WO1998011565A1 - Isolating device and method to place wires - Google Patents

Isolating device and method to place wires Download PDF

Info

Publication number
WO1998011565A1
WO1998011565A1 PCT/AT1997/000199 AT9700199W WO9811565A1 WO 1998011565 A1 WO1998011565 A1 WO 1998011565A1 AT 9700199 W AT9700199 W AT 9700199W WO 9811565 A1 WO9811565 A1 WO 9811565A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
insulator
face
laying
arrangement according
clamping
Prior art date
Application number
PCT/AT1997/000199
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wilhelm Dallago
Original Assignee
Wilhelm Dallago
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Dallago filed Critical Wilhelm Dallago
Priority to EP97918835A priority Critical patent/EP0931320A1/en
Priority to AU42900/97A priority patent/AU4290097A/en
Publication of WO1998011565A1 publication Critical patent/WO1998011565A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/14—Supporting insulators
    • H01B17/16—Fastening of insulators to support, to conductor, or to adjoining insulator

Definitions

  • the invention relates to an insulator arrangement for supporting or for supporting electrical cables or lines with an insulator body, in particular with ribs.
  • Such insulator arrangements are e.g. on outdoor line pylons, on transformers or the like. attached to carry or support live cables or wires.
  • the insulator bodies provided for carrying the cables or lines are exposed to a variety of stresses, in particular the insulator bodies must have sufficient mechanical strength, in particular against breakage. Furthermore, sufficient insulation and dielectric strength must be ensured, in particular by appropriate choice of materials and a sufficiently large creepage distance.
  • the line-side end of the insulator body is usually given a special shape in order to be able to attach a support device for the cable is attached, the usually provided aids for laying or pulling the cable can not be attached to the Isolatorgro ⁇ er, since this is designed only for attaching a single device. Aids for the laying or drawing in of lines or cables are known, for example, from the Swedish patent 455657. After the cable has been laid, the pulling aid must be removed from the insulator body and the support device attached to the insulator body and to the cable.
  • the invention provides that the insulator body, preferably on its end plate or end face, both a fastening device, in particular a clamping device, for fastening the line or cable to be carried to the insulator body and a laying and guiding device for laying or pulling in the line or the cable, respectively
  • Fastening device and a laying device are provided, which can be used as required.
  • the cable is brought into position with the laying device, e.g. laid along a series of successive masts and threaded in sequence into the individual insulator bodies.
  • the line is tightened and the Fastening is carried out one after the other with the aid of the fastening devices on the insulator bodies of the successive supports or masts.
  • no delivery, assembly or exchange of any auxiliary devices or fastening devices is required after the cable has been threaded into the insulating aid on the insulator body and brought into the appropriate position with the fastening device located next to the sealing aid, the cable is fastened to the insulator body
  • parts of the fastening device and the laying device can also be integrally formed with one another be designed so that a mechanically stable and easy to manufacture, compact overall unit is created
  • the mechanical and electrical strengths are supported according to the invention by the choice of a special material; the invention provides that at least parts of the clamping device and / or the laying and guiding device and / or of the insulator body or the end plate, preferably in one piece with one another, are made from a preferably mineral-filled or reinforced, mechanically and electrically highly stressed, hardened synthetic resin, in particular cast resin, preferably based on epoxy and / or polyurethane, preferably from a cyclophilic cast resin or from araldite
  • the fastening devices provided for fastening the cable or the line to the insulator body can have different structures or different functionality.
  • the laying and guiding device on the end plate or end face of the Insulator body at least one, preferably plate-shaped carrier, preferably a pair of oppositely arranged carriers is attached, for example screwed or integrally formed with the end plate or the insulator body, and that on each carrier or in each pair of carriers at least one roller, preferably a roller is rotatably mounted at a distance from the end plate that exceeds the diameter of the cable to be laid or carried, advantageously at least one roller close to the end face and at least one remote from the end surface in one diameter on each carrier or in a pair of carriers of the cable to be carried exceeding mutual distance are rotatably mounted.
  • Fastening device is characterized in that the clamping device has at least one abutment, optionally connected to the end plate or the insulator body or formed on or in this (m), at least one clamping part and at least one clamping plate carrier, into which screws holding the clamping part can be screwed, with which the clamping part is adjustable relative to the end plate or to the abutment or can be pressed against it.
  • a method for laying lines or cables, in particular using an isolator unit according to the invention is characterized in accordance with the invention in that the line, after being pulled through, is formed by a laying or guide unit which is formed in one piece with the isolator body, i.e. between at least one roller carried by the laying or guiding unit and another roller and / or the end plate of the insulator body, after alignment or laying in the operating position with at least one located next to the laying or guiding unit and at least partially integrally formed with the insulator body Clamping device is attached or clamped to the insulator body.
  • FIG. 1 shows a schematic side view of an isolator arrangement according to the invention.
  • 2 and 3 show schematic side views of further insulator arrangements according to the invention.
  • 4, 5 and 6 show fastening options for the rollers in the isolator arrangement.
  • 7 and 8 show further embodiments of isolator arrangements according to the invention.
  • the insulator body 1 shows an insulator arrangement according to the invention in a side view.
  • This arrangement comprises an insulator body 1, which is only shown with its end region remote from the support.
  • the insulator body 1 has any or the usual shape of insulator bodies and can be, for example, an insulator body 1 of a support or guy or hanging insulator arrangement.
  • the shape of the ribs, the number of ribs, the length of the insulator body etc. is adapted to the applicable regulations or conditions.
  • the attachment of the insulator body 1 to a support or mast is not shown and is carried out in a manner known to the person skilled in the art.
  • the insulator body 1 has a face plate 2, it shows an end face 2 which is an integral or integral part of the insulator body 1.
  • the end plate 2 is essentially to be understood as the end region of the insulator body, which can generally be designed as an end rib.
  • Beu units are arranged on this end face 2, namely at least one fastening device 20 and at least one laying or guiding device 30 for the line 14 to be carried by the insulator body 1 (shown in dashed lines).
  • the fastening device 20 comprises a clamping piece 4 which is held by means of screws 6 which can be screwed into the insulator plate 2 or into an abutment 5 and / or into a clamping plate carrier 9.
  • 1 shows the design of the clamping surface 8 of the clamping piece 4, with which the latter can press a line 14 against the abutment 5 and fix it on the insulator body 1.
  • a plurality of such fastening devices 20 can be carried by one isolator body 1.
  • these fastening devices could also have a different structure;
  • a clamping device of the type shown is advantageously used, since the clamping plates 4 are easily detachable and can be brought into position.
  • the Isolatorgro ⁇ er 1 carries at least one laying and guiding device 30, which essentially comprises a roller 7, which is mounted on a carrier 3.
  • the roller 7 is mounted at a distance from the end face 2, so that a cable 14 can be passed between the roller 7 and the end face 2.
  • Several such supports 3 can be provided; each carrier 3 can also carry several rollers 7.
  • rollers 7 'close to the end plate can be arranged on further supports 3' or on the same support 3.
  • Another roller 7 ′ is shown in dashed lines and is mounted on the carrier 3.
  • the pulling in of the cables 14 is facilitated or the cables can be brought into their operating position and in this operating position can be immediately and simply fixed to the insulator body 1 in the operating position with the fastening devices 20 located next to the laying and guiding devices 30 .
  • the fastening devices 20 can have an abutment 5 against which the cable 14 with the clamping plate 4 is pressed.
  • To fasten the clamping plate carrier 9 and / or the carrier 3, 3 'for the rollers 7 and T one can proceed in such a way that these components are connected to the isolator body 1 and / or the die plate 2, for example by screws; However, it is advantageously provided that these components are formed in one piece with the insulator body 1 or with the end plate 2.
  • these components stand individually or project individually from the Isolato ⁇ latte 2 (Fig. 7,8); However, it is particularly advantageous if these components are also connected to one another, for example are pulled together with a screw 21 (FIG. 2) passing through these components; However, it is particularly advantageous if these components are formed in one piece with one another and also with the insulator body 1.
  • 40 denotes a support body which is designed as a one-piece component, comprises a support 3 ', a clamping plate support 9, a support 3, a further clamping plate support 9 and then again a support 3'.
  • two such support bodies 40 are arranged opposite one another on the isolator body 1 or are formed integrally therewith.
  • the rollers 7, 7 ' are mounted between these support bodies 40.
  • These support bodies 40 are bridged with at least one clamping piece 4, which is held with the screws 6 on this support body 40, specifically in the sections that serve as the clamping plate support 9.
  • the abutment 5 as a reinforcing component can be formed integrally with the clamping plate carriers 9 or the supporting body 40.
  • Fig. 1a shows a partial section through Fig. 1 and you can see the opposing Traggro ⁇ er 40, which are integrally formed with the insulator body 1 or the end plate 2.
  • the end plate roller (s) 7 are advantageously detachably mounted on their carrier 3 or the supporting body 40 in order to insert a line 14 into the laying and guiding device 30 can, as long as there is no opportunity to thread the end of the line 14 into the space between the end face roller 7 and the end face 2 or the end face roller T. This is particularly the case when a defective isolator body 1 has to be replaced.
  • the end faces-fixed rollers 7 can be mounted on axes formed by pivot pins 10 (FIG. 4), which pivot pins 10 can be screwed into a thread of the roller 7. After unscrewing the pivot pins 10, the roller 7 can be removed.
  • FIG. 5 shows a fastening of the axis of the roller 11 with wing nuts 12 in the opposite supports 3.
  • 6 shows a side view of an arrangement similar to FIG. 5, according to which the axis 11 of the roller 7 is fastened by means of split pins 13.
  • rollers T near the end face can also be mounted so that they can be removed with comparable fastening devices.
  • the number of fastening devices 20 and laying and guiding devices 30 carried by an insulator body 1 can be selected; the number of rollers 7,7 'and clamping pieces 4 can be adapted to the needs.
  • FIG. 2 shows an embodiment in which only one carrier 3 for rollers 7, 7 'is provided on an insulator body 1, the line 14 to be laid for the laying process being carried out between these two rollers 7, 7'.
  • Fastening devices 20 are provided on both sides of this support 3 serving as laying and guiding device 30.
  • the clamping plate carrier 9 and the carrier 3 are designed as a one-piece support body 40 which is integral and integral with the insulator body 1.
  • the individual devices 20 and 30 could be screwed to one another and / or to the isolator body 1.
  • FIG. 3 shows an arrangement in which a fastening device 20 is flanked by two laying and guiding devices 30.
  • each of the supports 3 also carries a roll T close to the end face between which two rolls 7, 7 'the cable 14 to be laid is pulled.
  • Fig. 7 shows schematically in plan view an arrangement in which on the face plate or end face 2 of the insulator body 1 independent, i.e. Clamping plate carrier 9 or carrier 3 for a roller 7 which are not connected to one another are arranged.
  • the individual clamping plate carriers 9 and the carrier 3 are not connected to one another or are not integrally formed with one another, but rather are either attached to the insulator body 1, e.g. screwed, or advantageously formed in one piece with this.
  • Fig. 8 an arrangement is shown schematically, in which the individual rollers 7 and 7 'in independent, i.e. are not supported with any component other than carriers 3, 3 'connected to the insulator body 1. Furthermore, the rollers 7, 7 'project freely. The rollers 7, 7 ', which are only supported on one side, allow the cable to be inserted without removing these rollers.
  • the fastening device 30 is an independent component which is screwed to the insulator body 1 or to the end plate 2 with screws 22.
  • the mechanical properties in particular the strength, and with regard to the electrical properties, it is particularly advantageous if as many components as possible in one piece or in one piece with the insulator body 1 made of a hardened synthetic resin, optionally mineral-filled or reinforced, in particular a casting resin, preferably based on epoxy and / or polyurethane.
  • a cycloaliphatic cast resin system with the brand name Araldit, which is sold by the company Ciba-Geigy, is particularly suitable.
  • Stim plate 2 This has the sense that when a cable is pulled in, the rollers 7 '

Abstract

The invention concerns an isolating device to bear or support electrical cables and wires (14) with a specially ribbed (15) isolating body (1). According to the invention, the isolating device (1) has a fixing device on its face plate or face surface (2), specially a clamping device (20) and forming preferably a single piece with the front plate or front surface to fix to the isolating device (1) the wire or cable (14) to be supported. It also has a placement and guiding device (30) forming preferably one single piece with the face plate or face surface to place or draw in the wire or cable (14).

Description

Isolatoranordnung und Verfahren zum Verlegen von Leitungen Insulator arrangement and method for laying cables
Die Erfindung betrifft eine Isolatoranordnung zum Tragen bzw. zur AbStützung von elektrischen Kabeln bzw Leitungen mit einem, insbesondere Rippen, aufweisenden Isolatorkörper.The invention relates to an insulator arrangement for supporting or for supporting electrical cables or lines with an insulator body, in particular with ribs.
Derartige Isolatoranordnungen werden z.B an Freiluftleitungsmasten, an Transformatoren od.dgl. angebracht, um stromführende Kabel oder Leitungen zu tragen bzw. abzustützen. Die zum Tragen der Kabel bzw Leitungen vorgesehenen Isolatorkorper sind mannigfaltigen Beanspruchungen ausgesetzt, insbesondere müssen die Isolatorkörper ausreichende mechanische Festigkeit, insbesondere gegen Bruch besitzen. Ferner muß eine ausreichende Isolierwirkung und Spannungsfestigkeit, insbesondere durch entsprechende Mateπalwahl und ausreichend großen Kriechweg gewährleistet sein.Such insulator arrangements are e.g. on outdoor line pylons, on transformers or the like. attached to carry or support live cables or wires. The insulator bodies provided for carrying the cables or lines are exposed to a variety of stresses, in particular the insulator bodies must have sufficient mechanical strength, in particular against breakage. Furthermore, sufficient insulation and dielectric strength must be ensured, in particular by appropriate choice of materials and a sufficiently large creepage distance.
Abgesehen von den zumeist durch Vorschriften geregelten elektrischen und mechanischen Parametern der Isolatorkorper treten Probleme bei der Befestigung der Kabel bzw Leitungen am Isolatorkorper bei ihrer Verlegung auf bzw ist es nicht einfach, Isolatorkörper auszutauschenApart from the electrical and mechanical parameters of the insulator body, which are usually regulated by regulations, problems arise when attaching the cables to the insulator body when they are being laid, or it is not easy to replace the insulator body
Zur Befestigung von Kabeln bzw Leitungen an Isolatorkorpern wird dem leitungsseitigen Ende des Isolatorkorpers zumeist eine spezielle Form verliehen, um eine Trageinrichtung für das Kabel anbringen zu können Derartige Tragvorrichtungen können an dem Ende des Isolatorkörpers in verschiedener Weise befestigt werden, sobald allerdings eine derartige Trageinrichtung am Isolatorkorper befestigt ist, können die üblicherweise vorgesehenen Hilfsmittel zum Verlegen bzw Einziehen des Kabels nicht am Isolatorköφer angebracht werden, da dieser nur zur Anbringung einer einzigen Einrichtung ausgelegt ist. Hilfsmittel für die Verlegung bzw. das Einziehen von Leitungen bzw. Kabeln sind z.B. aus der schwedischen Patentschrift 455657 bekannt. Nach dem Verlegen des Kabels muß die Einziehhilfe vom Isolatorkörper entfernt und die Trageinrichtung am Isolatorkorper und am Kabel befestigt werden. Dieser Austausch der Einziehhilfe gegen die Trageinrichtung bringt handhabungsmäßig Schwierigkeiten mit sich; auch wenn die Einziehhilfen wiederverwendbar sind, so werden diese zumeist als Wegwerfteil ausgebildet; des weiteren bedürfen die Trageinrichtungen und die Einziehhilfen beträchtlichen Lageraum und müssen zu den Isolatoreinheiten bzw Masten hintransportiert werden. Die Zeitdauer zur Befestigung bzw. zum Losen der Trageinheiten und Einziehhilfen ist beachtlich. Zur Vermeidung der Nachteile der bekannten Anordnungen und Vorgangsweisen beim Verlegen und Befestigen von Kabeln bzw Leitungen an Isolatorkörpern ist erfindungsgemaß vorgesehen, daß der Isolatorkorper, vorzugsweise auf seiner Stirnplatte bzw Stirnflache, sowohl eine Befestigungseinrichtung, insbesondere Klemmeinrichtung, zur Befestigung der zu tragenden Leitung bzw des zu tragenden Kabels am Isolatorkorper als auch eine Verlege- und Fuhrungseinπchtung zum Verlegen bzw Einziehen der Leitung bzw des Kabels tragt Erfindungsgemaß sind somit an einem Isolatorkorper sowohl eineFor the attachment of cables or lines to insulator bodies, the line-side end of the insulator body is usually given a special shape in order to be able to attach a support device for the cable is attached, the usually provided aids for laying or pulling the cable can not be attached to the Isolatorköφer, since this is designed only for attaching a single device. Aids for the laying or drawing in of lines or cables are known, for example, from the Swedish patent 455657. After the cable has been laid, the pulling aid must be removed from the insulator body and the support device attached to the insulator body and to the cable. This exchange of the retraction aid for the carrying device brings with it handling difficulties; Even if the pulling aids are reusable, they are usually designed as a disposable part; furthermore, the carrying devices and the pull-in aids require considerable storage space and have to be transported to the insulator units or masts. The length of time for attaching or detaching the support units and pulling aids is considerable. To avoid the disadvantages of the known arrangements and procedures when laying and attaching cables or lines to insulator bodies, the invention provides that the insulator body, preferably on its end plate or end face, both a fastening device, in particular a clamping device, for fastening the line or cable to be carried to the insulator body and a laying and guiding device for laying or pulling in the line or the cable, respectively
Befestigungseinrichtung als auch eine Verlegeeinrichtung vorgesehen, die je nach Bedarf eingesetzt werden Vorerst wird das Kabel mit Hilfe der Verlegeeinrichtung in Position gebracht, z B längs einer Reihe von aufeinanderfolgenden Masten verlegt und der Reihe nach in die einzelnen Isolatorkorper eingefädelt Daraufhin wird die Leitung gestrafft und die Befestigung erfolgt der Reihe nach mit Hilfe der Befestigungseinrichtungen an den Isolatorkorpern der aufeinanderfolgenden Trager bzw Masten Es sind somit keine Anlieferung, keine Montage und kein Austausch von irgendwelchen Hilfseinrichtungen bzw Befestigungseinrichtungen erforderlich Nachdem das Kabel in die am Isolatorkorper befindliche Veriegehilfe eingefädelt und in entsprechend Position gebracht worden ist, erfolgt mit der sich neben der Veriegehilfe befindlichen Befestigungseinrichtung die Befestigung des Kabels am IsolatorkorperFastening device and a laying device are provided, which can be used as required.First, the cable is brought into position with the laying device, e.g. laid along a series of successive masts and threaded in sequence into the individual insulator bodies.Then the line is tightened and the Fastening is carried out one after the other with the aid of the fastening devices on the insulator bodies of the successive supports or masts.Therefore, no delivery, assembly or exchange of any auxiliary devices or fastening devices is required after the cable has been threaded into the insulating aid on the insulator body and brought into the appropriate position with the fastening device located next to the sealing aid, the cable is fastened to the insulator body
Ein besonderer Vorteil ergibt sich insbesondere bei der Herstellung des Isolatorkorpers und auch hinsichtlich der elektrischen und mechanischen Eigenschaften im Betrieb, wenn die am Isolatorkorper vorgesehene Befestigungseinrichtung und die weiters vorgesehene Verlegeeinrichtung einstuckig mit dem Isolatorkoφer ausgebildet sind Vorteilhafterweise können auch Teile der Befestigungseinnchtung und der Verlegeeinrichtung untereinander einstuckig ausgebildet sein, sodaß eine mechanisch stabile und einfach herstellbare, kompakte Gesamteinheit erstellt wirdA particular advantage arises in particular in the manufacture of the insulator body and also with regard to the electrical and mechanical properties during operation if the fastening device provided on the insulator body and the further laying device are integrally formed with the insulator body. Advantageously, parts of the fastening device and the laying device can also be integrally formed with one another be designed so that a mechanically stable and easy to manufacture, compact overall unit is created
Die mechanischen und elektrischen Festigkeiten, insbesondere bei einer einstuckigen Ausfuhrungsform des Isolatorkoφers mit der Befestigungseinrichtung und der Verlegeeinrichtung werden durch die Wahl eines besonderen Materials erfindungsgemaß unterstutzt, erfindungsgemaß ist dazu vorgesehen, daß zumindest Teile der Klemmeinrichtung und/oder der Verlege- und Fuhrungseinπchtung und/oder des Isolatorkorpers bzw der Stirnplatte, vorzugsweise einstuckig miteinander, aus einem bevorzugt mineralisch gefüllten bzw armierten, mechanisch und elektrisch hoch beanspruchbaren, geharteten Kunstharz, insbesondere Gießharz, vorzugsweise auf Epoxid- und/oder Polyurethanbasis, vorzugsweise aus einem cycloa phatischen Gießharz oder aus Araldit hergestellt sindThe mechanical and electrical strengths, in particular in the case of a one-piece embodiment of the isolator body with the fastening device and the laying device, are supported according to the invention by the choice of a special material; the invention provides that at least parts of the clamping device and / or the laying and guiding device and / or of the insulator body or the end plate, preferably in one piece with one another, are made from a preferably mineral-filled or reinforced, mechanically and electrically highly stressed, hardened synthetic resin, in particular cast resin, preferably based on epoxy and / or polyurethane, preferably from a cyclophilic cast resin or from araldite
Die zur Befestigung des Kabels bzw der Leitung am Isolatorkorper vorgesehenen Befestigungseinrichtungen können verschiedenen Aufbau bzw verschiedene Funktionalität aufweisen Gleiches gilt für die Verlegeeinrichtungen Vorteilhafterweise ist vorgesehen, daß als Verlege- und Fuhrungseinπchtung auf der Stirnplatte bzw Stirnflache des Isolatorkörpers zumindest ein, vorzugsweise plattenfόrmiger Träger, vorzugsweise ein Paar einander gegenüberliegend angeordneter, Trager befestigt ist, z.B. angeschraubt oder einstückig mit der Stirnplatte bzw. dem Isolatorkörper ausgebildet ist, und daß auf jedem Träger bzw. in jedem Paar von Trägern zumindest eine Rolle, vorzugsweise eine in einem den Durchmesser des zu verlegenden bzw. zu tragenden Kabels übersteigenden Abstand von der Stimplatte entfernt gelegene Rolle, drehbar gelagert ist, wobei vorteilhafterweise auf jedem Träger bzw. in einem Paar von Trägern zumindest eine stirnflächennahe und zumindest eine stirnflächenferne Rolle in einem den Durchmesser des zu tragenden Kabels übersteigenden gegenseitigen Abstand drehbar gelagert sind. Eine konstruktiv und mechanisch vorteilhafte Ausführungsform einerThe fastening devices provided for fastening the cable or the line to the insulator body can have different structures or different functionality. The same applies to the laying devices. Advantageously, it is provided that the laying and guiding device on the end plate or end face of the Insulator body at least one, preferably plate-shaped carrier, preferably a pair of oppositely arranged carriers is attached, for example screwed or integrally formed with the end plate or the insulator body, and that on each carrier or in each pair of carriers at least one roller, preferably a roller is rotatably mounted at a distance from the end plate that exceeds the diameter of the cable to be laid or carried, advantageously at least one roller close to the end face and at least one remote from the end surface in one diameter on each carrier or in a pair of carriers of the cable to be carried exceeding mutual distance are rotatably mounted. A constructively and mechanically advantageous embodiment of a
Befestigungseinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung zumindest ein gegebenenfalls mit der Stirnplatte bzw. dem Isolatorkörper verbundenes bzw. auf bzw. in dieser(m) ausgebildetes Widerlager, zumindest einen Klemmteil und zumindest einen Klemmplattenträger aufweist, in den den Klemmteil haltende Schrauben einschraubbar sind, mit denen der Klemmteil relativ zur Stimplatte bzw. zum Widerlager verstellbar bzw. an diese(s) andrückbar ist.Fastening device is characterized in that the clamping device has at least one abutment, optionally connected to the end plate or the insulator body or formed on or in this (m), at least one clamping part and at least one clamping plate carrier, into which screws holding the clamping part can be screwed, with which the clamping part is adjustable relative to the end plate or to the abutment or can be pressed against it.
Ein Verfahren zum Verlegen von Leitungen bzw Kabeln, insbesondere unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Isolatoreinheit ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung nach dem Durchziehen durch eine mit dem Isolatorköφer einstückig ausgebildete Verlege- bzw. Führungseinheit, d.h. zwischen zumindest einer von der Verlege- bzw. Führungseinheit getragenen Rolle und einer weiteren Rolle und/oder der Stirnplatte des Isolatorkörpers, nach Ausrichten bzw. Verlegen in die Betriebsstellung mit zumindest einer neben der Verlege bzw. Führungseinheit befindlichen, mit dem Isolatorkörper zumindest teilweise einstückig ausgebildeten Klemmeinrichtung am Isolatorkörper befestigt bzw. festgeklemmt wird.A method for laying lines or cables, in particular using an isolator unit according to the invention, is characterized in accordance with the invention in that the line, after being pulled through, is formed by a laying or guide unit which is formed in one piece with the isolator body, i.e. between at least one roller carried by the laying or guiding unit and another roller and / or the end plate of the insulator body, after alignment or laying in the operating position with at least one located next to the laying or guiding unit and at least partially integrally formed with the insulator body Clamping device is attached or clamped to the insulator body.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert.The invention is explained in more detail below, for example, using the drawing.
Fig. 1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Isolatoranordnung. Fig. 2 und 3 zeigen schematische Seitenansichten von weiteren erfindungsgemäßen Isolatoranordnungen. Fig. 4,5 und 6 zeigen Befestigungsmöglichkeiten für die Rollen in der Isolatoranordnung. Fig. 7 und 8 zeigen weitere Ausführuπgsformen von erfindungsgemäßen Isolatoranordnungen.1 shows a schematic side view of an isolator arrangement according to the invention. 2 and 3 show schematic side views of further insulator arrangements according to the invention. 4, 5 and 6 show fastening options for the rollers in the isolator arrangement. 7 and 8 show further embodiments of isolator arrangements according to the invention.
In Fig. 1 ist in einer Seitenansicht eine erfindungsgemäße Isolatoranordnung dargestellt. Diese Anordnung umfaßt einen Isolatorkörper 1 , der nur mit seinem trägerfernen Endbereich dargestellt ist. Der Isolatorkörper 1 weist beliebige bzw. die übliche Form von Isolatorkorpern auf und kann z.B. ein Isolatorkorper 1 einer Stütz- oder Abspannoder Hängeisolatoranordnung sein. Die Form der Rippen, die Anzahl der Rippen, die Länge des Isolatorkörpers usw. wird an die geltenden Vorschriften bzw. Bedingungen angepaßt. Die Befestigung des Isolatorkörpers 1 an einem Träger oder Mast ist nicht dargestellt und erfolgt in einer dem Fachmann bekannten Weise. Im befestigungsfernen Endbereich besitzt der Isolatorkörper 1 eine Stimplatte 2 zeigt er eine Stirnfläche 2, die integraler bzw. einstückiger Teil des Isolatorkörpers 1 sind. Unter Stimplatte 2 ist im wesentlichen der Endbereich des Isolatorkörpers zu verstehen, der in der Regel als Endrippe ausgebildet sein kann.1 shows an insulator arrangement according to the invention in a side view. This arrangement comprises an insulator body 1, which is only shown with its end region remote from the support. The insulator body 1 has any or the usual shape of insulator bodies and can be, for example, an insulator body 1 of a support or guy or hanging insulator arrangement. The shape of the ribs, the number of ribs, the length of the insulator body etc. is adapted to the applicable regulations or conditions. The attachment of the insulator body 1 to a support or mast is not shown and is carried out in a manner known to the person skilled in the art. In the end region remote from the fastening, the insulator body 1 has a face plate 2, it shows an end face 2 which is an integral or integral part of the insulator body 1. The end plate 2 is essentially to be understood as the end region of the insulator body, which can generally be designed as an end rib.
Auf dieser Stirnfläche 2 sind Beueinheiten angeordnet, nämlich zumindest eine Befestigungseinrichtung 20 und zumindest eine Verlege- bzw. Führungseinrichtung 30 für die vom Isolatorkörper 1 zu tragende Leitung 14 (strichliert dargestellt).Beu units are arranged on this end face 2, namely at least one fastening device 20 and at least one laying or guiding device 30 for the line 14 to be carried by the insulator body 1 (shown in dashed lines).
Die Befestigungseinrichtung 20 umfaßt ein Klemmstück 4, das mittels Schrauben 6 gehalten ist, die in die Isolatorplatte 2 oder in ein Widerlager 5 und/oder in einen Klemmplattenträger 9 einschraubbar sind. Man erkennt in der einen Teilschnitt durch Fig. 1 darstellende Fig. 1a die Ausbildung der Klemmfläche 8 des Klemmstückes 4, mit dem dieses eine Leitung 14 gegen das Widerlager 5 drücken und am Isolatorkörper 1 festlegen kann.The fastening device 20 comprises a clamping piece 4 which is held by means of screws 6 which can be screwed into the insulator plate 2 or into an abutment 5 and / or into a clamping plate carrier 9. 1 shows the design of the clamping surface 8 of the clamping piece 4, with which the latter can press a line 14 against the abutment 5 and fix it on the insulator body 1.
Es können mehrere derartiger Befestigungseinrichtungen 20 von einem Isolatorköφer 1 getragen werden. Prinzipiell könnten diese Befestigungseinrichtungen auch einen anderen Aufbau aufweisen; vorteilhafterweise wird jedoch eine Klemmeinrichtung der dargestellten Art verwendet, da die Klemmplatten 4 leicht lösbar und in Stellung bringbar sind.A plurality of such fastening devices 20 can be carried by one isolator body 1. In principle, these fastening devices could also have a different structure; However, a clamping device of the type shown is advantageously used, since the clamping plates 4 are easily detachable and can be brought into position.
Des weiteren trägt der Isolatorköφer 1 zumindest eine Verlege- und Führungseinrichtung 30, die im wesentlichen eine Rolle 7 umfaßt, die auf einem Träger 3 gelagert ist. Die Rolle 7 ist im Abstand von der Stirnfläche 2 gelagert, sodaß zwischen der Rolle 7 und der Stirnfläche 2 ein Kabel 14 durchgeführt werden kann. Es können mehrere derartige Träger 3 vorgesehen sein; jeder Träger 3 kann auch mehrere Rollen 7 tragen. Um den Raum für die zwischen der Rolle 7 und der Stirnfläche 2 durchzuführende Leitung 14 zu begrenzen bzw. eine Führung für das Kabel 14 zu erreichen, können stirnplattennahe Rollen 7' auf weiteren Trägern 3' oder auf dem selben Träger 3 angeordnet werden. Strichliert ist eine weitere Rolle 7' dargestellt, die auf dem Träger 3 gelagert ist. Mit diesen Rollen 7, T wird das Einziehen der Kabel 14 erleichtert bzw. können die Kabel in ihre Betriebsstellung gebracht werden und in dieser Betriebsstellung mit den neben den Verlege- und Führungseinrichtungen 30 befindlichen Befestigungseinrichtungen 20 in der Betriebsstellung sofort und einfach am Isolatorkörper 1 festgelegt werden. Die Befestigungseinrichtungen 20 können ein Widerlager 5 aufweisen, gegen das das Kabel 14 mit der Klemmplatte 4 angepreßt wird. Zur Befestigung der Klemmplattenträger 9 und/oder der Träger 3,3' für die Rollen 7 bzw. T kann derart vorgegangen werden, daß diese Bauteile mit dem Isolatorköφer 1 und/oder der Sti platte 2, z.B. durch Schrauben verbunden werden; vorteilhafterweise ist jedoch vorgesehen, daß diese Bauteile einstückig mit dem Isolatorkörper 1 bzw. mit der Stimplatte 2 ausgebildet sind. Es kann dabei vorgesehen sein, daß diese Bauteile einzeln stehen bzw. einzeln von der Isolatoφlatte 2 auskragen (Fig. 7,8); besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn diese Bauteile auch untereinander verbunden werden, z.B. mit einer diese Bauteile durchsetzenden Schraube 21 (Fig.2) zusammengezogen werden; besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn diese Bauteile untereinander und auch mit dem Isolatorkörper 1 einstückig ausgebildet sind.Furthermore, the Isolatorköφer 1 carries at least one laying and guiding device 30, which essentially comprises a roller 7, which is mounted on a carrier 3. The roller 7 is mounted at a distance from the end face 2, so that a cable 14 can be passed between the roller 7 and the end face 2. Several such supports 3 can be provided; each carrier 3 can also carry several rollers 7. In order to limit the space for the line 14 to be passed between the roller 7 and the end face 2 or to achieve a guide for the cable 14, rollers 7 'close to the end plate can be arranged on further supports 3' or on the same support 3. Another roller 7 ′ is shown in dashed lines and is mounted on the carrier 3. With these rollers 7, T, the pulling in of the cables 14 is facilitated or the cables can be brought into their operating position and in this operating position can be immediately and simply fixed to the insulator body 1 in the operating position with the fastening devices 20 located next to the laying and guiding devices 30 . The fastening devices 20 can have an abutment 5 against which the cable 14 with the clamping plate 4 is pressed. To fasten the clamping plate carrier 9 and / or the carrier 3, 3 'for the rollers 7 and T, one can proceed in such a way that these components are connected to the isolator body 1 and / or the die plate 2, for example by screws; However, it is advantageously provided that these components are formed in one piece with the insulator body 1 or with the end plate 2. It can be provided that these components stand individually or project individually from the Isolatoφlatte 2 (Fig. 7,8); However, it is particularly advantageous if these components are also connected to one another, for example are pulled together with a screw 21 (FIG. 2) passing through these components; However, it is particularly advantageous if these components are formed in one piece with one another and also with the insulator body 1.
In Fig. 1 ist mit 40 ein Tragkörper bezeichnet, der als einstückiger Bauteil ausgebildet, einen Träger 3', einen Klemmplattenträger 9, einen Träger 3, einen weiteren Klemmplattenträger 9 und sodann wieder einen Träger 3' umfaßt. Wie insbesondere aus Fig. 1a hervorgeht, sind zwei derartige Tragkörper 40 einander gegenüber auf dem Isolatorköφer 1 angeordnet bzw. einstückig mit diesem ausgebildet. Zwischen diesen Tragkörpern 40 sind die Rollen 7,7' gelagert. Überbrückt werden diese Tragkörper 40 mit zumindest einem Klemmstück 4, das mit den Schrauben 6 auf diesem Tragkörper 40 und zwar in den Abschnitten, die als Klemmplattenträger 9 dienen, gehalten ist. Wie des weiteren aus Fig. 1 hervorgeht, kann das Widerlager 5 als Verstärkungsbauteil integral mit den Klemmplattenträgern 9 bzw. dem Tragkörper 40 ausgebildet sein.In Fig. 1, 40 denotes a support body which is designed as a one-piece component, comprises a support 3 ', a clamping plate support 9, a support 3, a further clamping plate support 9 and then again a support 3'. As can be seen in particular from FIG. 1a, two such support bodies 40 are arranged opposite one another on the isolator body 1 or are formed integrally therewith. The rollers 7, 7 'are mounted between these support bodies 40. These support bodies 40 are bridged with at least one clamping piece 4, which is held with the screws 6 on this support body 40, specifically in the sections that serve as the clamping plate support 9. As can further be seen from FIG. 1, the abutment 5 as a reinforcing component can be formed integrally with the clamping plate carriers 9 or the supporting body 40.
In den Trägern 3,3' ist Platz für ein Widerlager 5 nicht vorgesehen, da an entsprechender Stelle die stimplattennahen Rollen T gelagert sind.There is no space in the supports 3, 3 'for an abutment 5, since the rollers T near the end plate are mounted at a corresponding point.
Fig. 1a zeigt einen Teilschnitt durch Fig. 1 und man erkennt die einander gegenüberliegenden Tragköφer 40, die einstückig mit dem Isolatorkörper 1 bzw. der Stimplatte 2 ausgebildet sind.Fig. 1a shows a partial section through Fig. 1 and you can see the opposing Tragköφer 40, which are integrally formed with the insulator body 1 or the end plate 2.
Die stirnplattenfeme(n) Rolle(n) 7 sind, wie in den Fig. 4,5 und 6 dargestellt, vorteilhafterweise lösbar auf ihrem Träger 3 bzw. dem Tragkörper 40 gelagert, um eine Leitung 14 in die Verlege- und Führungseinrichtung 30 einlegen zu können, soferne keine Gelegenheit besteht, das Ende der Leitung 14 in den Zwischenraum zwischen der stimflächenfemen Rolle 7 und der Stirnfläche 2 bzw. der stirnflächennahen Rolle T einzufädeln. Dies ist insbesondere der Fall, wenn ein schadhafter Isolatorköφer 1 ausgetauscht werden muß. Für diesen Zweck können z.B. die stimflächenfemen Rollen 7 auf von Drehstiften 10 gebildeten Achsen gelagert sein (Fig.4), welche Drehstifte 10 in ein Gewinde der Rolle 7 einschraubbar sind. Nach Ausschrauben der Drehstifte 10 kann die Rolle 7 ausgebaut werden.As shown in FIGS. 4, 5 and 6, the end plate roller (s) 7 are advantageously detachably mounted on their carrier 3 or the supporting body 40 in order to insert a line 14 into the laying and guiding device 30 can, as long as there is no opportunity to thread the end of the line 14 into the space between the end face roller 7 and the end face 2 or the end face roller T. This is particularly the case when a defective isolator body 1 has to be replaced. For this purpose e.g. the end faces-fixed rollers 7 can be mounted on axes formed by pivot pins 10 (FIG. 4), which pivot pins 10 can be screwed into a thread of the roller 7. After unscrewing the pivot pins 10, the roller 7 can be removed.
Fig. 5 zeigt eine Befestigung der Achse der Rolle 11 mit Flügelmuttern 12 in den gegenüberliegenden Trägern 3. ln Fig. 6 zeigt eine Anordnung ähnlich Fig. 5 in Seitenansicht, gemäß der die Achse 11 der Rolle 7 mittels Splinten 13 befestigt ist.5 shows a fastening of the axis of the roller 11 with wing nuts 12 in the opposite supports 3. 6 shows a side view of an arrangement similar to FIG. 5, according to which the axis 11 of the roller 7 is fastened by means of split pins 13.
In gleicher Weise können auch die stirnflächennahen Rollen T mit vergleichbaren Befestigungseinrichtungen ausbaubar gelagert sein. Die Anzahl der von einem Isolatorkörper 1 getragenen Befestigungseinrichtungen 20 und Verlege- und Führungseinrichtungen 30 ist wählbar; auch die Anzahl der Rollen 7,7' und Klemmstücke 4 ist dem Bedarf anpaßbar.In the same way, the rollers T near the end face can also be mounted so that they can be removed with comparable fastening devices. The number of fastening devices 20 and laying and guiding devices 30 carried by an insulator body 1 can be selected; the number of rollers 7,7 'and clamping pieces 4 can be adapted to the needs.
Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform, bei der auf einem Isolatorkörper 1 lediglich ein Träger 3 für Rollen 7,7' vorgesehen ist, wobei die zu verlegende Leitung 14 für den Verlegevorgang zwischen diesen beiden Rollen 7,7' durchgeführt wird. Beidseits dieses als Verlege- und Führungseinrichtung 30 dienenden Trägers 3 sind Befestigungseinrichtungen 20 vorgesehen. Auch in diesem Fall sind die Klemmplattenträger 9 und der Träger 3 als einstückiger Tragkörper 40 ausgebildet, der integral und einstückig mit dem Isolatorköφer 1 ist. An sich könnte auch, wie mit strichlierten Linien 21 angedeutet, eine Verschraubung der einzelnen Einrichtungen 20 und 30 untereinander und/oder mit dem Isolatorköφer 1 erfolgen.FIG. 2 shows an embodiment in which only one carrier 3 for rollers 7, 7 'is provided on an insulator body 1, the line 14 to be laid for the laying process being carried out between these two rollers 7, 7'. Fastening devices 20 are provided on both sides of this support 3 serving as laying and guiding device 30. In this case too, the clamping plate carrier 9 and the carrier 3 are designed as a one-piece support body 40 which is integral and integral with the insulator body 1. In itself, as indicated by dashed lines 21, the individual devices 20 and 30 could be screwed to one another and / or to the isolator body 1.
Fig. 3 zeigt eine Anordnung, bei der eine Befestigungseinrichtung 20 von zwei Verlege- und Führungseinrichtungen 30 flankiert ist. Jeder der Träger 3 trägt neben einer stirnflächenfernen Rolle 7 auch eine stirnflächennahe Rolle T zwischen welchen beiden Rollen 7,7' das zu verlegenden Kabel 14 durchgezogen wird.FIG. 3 shows an arrangement in which a fastening device 20 is flanked by two laying and guiding devices 30. In addition to a roll 7 remote from the end face, each of the supports 3 also carries a roll T close to the end face between which two rolls 7, 7 'the cable 14 to be laid is pulled.
Fig. 7 zeigt schematisch in Draufsicht eine Anordnung, bei der auf der Stimplatte bzw. Stirnfläche 2 des Isolatorkörpers 1 eigenständige, d.h. nicht miteinander verbundene Klemmplattenträger 9 bzw. Träger 3 für eine Rolle 7 angeordnet sind. Bei dieser Ausführungsform sind somit die einzelnen Klemmplattenträger 9 und der Träger 3 miteinander nicht verbunden bzw. miteinander nicht einstückig ausgebildet, sondern entweder am Isolatorkörper 1 befestigt, z.B. angeschraubt, oder vorteilhafterweise mit diesem einstückig ausgebildet.Fig. 7 shows schematically in plan view an arrangement in which on the face plate or end face 2 of the insulator body 1 independent, i.e. Clamping plate carrier 9 or carrier 3 for a roller 7 which are not connected to one another are arranged. In this embodiment, the individual clamping plate carriers 9 and the carrier 3 are not connected to one another or are not integrally formed with one another, but rather are either attached to the insulator body 1, e.g. screwed, or advantageously formed in one piece with this.
In Fig. 8 ist eine Anordnung schematisch dargestellt, bei der die einzelnen Rollen 7 bzw. 7' in eigenständigen, d.h. mit keinem anderen Bauteil als mit dem Isolatorkörper 1 verbundenen Trägern 3,3' gelagert sind. Des weiteren kragen die Rollen 7,7' frei aus. Die somit nur einseitig gelagerten Rollen 7,7' ermöglichen ein Einlegen des Kabels ohne Ausbau dieser Rollen. Die Befestigungseinrichtung 30 ist ein eigenständiger Bauteil, der mit Schrauben 22 am Isolatorkörper 1 bzw. an der Stimplatte 2 angeschraubt ist.In Fig. 8 an arrangement is shown schematically, in which the individual rollers 7 and 7 'in independent, i.e. are not supported with any component other than carriers 3, 3 'connected to the insulator body 1. Furthermore, the rollers 7, 7 'project freely. The rollers 7, 7 ', which are only supported on one side, allow the cable to be inserted without removing these rollers. The fastening device 30 is an independent component which is screwed to the insulator body 1 or to the end plate 2 with screws 22.
Hinsichtlich der mechanischen Eigenschaften, insbesondere der Festigkeit, und hinsichtlich der elektrischen Eigenschaften ist es besonders vorteilhaft, wenn möglichst viele Bauteile miteinander einstückig bzw. einstückig mit dem Isolatorkörper 1 aus einem, gegebenenfalls mineralisch gefüllten bzw. armierten, gehärteten Kunstharz, insbesondere einem Gießharz, vorzugsweise auf Epoxid- und/oder Polyurethanbasis ausgebildet werden. In Frage kommt hiemit vor allem ein cycloaliphatisches Gießharzsystem, mit dem Markennamen Araldit, das von der Firma Ciba-Geigy vertrieben wird.With regard to the mechanical properties, in particular the strength, and with regard to the electrical properties, it is particularly advantageous if as many components as possible in one piece or in one piece with the insulator body 1 made of a hardened synthetic resin, optionally mineral-filled or reinforced, in particular a casting resin, preferably based on epoxy and / or polyurethane. A cycloaliphatic cast resin system with the brand name Araldit, which is sold by the company Ciba-Geigy, is particularly suitable.
In den Fig. 1a und 6 ist dargestellt, daß der weiteste Abstand der Rollenfläche der Rolle 7' von der Stimplatte 2 größer ist als der Abstand der Klemmfläche 25 von der1a and 6 show that the furthest distance of the roller surface of the roller 7 'from the end plate 2 is greater than the distance of the clamping surface 25 from the
Stimplatte 2. Dies hat den Sinn, daß bei einem Einziehen eines Kabels die Rollen 7' dasStim plate 2. This has the sense that when a cable is pulled in, the rollers 7 '
Tragen des Kabels übernehmen und die Klemmflächen 25 geschont werden. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn es sich um einen stehenden Isolator handelt.Take over the cable and the clamping surfaces 25 are protected. This is particularly the case when it is a standing insulator.
Aus diesem Grund können auch die dem Rand der Stirnplatte 2 nahen Bereiche der Klemmflächen 25 mit einer nach außen zu sich dem Rand der Stirnplatte 2 annähernden Abschrägung 27 versehen sein, um eine Beschädigung von Kanten der Klemmfläche 25 bzw. des Klemmplattenträgers 9 zu vermeiden. For this reason, the regions of the clamping surfaces 25 close to the edge of the end plate 2 can also be provided with a bevel 27 which approaches the edge of the end plate 2 towards the outside in order to avoid damage to the edges of the clamping surface 25 or the clamping plate carrier 9.

Claims

P a t e n t a n s p r u c h eP a t e n t a n s r u c h e
Isolatoranordnung zum Tragen bzw zur Abstutzung von elektrischen Kabeln bzw Leitungen (14) mit einem, insbesondere Rippen (15), aufweisenden Isolatorkoφer (1), dadurch gekennzeichnet, daß der Isolatorkorper (1) auf seiner Stimplatte bzwInsulator arrangement for carrying or supporting electrical cables or lines (14) with an, in particular ribs (15), isolator body (1), characterized in that the isolator body (1) on its end plate or
Stirnfläche (2) sowohl eine, vorzugsweise mit der Stimplatte bzw Stirnfläche (2) einstuckige, Befestigungseinrichtung, insbesondere Klemmeinrichtung (20), zur Befestigung der zu tragenden Leitung bzw des zu tragenden Kabels (14) am Isolatorkorper (1) als auch eine, vorzugsweise mit der Stirnplatte bzw Stirnfläche (2) einstuckige, Verlege- und Fuhrungseinπchtung (30) zum Verlegen bzw Einziehen der Leitung bzw des Kabels (14) tragtEnd face (2) is a fastening device, in particular a clamping device (20), preferably in one piece with the faceplate or end face (2), for fastening the line or cable (14) to be carried to the insulator body (1), as well as one, preferably with the end plate or end face (2) in one piece, laying and guiding device (30) for laying or pulling in the line or the cable (14)
Isolatoranordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der aus Glas -und/oder Porzellan- und/oder Kompositkunststoff- und/oder Kunststoff- und/oder Kunstharzmasse bestehende Isolatorkorper (1) als Stutz- Abspann- oderInsulator arrangement according to claim 1, characterized in that the insulator body (1) consisting of glass and / or porcelain and / or composite plastic and / or plastic and / or synthetic resin material is used as a support or guy
Hangeisolatorkorper ausgebildet istHangeisolororkorper is formed
Isolatoranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Verlege- und Fuhrungsemπchtung (30) auf der Stirnplatte bzw Stirnfläche (2) des Isolatorkorpers (1) zumindest ein, vorzugsweise plattenformiger Träger (3), vorzugsweise ein Paar einander gegenüberliegend angeordneter, Trager (3), befestigt ist, z B angeschraubt oder einstuckig mit der Stimplatte (2) bzw dem Isolatorkorper (1) ausgebildet ist, und daß auf jedem Trager (3) bzw in jedem Paar von Trägem (3) zumindest eine Rolle (7), vorzugsweise eine in einem den Durchmesser des zu verlegenden bzw zu tragenden Kabels (14) übersteigendenInsulator arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that as a laying and guiding device (30) on the end plate or end face (2) of the insulator body (1) at least one, preferably plate-shaped carrier (3), preferably a pair of oppositely arranged carriers (3), is fastened, for example screwed on or in one piece with the end plate (2) or the isolator body (1), and that on each support (3) or in each pair of supports (3) at least one roller (7) , preferably one that exceeds the diameter of the cable (14) to be laid or carried
Abstand von der Stimplatte (2) entfernt gelegene Rolle (7), drehbar gelagert ist.Distance from the end plate (2) distant roller (7) is rotatably mounted.
Isolatoranordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf jedem Trager (3) bzw in einem Paar von Tragern (3) zumindest eine stirnflächennahe und zumindest eine stimflachenfeme Rolle (7,7') in einem den Durchmesser des zu tragenden Kabels (14) übersteigenden gegenseitigen Abstand drehbar gelagert sindInsulator arrangement according to claim 3, characterized in that on each support (3) or in a pair of supports (3) at least one roll close to the end face and at least one roll (7,7 ') which is near the end face in a roll exceeding the diameter of the cable (14) to be carried mutual distance are rotatably mounted
Isolatoranordnung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf aufeinanderfolgenden Tragern (3,3') bzw in aufeinanderfolgenden Paaren vonInsulator arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that on successive supports (3, 3 ') or in successive pairs of
Tragern (3,3') Rollen (7,7') in unterschiedlichem Abstand von der Stimplatte bzw Stirnflache (2), d h stimflachenfeme und stimflachennahe Rollen, drehbar gelagert sind, die einen Zwischenraum ausbilden, der größer ist als der Durchmesser des zu tragenden Kabels (14)Carriers (3,3 ') rollers (7,7') at different distances from the face plate or end face (2), that is to say faces which are distal to the face and near the face, are rotatably mounted which form a gap which is larger than the diameter of the cable (14) to be carried
6. Isolatoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an zumindest einer Seite einer Verlege- und Führungseinrichtung (30) zumindest eine Klemmeinrichtung (20) vorgesehen ist, insbesondere unmittelbar daran anschließt, wobei gegebenenfalls die Klemmeinrichtung (20) und die Verlege- und Führungseinrichtung (30) miteinander verschraubt oder miteinander einstückig ausgebildet sind.6. Insulator arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one clamping device (20) is provided on at least one side of a laying and guiding device (30), in particular directly adjoins it, where appropriate the clamping device (20) and the Laying and guiding device (30) are screwed together or are integrally formed with one another.
7. Isolatoranordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung (20) zumindest ein gegebenenfalls mit der Stirnplatte (2) bzw. dem Isolatorkorper (1) verbundenes bzw. auf bzw in dιeser(m) ausgebildetes Widerlager (5), zumindest einen Klemmteil (4) und zumindest einen Klemmplattentrager (9) aufweist, in den den Klemmteil (4) haltende Schrauben (6) einschraubbar sind, mit denen der Klemmteil (4) relativ zur Stirnplatte (2) bzw. zum Widerlager (5) verstellbar bzw an dιese(s) andruckbar ist7. Insulator arrangement according to claim 6, characterized in that the clamping device (20) at least one optionally with the end plate (2) or the isolator body (1) connected or on or in dιeser (m) formed abutment (5), at least one Has clamping part (4) and at least one clamping plate carrier (9), into which screws (6) holding the clamping part (4) can be screwed, with which the clamping part (4) can be adjusted or adjusted relative to the end plate (2) or to the abutment (5) is printable on this (s)
Isolatoranordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager (5) und/oder der Klemmplattentrager (9) an der Stimplatte (2) bzw. am IsolatorkörperInsulator arrangement according to claim 7, characterized in that the abutment (5) and / or the clamping plate carrier (9) on the end plate (2) or on the insulator body
(1) angeschraubt oder mit dιeser(m) einstückig ausgebildet sind.(1) screwed or integrally formed with this (m).
Isolatoranordnung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Klemmteiles (4) und/oder des Widerlagers (5) der Form der Leitung bzw. des Kabels (14) angepaßt istInsulator arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the surface of the clamping part (4) and / or the abutment (5) is adapted to the shape of the line or the cable (14)
0 Isolatoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest Teile der Klemmeinrichtung (20), insbesondere das Widerlager (5) und/oder der bzw. die Klemmplattentrager (9), und/oder zumindest Teile der Verlege- und Führungseinrichtung (30), insbesondere die Trager (3,3'), miteinander einstückig ausgebildet oder durch Befestigungsmittel, z.B. Schauben, miteinander verbunden sind.0 insulator arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least parts of the clamping device (20), in particular the abutment (5) and / or the or the clamping plate carrier (9), and / or at least parts of the laying and guiding device (30), in particular the supports (3, 3 '), are formed in one piece with one another or by fastening means, for example Screws, are connected.
1 Isolatoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest Teile der Klemmeinrichtung (20), insbesondere das Widerlager (5) und/oder der bzw die Klemmplattentrager (9), und/oder zumindest Teile der Verlege- und Fuhrungseinπchtung (30), insbesondere die Trager (3,3'), mit dem Isolatorkorper (1) bzw dessen Stimplatte (2) einstuckig ausgebildet oder durch Befestigungsmittel, z B Schrauben, verbunden sind1 insulator arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least parts of the clamping device (20), in particular the abutment (5) and / or the or the clamping plate carrier (9), and / or at least parts of the laying and Fuhrungseinπchtung ( 30), in particular the carrier (3, 3 '), with the Isolator body (1) or its end plate (2) are formed in one piece or connected by fastening means, for example screws
12 Isolatoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere, vorzugsweise alle, der die Rollen (7,7') tragenden Trager (3,3'), gegebenenfalls mit den Klemmplattentragern (9), zu einem Tragkorper (40) zusammengefaßt, z B zusammengeschraubt, oder miteinander und gegebenenfalls auch mit der Stimplatte (2) bzw dem Isolatorkorper (1) einstuckig ausgebildet sind12 insulator arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that a plurality, preferably all, of the rollers (7, 7 ') carrying supports (3, 3'), optionally with the clamping plate supports (9), to form a supporting body (40 ) summarized, for example screwed together, or in one piece with one another and possibly also with the end plate (2) or the isolator body (1)
13 Isolatoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die stimflachenfeme Rollen (7) tragenden Trager (3) bzw. derartige Rollen (7)) tragende Bereiche der Tragkorper (40) hoher bzw langer ausgebildet sind bzw weiter von der Stimplatte (2) auskragen als die stirnflachennahe Rollen (7') tragenden Trager (3') bzw derartige Bereiche des Tragkorpers (40)13 insulator arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the flat support rollers (7) carrying carrier (3) or such rollers (7)) supporting regions of the supporting body (40) are formed high or longer or further from the end plate (2) protrude as the support (3 ') carrying the rollers (7') close to the end face or regions of the support body (40) of this type
14 tsolatoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerlager (5) mit dem Tragkorper (40) und/oder der Stirnplatte (2) einstuckig ausgebildet sind14 tsolatoranordnung according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the abutment (5) with the support body (40) and / or the end plate (2) are integrally formed
15 Isolatoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (7,7'), vorzugsweise die stimflächenfemen Rollen losbar bzw abnehmbar auf ihrem Trager (3,3') bzw dem Tragkorper (40) gelagert sind15 isolator arrangement according to one of claims 1 to 14, characterized in that the rollers (7, 7 '), preferably the end faces, can be detachably or removably mounted on their support (3, 3') or the supporting body (40)
16. Isolatoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen (7,7') auf Achsen (11) gelagert sind, die mit Splinten (13),16. Insulator arrangement according to one of claims 1 to 15, characterized in that the rollers (7, 7 ') are mounted on axles (11), which have pins (13),
Flügelmuttern (12) od dgl an dem Trager (3,3') bzw dem Tragkoφer (40) befestigt sind oder daß die Rollen (7,7') auf in sie einschraubbaren Drehstiften (10) gelagertWing nuts (12) or the like are attached to the carrier (3,3 ') or the carrying body (40) or that the rollers (7,7') are mounted on rotating pins (10) which can be screwed into them
17. Isolatoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest ein Paar von Tragern (3,3') und zumindest ein Paar von Klemmplattentragern (9) umfassende, einstuckige Anordnung bezüglich einer Mittelebene durch den Isolatorkorper (1) senkrecht zu den Achsen der Rollen (7, 7') symmetnsch aufgebaut ist17. Insulator arrangement according to one of claims 1 to 16, characterized in that the at least one pair of supports (3, 3 ') and at least one pair of clamping plate supports (9), one-piece arrangement with respect to a central plane through the isolator body (1) perpendicular is symmetrical to the axes of the rollers (7, 7 ')
18 Isolatoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest Teile der Klemmeinrichtung (20) und/oder der Verlege- und Führungseinπchtung (30) und/oder des Isolatorkorpers (1) bzw der Stirnplatte (2), vorzugsweise einstückig miteinander, aus einem bevorzugt mineralisch gefüllten bzw. armierten, mechanisch und elektrisch hoch beanspruchbaren, gehärteten Kunstharz, insbesondere Gießharz, vorzugsweise auf Epoxid- und/oder Polyurethanbasis, vorzugsweise aus einem cycloaliphatischen Gießharz oder aus18 insulator arrangement according to one of claims 1 to 17, characterized in that at least parts of the clamping device (20) and / or the laying and Guide device (30) and / or the insulator body (1) or the end plate (2), preferably in one piece with one another, made of a preferably mineral-filled or reinforced, mechanically and electrically highly stressable, hardened synthetic resin, in particular cast resin, preferably on epoxy and / or polyurethane base, preferably made of a cycloaliphatic casting resin or
Araldit hergestellt sind.Araldite are made.
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmfläche (25) des Widerlagers (5) näher der Stimplatte bzw -flache (2) gelegen ist als die von der Stirnplatte bzw -fläche (2) femgelegene bzw nach außen gerichtete Fläche (26) der stirnflächennahen Rolle(n) (7'). (Fig. 6)19. The device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the clamping surface (25) of the abutment (5) is closer to the face plate or face (2) than that of the face plate or face (2) or near externally directed surface (26) of the roll (s) (7 ') close to the end face. (Fig. 6)
20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmflachen (15) von außenhegenden Widerlagern (5) in Richtung des zu tragenden Kabels (14) nach außen zu eine in ihrer Höhe bezüglich der Stirnplatte bzw -flache (2) abnehmende Abschragung (27) aufweisen.20. Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the clamping surfaces (15) from outside abutments (5) in the direction of the cable to be carried (14) to the outside in terms of their height with respect to the end plate or surface (2nd ) have decreasing bevel (27).
21. Verfahren zum Verlegen von Leitungen bzw Kabeln, insbesondere unter Verwendung einer Isolatoranordnung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung (14) nach dem Durchziehen durch eine mit dem Isolatorkörper (1) einstückig ausgebildete Verlege- bzw Führungseinheit (30), d h zwischen zumindest einer von der Verlege- bzw Führungseinheit (30) getragenen Rolle (7) und einer weiteren Rolle (7') und/oder der Stirnplatte (2) des Isolatorkorpers (1), nach Ausπchten bzw Verlegen in die Betriebsstellung mit zumindest einer neben der Verlege bzw Führungseinheit (30) befindlichen, mit dem21. A method for laying lines or cables, in particular using an insulator arrangement according to one of claims 1 to 20, characterized in that the line (14) after being pulled through a laying or guiding unit formed in one piece with the insulator body (1) ( 30), ie between at least one roller (7) carried by the laying or guide unit (30) and a further roller (7 ') and / or the end plate (2) of the insulator body (1), after alignment or laying in the operating position with at least one located next to the laying or guiding unit (30), with the
Isolatorkoφer (1) zumindest teilweise einstückig ausgebildeten Klemmeinrichtung (20) am Isolatorkörper (1) befestigt bzw. festgeklemmt wird. Isolatorkoφer (1) at least partially integrally formed clamping device (20) is attached or clamped to the insulator body (1).
PCT/AT1997/000199 1996-09-11 1997-09-11 Isolating device and method to place wires WO1998011565A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97918835A EP0931320A1 (en) 1996-09-11 1997-09-11 Isolating device and method to place wires
AU42900/97A AU4290097A (en) 1996-09-11 1997-09-11 Isolating device and method to place wires

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT161296 1996-09-11
ATA1612/96 1996-09-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998011565A1 true WO1998011565A1 (en) 1998-03-19

Family

ID=3517196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT1997/000199 WO1998011565A1 (en) 1996-09-11 1997-09-11 Isolating device and method to place wires

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0931320A1 (en)
AU (1) AU4290097A (en)
WO (1) WO1998011565A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110247356A (en) * 2019-08-01 2019-09-17 广东电网有限责任公司 A kind of all insulation terminal street code
CN110265950A (en) * 2019-08-01 2019-09-20 广东电网有限责任公司 A kind of insulation centre street code
CN114792951A (en) * 2022-06-01 2022-07-26 沈阳飞机工业（集团）有限公司 Laying guiding auxiliary device for aircraft electrical interconnection system and using method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2786885A (en) * 1956-03-02 1957-03-26 Freddie W Wilson Conductor supporting assembly
US3622689A (en) * 1970-03-13 1971-11-23 James R Sparks Locking insulator
US3739075A (en) * 1971-04-12 1973-06-12 Hendrix Wire & Cable Corp Cable stringing and insulating apparatus and method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2786885A (en) * 1956-03-02 1957-03-26 Freddie W Wilson Conductor supporting assembly
US3622689A (en) * 1970-03-13 1971-11-23 James R Sparks Locking insulator
US3739075A (en) * 1971-04-12 1973-06-12 Hendrix Wire & Cable Corp Cable stringing and insulating apparatus and method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110247356A (en) * 2019-08-01 2019-09-17 广东电网有限责任公司 A kind of all insulation terminal street code
CN110265950A (en) * 2019-08-01 2019-09-20 广东电网有限责任公司 A kind of insulation centre street code
CN114792951A (en) * 2022-06-01 2022-07-26 沈阳飞机工业（集团）有限公司 Laying guiding auxiliary device for aircraft electrical interconnection system and using method

Also Published As

Publication number Publication date
EP0931320A1 (en) 1999-07-28
AU4290097A (en) 1998-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3915699C3 (en) Outdoor bushings for a cubicle container
WO1998011565A1 (en) Isolating device and method to place wires
EP1710491A2 (en) Lamp support
DE2611080B2 (en) DEVICE FOR CLAMPING AT LEAST ONE ELECTRICAL CONDUCTOR, COVERED WITH AN INSULATING SHEATH
EP0185955B1 (en) Process for manufacturing a curved disc-shaped magnet coil, and devices for carrying out this process
DE7712356U1 (en) Connection part for power take-off bars
DE3213675A1 (en) Electrical plug connector
EP3731247B1 (en) Kit for a feedthrough assembly for electrically connecting a transformer system
DE8604842U1 (en) Conductor line end piece
EP0054115B1 (en) Wire support, particularly for capacitive protection fences
DE2219664C3 (en) Fuse carrier for three-phase high-voltage distributors
DE830811C (en) Self-supporting electrical cable
DE3128157C2 (en) Electrical terminal block
DE1937329A1 (en) Electric conductor rail
DE19516252C2 (en) Method and device for mounting bushings arranged at an angle on transformer boilers
DE2619032C3 (en) Single-phase isolating plug-in distributor for energy supply networks in the medium-voltage range
DE2104196C3 (en) Insulating support block for holding detachable connecting elements for electrical contacting of main and branch lines
DE19534689C2 (en) Tap-off box for busbar trunking
DE2320575C3 (en) Bracing device for multiple bundle conductors in high-voltage overhead lines with a frame
DE19527280A1 (en) Tension restraint for supply lines
DE6601918U (en) Electrical connector
DE1196739B (en) Process for producing the mounting points and the partial insulation layer and their arrangement on partially insulated cables of overhead lines or outdoor switchgear
DE3025842C2 (en) Support device for cable ends on a cable splice
DE1640691C3 (en) Support and tensioning fitting made of plastic for conductor cables in overhead line construction
DE293992C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ CZ DE DE DK DK EE EE ES FI FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH KE LS MW SD SZ UG ZW AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
ENP Entry into the national phase

Ref country code: AT

Ref document number: 1997 9111

Date of ref document: 19980319

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 19979111

Country of ref document: AT

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1998513050

Format of ref document f/p: F

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA