarn guide 7, respectively. 8 ahead by the dimension "X" ( Figure 2a). If the two yarn guides 7 and 8 are offset relative to one another with respect to the dimension X (FIG. 4), a diagonal offset arises, which results in different, additional geometric and force-related grinding effects with a conical grinding wheel.
  • FIGS. 3 and 4 show a further structural embodiment of a fibrillation device, the same drive motor 2 as shown in FIGS. 2a to 2d being fastened on a support plate 3.
  • the fixed yarn guides 7 'and 8' are simply made of wear-resistant material.
  • the yarn can be inserted into a guide bore 31 via an open slot 30.
  • the yarn guide 7 ' is fixed on the support plate 3.
  • the yarn guide 8 ' can be moved in a slideway 32 in the manner of a backdrop.
  • the yarn guide 8 ' is held by a fixing screw 34 on a sliding body 33 which is displaceable in the slideway 32. In the position shown in FIG. 3, the yarn guide 8 'can be adjusted from top to bottom and vice versa according to arrow 35 after loosening the fixing screw 34.
  • the position of the yarn guide 8 ′ relative to the grinding wheel 4 thus changes.
  • the wrap angle ⁇ or the length of the processing section 6 is changed accordingly.
  • the grinding tool 4 is surrounded by an annular housing 40 and closed on the front by a plexiglass cover 41.
  • the interior of the housing is held under a slight negative pressure by means of a suction nozzle 42 arranged tangentially, the processing waste being sucked off at the same time.
  • the yarn path in the interior of the housing 40 is indicated by two center lines 42, and at the same time the position of one or two threading slits. In the case of two or more yarn runs in the same device, a corresponding number of thread guides must be provided.
  • the yarn is guided slightly diagonally in FIG. 4, which results from the different distance X, X 'of the two yarn guides 7' and. 8 'results.
  • FIG. 5 shows a simplified diagram for an "in-line" fibrillation of yarn immediately after the air blowing texturing, by means of a texturing nozzle 50.
  • a first delivery mechanism 51 (LW1) is located between the fibrillation device 1 and the texturing nozzle 50.
  • a second delivery mechanism 53 (LW2) is located between a coil device 52 and the fibrillation device 1. It can thus be seen that the fibrillation process is carried out with the thread tension or thread tension resulting from the texturing process and the winding.
  • the intensity of fibrillation is primarily determined by the user depending on the yarn quality by adjusting e.g. the yarn guide 8 '( Figure 3) set.
  • the position information or the scaling of the wrap angle allows the same setting of an earlier processing to be found again at any time.
  • the other parameters can already be determined by the manufacturer. Since there are a multitude of very different tasks in practice, the shape and / or can be specially adapted to the customer The size of the grinding wheel and any relocation of the two yarn guides must be specified when starting up for the first time. It is also possible to use special abrasive pads, e.g. to choose different diamond grit or, if necessary, special cutting tools.
  • the great advantage of the new solution is that fibrillation can be carried out efficiently and reproducibly with the least possible number of device parts, with simple and repeatable adjustability of the loop intervention.
  • the new solution is suitable for a large number of threads running in parallel as a group of threads or as a single processing point, e.g. between rewinding and in many cases helps to produce better winding qualities.
  • the delivery mechanism 53 (LW2) can be omitted.
  • LW2 delivery mechanism 53
  • many tests have confirmed that the yarn tension or winding tension available for winding up is sufficient in most cases to obtain or set the desired fibrillation within the parameters proposed. This is a big advantage in two ways. Firstly, in practice there is always a supplying plant after texturing, but often a second supplying plant is either not desired due to cost reasons or difficult to place due to the structural situation.
  • the second advantage is that the exact same fibrillation result can be achieved, be it "in line" immediately after texturing or as a separate operation in the case of just rewinding.
  • the grinding wheel can rotate either in the same direction or in the opposite direction with respect to the yarn run.
  • the synchronism brings a slightly better situation for the whole handling.
  • the operational safety is even more pronounced with the reduced risk of thread winding on the grinding wheel.
  • the opposite direction brings an advantage in terms of the quality of the fibri.
  • the fibrillation device can even be operated with the grinding wheel stationary. The yarn then simply runs over a stationary grinding pin.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and device for fibrillating textured yarn with a high-speed abrasive tool. The yarn is pulled across an abrasive tool section having an adjustable length. The normal tensile force of the yarn, for example on reeling or rereeling, or immediately after air bubble texturing, suffices as a clamping force. A very high fibrillation effect is obtained. Said effect can be selected with a broader scope by choosing a defined winding (α), and can be reproducibly regulated with the aid of a corresponding scaling. The device has a simple structure. In most cases, the desired fibrillation can be obtained, or an appropriate yarn-hairiness can be produced, by adjusting only one of the two yarn carriers.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Fibrillierung von Filamentgarn Method and device for fibrillation of filament yarn
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Fibrillierung von Filamentgarn, insbesondere von luftblastexturiertem Garn, mit einem hochtourig umlaufenden Schleifwerkzeug.The invention relates to a method and a device for the fibrillation of filament yarn, in particular air-blasted textured yarn, with a high-speed rotating grinding tool.
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht von der Lösung der selben Anmelderin gemäss DE 195 44 337 aus. Das zuvor luftblastexturierte Garn wird dabei über eine Bearbeitungsstütze gezogen und die Schiingenstruktur auf der, der Bearbeitungsstütze gegenüberliegenden Seite mit einer Schleifscheibe bearbeitet. Die Bearbeitungstiefe zwischen Schleifscheibe und Bearbeitungsstütze kann gezielt im Bereich von Mikromillimetern über Mikro-Einstellmittel eingestellt werden. Es lässt sich auf diese Weise für jede beliebige Garnqualität bzw. für jeden Garntiter ein gewünschter Spinngarneffekt erreichen und dieser jederzeit für dieselbe Qualität identisch reproduzieren. In der grösseren Zahl der praktischen Einsätze müssen viele parallel laufende Fäden gleichzeitig bearbeitet werden, was eine entsprechend grosse Anzahl von Fibrilliervorrichtungen erforderlich macht. Die Lösung gemäss DE 195 44 337 benötigt einen beachtlichen mechanischen Aufwand, vor allem für die beschriebene Mikroeinstellmittel was als entsprechender Kostenaufwand nachteilig ist. Etliche erfolgreiche Praxiseinsätze haben jedoch gezeigt, dass nicht nur die zwei in der DE 195 44 337 gezeigten Problemstellungen für die Herstellung eines Spinngarneffektes vorhanden sind, sondern dass durch die erzeugbare Haarigkeit des Garnes auch ein positiver Effekt für das störungsfreie Auf- bzw. Abspulen des Garnes erreichbar ist, mit einer entsprechenden Erhöhung der Garntransport- und der Verarbeitungssicherheit. Viele Versuche sind in der Vergangenheit unternommen worden, sowohl im einen wie im anderen Falle. Die GB-PA 2 041 997 und die GB 2 1 57 327 sowie die DOS 35 35 085 zeigen den "in line" Einsatz der Öffnung von Schlingen, Schlaufen und Bögen an lufttexturiertem Garn. Es wird dabei vorgeschlagen, dass das texturierte Garn über eine oder mehrere im Fadenlauf hintereinander gelagerte, drehbare Rollen in wenigstens einer vollen Windung um die Rollen derart geführt wird, dass das den Rollen zugeführte Fadentrum, das von den Rollen ablaufende Fadentrum bevorzugt in seinem Randbereich überdeckt und dabei die über den Fadenkern herausragenden Schlingen, Schlaufen, Bögen und dergleichen des ablaufenden Fadentrums auf der Rolle festgeklemmt und geöffnet werden. Es können auch Rollen eingesetzt werden, welche an dem äusseren Rand mit einer rauhen Fläche versehen sind. Die abgetrennten Filamentstücke werden in einer nachfolgenden Flusenfangstrecke abgesaugt. In der Praxis sind entsprechende Lösungen noch hie und da anzutreffen. Entgegen den ursprünglichen Erwartungen wird aber der gewünschte gleichmässige Effekt vielfach nicht oder zumindest nicht zufriedenstellend erreicht. Diese Lösungen haben als grossen Nachteil, dass das Abreissen der Schlingen technisch nicht kontollierbar ist. Durch straffere Führung und gegebenenfalls besondere Ausgestaltung der abrasiven Flächen kann zwar die Intensität der Schiingenöffnung beeinflusst werden. Es ist aber z.Bsp. gar nicht möglich die Abrissstellen zu steuern. Es ist schwierig ein einzelnes Garn werkzeugmässig mit diesen Lösungen zu bearbeiten. Für die Vielzahl von Garnqualitäten, mit beliebigem Titer, bestehen zu geringe Eingriffsmöglichkeiten, mit einem gesteuerten, mechanischen Eingriff einen reproduzierbaren Effekt zu erzielen. Besonders nachteilig ist, dass die Fadenzugkraft durch das vollständige Umschlingen der Rollen schlecht kontrollierbar ist bzw. ungünstig beeinflusst werden kann.The invention is based on the solution of the same applicant according to DE 195 44 337. The previously air-blasted textured yarn is pulled over a processing support and the loop structure is processed on the side opposite the processing support with a grinding wheel. The machining depth between the grinding wheel and the machining support can be set in a targeted manner in the range of micromillimeters using micro-setting means. In this way, a desired spun yarn effect can be achieved for any yarn quality or for each yarn titer and this can be reproduced identically at any time for the same quality. In the larger number of practical uses, many threads running in parallel have to be processed at the same time, which makes a correspondingly large number of fibrillation devices necessary. The solution according to DE 195 44 337 requires considerable mechanical effort, especially for the micro-adjustment means described, which is disadvantageous as a corresponding cost. A number of successful practical applications have shown, however, that not only are there two problems shown in DE 195 44 337 for producing a spun yarn effect, but that the hairiness of the yarn that can be produced also has a positive effect for trouble-free winding and unwinding of the yarn is achievable with a corresponding increase in yarn transport and processing security. Many attempts have been made in the past, both in one case and the other. GB-PA 2 041 997 and GB 2 1 57 327 as well as DOS 35 35 085 show the "in line" use of the opening of loops, loops and bows on air-textured yarn. It is proposed that the textured yarn is guided around the rollers in at least one full turn via one or more rotatable rollers which are mounted one behind the other in the thread path in such a way that the thread center fed to the rollers preferably covers the thread center running off the rollers in its edge region and the loops, loops, arches and the like protruding above the thread core of the running thread center are clamped and opened on the roll. Rollers can also be used, which are provided with a rough surface on the outer edge. The separated filament pieces are sucked off in a subsequent lint trap. In practice, appropriate solutions can still be found here and there. Contrary to the original expectations, the desired uniform effect is often not achieved or at least not satisfactorily. The major disadvantage of these solutions is that the tearing off of the slings is not technically controllable. The intensity of the loop opening can be influenced by tighter guidance and, if necessary, special design of the abrasive surfaces. But it is e.g. impossible to control the demolition points. It is difficult to machine a single yarn using these solutions. For the multitude of yarn qualities, with any titer, there are too few intervention options to achieve a reproducible effect with a controlled, mechanical intervention. It is particularly disadvantageous that the thread tension is difficult to control or can be influenced unfavorably by completely wrapping the rolls.
Die GB-PS 759 939 zeigt eine Vorrichtung, mit der versucht wurde, durch Reibflächen Filamente mit gleichmässiger Länge jedoch mit kleinem Anteil an kurzen Fasern herzustellen. Dazu wurden mehrere seriegeschaltete Reibrollenpaare vorgeschlagen. Der Anmelderin ist nicht bekannt, ob entsprechende mehrstufige Reibeinrichtungen je in der Praxis angewendet wurden.GB-PS 759 939 shows a device with which attempts have been made to produce filaments with a uniform length but with a small proportion of short fibers by means of friction surfaces. Several pairs of friction rollers connected in series have been proposed. The applicant is not aware of whether corresponding multi-stage friction devices have ever been used in practice.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung wurde nun die Aufgabe gestellt, die Fibrillierung zu verbessern, wobei einerseits die Intensität für eine gegebene Garnqualität reproduzierbar und die Herstell kosten für den Bau der Vorrichtung möglichst tief sein soll, um nicht nur den Einzeleinsatz sondern vor allem auch den parallelen Einsatz in grossen Stückzahlen zu erlauben. Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass das Garn über einem definierbaren Abschnitt an dem Werkzeugumfang anliegt und dieThe object of the invention was now to improve the fibrillation, on the one hand the intensity for a given yarn quality is reproducible and the manufacturing costs for the construction of the device should be as low as possible in order not only to be used individually but above all to be used in parallel in large quantities Allow quantities. The method according to the invention is characterized in that the yarn lies against the tool circumference over a definable section and the
Fadenspannung die Anpresskraft auf das Schleifwerkzeug für die Fibrillierung erzeugt.Thread tension creates the contact pressure on the grinding tool for fibrillation.
Die erfindungsgemässe Fibrilliervorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass in Garntransportrichtung, vor und nach dem Schleifwerkzeug, ein Garnführer angeordnet ist, zur Definierung eines Umschlingwinkels des Garnes um das Werkzeug in einem Bereich von 1 ,0 bis 180°, vorzugsweise 1 ,0 bis 90°.The fibrillation device according to the invention is characterized in that a yarn guide is arranged in the yarn transport direction, before and after the grinding tool, to define a wrap angle of the yarn around the tool in a range from 1.0 to 180 °, preferably 1.0 to 90 °.
Bereits auf Grund der ersten Testversuche waren die Erfinder selbst überrascht, dass durch das völlige Beiseiteschieben des bisherigen Verständnisses der Gesetzmässigkeiten, bei der Fibrillierung mit dem neuen Ansatz fast auf Anhieb, zumindest im Bild gesprochen, mit dem halben Einsatz ein doppelter Effekt erreicht wurde. Das gedankliche Modell das der DE 195 44 337 zugrunde lag, nämlich die Übernahme der Schleiftechnik aus dem Bereich der Holz- und Kunststoffbearbeitung, konnte nicht zu der optimalen Lösung führen. Möglicherweise liegt einer der zentralen Gründe darin, dass ein gesponnenes bzw. texturiertes Garn gar keinen Festkörper im Sinne von Holz oder Kunststoff ist, sondern innerhalb der zulässigen Garnzugkräfte bzw. Garnspannungen ein durchaus noch in sich und seitlich nachgebendes Gebilde ist. Es stellten sich für die Erfinder anfänglich zwei zentrale Fragen:Already on the basis of the first test attempts, the inventors themselves were surprised that by completely pushing aside the previous understanding of the law, when fibrillation with the new approach almost immediately, at least in the picture, a double effect was achieved with half the effort. The conceptual model on which DE 195 44 337 was based, namely the takeover of grinding technology from the wood and plastic processing sector, could not lead to the optimal solution. Possibly one of the central reasons is that a spun or textured yarn is not a solid in the sense of wood or plastic, but is within the permissible yarn tensile forces or yarn tensions an inherently and laterally yielding structure. The inventors initially faced two central questions:
• Wie kann das Garn ohne Schaden nur an der Oberfläche gezielt bearbeitet werden?• How can the yarn be processed specifically on the surface without damage?
• Wie lässt sich diese Bearbeitung in der Intensität und für verschiedene Garnqualitäten und Titer besonders mit einer kostengünstigen Vorrichtung beeinflussen?• How can this processing be influenced in terms of intensity and for different yarn qualities and titers, especially with an inexpensive device?
Die neu erkannten, wesentlichen Parameter liegen in einem definierbaren Bearbeitungsabschnitt auf dem Werkzeugumfang einerseits, sowie der Ausnutzung der gegebenen Fadenspannung als Anpresskraft anderseits. Ausgedehnte Versuche haben in der Folge bestätigt, dass die üblichen Fadenzugkräfte z.Bsp. beim Aufspulen, bereits optimale Ergebnisse ergeben, wenn ein Umschlingwinkel zwischen 1 ,0 und 90° gewählt wird. Es konnte ferner ermittelt werden, dass die Variierung der Fadenspannung bzw. Fadenzugkraft als Parameter für die Intensität zwar gewählt werden kann, aber in den meisten Fällen gar nicht notwendig ist. Das Garn kann anschliessend an die Luftblastexturierung und vor dem Aufspulen "in line" effizient geschliffen werden. Bevorzugt wird der Umschlingwinkel und dadurch die Schleifintensität durch beidseits der Zu- und Wegführseite des Garnes von dem Werkzeug angeordnete Garnführer definiert. Als ganz besonders einfache Lösung wird vorgeschlagen, dass der Umschlingwinkel bzw. die aktive Bearbeitungslänge an dem Schneidwerkzeug, insbesondere in einem Bereich von 1 ,0 bis 90° durch Verstellung wenigstens eines der beiden Garnführer oder des Schleifwerkzeuges einstellbar ist. Vorteilhafterweise wird das Garn mit einer diagonalen Versetzung zu der Achse des Schleifwerkzeuges geführt. Dadurch kann erreicht werden, dass der Schleifbelag auf einer grösseren Fläche verteilt genutzt wird. Hinzu kommt, dass dem Garn dadurch eine geringe Drehkomponente gegeben und so der Schleifeffekt noch erhöht wird. Die Erfindung erlaubt ferner auch verschiedene vorteilhafte Ausgestaltungen der Vorrichtung. Bevorzugt wird wenigstens einer der beiden Garnführer oder das Schleifwerkzeug definierbar verstellbar angeordnet, zur Wahl unterschiedlicher Umschlingwinkel bzw. unterschiedlicher Schleifintensitäten. Die beiden Garnführer werden in Richtung der Drehachse des Schleifwerkzeuges versetzt angeordnet, zur Diagonalführung des Garnes über dem Schleifwerkzeug. Durch die extreme Reduktion der notwendigen Bauteile lässt sich die ganze Fibrilliervorrichtung schon bei kleineren Serien sehr einfach bauen. Die entsprechende Vorrichtung weist eine Tragplatte auf, auf deren einen Seite der Antriebsmotor und auf deren anderen Seite, direkt auf der Motorwelle angeflanscht, das Schleifwerkzeug angeordnet ist. Das Schleifwerkzeug wird durch ein ringförmiges, vorzugsweise koaxial zum Schleifwerkzeug angeordneten Gehäuse mit stirnseitigem Verschlussdeckel umgeben, das mit einer schlitzförmigen Einfädelöffnung versehen ist. Im Inneren des Gehäuses wird ein leichter Unterdruck hergestellt und gleichzeitig der Bearbeitungsabfall aus dem Schleifraum abgesaugt. Das Gehäuse weist zu diesem Zweck einen tangential angeordneten Absaugstutzen auf, welcher in Transportrichtung des Garnes, nach den beiden Garnführern angeordnet ist.The newly recognized, essential parameters lie on the one hand in a definable machining section on the tool circumference, and on the other hand the utilization of the given thread tension as contact pressure. Extensive tests have subsequently confirmed that the usual thread tension e.g. When winding up, optimal results can already be obtained if a wrap angle between 1.0 and 90 ° is selected. It was also found that the variation of the thread tension or thread tension can be selected as a parameter for the intensity, but in most cases it is not necessary. The yarn can then be efficiently sanded "in line" after the air blast texturing and before winding. The wrap angle and thereby the grinding intensity are preferably defined by yarn guides arranged on both sides of the infeed and outfeed side of the yarn by the tool. As a very particularly simple solution, it is proposed that the wrap angle or the active machining length on the cutting tool, in particular in a range from 1.0 to 90 °, can be adjusted by adjusting at least one of the two yarn guides or the grinding tool. The yarn is advantageously guided with a diagonal offset to the axis of the grinding tool. In this way it can be achieved that the abrasive coating is used over a larger area. In addition, the yarn is given a low twist component, which increases the grinding effect. The invention also allows various advantageous configurations of the device. At least one of the two yarn guides or the grinding tool is preferably arranged in a definable, adjustable manner for the choice of different wrap angles or different grinding intensities. The two yarn guides are offset in the direction of the axis of rotation of the grinding tool, for diagonally guiding the yarn over the grinding tool. Due to the extreme reduction in the number of components required, the entire fibrillation device can be built very easily even in smaller series. The corresponding device has a support plate, on one side of which the drive motor and on the other side, flanged directly on the motor shaft, the grinding tool is arranged. The grinding tool is surrounded by a ring-shaped housing, preferably arranged coaxially to the grinding tool, with an end cover which is provided with a slot-shaped threading opening. A slight negative pressure is created inside the housing and at the same time the processing waste is sucked out of the grinding chamber. For this purpose, the housing has a tangentially arranged suction nozzle, which is arranged after the two yarn guides in the transport direction of the yarn.
Die Erfindung nutzt bewusst die räumliche Krümmung des Schleifwerkzeuges in dem Umschlingbereich aus. Dies hat den besonderen Vorteil, dass die mit dem Umschlingwinkel sowie dem Schleifraddurchmesser gegebene Schleiflänge angenähert proportional ist mit der Schleifintensität, vorausgesetzt die Fadenspannung bleibt unverändert. Auch mit der Grosse des Schleifraddurchmessers wird der Effekt beeinflusst. Das Schleifwerkzeug kann als zylindrisches oder konisches Schleifrad ausgebildet sein und z.Bsp. ein Durchmesser von 1 bis 10 cm haben. Für die Erzielung eines ganz bestimmten Fibrilliereffektes können sowohl die geometrischen Verhältnisse des Garnkontaktes mit dem Schleifrad wie auch die Relativgeschwindigkeit zwischen Garn und Schleifrad ausgesucht, verändert bzw. jeweils angepasst und im Widerholungsfalle wieder eingestellt werden.The invention deliberately exploits the spatial curvature of the grinding tool in the wrapping area. This has the particular advantage that the grinding length given with the wrap angle and the grinding wheel diameter is approximately proportional to the grinding intensity, provided the thread tension remains unchanged. The effect is also influenced by the size of the grinding wheel diameter. The grinding tool can be designed as a cylindrical or conical grinding wheel and e.g. have a diameter of 1 to 10 cm. In order to achieve a very specific fibrillation effect, both the geometric relationships of the yarn contact with the grinding wheel and the Relative speed between yarn and grinding wheel selected, changed or adjusted in each case and set again in the event of repetition.
Kurze Beschreibung der ErfindungBrief description of the invention
Die Erfindung wird nun an Hand einiger Ausführungsbeispiele mit weiteren Einzelheiten erläutert. Es zeigen:The invention will now be explained in more detail with the aid of some exemplary embodiments. Show it:
die Figur 1 schematisch eine Frontansicht einer Fibrilliervorrichtung; die Figur 2a - 2d je eine Seitenansicht der Figur 1 mit verschiedenen Schleifrädern; die Figur 3 eine Frontansicht einer geschlossenen Fibrilliervorrichtung; die Figur 4 ein Schnitt IV - IV der Figur 3; die Figur 5 schematisch das "in-line" Fibrillieren nach der Texturierung, und vor dem Aufwickeln mit zwei Lieferwerken.1 shows schematically a front view of a fibrillation device; 2a-2d each show a side view of FIG. 1 with different grinding wheels; FIG. 3 shows a front view of a closed fibrillation device; 4 shows a section IV - IV of Figure 3; 5 shows schematically the "in-line" fibrillation after texturing and before winding up with two delivery mechanisms.
Wege und Ausführung der ErfindungWays and implementation of the invention
In der Folge wird nun auf die Figuren 1 sowie 2a bis 2d Bezug genommen. Die Fibrilliervorrichtung 1 weist einen Antriebsmotor 2, eine Tragplatte 3 sowie ein Schleifrad 4, bzw. 4', 4", 4'" auf. Bei einer angenommenen Fadenlaufrichtung (Pfeil 5) ist vor und nach einem Bearbeitungsabschnitt 6 je ein Garnführer 7 resp. 8 auf der Tragplatte 3 angebracht. Das Schleifrad 4 weist einen Schleifbelag 10 auf, und ist über eine Spannschraube 1 1 über eine Hülse 12 direkt auf der Welle 13 des Antriebsmotors 2 fixiert. Das Schleifrad ist tassenartig mit einem inneren Hohlraum 14 ausgebildet. Damit wird eine sehr kompakte Bauweise erreicht. Gemäss einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform kann der Hohlraum (14) innerhalb des Schleifrades für die Anordnung des Antriebsmotores genutzt werden. Besonders wenn der Motor sehr klein ist, zum Beispiel in einen etwa 5 cm oder kleineren Durchmesser hat. Dabei steht die Rotorachse still und der äussere Stator dreht zusammen mit dem Schleifrad, bzw. ist schon Schleifrad. In der Figur 1 sind die beiden Garnführer 7 und 8 identisch jedoch gegengleich ausgebildet. Die Fadenführung ist ein umlaufendes oder stillstehende Drehteil 15, das mittels einer Schraube 16 mit einer Achse 1 7 auf einer Einstellscheibe 18 befestigt ist. Die Einstellscheibe 18 hat ein Drehzentrum 19, um das die Einstellscheibe 18 drehbar ist. Die Einstellscheibe 18 weist eine Skalierung für die Umschlingung auf und ist mit Positionen 0; 1 ; 2; 3 bis 9 angeschrieben. Ferner weist sie Raststellen 20, 20' usw. auf, so dass sie von Position zu Position verstellt werden kann. Da das Drehteil 1 5 mit seiner Achse 1 7 exzentrisch auf der Einstellscheibe 18 angebracht ist, wird die Fadenführung mit der Drehung der Einstellscheibe von Position zu Position verstellt. Der Garnführer 7 (links) ist in die oberste Lage gesetzt, wohingegen der Garnführer 8 (rechts) bereits um zwei Positionen verstellt ist. Rechts in der Figur 1 sind beispielsweise einige Gradangaben (0.85... 13,49°) eingetragen. Der Umschlingwinkel α ergibt sich aus der Summe der jeweiligen Position der beiden Garnführer 7 und 8. Der Antriebsmotor 2 ist als Elektromotor dargestellt. Es kann aber auch eine andere Antriebsart z.Bsp. ein Luftmotor gewählt werden. Analog zu der älteren Lösung gemäss DE 195 44 337 kann auch bei der neuen Lösung das Garn im Gleichlauf oder im Gegenlauf durch das Schleifrad bearbeitet werden. Die bisherigen Versuche haben mit analogen Geschwindigkeitswerten die guten Resultate gebracht. Z.Bsp, wurde bei einer Fadengeschwindigkeit von 400 m/min. 1600 bis 2000 m/min Umlaufgeschwindigkeit des Schleifwerkzeuges in Gleichlauf eingestellt. Bei 300 m/min. Fadengeschwindigkeit konnte eine Gegenumlauf-geschwindigkeit von 300 bis 2000 m/min gewählt werden. Ein wesentlicher Einflussparameter wurde in der Grosse und Form des Schleifbelages gefunden. Bei geeignetem Schleifmittel und Antrieb können die Geschwindigkeiten aber auch wesentlich über den angegebenen Umlaufgeschwindigkeiten liegen.In the following, reference is now made to FIGS. 1 and 2a to 2d. The fibrillation device 1 has a drive motor 2, a support plate 3 and a grinding wheel 4, or 4 ', 4 ", 4'". With an assumed thread running direction (arrow 5) before and after a processing section 6, a yarn guide 7 or. 8 attached to the support plate 3. The grinding wheel 4 has a grinding lining 10 and is fixed directly on the shaft 13 of the drive motor 2 via a clamping screw 11 via a sleeve 12. The grinding wheel is cup-shaped with an inner cavity 14. This results in a very compact design. According to a further embodiment, not shown, the cavity (14) within the grinding wheel can be used for the arrangement of the drive motor. Especially when the motor is very small, for example with a diameter of about 5 cm or smaller. The rotor axis stands still and the outer stator rotates together with the grinding wheel or is already a grinding wheel. In Figure 1, the two yarn guides 7 and 8 are identical but of opposite design. The thread guide is a rotating or stationary rotating part 15 which is fastened on an adjusting disk 18 by means of a screw 16 with an axis 17. The shim 18 has a center of rotation 19 about which the shim 18 is rotatable. The shim 18 has a scale for the wrap and is with positions 0; 1 ; 2; 3 to 9 written. It also has locking points 20, 20 'etc., so that it can be adjusted from position to position. Since the rotating part 1 5 with its axis 1 7 is mounted eccentrically on the shim 18, the Thread guide adjusted from position to position with the rotation of the shim. The thread guide 7 (left) is set in the top position, whereas the thread guide 8 (right) is already adjusted by two positions. For example, some degrees (0.85 ... 13.49 °) are entered on the right in FIG. The wrap angle α results from the sum of the respective position of the two yarn guides 7 and 8. The drive motor 2 is shown as an electric motor. However, another drive type, e.g. an air motor can be chosen. Analogous to the older solution according to DE 195 44 337, the yarn in the new solution can also be processed in the same direction or in the opposite direction by the grinding wheel. The previous attempts have brought the good results with analog speed values. For example, was at a thread speed of 400 m / min. 1600 to 2000 m / min rotational speed of the grinding tool set in synchronism. At 300 m / min. Thread speed, a counter-rotation speed of 300 to 2000 m / min could be selected. An important influencing parameter was found in the size and shape of the grinding surface. With a suitable abrasive and drive, the speeds can also be significantly higher than the specified speeds.
Die Figur 2d zeigt ein kleines, die Figur 2a ein mittleres und die Figur 2b ein grosses Schleifrad. Dabei hat der Schleifbelag 10 eine zylindrische Form. Es sind aber auch andere Raumformen des Schleifbelages z.Bsp. in der Art von Radfelgen für Gummireifen möglich. Die Figur 2c zeigt als weiteres Beispiel ein konisch ausgebildetes Schleifrad. Die konische Form erlaubt weitere Einflussparameter auszunutzen. Wird das Garn in einer Ebene senkrecht zur Drehachse 21 des konischen Schleifrades 4 geführt, so können vom grössten zu dem kleinsten Durchmesser unterschiedlich lange Bearbeitungsabschnitte aber auch unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeiten gewählt werden. Dies setzt eine Verstellbarkeit der Garnführer 7 resp. 8 um das Mass "X" (Figur 2a) voraus. Werden die beiden Garnführer 7 und 8 in Bezug auf das Mass X versetzt (Figur 4) zueinander eingestellt, so entsteht eine diagonale Versetzung, was bei einem konischen Schleifrad verschiedene, zusätzliche geometrische und kräftemässig bedingte Schleifeffekte ergibt.FIG. 2d shows a small grinding wheel, FIG. 2a shows a medium grinding wheel and FIG. 2b shows a large grinding wheel. The abrasive coating 10 has a cylindrical shape. But there are also other spatial forms of the abrasive coating, e.g. possible in the manner of wheel rims for rubber tires. FIG. 2c shows a conical grinding wheel as a further example. The conical shape allows further influencing parameters to be exploited. If the yarn is guided in a plane perpendicular to the axis of rotation 21 of the conical grinding wheel 4, machining sections of different lengths from the largest to the smallest diameter, but also different peripheral speeds, can be selected. This sets an adjustability of the yarn guide 7, respectively. 8 ahead by the dimension "X" (Figure 2a). If the two yarn guides 7 and 8 are offset relative to one another with respect to the dimension X (FIG. 4), a diagonal offset arises, which results in different, additional geometric and force-related grinding effects with a conical grinding wheel.
Die Figur 3 und 4 zeigen eine weitere bauliche Ausgestaltung einer Fibrilliervorrichtung, wobei der selbe Antriebsmotor 2 wie bei den Figuren 2a bis 2d auf einer Tragplatte 3 befestigt dargestellt ist. Die feststehenden Garnführer 7' und 8' sind vereinfacht aus verschleissfestem Material hergestellt. Das Garn kann über einen offenen Schlitz 30 in eine Führungsbohrung 31 eingelegt werden. Der Garnführer 7' ist ortsfest auf der Tragplatte 3 angebracht. Dagegen kann der Garnführer 8' kulissenartig in einer Gleitbahn 32 verschoben werden. Der Garnführer 8' ist über eine Fixierschraube 34 auf einen in der Gleitbahn 32 verschiebbaren Gleitkörper 33 gehalten. In der dargestellten Lage der Figur 3 kann der Garnführer 8' gemäss Pfeil 35 nach Lösen der Fixierschraube 34 von oben nach unten und umgekehrt verstellt werden. Damit ändert sich die Lage des Garnführers 8' relativ zu dem Schleifrad 4. Entsprechend wird der Umschlingwinkel α bzw. die Länge des Bearbeitungsabschnittes 6 verändert. Der maximale Verstellweg des Garnführers 8' ergibt bei dem gezeigten Beispiel einen grössten Umschlingwinkel α von weniger als 90°, was nach den bisherigen Untersuchungen in den meisten Fällen genügend ist. Wird doch ein grösserer Umschlingwinkel bis gegen 180° gewünscht so können beide Garnführer 7', 8' verstellbar ausgebildet werden , sinngemäss zu der Figur 1 .FIGS. 3 and 4 show a further structural embodiment of a fibrillation device, the same drive motor 2 as shown in FIGS. 2a to 2d being fastened on a support plate 3. The fixed yarn guides 7 'and 8' are simply made of wear-resistant material. The yarn can be inserted into a guide bore 31 via an open slot 30. The yarn guide 7 ' is fixed on the support plate 3. In contrast, the yarn guide 8 'can be moved in a slideway 32 in the manner of a backdrop. The yarn guide 8 'is held by a fixing screw 34 on a sliding body 33 which is displaceable in the slideway 32. In the position shown in FIG. 3, the yarn guide 8 'can be adjusted from top to bottom and vice versa according to arrow 35 after loosening the fixing screw 34. The position of the yarn guide 8 ′ relative to the grinding wheel 4 thus changes. The wrap angle α or the length of the processing section 6 is changed accordingly. The maximum adjustment path of the yarn guide 8 'results in the largest wrap angle α of less than 90 ° in the example shown, which is sufficient in most cases according to the previous studies. If a larger wrap angle up to 180 ° is desired, then both yarn guides 7 ', 8' can be made adjustable, analogously to FIG. 1.
Wie aus Figur 4 ersichtlich ist, ist das Schleifwerkzeug 4 durch ein ringförmiges Gehäuse 40 umgeben, und auf der Frontseite durch einen Plexiglasdeckel 41 verschlossen. Das Gehäuseinnere wird im Betrieb über einen tangential angeordneten Absaugstutzen 42 unter leichtem Unterdruck gehalten, wobei gleichzeitig der Bearbeitungsabfall abgesaugt wird. Mit zwei Mittellinien ist 42 ist die der Garnweg im Inneren des Gehäuses 40 angedeutet, gleichzeitig auch die Lage von einem oder zwei Einfädel schlitzen. Im Falle von zwei oder mehreren Garnläufen in der selben Vorrichtung muss eine entsprechende Anzahl Fadenführer vorgesehen werden. Das Garn ist in der Figur 4 leicht diagonal geführt, was sich aus der unterschiedlichen Distanz X, X' der beiden Garnführer 7' resp. 8' ergibt.As can be seen from FIG. 4, the grinding tool 4 is surrounded by an annular housing 40 and closed on the front by a plexiglass cover 41. During operation, the interior of the housing is held under a slight negative pressure by means of a suction nozzle 42 arranged tangentially, the processing waste being sucked off at the same time. The yarn path in the interior of the housing 40 is indicated by two center lines 42, and at the same time the position of one or two threading slits. In the case of two or more yarn runs in the same device, a corresponding number of thread guides must be provided. The yarn is guided slightly diagonally in FIG. 4, which results from the different distance X, X 'of the two yarn guides 7' and. 8 'results.
Die Figur 5 zeigt ein vereinfachtes Schema für eine "in-Line" Fibrillierung von Garn unmittelbar nach dem Luftblastexturieren, mittels einer Texturierdüse 50. Zwischen der Fibrilliervorrichtung 1 sowie der Texturierdüse 50 befindet sich ein erstes Lieferwerk 51 (LW1 ). Zwischen einer Spuleneinrichtung 52 sowie der Fibrilliervorrichtung 1 ist ein zweites Lieferwerk 53 (LW2). Damit ist ersichtlich, dass der Fibrillierprozess mit der sich aus dem Texturierprozess sowie der Aufwicklung sich ergebenden Fadenspannung bzw. Fadenzugkraft durchgeführt wird. Die Intensität der Fibrillierung wird vom Anwender in Abhängigkeit der Garnqualität in erster Linie durch Verstellen z.Bsp. des Garnführers 8' (Figur 3) eingestellt. Die Positionsangaben bzw. die Skalierung des Umschlingwinkels erlaubt jederzeit die selbe Einstellung einer früheren Bearbeitung identisch wieder zu finden. Je nach spezifischer F i bri 11 ieraufgabe können die übrigen Parameter bereits vom Hersteller bestimmt werden. Da es in der Praxis eine Vielzahl von ganz unterschiedlichen Aufgabenstellungen gibt, kann speziell auf den Kunden angepasst die Form und/oder Grösse des Schleifrades sowie eine allfällige Versetzung der beiden Garnführer bei der ersten Inbetriebsetzung festgelegt werden. Ferner ist es möglich, spezielle Schleifbeläge z.Bsp. unterschiedliche Diamantkörnung oder allenfalls spezielle Schneidwerkzeuge zu wählen. Der grosse Vorteil der neuen Lösung liegt darin, dass man mit der geringsmöglichen Zahl der Vorrichtungsteile effizient und reproduzierbar die Fibrillierung vornehmen kann, mit einer einfachen und wiederholbaren Verstellbarkeit des Schleifeingriffes. Die neue Lösung eignet sich sowohl für eine grosse Zahl parallellaufender Fäden als Fadenschar oder als Einzelbearbeitungsstelle z.Bsp. zwischen einem Umspulvorgang und hilft in vielen Fällen bessere Spulqualitäten herzustellen.FIG. 5 shows a simplified diagram for an "in-line" fibrillation of yarn immediately after the air blowing texturing, by means of a texturing nozzle 50. A first delivery mechanism 51 (LW1) is located between the fibrillation device 1 and the texturing nozzle 50. A second delivery mechanism 53 (LW2) is located between a coil device 52 and the fibrillation device 1. It can thus be seen that the fibrillation process is carried out with the thread tension or thread tension resulting from the texturing process and the winding. The intensity of fibrillation is primarily determined by the user depending on the yarn quality by adjusting e.g. the yarn guide 8 '(Figure 3) set. The position information or the scaling of the wrap angle allows the same setting of an earlier processing to be found again at any time. Depending on the specific function, the other parameters can already be determined by the manufacturer. Since there are a multitude of very different tasks in practice, the shape and / or can be specially adapted to the customer The size of the grinding wheel and any relocation of the two yarn guides must be specified when starting up for the first time. It is also possible to use special abrasive pads, e.g. to choose different diamond grit or, if necessary, special cutting tools. The great advantage of the new solution is that fibrillation can be carried out efficiently and reproducibly with the least possible number of device parts, with simple and repeatable adjustability of the loop intervention. The new solution is suitable for a large number of threads running in parallel as a group of threads or as a single processing point, e.g. between rewinding and in many cases helps to produce better winding qualities.
Gemäss einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform kann das Lieferwerk 53 (LW2) weggelassen werden. Viele Versuche haben nämlich bestätigt, dass die für die Aufwicklung vorhandene Garnspannung bzw. Aufwickelspannung in den meisten Fällen genügt, um im Rahmen der vorgeschlagenen Parameter die gewünschte Fibrillierung zu erhalten bzw. einstellen zu können. Dies ist in zweifacher Hinsicht ein grosser Vorteil. Erstens ist in der Praxis nach der Texturierung immer ein Lieferwerk vorhanden, oft ist jedoch ein zweites Lieferwerk entweder aus Kostengründen nicht erwünscht oder wegen der baulichen Situation schwierig zu platzieren.According to a further embodiment, not shown, the delivery mechanism 53 (LW2) can be omitted. In fact, many tests have confirmed that the yarn tension or winding tension available for winding up is sufficient in most cases to obtain or set the desired fibrillation within the parameters proposed. This is a big advantage in two ways. Firstly, in practice there is always a supplying plant after texturing, but often a second supplying plant is either not desired due to cost reasons or difficult to place due to the structural situation.
Der zweite Vorteil liegt darin, dass das genau gleiche Fibrillierergebnis erzielbar ist, sei es "in line" unmittelbar nach der Texturierung oder als gesonderter Arbeitsvorgang beim blossen Umspulen.The second advantage is that the exact same fibrillation result can be achieved, be it "in line" immediately after texturing or as a separate operation in the case of just rewinding.
In den beschriebenen Fällen kann das Schleifrad in Bezug auf den Garnlauf entweder im Gleichlauf oder im Gegenlauf umlaufen. Der Gleichlauf bringt eine etwas bessere Situation für das ganze Handling. Dabei ist die Betriebssicherheit mit der reduzierten Gefahr der Garnaufwicklung auf dem Schleifrad noch ausgeprägter. Anderseits bringt aber der Gegenlauf einen Vorteil in Bezug auf die Fibri 11 ierqual ität. In ganz besonderen Fällen kann die Fibrilliervorrichtung sogar mit stillstehendem Schleifrad betrieben werden. Das Garn läuft dann einfach über einen stillstehenden Schleifstift. In the cases described, the grinding wheel can rotate either in the same direction or in the opposite direction with respect to the yarn run. The synchronism brings a slightly better situation for the whole handling. The operational safety is even more pronounced with the reduced risk of thread winding on the grinding wheel. On the other hand, the opposite direction brings an advantage in terms of the quality of the fibri. In very special cases, the fibrillation device can even be operated with the grinding wheel stationary. The yarn then simply runs over a stationary grinding pin.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Fibrillierung von Filamentgarn insbesondere von luftblastexturiertem Garn, mit einem hochtourig umlaufenden Schleifwerkzeug, dadurch gekennzeichnet, dass das Garn über einem definierbaren Abschnitt an dem Werkzeugumfang anliegt und die Fadenspannung die Anpresskraft auf das Schleifwerkzeug für die Fibrillierung erzeugt.1. A method for the fibrillation of filament yarn, in particular of air-blasted textured yarn, with a high-speed revolving grinding tool, characterized in that the yarn abuts the tool circumference over a definable section and the thread tension generates the contact pressure on the grinding tool for fibrillation.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Garn anschliessend an die Luftblastexturierung und vor dem Aufspulen "in line" geschliffen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the yarn is ground "in line" after the air blast texturing and before winding.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Umschlingwinkel und dadurch die Schleifintensität durch beidseits der Zu- und Wegführseite des Garnes von dem Werkzeug angeordnete Garnführer definiert wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the wrap angle and thereby the grinding intensity is defined by yarn guides arranged on both sides of the feed and removal side of the yarn by the tool.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Umschlingwinkel bzw. die aktive Bearbeitungslänge an dem Schneidwerkzeug, insbesondere in einem Bereich von 1,0° bis 90° durch Verstellung wenigstens eines der beiden Garnführer oder des Schleifwerkzeuges einstellbar ist.4. The method according to claim 3, characterized in that the wrap angle or the active machining length on the cutting tool, in particular in a range from 1.0 ° to 90 ° is adjustable by adjusting at least one of the two yarn guides or the grinding tool.
5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Garn mit einer diagonalen Versetzung zu der Achse des Schleifwerkzeuges geführt wird, und/oder dass der Drehsinn des Schleifrades im Gleichlauf oder im Gegenlauf in dem Garnlauf gewählt wird. 5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the yarn is guided with a diagonal offset to the axis of the grinding tool, and / or that the direction of rotation of the grinding wheel is selected in the same direction or in the opposite direction in the yarn run.
6. Fibrilliervorrichtung für Garn, mit einem hochtourig umlaufenden Schleifwerkzeug dadurch gekennzeichnet, dass in Garnstransportrichtung vor und nach dem Schleifwerkzeug ein Garnführer angeordnet ist, zur Definierung eines Umschlingwinkels des Garnes um das Werkzeug in einem Bereich von 1,0 bis 180° vorzugsweise 1,0 bis 90°.6. Fibrillation device for yarn, with a high-speed rotating grinding tool, characterized in that a yarn guide is arranged in the yarn transport direction before and after the grinding tool, for defining a wrap angle of the yarn around the tool in a range from 1.0 to 180 °, preferably 1.0 up to 90 °.
7. Fibrilliervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der beiden Garnführer oder das Schleifwerkzeug definierbar verstellbar angeordnet ist, zur Wahl unterschiedlicher Umschlingwinkel bzw. unterschiedlicher Schleifintensitäten.7. Fibrillation device according to claim 6, characterized in that at least one of the two yarn guides or the grinding tool is arranged in a definable, adjustable manner to select different wrap angles or different grinding intensities.
8. Fibrillierungvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Gamführer in Richtung der Drehachse des Schleifwerkzeuges versetzt angeordnet sind, zur Diagonalführung des Garnes über dem Schleifwerkzeug.8. Fibrillation device according to claim 6 or 7, characterized in that the two thread guides are arranged offset in the direction of the axis of rotation of the grinding tool, for diagonally guiding the yarn over the grinding tool.
9. Fibrilliervorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Tragplatte aufweist, auf deren einen Seite der Antriebsmotor und auf deren anderen Seite direkt auf der Motorwelle angeflanscht das Schleifwerkzeug angeordnet ist.9. Fibrillation device according to one of claims 6 to 8, characterized in that it has a support plate, on one side of which the drive motor and on the other side flanged directly on the motor shaft, the grinding tool is arranged.
10. Fibrilliervorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleifwerkzeug durch ein ringförmiges, vorzugsweise koaxial zum Schleifwerkzeug angeordnetes Gehäuse mit stirnseitigem Verschlussdeckel umgeben ist, mit einer schlitzförmigen Einfädelöffnung, wobei das Gehäuse vorzugsweise einen tangential angeordneten Absaugstutzen aufweist, welcher in Transportrichtung des Garnes, nach den beiden Garnführern angeordnet und das Schleifwerkzeug besonders vorzugsweise als zylindrisches oder konisches Schleifrad ausgebildet ist. 10. Fibrillation device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the grinding tool is surrounded by a ring-shaped housing, preferably arranged coaxially to the grinding tool, with an end closure cover, with a slot-shaped threading opening, the housing preferably having a tangentially arranged suction nozzle, which in Direction of transport of the yarn, arranged after the two yarn guides and the grinding tool is particularly preferably designed as a cylindrical or conical grinding wheel.
PCT/CH1998/000213 1997-05-26 1998-05-22 Method and device for fibrillation of filament yarn WO1998054383A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1223/97 1997-05-26
CH122397 1997-05-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998054383A1 true WO1998054383A1 (en) 1998-12-03

Family

ID=4205377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1998/000213 WO1998054383A1 (en) 1997-05-26 1998-05-22 Method and device for fibrillation of filament yarn

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1998054383A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1471171A2 (en) * 2003-04-24 2004-10-27 Unitech Textile Machinery S.p.a. Process and apparatus for the transformation of yarns
CN103243448A (en) * 2013-05-10 2013-08-14 上海八达纺织印染服装有限公司 Device and method for processing ultra-soft filament fabric
CN112921468A (en) * 2021-04-08 2021-06-08 浙江万利纺织机械有限公司 Yarn sanding device of two-for-one twister

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3158983A (en) * 1960-03-25 1964-12-01 Tlamicha Libuse Antonie Delustered plastic thread or textile
GB1016929A (en) * 1962-05-19 1966-01-12 Adolf Jaroslav Tlamicha Improvements in methods of and devices for delustering threads of synthetic material
US3645080A (en) * 1968-11-26 1972-02-29 Toray Industries Apparatus and method for manufacturing a fluffy yarn
GB2041997A (en) * 1978-12-18 1980-09-17 Barmag Barmer Maschf Method and apparatus for producing spun yarn characteristics in synthetic multi-filament yarns
EP0148298A1 (en) * 1984-01-09 1985-07-17 Institut Po Obleklo I Textil Apparatus for carding textile yarns
EP0468132A2 (en) * 1990-06-28 1992-01-29 FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH Process for making soot filter candles
DE19544337C1 (en) * 1995-11-17 1996-08-22 Heberlein & Co Ag Processing of air texturised filament yarns

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3158983A (en) * 1960-03-25 1964-12-01 Tlamicha Libuse Antonie Delustered plastic thread or textile
GB1016929A (en) * 1962-05-19 1966-01-12 Adolf Jaroslav Tlamicha Improvements in methods of and devices for delustering threads of synthetic material
US3645080A (en) * 1968-11-26 1972-02-29 Toray Industries Apparatus and method for manufacturing a fluffy yarn
GB2041997A (en) * 1978-12-18 1980-09-17 Barmag Barmer Maschf Method and apparatus for producing spun yarn characteristics in synthetic multi-filament yarns
EP0148298A1 (en) * 1984-01-09 1985-07-17 Institut Po Obleklo I Textil Apparatus for carding textile yarns
EP0468132A2 (en) * 1990-06-28 1992-01-29 FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBH Process for making soot filter candles
DE19544337C1 (en) * 1995-11-17 1996-08-22 Heberlein & Co Ag Processing of air texturised filament yarns

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1471171A2 (en) * 2003-04-24 2004-10-27 Unitech Textile Machinery S.p.a. Process and apparatus for the transformation of yarns
EP1471171A3 (en) * 2003-04-24 2005-09-14 Unitech Textile Machinery S.p.a. Process and apparatus for the transformation of yarns
CN103243448A (en) * 2013-05-10 2013-08-14 上海八达纺织印染服装有限公司 Device and method for processing ultra-soft filament fabric
CN103243448B (en) * 2013-05-10 2015-01-07 上海八达纺织印染服装有限公司 Device and method for processing ultra-soft filament fabric
CN112921468A (en) * 2021-04-08 2021-06-08 浙江万利纺织机械有限公司 Yarn sanding device of two-for-one twister

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1560302C3 (en) Open-end spinning device
DE2921515C2 (en)
DE4105108C2 (en) Pneumatic spinning device
DE1925315A1 (en) Method and apparatus for treating yarn
DE4131059C2 (en) Spinning device
EP3088576A1 (en) Method for operating a spindle of a double-wire twister or cabling machine and associated double-wire twister or cabling machine
DE3805083A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A WOVEN THREAD, AND A WOVEN THREAD
DE4336994C1 (en) Thread delivery device with continuously adjustable thread pull tension
WO1998054383A1 (en) Method and device for fibrillation of filament yarn
DE2032100B2 (en) Winding machine for winding a reinforcement insert from two multi-thread counter-rotating spirals onto a hose
DE3025451C2 (en) Open-end spinning device
CH648874A5 (en) DEVICE FOR PRODUCING EFFECT YARN.
DE2919100C2 (en) Device for winding around an elastic core thread
DE2302363A1 (en) COMPRESSION CURLING DEVICE
DE2854378A1 (en) DEVICE FOR TEXTURING TEXTILE YARNS MADE OF THERMOPLASTIC MATERIAL THROUGH FRICTION FALSE TWISTING
DE2130738A1 (en) Device for open-end spinning
DE2918623C2 (en) Method and device for producing a knobbed yarn
DE4008870C2 (en) Process for continuous dehumidification and subsequent compression of a flat textile material such as woven, knitted or unstructured material, and device for carrying out the process
CH691386A5 (en) Texturising appts.
DE19528727C2 (en) Open-end rotor spinning machine
DE3315777A1 (en) SPIDER
EP0182241B1 (en) Apparatus for friction spinning
DE2945799C2 (en) Device for winding around a core thread
DE2553423A1 (en) DEVICE FOR MAKING PIANO STRINGS
CH620949A5 (en) Apparatus for opening fibres on open-end spinning-rotor units.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CN CZ ID JP KR RU TR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1999500053

Format of ref document f/p: F