WO1997039263A1 - Ring-shaped sealing element - Google Patents

Ring-shaped sealing element Download PDF

Info

Publication number
WO1997039263A1
WO1997039263A1 PCT/EP1997/001927 EP9701927W WO9739263A1 WO 1997039263 A1 WO1997039263 A1 WO 1997039263A1 EP 9701927 W EP9701927 W EP 9701927W WO 9739263 A1 WO9739263 A1 WO 9739263A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sealing element
projection
annular sealing
shaped
element according
Prior art date
Application number
PCT/EP1997/001927
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Struschka
Ulrich Beier
Original Assignee
Lucas Industries Public Limited Company
Contitech Formteile Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lucas Industries Public Limited Company, Contitech Formteile Gmbh filed Critical Lucas Industries Public Limited Company
Priority to EP97921653A priority Critical patent/EP0894213B1/en
Priority to JP53675797A priority patent/JP4104169B2/en
Priority to DE59704536T priority patent/DE59704536D1/en
Publication of WO1997039263A1 publication Critical patent/WO1997039263A1/en
Priority to US09/138,208 priority patent/US6203022B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
    • B60T11/16Master control, e.g. master cylinders
    • B60T11/236Piston sealing arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
    • B60T11/16Master control, e.g. master cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3232Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips
    • F16J15/3236Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips with at least one lip for each surface, e.g. U-cup packings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3248Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports
    • F16J15/3252Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports with rigid casings or supports

Definitions

  • the invention relates to an annular sealing element according to the preamble of claim 1.
  • Sealing elements with a rigid support component and an elastomer part arranged thereon are known in principle.
  • the opening and closing time of a valve is not exactly defined, since the part of the valve which causes the valve to open and close due to its displacement depends on it acting fluid pressure more or less far into the elastomer material of the sealing element, whereby the opening and closing time of the valve varies. This is undesirable in many applications, since the valve should have a constant, precisely defined opening and closing behavior.
  • a sealing element according to the preamble of claim 1 is known from US Pat. No. 3,282,594.
  • a similar sealing element is known from GB 2 256 687 A. Both sealing elements have in common that the elastomer component of the sealing element is integrally molded with the rigid support body. This is to ensure a good seal between the elastomer material and the material of the rigid support body.
  • the invention is based on the object of providing an annular sealing element which is suitable for interacting with a displaceable valve body of a valve and in particular for ensuring that the opening and closing behavior of the valve is as constant as possible.
  • the sealing element should also be inexpensive to manufacture without the
  • the thin elastomer layer thus created which rests on the front free end of the projection, ensures that a movable valve body always lies softly and slightly dampened on the end face of the sealing element facing it and then, after a negligible compression phase, practically without delay on the Can support part formed of rigid material projection. Due to the support achieved in this way, a defined opening of the valve is ensured regardless of the pressure against which the valve must be opened.
  • the described design of the sealing element according to the invention leads to a quasi-rigid stop for the displaceable valve body, without the sealing function of the sealing element therefore suffering.
  • the complete overlap of the projection formed on the rigid part of the sealing element by the elastomer part ensures excellent tightness even under critical conditions. Since the greatest radial extension of the circumferential projection is only approximately at most 70% of the sum of the wall thicknesses S ⁇ and S a and the wall thicknesses Si and S a are approximately the same, sufficient elastomer material remains radially inside and radially outside the projection for a good, also radially elastic seal.
  • the radial extent of the circumferential projection is preferably only at most about 50% of the sum of the wall thicknesses S 1 + S a .
  • the annular circumferential projection of the part made of rigid material can, for example, have the shape of a closed circular ring.
  • the annular circumferential projection can be formed by a plurality of circular ring segments, between which space is left for connecting webs.
  • at least the free end of the annular circumferential projection can be formed by a series of pin-shaped extensions which are preferably evenly spaced apart from one another in the circumferential direction and which extend axially.
  • the quasi-rigid stop is formed by an annular arrangement of approximately punctiform contact surfaces.
  • the elastomer part has on its free end face several, preferably dome-shaped elevations spaced apart from one another in the circumferential direction.
  • the radial extension of the projection towards its free end is preferably reduced.
  • the radial extent of the projection can be reduced continuously or in steps.
  • the part made of rigid material of the sealing element preferably has a hollow cylindrical extension on its end face facing away from the part made of elastomer material. This extension serves to better guide the displaceable piston.
  • its part made of rigid material should in particular not have any passage recesses in the area with which it rests on the part made of elastomer material.
  • the annular sealing element according to the invention is particularly suitable for use in a master cylinder of a hydraulic vehicle brake system.
  • a master cylinder which is often also called a master brake cylinder, has a housing with a bore extending along a longitudinal axis, one end of which extends from a bore belonging to the housing of the master cylinder
  • An axially displaceable piston which is arranged concentrically to the bore and has a central valve which has a fluid connection between one, is sealingly guided through the sealing element
  • a master cylinder in which the annular sealing element is formed from two separate, annular and axially adjoining parts, the first of which faces the bore Part of an elastomeric material and the second part facing away from the bore consists of a rigid material is known from EP 0 467 021 AI.
  • Master cylinders of this type are used in vehicles primarily together with brake pressure control systems, these brake pressure control systems nowadays frequently having both the function of preventing the vehicle wheels from locking when braking (so-called anti-lock braking system) and the function of spinning the drive wheels to prevent when accelerating, especially on slippery surfaces (so-called anti-slip regulation).
  • the central valve arranged in the piston is in the unactuated state of the master cylinder, i.e. when the piston is in its rest or starting position, it is kept open by a contact component connected to the central valve, which is supported directly or indirectly on the end face of the part of the closure element made of elastomer material belonging to the closure element.
  • the central valve is opened in that the system component connected to it comes into contact with the end face of the closure element facing the system component and is supported there during the return movement of the piston after its actuation of the master cylinder, which leads to the opening of the central valve.
  • the fluid pressure built up in the pressure chamber of the main cylinder as part of the anti-slip control has there is no longer any opportunity for the brake actuators to relax, since the additional fluid volume which was supplied to the pressure chamber during the anti-slip control cycle to build up pressure cannot be returned to the fluid storage container due to the brake actuation which immediately follows in time.
  • the opening time of the central valve varies since the system component connected to the central valve penetrates deeper into the elastomer part of the closure element, the higher the pressure then prevailing in the pressure chamber and the central valve can only open when there is a corresponding counterforce exerted by the closure element on the system component.
  • a clear definition of the opening time of the central valve in relation to the piston arranged in the bore of the master cylinder is therefore not possible, instead the central valve opens earlier and later depending on certain operating conditions. This is undesirable for reasons of constant brake response behavior.
  • Fig. 1 shows a longitudinal section through the end portion of a
  • Fig. 2 shows a cross section through that used in Fig. 1
  • FIG. 3 shows a view corresponding to FIG. 2 of a sealing element modified compared to FIGS. 1 and 2.
  • Fig. 1 the force input end of a generally designated 10 master cylinder for a hydraulic vehicle brake system shown.
  • the master cylinder 10 has an elongated housing 12 with a bore 14 running along a longitudinal axis A and in the embodiment shown stepped.
  • the end (not shown here) of this bore 14 is usually from one to the housing 12 of the master cylinder 10 belonging front wall tightly closed.
  • the other end of the bore 14 opposite this end is sealed as shown with a closure or sealing element 16, the structure of which will be explained in more detail later.
  • a piston 18 which can be actuated through the latter is received in a sealing and axially displaceable manner.
  • a central valve 20 In the piston 18 there is a central valve 20 with a valve seat 22 and a spring in
  • the central valve 20 releases a fluid connection between a fluid reservoir (not shown), which is connected to the follow-up bore 26, and a pressure chamber 28, which is not in the bore 14 between the piston 18 and the one shown, closed one end of the bore 14 is limited.
  • the piston 18 is shown in the figure in its rest or initial position, which it assumes in the unactuated state and in which it is biased in the usual way by a return spring 30.
  • the parts of the master cylinder 10, not shown are of conventional, known design and are therefore not explained in detail.
  • a similarly constructed second piston can be found in the part of the master cylinder 10 which is not shown and which is then referred to as the secondary piston.
  • the valve body 24 of the central valve 20 has a pin-shaped extension 32 which extends through the piston 18 and at the free end of which extends as a stop component
  • Cross pin 34 is attached.
  • the cross pin 34 is in one piece with the play in a radial through recess 36
  • the transverse pin 34 bears against a stop ring disk 40, which in turn is in contact with the end face of an elastomer part 42 belonging to the sealing element 16, so that the central valve 20 is held in the open position.
  • the sealing element 16 has an axially adjoining, separate and also annular part 44 made of rigid material, for example of a suitable, hard plastic.
  • the part 44 made of rigid material On its end face facing the elastomer part 42, the part 44 made of rigid material has an annular circumferential, axially extending projection 46 which is completely covered by the elastomer part 42 and which in the example shown tapers conically towards its free end, whereby its free end, in accordance with the first embodiment shown in FIGS. 1 and 2, is formed by a series of pin-shaped extensions 48 which are evenly spaced apart from one another in the circumferential direction and which likewise extend axially. As can be seen better from FIG. 2, the
  • Axial extent of the projection 46 (including its extensions 48) is selected such that the elastomer part 42 is almost completely penetrated axially by the projection 46.
  • axial extent of the projection 46 is selected such that the elastomer part 42 is almost completely penetrated axially by the projection 46.
  • D Between the end face of the elastomer part 42 in contact with the stop ring disk 40 and the end face surface of each of the pin-shaped extensions 48 there is only a thin elastomer layer of thickness D (see FIG. 2).
  • the radial inner section of the elastomer part 42 adjoining the projection 46 has a radial wall thickness S and the radially outer section of the elastomer part 42 adjoining the projection 46 has a radial wall thickness S a , where S 1; and S ⁇ _ have approximately the same value.
  • the biggest Ra dialer extension S of the projection 46 which in the exemplary embodiment shown is due to the conical configuration of the projection 46 at its base, is approximately 50% of the sum of the wall thicknesses S and S here.
  • a series of dome-shaped elevations 49 are formed in one piece with the elastomer part 42 on the free end face of the elastomer part 42. Each dome-shaped elevation 49 is arranged exactly above one of the pin-shaped extensions 48 of the projection 46.
  • the parts 42 and 44 of the sealing element 16, which are inexpensive to produce due to the separate design, are detachably connected to one another by joining them together.
  • the sealing element 16, the part 44 of which, in the example shown, has an integrally molded, hollow-cylindrical extension 50 for better guidance of the actuating extension 38, is held in the step-widened end section of the bore 14 of the master cylinder 10 by a snap ring 52 arranged in a circumferential groove.
  • the function of the master cylinder 10 shown is as follows: starting from the initial position shown of all parts, when the brake system is actuated by the driver, the piston is moved via the rod-shaped input member, not shown, which is connected to the actuation extension 38 of the piston 18 18 relative to the housing 12 of the master cylinder 10 shifted to the left in relation to the figure.
  • the cross pin 34 which keeps the central valve 20 open in the unactuated state of the master cylinder, is released from the stop ring disk 40 and the central valve 20, which is spring-biased in the closing direction, closes, after which, according to the further axial displacement of the piston 18, fluid pressure in the pressure chamber 28 is built.
  • the sealing element 16 takes over both the sealing of the bore 14 with respect to the actuation extension 38 and its guidance.
  • the relaxation movement when the brake is released takes place accordingly in the reverse order, ie the piston 18 moves under the action of the return spring 30 to the right in relation to the figure and the cross pin 34 comes into contact with the stop shortly before the piston 18 reaches the rest position ⁇ washer 40, so that the central valve 20 opens again and a possibly existing, low residual pressure in the pressure chamber 28 is discharged via the trailing bore 26 into the fluid reservoir, not shown.
  • an anti-slip control cycle expired shortly before a brake actuation by the driver, within the scope of which an additional fluid volume was automatically supplied from the fluid reservoir to the pressure chamber 28 in order to provide brake pressure to reduce the wheel slip . If a brake application is initiated by the driver immediately following such an anti-slip control cycle, the central valve 20 must be opened at the end of the braking against a partially considerable overpressure, since a pressure release in the pressure chamber 28 by a feedback of the supplied during the anti-slip control cycle , additional fluid volume in the fluid reservoir was no longer possible before the directly subsequent brake application initiated by the driver.
  • the rigid material of the Part 44 does not permit any further axial displacement of the stop ring disk 40 and thus also of the transverse pin 34, so that the central valve 20 opens reliably against a high overpressure and while maintaining a precisely defined opening point with respect to the position of the piston 18.
  • the sealing element 16 'shown in FIG. 3 differs from the sealing element 16 used in the previously described first embodiment only in that instead of the pin-shaped extensions 48 there is a single, ring-shaped closed extension 54, one opposite the one below arranged part of the projection 46 has a smaller cross-sectional dimension.
  • the dome-shaped elevations 49 are arranged on the end face of the elastomer part 42 above the extension 54 and are evenly spaced apart from one another in the circumferential direction.

Abstract

A ring-shaped sealing element (16) for sealingly closing a ring-shaped gap between the inner surface of a cylindrical wall and a concentric cylindrical piston which slides therein in the axial direction has two separate ring-shaped, axially adjacent parts (42, 44), of which the first part (42) is made of an elastomer material and the second part (44) of a stiff material. In order to ensure a as constant as possible opening and closing behaviour of a valve in co-operation with a sliding valve body, the two parts (42, 44) are releasably linked to each other and the part (44) made of stiff material forms a single piece with a ring-shaped, continuous axial projection (46) which extends almost completely through the part (42) made of elastomer material and has a face completely covered by the part (42) made of elastomer material. The ring-shaped, continuous axial projection (46) is designed and arranged in such a way that a radial wall thickness Si of part (42) made of elastomer material at its inner flank in the radial direction is approximately the same as a radial wall thickness Sa at its outer flank in the radial direction. The radial dimension S of the projection (46) equals maximum 70 % of the sum of the wall thicknesses Si + Sa.

Description

Ringförmiges Dichtelement Annular sealing element
Die Erfindung betrifft ein ringförmiges Dichtelement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs l.The invention relates to an annular sealing element according to the preamble of claim 1.
Dichtelemente mit einem starrem Stützbauteil und einem darauf angeordneten Elastomerteil sind grundsätzlich bekannt. Im Zu- sammenwirken mit Ventilgliedern existiert das Problem, daß der Offnungs- und Schließzeitpunkt eines Ventils nicht genau defi¬ niert ist, da das Teil des Ventils, welches durch seine Ver¬ schiebung ein Öffnen und Schließen des Ventils bewirkt, sich abhängig vom auf es wirkenden Fluiddruck mehr oder weniger weit in das Elastomermaterial des Dichtelements hineindrückt, wo¬ durch der Offnungs- und Schließzeitpunkt des Ventils variiert. Dies ist bei vielen Anwendungen unerwünscht, da das Ventil ein gleichbleibendes, genau definiertes Offnungs- und Schließver¬ halten aufweisen soll.Sealing elements with a rigid support component and an elastomer part arranged thereon are known in principle. In cooperation with valve members, there is the problem that the opening and closing time of a valve is not exactly defined, since the part of the valve which causes the valve to open and close due to its displacement depends on it acting fluid pressure more or less far into the elastomer material of the sealing element, whereby the opening and closing time of the valve varies. This is undesirable in many applications, since the valve should have a constant, precisely defined opening and closing behavior.
Aus der US 3 282 594 ist ein Dichtelement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Ein ähnliches Dichtelement ist aus der GB 2 256 687 A bekannt. Beiden Dichtelementen ist gemeinsam, daß der Elastomerbestandteil des Dichtelementes einstückig mit dem starren Stützkörper zusammengespritzt ist. Damit soll eine gute Abdichtung zwischen dem Elastomermaterial und dem Material des starren Stützkörpers sichergestellt werden.A sealing element according to the preamble of claim 1 is known from US Pat. No. 3,282,594. A similar sealing element is known from GB 2 256 687 A. Both sealing elements have in common that the elastomer component of the sealing element is integrally molded with the rigid support body. This is to ensure a good seal between the elastomer material and the material of the rigid support body.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein ringförmiges Dichtelement bereitzustellen, daß dazu geeignet ist, mit einem verschiebbaren Ventilkörper eines Ventils zusammenzuwirken und insbesondere ein möglichst gleichbleibendes Offnungs- und Schließverhalten des Ventils zu gewährleisten. Mit Hinblick auf einen Einsatz in der Großserienfertigung soll das Dichtelement darüber hinaus kostengünstig zu fertigen sein, ohne daß dieThe invention is based on the object of providing an annular sealing element which is suitable for interacting with a displaceable valve body of a valve and in particular for ensuring that the opening and closing behavior of the valve is as constant as possible. With regard to use in large series production, the sealing element should also be inexpensive to manufacture without the
Dichtfunktion des Dichtelements dadurch nachteilig beeinflußt wird. Diese Aufgabe ist, ausgehend von einem ringförmigen Dichtele¬ ment der eingangs genannten Art, erfindungsgemäß dadurch ge¬ löst, daß das Teil aus starrem Material und das Teil aus Elastomermaterial lösbar miteinander verbunden sind, der amSealing function of the sealing element is adversely affected. Starting from an annular sealing element of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that the part made of rigid material and the part made of elastomer material are releasably connected to one another on the
Teil aus starrem Material ausgebildete, ringförmig umlaufende Vorsprung das Teil aus Elastomermaterial axial nur nahezu voll¬ ständig durchsetzt, das Teil aus Elastomermaterial die Stirn¬ fläche des VorSprungs vollständig überdeckt, und die Wanddicke Sj_ etwa gleich der Wanddicke Sa ist. Mit "nahezu vollständig" ist hier gemeint, daß sich das axiale, freie Ende des auf dem Teil aus starrem Material ausgebildeten, ringförmig umlaufenden Vorsprunges nicht in der Stirnfläche des Elastomerteils befin¬ det, sondern etwas darunter, d.h., daß das Elastomerteil, wel- ches den Vorsprung überdeckt, letzteren überragt. Durch die so geschaffene, auf dem stirnseitigen freien Ende des Vorsprungs aufliegende dünne Elastomerschicht ist gewährleistet, daß sich ein beweglicher Ventilkörper immer weich und leicht gedämpft an die ihm zugewandte Stirnseite des Dichtelements anlegen und sich anschließend nach einer vernachlässigbaren Kompressi¬ onsphase praktisch verzögerungsfrei auf dem am Teil aus starrem Material ausgebildeten Vorsprung abstützen kann. Aufgrund der so erzielten Abstützung ist ein definiertes Öffnen des Ventils unabhängig von dem Druck sichergestellt, gegen den das Ventil geöffnet werden muß.Part made of rigid material, annular circumferential projection only almost completely penetrates the part made of elastomer material axially, the part made of elastomer material completely covers the end face of the projection, and the wall thickness Sj_ is approximately equal to the wall thickness S a . By "almost completely" is meant here that the axial, free end of the ring-shaped projection formed on the part made of rigid material is not located in the end face of the elastomer part, but somewhat below it, ie that the elastomer part, which ches covers the lead, the latter dominates. The thin elastomer layer thus created, which rests on the front free end of the projection, ensures that a movable valve body always lies softly and slightly dampened on the end face of the sealing element facing it and then, after a negligible compression phase, practically without delay on the Can support part formed of rigid material projection. Due to the support achieved in this way, a defined opening of the valve is ensured regardless of the pressure against which the valve must be opened.
Die beschriebene Ausbildung des erfindungsgemäßen Dichtelements führt zu einem quasi starren Anschlag für den verschiebbaren Ventilkörper, ohne daß deshalb die Dichtungsfunktion des Dich- telements leidet. Im Gegenteil ist durch die vollständige Über¬ deckung des am starren Teil des Dichtelements ausgebildeten Vorsprungs durch das Elastomerteil eine hervorragende Dichtheit auch unter kritischen Bedingungen gesichert. Da die größte Ra¬ dialerstreckung des umlaufenden Vorsprungs nur etwa höchstens 70 % der Summe der Wanddicken S^ and Sa beträgt und die Wand¬ dicken Si und Sa etwa gleich sind, verbleibt radial innerhalb und radial außerhalb des Vorsprungs genügend Elastomermaterial für eine gute, auch radial elastische Abdichtung. Bevorzugt be¬ trägt die Radialerstreckung des umlaufenden Vorsprungs nur höchstens etwa 50 % der Summe der Wanddicken S^ + Sa.The described design of the sealing element according to the invention leads to a quasi-rigid stop for the displaceable valve body, without the sealing function of the sealing element therefore suffering. On the contrary, the complete overlap of the projection formed on the rigid part of the sealing element by the elastomer part ensures excellent tightness even under critical conditions. Since the greatest radial extension of the circumferential projection is only approximately at most 70% of the sum of the wall thicknesses S ^ and S a and the wall thicknesses Si and S a are approximately the same, sufficient elastomer material remains radially inside and radially outside the projection for a good, also radially elastic seal. The radial extent of the circumferential projection is preferably only at most about 50% of the sum of the wall thicknesses S 1 + S a .
Der ringförmig umlaufende Vorsprung des Teils aus starrem Mate¬ rial kann beispielsweise die Form eines geschlossenen Kreis¬ rings aufweisen. Alternativ kann der ringförmig umlaufende Vorsprung durch mehrere Kreisringsegmente gebildet sein, zwi¬ schen denen Platz für Verbindungsstege gelassen ist. Gemäß ei- ner weiteren Abwandlung kann zumindest das freie Ende des ringförmig umlaufenden Vorsprungs von einer Reihe stiftförmiger Fortsätze gebildet sein, die in Umfangsrichtung voneinander vorzugsweise gleichmäßig beabstandet sind und die sich axial erstrecken. Der quasi starre Anschlag wird bei einer solchen Ausführungsform durch eine kreisringförmige Anordnung angenä¬ hert punktförmiger Anlageflächen gebildet.The annular circumferential projection of the part made of rigid material can, for example, have the shape of a closed circular ring. Alternatively, the annular circumferential projection can be formed by a plurality of circular ring segments, between which space is left for connecting webs. According to a further modification, at least the free end of the annular circumferential projection can be formed by a series of pin-shaped extensions which are preferably evenly spaced apart from one another in the circumferential direction and which extend axially. In such an embodiment, the quasi-rigid stop is formed by an annular arrangement of approximately punctiform contact surfaces.
Gemäß einer Ausgestaltung weist das Elastomerteil auf seiner freien Stirnfläche mehrere in Umfangsrichtung voneinander beab- standete, vorzugsweise kalottenförmige Erhebungen auf. Mit ei¬ ner solchen Ausgestaltung wird ein noch sanfteres, besser gedämpftes Ineingriffkommen des verschiebbaren Ventilkörpers mit dem Dichtelement erzielt, da der Ventilkörper zu Beginn des Ineingriffkommens nur punktweise mit dem Elastomerteil in Be- rührung tritt, anschließend jedoch sofort auf einen schnell zu¬ nehmenden Widerstand stößt. Wenn der am starren Teil des Dichtelements vorhandene, ringförmig umlaufende Vorsprung durch eine Reihe stiftförmiger Fortsätze gebildet ist, sind die vor¬ zugsweise kalottenförmigen Erhebungen auf der freien Stirnflä- ehe des Elastomerteils bevorzugt über den stiftlförmigenAccording to one embodiment, the elastomer part has on its free end face several, preferably dome-shaped elevations spaced apart from one another in the circumferential direction. With such an embodiment, an even gentler, better damped engagement of the displaceable valve body with the sealing element is achieved, since the valve body only comes into contact with the elastomer part at certain points at the beginning of the engagement, but then immediately after a rapidly increasing resistance bumps. If the annular circumferential projection on the rigid part of the sealing element is formed by a series of pin-shaped projections, the preferably dome-shaped elevations on the free end face of the elastomer part are preferably above the pin-shaped
Fortsätzen, d.h. in axialer Fortsetzung derselben angeordnet.Processes, i.e. arranged in the axial continuation of the same.
Unabhängig von der Ausbildung des ringförmig umlaufenden Vor¬ sprungs verringert sich bevorzugt die Radialerstreckung des Vorsprungs zu dessen freiem Ende hin. Dabei kann die Verringe¬ rung der Radialerstreckung des Vorsprungs kontinuierlich oder auch stufenweise erfolgen. Durch die Verringerung der Ra- dialerstrekkung wird eine noch bessere Dichtwirkung erreicht, da zum freien Ende des Vorsprungs hin radial innerhalb und ra¬ dial außerhalb desselben zunehmend mehr Elastomermaterial vor¬ handen ist, woraus eine bessere radiale Ausgleichsfähigkeit des Dichtelements im Bereich seines Elastomerteils resultiert.Irrespective of the design of the annular circumferential projection, the radial extension of the projection towards its free end is preferably reduced. The radial extent of the projection can be reduced continuously or in steps. By reducing the Ra- dialer extension an even better sealing effect is achieved, since to the free end of the projection radially inside and radially outside the same, there is increasingly more elastomer material, which results in better radial compensation of the sealing element in the area of its elastomer part.
Bevorzugt weist das Teil aus starrem Material des Dichtelements auf seiner von dem Teil aus Elastomermaterial abgekehrten Stirnseite einen hohlzylindrischen Fortsatz auf. Dieser Fort- satz dient zur besseren Führung des verschiebbaren Kolbens.The part made of rigid material of the sealing element preferably has a hollow cylindrical extension on its end face facing away from the part made of elastomer material. This extension serves to better guide the displaceable piston.
Um auch bei höherem Druck eine gute Dichtwirkung des Dichtele¬ ments zu gewährleisten, soll dessen Teil aus starrem Material im Bereich der Fläche, mit der es am Teil aus Elastomermaterial anliegt, insbesondere keine Durchgangsausnehmungen aufweisen.In order to ensure a good sealing effect of the sealing element even at higher pressure, its part made of rigid material should in particular not have any passage recesses in the area with which it rests on the part made of elastomer material.
Bereiche des Elastomerteils könnten sich sonst bei entsprechen¬ der Druckbelastung in solche Durchgangsausnehmungen eindrücken, wodurch Elastomermaterial an anderen Dichtstellen fehlen würde.Areas of the elastomer part could otherwise press into such passage recesses with a corresponding pressure load, as a result of which elastomer material would be missing at other sealing points.
Das erfindungsgemäße ringförmige Dichtelement eignet sich be¬ sonders für einen Einsatz in einem Hauptzylinder einer hydrau¬ lischen Fahrzeugbremsanlage. Ein solcher Hauptzylinder, der oft auch Hauptbremszylinder genannt wird, hat ein Gehäuse mit einer sich entlang einer Längsachse erstreckenden Bohrung, deren ei- nes Ende von einer zum Gehäuse des Hauptzylinders gehörendenThe annular sealing element according to the invention is particularly suitable for use in a master cylinder of a hydraulic vehicle brake system. Such a master cylinder, which is often also called a master brake cylinder, has a housing with a bore extending along a longitudinal axis, one end of which extends from a bore belonging to the housing of the master cylinder
Stirnwand und deren anderes, gegenüberliegendes Ende durch ein ringförmiges Dichtelement verschlossen ist. Durch das Dichtele¬ ment hindurch ist ein konzentrisch zur Bohrung angeordneter, axial verschiebbarer Kolben abdichtend geführt, der ein Zen- tralventil aufweist, das eine Fluidverbindung zwischen einemEnd wall and the other, opposite end is closed by an annular sealing element. An axially displaceable piston, which is arranged concentrically to the bore and has a central valve which has a fluid connection between one, is sealingly guided through the sealing element
Fluidreservoir und einer in der Bohrung durch die Stirnwand und den Kolben begrenzten Druckkammer ermöglicht. Das Zentralventil ist bei unbetätigtem Kolben durch ein auf das Dichtelement wir¬ kendes Anlagebauteil in Offenstellung gehalten. Ein Hauptzylin- der, bei dem das ringförmige Dichtelement aus zwei separaten, kreisringförmigen und sich axial aneinander anschließenden Tei¬ len gebildet ist, von denen das erste, der Bohrung zugekehrte Teil aus einem Elastomermaterial und das zweite von der Bohrung abgewandte Teil aus einem starren Material besteht, ist aus der EP 0 467 021 AI bekannt.Fluid reservoir and a pressure chamber limited in the bore by the end wall and the piston. When the piston is not actuated, the central valve is held in the open position by a system component acting on the sealing element. A master cylinder, in which the annular sealing element is formed from two separate, annular and axially adjoining parts, the first of which faces the bore Part of an elastomeric material and the second part facing away from the bore consists of a rigid material is known from EP 0 467 021 AI.
Hauptzylinder dieser Art werden in Fahrzeugen vor allem zusam¬ men mit Bremsdruckregelsystemen verwendet, wobei diese Bremsdruckregelsysteme heutzutage häufig sowohl die Funktion haben, ein Blockieren der Fahrzeugräder beim Bremsen zu verhin¬ dern (sogenanntes Antiblockiersystem) , als auch die Funktion haben, ein Durchdrehen der Antriebsräder beim Beschleunigen insbesondere auf rutschigem Untergrund zu verhindern (sogenannte Antischlupfregelung) . Wie bereits erwähnt, wird das in dem Kolben angeordnete Zentralventil im unbetätigten Zustand des Hauptzylinders, d.h. wenn sich der Kolben in seiner Ruhe- bzw. Ausgangsstellung befindet, durch ein mit dem Zentralventil verbundenes Anlagebauteil offengehalten, welches sich direkt oder indirekt an der ihm zugewandten Stirnfläche des zum Ver¬ schlußelement gehörenden Teils aus Elastomermaterial abstützt.Master cylinders of this type are used in vehicles primarily together with brake pressure control systems, these brake pressure control systems nowadays frequently having both the function of preventing the vehicle wheels from locking when braking (so-called anti-lock braking system) and the function of spinning the drive wheels to prevent when accelerating, especially on slippery surfaces (so-called anti-slip regulation). As already mentioned, the central valve arranged in the piston is in the unactuated state of the master cylinder, i.e. when the piston is in its rest or starting position, it is kept open by a contact component connected to the central valve, which is supported directly or indirectly on the end face of the part of the closure element made of elastomer material belonging to the closure element.
Geöffnet wird das Zentralventil, indem das mit ihm verbundene Anlagebauteil bei der nach einer Betätigung des Hauptzylinders erfolgenden Rückbewegung des Kolbens in dessen Ausgangsstellung in Anlage mit der dem Anlagebauteil zugewandten Stirnfläche des Verschlußelements gerät und sich dort abstützt, was zum Öffnen des Zentralventils führt. Das bedeutet, daß das Zentralventil gegen den zu diesem Zeitpunkt in der Druckkammer herrschenden Druck geöffnet werden muß. Im normalen Fahrbetrieb ist es häu¬ fig so, daß zu dem Zeitpunkt, in dem sich das Anlagebauteil an das Verschlußelement anlegt, kein oder nur ein geringer Über- druck in der Druckkammer vorhanden ist. Unter bestimmten Um¬ ständen kann es jedoch dazu kommen, daß das Zentralventil noch gegen einen erheblichen Überdruck geöffnet werden muß, insbe¬ sondere dann, wenn direkt anschließend an einen Antischlupfre- gelzyklus eine Bremsung erforderlich ist und deshalb der Hauptzylinder betätigt wird. In einem solchen Fall hat der im Rahmen der Antischlupfregelung in der Druckkammer des Hauptzy¬ linders aufgebaute Fluiddruck vor der sich direkt anschließen- den Bremsbetätigung keine Gelegenheit mehr, sich zu entspannen, da das zusätzliche Fluidvolumen, das während des Antischlupfre- gelzyklus der Druckkammer zum Druckaufbau zugeführt worden war, aufgrund der sich zeitlich direkt anschließenden Bremsbetäti- gung nicht in den Fluidvorratsbehälter zurückgeleitet werden kann. Abhängig von dem in der Druckkammer noch vorherrschenden Fluiddruck, variiert jedoch der Öffnungszeitpunkt des Zentral- ventils, da das mit dem Zentralventil verbundene Anlagebauteil umso tiefer in das Elastomerteil des Verschlußelements ein- dringt, je höher der in der Druckkammer dann noch vorherrschen¬ de Druck ist und sich das Zentralventil erst bei einer entsprechenden, von dem Verschlußelement auf das Anlagebauteil ausgeübten Gegenkraft öffnen kann. Eine klare Definition des Öffnungszeitpunktes des Zentralventils in bezug auf den in der Bohrung des Hauptzylinders angeordneten Kolben ist somit nicht möglich, stattdessen öffnet das Zentralventil abhängig von be¬ stimmten Betriebsbedingungen einmal früher und einmal später. Dies ist aus Gründen eines möglichst gleichbleibenden Bremsan¬ sprechverhaltens unerwünscht.The central valve is opened in that the system component connected to it comes into contact with the end face of the closure element facing the system component and is supported there during the return movement of the piston after its actuation of the master cylinder, which leads to the opening of the central valve. This means that the central valve must be opened against the pressure prevailing in the pressure chamber at this point in time. In normal driving, it is often the case that at the point in time at which the system component lies against the closure element, there is no or only a slight excess pressure in the pressure chamber. Under certain circumstances, however, it may happen that the central valve still has to be opened against a considerable excess pressure, in particular when braking is required immediately after an anti-slip control cycle and the master cylinder is therefore actuated. In such a case, the fluid pressure built up in the pressure chamber of the main cylinder as part of the anti-slip control has there is no longer any opportunity for the brake actuators to relax, since the additional fluid volume which was supplied to the pressure chamber during the anti-slip control cycle to build up pressure cannot be returned to the fluid storage container due to the brake actuation which immediately follows in time. Depending on the fluid pressure still prevailing in the pressure chamber, however, the opening time of the central valve varies since the system component connected to the central valve penetrates deeper into the elastomer part of the closure element, the higher the pressure then prevailing in the pressure chamber and the central valve can only open when there is a corresponding counterforce exerted by the closure element on the system component. A clear definition of the opening time of the central valve in relation to the piston arranged in the bore of the master cylinder is therefore not possible, instead the central valve opens earlier and later depending on certain operating conditions. This is undesirable for reasons of constant brake response behavior.
Zwei Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Dichtelemen¬ tes werden im folgenden anhand der beigefügten Figuren näher erläutert. Es zeigt:Two exemplary embodiments of a sealing element according to the invention are explained in more detail below with reference to the attached figures. It shows:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Endabschnitt einesFig. 1 shows a longitudinal section through the end portion of a
Hauptzylinders in vergrößerter Darstellung, in dem eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dichtelementes zum Einsatz kommt,Master cylinder in an enlarged view, in which a first embodiment of a sealing element according to the invention is used,
Fig. 2 einen Querschnitt durch das in Fig. 1 verwendeteFig. 2 shows a cross section through that used in Fig. 1
Dichtelement in vergrößerter Darstellung, undSealing element in an enlarged view, and
Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht eines gegenüber den Figuren 1 und 2 abgewandelten Dichtelements.3 shows a view corresponding to FIG. 2 of a sealing element modified compared to FIGS. 1 and 2.
In Fig. 1 ist das krafteingangsseitige Ende eines allgemein mit 10 bezeichneten Hauptzylinders für eine hydraulische Fahrzeug- bremsanlage gezeigt. Der Hauptzylinder 10 hat ein langgestreck¬ tes Gehäuse 12 mit einer entlang einer Längsachse A verlaufen¬ den und im dargestellten Ausführungsbeispiel stufenförmig ausgebildeten Bohrung 14. Das hier nicht dargestellte, eine En- de dieser Bohrung 14 ist üblicherweise von einer zum Gehäuse 12 des Hauptzylinders 10 gehörenden Stirnwand dicht verschlossen. Das diesem Ende gegenüberliegende, andere Ende der Bohrung 14 ist wie dargestellt mit einem Verschluß- bzw. Dichtelement 16 abdichtend verschlossen, dessen Aufbau später noch näher erläu- tert wird.In Fig. 1, the force input end of a generally designated 10 master cylinder for a hydraulic vehicle brake system shown. The master cylinder 10 has an elongated housing 12 with a bore 14 running along a longitudinal axis A and in the embodiment shown stepped. The end (not shown here) of this bore 14 is usually from one to the housing 12 of the master cylinder 10 belonging front wall tightly closed. The other end of the bore 14 opposite this end is sealed as shown with a closure or sealing element 16, the structure of which will be explained in more detail later.
In der Bohrung 14 ist benachbart zu dem Dichtelement 16 ein durch letzteres hindurch betätigbarer Kolben 18 abdichtend und axial verschieblich aufgenommen. In dem Kolben 18 ist ein Zen- tralventil 20 mit einem Ventilsitz 22 und einem federnd inIn the bore 14, adjacent to the sealing element 16, a piston 18 which can be actuated through the latter is received in a sealing and axially displaceable manner. In the piston 18 there is a central valve 20 with a valve seat 22 and a spring in
Richtung auf den Ventilsitz 22 vorgespannten, axial beweglichen Ventilkörper 24 angeordnet. Das Zentralventil 20 gibt im darge¬ stellten, geöffneten Zustand über eine Nachlaufbohrung 26 eine Fluidverbindung zwischen einem nicht gezeigten, mit der Nach- laufbohrung 26 in Verbindung stehenden Fluidreservoir und einer Druckkammer 28 frei, die in der Bohrung 14 zwischen dem Kolben 18 und dem nicht dargestellten, verschlossenen einen Ende der Bohrung 14 begrenzt ist. Der Kolben 18 ist in der Figur in sei¬ ner Ruhe- oder Ausgangsstellung wiedergegeben, die er im unbe- tätigten Zustand einnimmt und in die er in üblicher Weise durch eine Rückstellfeder 30 vorgespannt wird. Die nicht dargestell¬ ten Teile des Hauptzylinders 10 sind von üblicher, bekannter Bauart und werden daher nicht näher erläutert. Neben dem ge¬ zeigten Kolben 18 kann sich im nicht dargestellten Teil des HauptZylinders 10 ein ähnlich aufgebauter, zweiter Kolben be¬ finden, der dann als Sekundärkolben bezeichnet wird.Arranged on the valve seat 22 biased, axially movable valve body 24. In the illustrated, opened state, the central valve 20 releases a fluid connection between a fluid reservoir (not shown), which is connected to the follow-up bore 26, and a pressure chamber 28, which is not in the bore 14 between the piston 18 and the one shown, closed one end of the bore 14 is limited. The piston 18 is shown in the figure in its rest or initial position, which it assumes in the unactuated state and in which it is biased in the usual way by a return spring 30. The parts of the master cylinder 10, not shown, are of conventional, known design and are therefore not explained in detail. In addition to the piston 18 shown, a similarly constructed second piston can be found in the part of the master cylinder 10 which is not shown and which is then referred to as the secondary piston.
Der Ventilkörper 24 des Zentralventils 20 hat einen sich durch den Kolben 18 hindurch erstreckenden, stiftförmigen Fortsatz 32, an dessen freiem Ende ein als Anschlagbauteil dienenderThe valve body 24 of the central valve 20 has a pin-shaped extension 32 which extends through the piston 18 and at the free end of which extends as a stop component
Querstift 34 befestigt ist. Der Querstift 34 ist mit Spiel in einer radialen Durchgangsausnehmung 36 eines einstückig mit dem Kolben 18 verbundenen Betätigungsfortsatzes 38 verringerten Durchmessers aufgenommen, der sich durch das Dichtelement 16 hindurch erstreckt, aus dem Gehäuse 12 des Hauptzylinders 10 herausragt und zur Verbindung mit einem nicht dargestellten, stangenförmigen Eingangsglied vorgesehen ist. Der Querstift 34 liegt dann, wenn der Kolben 18 die dargestellte Ruhestellung einnimmt, an einer Anschlagringscheibe 40 an, die ihrerseits mit der Stirnfläche eines zum Dichtelement 16 gehörenden Ela¬ stomerteils 42 in Berührung steht, so daß das Zentralventil 20 in Offenstellung gehalten ist.Cross pin 34 is attached. The cross pin 34 is in one piece with the play in a radial through recess 36 Piston 18 connected actuation extension 38 of reduced diameter received, which extends through the sealing element 16, protrudes from the housing 12 of the master cylinder 10 and is provided for connection to a rod-shaped input member, not shown. When the piston 18 assumes the rest position shown, the transverse pin 34 bears against a stop ring disk 40, which in turn is in contact with the end face of an elastomer part 42 belonging to the sealing element 16, so that the central valve 20 is held in the open position.
Das Dichtelement 16 weist neben dem kreisringförmig ausgebilde¬ ten Elastomerteil 42 ein sich axial daran anschließendes, sepa¬ rat und ebenfalls kreisringförmig ausgebildetes Teil 44 aus starrem Material auf, beispielsweise aus einem geeigneten, har¬ ten Kunststoff. Auf seiner dem Elastomerteil 42 zugewandten Stirnfläche weist das Teil 44 aus starrem Material einen ring¬ förmig umlaufenden, sich axial erstreckenden Vorsprung 46 auf, der vollständig von dem Elastomerteil 42 überdeckt wird und der sich im gezeigten Beispiel zu seinem freien Ende hin konisch verjüngt, wobei sein freies Ende entsprechend der in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigten ersten Ausführungsform von einer Reihe stift¬ förmiger Fortsätze 48 gebildet ist, die in Umfangsrichtung von¬ einander gleichmäßig beabstandet sind und die sich ebenfalls axial erstrecken. Wie besser aus Fig. 2 ersichtlich, ist dieIn addition to the annular elastomer part 42, the sealing element 16 has an axially adjoining, separate and also annular part 44 made of rigid material, for example of a suitable, hard plastic. On its end face facing the elastomer part 42, the part 44 made of rigid material has an annular circumferential, axially extending projection 46 which is completely covered by the elastomer part 42 and which in the example shown tapers conically towards its free end, whereby its free end, in accordance with the first embodiment shown in FIGS. 1 and 2, is formed by a series of pin-shaped extensions 48 which are evenly spaced apart from one another in the circumferential direction and which likewise extend axially. As can be seen better from FIG. 2, the
Axialerstreckung des Vorsprungs 46 (einschließlich seiner Fort¬ sätze 48) so gewählt, daß das Elastomerteil 42 von dem Vor¬ sprung 46 axial nahezu vollständig durchsetzt ist. Zwischen der mit der Anschlagringscheibe 40 in Berührung stehenden Stirnflä- ehe des Elastomerteils 42 und der stirnseitigen Oberfläche je¬ des der stiftförmigen Fortsätze 48 befindet sich lediglich eine dünne Elastomerschicht der Dicke D (siehe Fig. 2) . Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, hat der an den Vorsprung 46 angrenzende, ra¬ dial innere Abschnitt des Elastomerteils 42 eine radiale Wand- dicke S- und der an den Vorsprung 46 angrenzende, radial äußere Abschnitt des Elastomerteils 42 hat eine radiale Wanddicke Sa, wobei S 1; und Sα_ etwa den gleichen Wert haben. Die größte Ra- dialerstrekkung S des Vorsprungs 46, die sich beim gezeigten Ausführungsbeispiel aufgrund der konischen Ausgestaltung des Vorsprungs 46 an dessen Basis findet, beträgt hier etwa 50 % der Summe der Wanddicken S und S . Wie ebenfalls aus Fig. 3 zu ersehen, sind auf der freien Stirnfläche des Elastomerteils 42 eine Reihe kalottenförmiger Erhebungen 49 einstückig mit dem Elastomerteil 42 ausgeformt. Jede kalottenförmige Erhebung 49 ist genau über einem der stiftförmigen Fortsätze 48 des Vor¬ sprungs 46 angeordnet.Axial extent of the projection 46 (including its extensions 48) is selected such that the elastomer part 42 is almost completely penetrated axially by the projection 46. Between the end face of the elastomer part 42 in contact with the stop ring disk 40 and the end face surface of each of the pin-shaped extensions 48 there is only a thin elastomer layer of thickness D (see FIG. 2). As can be seen from FIG. 3, the radial inner section of the elastomer part 42 adjoining the projection 46 has a radial wall thickness S and the radially outer section of the elastomer part 42 adjoining the projection 46 has a radial wall thickness S a , where S 1; and Sα_ have approximately the same value. The biggest Ra dialer extension S of the projection 46, which in the exemplary embodiment shown is due to the conical configuration of the projection 46 at its base, is approximately 50% of the sum of the wall thicknesses S and S here. As can also be seen from FIG. 3, a series of dome-shaped elevations 49 are formed in one piece with the elastomer part 42 on the free end face of the elastomer part 42. Each dome-shaped elevation 49 is arranged exactly above one of the pin-shaped extensions 48 of the projection 46.
Die aufgrund der separaten Ausbildung kostengünstig getrennt herstellbaren Teile 42 und 44 des Dichtelements 16 sind durch Zusammenfügen lösbar miteinander verbunden. Das Dichtelement 16, dessen Teil 44 im dargestellten Beispiel einen einstückig angeformten, hohlzylindrischen Fortsatz 50 zur besseren Führung des Betätigungsfortsatzes 38 aufweist, wird durch einen in ei¬ ner Umfangsnut angeordneten Sprengring 52 in dem stufenförmig erweiterten Endabschnitt der Bohrung 14 des Hauptzylinders 10 gehalten.The parts 42 and 44 of the sealing element 16, which are inexpensive to produce due to the separate design, are detachably connected to one another by joining them together. The sealing element 16, the part 44 of which, in the example shown, has an integrally molded, hollow-cylindrical extension 50 for better guidance of the actuating extension 38, is held in the step-widened end section of the bore 14 of the master cylinder 10 by a snap ring 52 arranged in a circumferential groove.
Die Funktion des dargestellten Hauptzylinders 10 ist wie folgt: Ausgehend von der gezeigten Ausgangsstellung aller Teile wird bei einer durch den Fahrer erfolgenden Betätigung der Bremsan¬ lage über das nicht dargestellte, stangenförmige Eingangsglied, welches mit dem Betätigungsfortsatz 38 des Kolbens 18 verbunden ist, der Kolben 18 relativ zum Gehäuse 12 des Hauptzylinders 10 bezogen auf die Figur nach links verschoben. Der Querstift 34, der im unbetätigten Zustand des HauptZylinders das Zentralven¬ til 20 offenhält, löst sich dabei von der Anschlagringscheibe 40 und das federnd in Schließrichtung vorgespannte Zentralven¬ til 20 schließt sich, wonach entsprechend der weiteren axialen Verschiebung des Kolbens 18 Fluiddruck in der Druckkammer 28 aufgebaut wird. Während einer solchen Betätigung des Hauptzy¬ linders 10 übernimmt das Dichtelement 16 sowohl die Abdichtung der Bohrung 14 gegenüber dem Betätigungsfortsatz 38 als auch dessen Führung. Die Entspannungsbewegung beim Lösen der Bremse erfolgt entspre¬ chend in umgekehrter Reihenfolge, d.h. der Kolben 18 verschiebt sich unter der Wirkung der Rückstellfeder 30 bezogen auf die Figur nach rechts und der Querstift 34 kommt kurz vor Erreichen der Ruhestellung des Kolbens 18 in Anlage mit der Anschlag¬ ringscheibe 40, so daß sich das Zentralventil 20 wieder öffnet und ein eventuell vorhandener, geringer Restdruck in der Druck¬ kammer 28 über die Nachlaufbohrung 26 in das nicht dargestellte Fluidreservoir abgelassen wird.The function of the master cylinder 10 shown is as follows: starting from the initial position shown of all parts, when the brake system is actuated by the driver, the piston is moved via the rod-shaped input member, not shown, which is connected to the actuation extension 38 of the piston 18 18 relative to the housing 12 of the master cylinder 10 shifted to the left in relation to the figure. The cross pin 34, which keeps the central valve 20 open in the unactuated state of the master cylinder, is released from the stop ring disk 40 and the central valve 20, which is spring-biased in the closing direction, closes, after which, according to the further axial displacement of the piston 18, fluid pressure in the pressure chamber 28 is built. During such actuation of the main cylinder 10, the sealing element 16 takes over both the sealing of the bore 14 with respect to the actuation extension 38 and its guidance. The relaxation movement when the brake is released takes place accordingly in the reverse order, ie the piston 18 moves under the action of the return spring 30 to the right in relation to the figure and the cross pin 34 comes into contact with the stop shortly before the piston 18 reaches the rest position ¬ washer 40, so that the central valve 20 opens again and a possibly existing, low residual pressure in the pressure chamber 28 is discharged via the trailing bore 26 into the fluid reservoir, not shown.
Im folgenden soll davon ausgegangen werden, daß kurz vor einer durch den Fahrer erfolgenden Bremsbetätigung ein Antischlupfre- gelzyklus abgelaufen ist, im Rahmen dessen automatisch ein zu¬ sätzliches Fluidvolumen aus dem Fluidreservoir der Druckkammer 28 zugeführt wurde, um Bremsdruck zur Reduzierung des Rad¬ schlupfes bereitzustellen. Wird direkt im Anschluß an einen solchen Antischlupfregelzyklus eine Bremsbetätigung vom Fahrer eingeleitet, muß das Zentralventil 20 am Ende der Bremsung ge¬ gen einen zum Teil erheblichen Überdruck geöffnet werden, da eine Druckentspannung in der Druckkammer 28 durch eine Rückfüh¬ rung des während des Antischlupfregelzyklus zugeführten, zu¬ sätzlichen Fluidvolumens in das Fluidreservoir vor der direkt anschließenden, vom Fahrer eingeleiteten Bremsbetätigung nicht mehr möglich war. Je nachdem, wie groß das während des An- tischlupfregelzyklus zugeführte Fluidvolumen war, herrscht also selbst dann in der Druckkammer 28 noch ein mehr oder weniger großer Überdruck, wenn der Kolben 18 nach Beendigung der vom Fahrer eingeleiteten Bremsbetätigung wieder in seine Ausgangs¬ stellung zurückgekehrt ist. Auch in einem solchen Fall verän- dert sich jedoch der Öffnungszeitpunkt des Zentralventils 20 nur unwesentlich, da der aus der Druckkammer 28 über den Quer¬ stift 34 und die Anschlagringscheibe 40 auf die Stirnfläche des Elastomerteils 42 übertragene Druck aufgrund der nur sehr ge¬ ringen Komprimierbarkeit der auf dem Vorsprung 46 angeordneten, dünnen Schicht D aus Elastomermaterial nahezu verzögerungsfrei auf die Kopfflächen der stiftförmigen Fortsätze 48 des am Teil 44 ausgebildeten Vorsprungs 46 wirkt. Das starre Material des Teils 44 gestattet keine weitere axiale Verlagerung der An¬ schlagringscheibe 40 und damit auch des Querstiftes 34, so daß das Zentralventil 20 auch gegen hohen Überdruck zuverlässig und unter Einhaltung eines genau definierten Öffnungspunktes in be- zug auf die Stellung des Kolbens 18 öffnet.In the following, it is to be assumed that an anti-slip control cycle expired shortly before a brake actuation by the driver, within the scope of which an additional fluid volume was automatically supplied from the fluid reservoir to the pressure chamber 28 in order to provide brake pressure to reduce the wheel slip . If a brake application is initiated by the driver immediately following such an anti-slip control cycle, the central valve 20 must be opened at the end of the braking against a partially considerable overpressure, since a pressure release in the pressure chamber 28 by a feedback of the supplied during the anti-slip control cycle , additional fluid volume in the fluid reservoir was no longer possible before the directly subsequent brake application initiated by the driver. Depending on the size of the fluid volume supplied during the anti-slip control cycle, there is still a more or less overpressure in the pressure chamber 28 even when the piston 18 has returned to its starting position after the brake application initiated by the driver has ended . Even in such a case, however, the opening time of the central valve 20 changes only insignificantly, since the pressure transmitted from the pressure chamber 28 via the transverse pin 34 and the stop washer 40 to the end face of the elastomer part 42 due to the very low compressibility of the thin layer D of elastomer material arranged on the projection 46 acts on the top surfaces of the pin-shaped extensions 48 of the projection 46 formed on the part 44 with almost no delay. The rigid material of the Part 44 does not permit any further axial displacement of the stop ring disk 40 and thus also of the transverse pin 34, so that the central valve 20 opens reliably against a high overpressure and while maintaining a precisely defined opening point with respect to the position of the piston 18.
Das in Fig. 3 gezeigte Dichtelement 16' unterscheidet sich von dem in der zuvor beschriebenen ersten Ausführungsform verwende¬ ten Dichtelement 16 lediglich dadurch, daß anstelle der stift- förmigen Fortsätze 48 ein einziger, kreisringförmig geschlossener Fortsatz 54 vorhanden ist, der eine gegenüber dem darunter angeordneten Teil des Vorsprungs 46 geringere Quer¬ schnittsabmessung aufweist. Die kalottenförmigen Erhebungen 49 sind auf der Stirnfläche des Elastomerteils 42 über dem Fort- satz 54 in Umfangsrichtung gleichmäßig voneinander beabstandet angeordnet. Die Funktion des Dichtelements 16' entspricht der¬ jenigen des Dichtelements 16. The sealing element 16 'shown in FIG. 3 differs from the sealing element 16 used in the previously described first embodiment only in that instead of the pin-shaped extensions 48 there is a single, ring-shaped closed extension 54, one opposite the one below arranged part of the projection 46 has a smaller cross-sectional dimension. The dome-shaped elevations 49 are arranged on the end face of the elastomer part 42 above the extension 54 and are evenly spaced apart from one another in the circumferential direction. The function of the sealing element 16 'corresponds to that of the sealing element 16.

Claims

Patentansprüche claims
1. Ringförmiges Dichtelement zum dichtenden Verschließen eines Ringspaltes zwischen der Innenfläche einer zylindrischen Wan¬ dung und einem relativ zu dieser axial verschiebbaren, konzen¬ trisch dazu angeordneten zylindrischen Kolben, wobei das ringförmige Dichtelement zwei kreisringförmige und sich axial aneinander anschließende Teile (42, 44) aufweist, von denen das erste Teil (42) aus einem Elastomermaterial und das zweite Teil (44) aus einem starren Material besteht, wobei das Teil (44) aus starrem Material einen einstückig mit ihm ausgebildeten, ringförmig umlaufenden und axial in das zweite Teil (42) ragen- den Vorsprung (46) mit einer Radialerstreckung S aufweist, der so ausgebildet und angeordnet ist, daß ein an seiner radial in¬ neren Flanke anliegender Abschnitt des zweiten Teils (42) eine radiale Wanddicke Si und ein an seiner radial äußeren Flanke anliegender Abschnitt des zweiten Teils (42) eine radiale Wand- dicke Sa aufweist und die Radialerstreckung S des Vorsprungs (46) höchstens 70 % der Summe der Wanddicken Si + Sa beträgt, dadurch kennzeichnet, daß die beiden Teile (42, 44) lösbar miteinander verbunden sind, - der am Teil (44) aus starrem Material ausgebildete, ring¬ förmig umlaufende Vorsprung (46) das Teil (42) aus Elastomerma¬ terial axial nur nahezu vollständig durchsetzt, das Teil (42) aus Elastomermaterial die Stirnfläche des Vorsprungs (46) vollständig überdeckt, und - die Wanddicke Si etwa gleich der Wanddicke Sa ist.1. An annular sealing element for sealingly closing an annular gap between the inner surface of a cylindrical wall and a cylindrical piston which is axially displaceable relative to the latter and which is arranged concentrically therewith, the annular sealing element comprising two annular and axially adjoining parts (42, 44) , of which the first part (42) consists of an elastomer material and the second part (44) consists of a rigid material, the part (44) made of rigid material having an annular circumferential design which is formed in one piece with it and axially into the second part ( 42) has a protruding projection (46) with a radial extent S, which is designed and arranged in such a way that a section of the second part (42) resting on its radially inner flank has a radial wall thickness Si and one on its radially outer flank adjacent portion of the second part (42) has a radial wall thickness S a and the radial extent S of Projection (46) is at most 70% of the sum of the wall thicknesses Si + S a , characterized in that the two parts (42, 44) are detachably connected to one another - the ring-shaped circumferential part (44) made of rigid material Projection (46) axially only almost completely penetrates the part (42) made of elastomer material, the part (42) made of elastomer material completely covers the end face of the projection (46), and - the wall thickness Si is approximately equal to the wall thickness S a .
2. Ringförmiges Dichtelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Radialerstreckung S des Vor¬ sprungs (46) höchstens 50 % der Summe der Wanddicken Si + Sa beträgt. 2. Annular sealing element according to claim 1, characterized in that the radial extent S of the projection (46) is at most 50% of the sum of the wall thicknesses Si + S a .
3. Ringförmiges Dichtelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil (42) aus Elastomermaterial auf seiner Stirnfläche mehrere in Umfangsrichtung voneinander beabstandete, kalottenförmige Erhebungen (49) aufweist.3. Annular sealing element according to claim 1 or 2, characterized in that the part (42) made of elastomeric material on its end face has a plurality of dome-shaped elevations (49) spaced apart in the circumferential direction.
4. Ringförmiges Dichtelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Radialerstreckung S des Vor¬ sprungs (46) sich zu dessen freiem Ende hin verringert.4. Annular sealing element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the radial extent S of the projection (46) decreases towards its free end.
5. Ringförmiges Dichtelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verringerung der Radialerstrek- kung S des Vorsprungs (46) stufenweise oder kontinuierlich er¬ folgt.5. Annular sealing element according to claim 4, characterized in that the reduction of the radial extension S of the projection (46) follows stepwise or continuously.
6. Ringförmiges Dichtelement nach einem der vorhergehenden An¬ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des Vorsprungs (46) von einer Reihe stiftförmiger Fortsätze (48) gebildet ist, die in Umfangsrichtung voneinander vorzugsweise gleichmäßig beab¬ standet sind und sich axial erstrecken.6. An annular sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of the projection (46) is formed by a series of pin-shaped projections (48) which are preferably spaced apart from one another in the circumferential direction and extend axially.
7. Ringförmiges Dichtelement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die kalottenförmigen Erhebungen (49) in axialer Fortsetzung der stiftförmigen Fortsätze (48) angeordnet sind.7. An annular sealing element according to claim 6, characterized in that the dome-shaped elevations (49) are arranged in the axial continuation of the pin-shaped extensions (48).
8. Ringförmiges Dichtelement nach einem der vorhergehenden An¬ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil (44) aus starrem Material auf seiner von dem Teil (42) aus Elastomermaterial abgekehrten Stirnseite einen hohlzylindrischen Fortsatz (50) aufweist.8. An annular sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that the part (44) made of rigid material has a hollow cylindrical extension (50) on its end face facing away from the part (42) made of elastomer material.
9. Hauptzylinder (10) für eine hydraulische Fahrzeugbremsanla- ge mit einem Gehäuse (12) , das eine sich entlang einer Längs¬ achse (A) erstreckende Bohrung (14) aufweist, deren eines Ende von einer zum Gehäuse (12) des Hauptzylinders (10) gehörenden Stirnwand und deren anderes, gegenüberliegendes Ende durch ein Verschlußelement (16) abdichtend verschlossen ist, wobei in der Bohrung (14) benachbart zu dem Verschluß-element (16) ein durch dieses hindurch betätigbarer Kolben (18) abdichtend und axial verschieblich aufgenommen ist, der ein Zentralventil (20) auf¬ weist, das eine Fluidverbindung zwischen einem Fluidreservoir und einer in der Bohrung (14) durch die Stirnwand und den Kol¬ ben (18) begrenzten Druckkammer (28) ermöglicht, und das bei unbetätigtem Kolben (18) durch ein auf das Verschlußelement (16) wirkendes Anlagebauteil (Querstift 34) in Offenstellung gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (16) ein ringförmiges Dichtelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ist. 9. Master cylinder (10) for a hydraulic vehicle brake system with a housing (12) which has a bore (14) extending along a longitudinal axis (A), one end of which extends from one to the housing (12) of the master cylinder ( 10) belonging End wall and its other, opposite end is sealed by a closure element (16), wherein in the bore (14) adjacent to the closure element (16) a piston (18) operable therethrough is sealed and axially displaceably received has a central valve (20) which enables a fluid connection between a fluid reservoir and a pressure chamber (28) delimited in the bore (14) by the end wall and the piston (18), and by a non-actuated piston (18) a system component (transverse pin 34) acting on the closure element (16) is held in the open position, characterized in that the closure element (16) is an annular sealing element according to one of the preceding claims.
PCT/EP1997/001927 1996-04-17 1997-04-17 Ring-shaped sealing element WO1997039263A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97921653A EP0894213B1 (en) 1996-04-17 1997-04-17 Ring-shaped sealing element
JP53675797A JP4104169B2 (en) 1996-04-17 1997-04-17 Annular seal
DE59704536T DE59704536D1 (en) 1996-04-17 1997-04-17 RING-SHAPED SEALING ELEMENT
US09/138,208 US6203022B1 (en) 1996-04-17 1998-08-21 Annular sealing element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19615157A DE19615157A1 (en) 1996-04-17 1996-04-17 Annular sealing element
DE19615157.0 1996-04-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997039263A1 true WO1997039263A1 (en) 1997-10-23

Family

ID=7791530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/001927 WO1997039263A1 (en) 1996-04-17 1997-04-17 Ring-shaped sealing element

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0894213B1 (en)
JP (1) JP4104169B2 (en)
KR (1) KR100433840B1 (en)
DE (2) DE19615157A1 (en)
ES (1) ES2163150T3 (en)
WO (1) WO1997039263A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI421419B (en) * 2011-08-05 2014-01-01 Ashima Ltd Piston ring structure in hydraulic brake

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19749235C2 (en) * 1997-11-07 2001-02-22 Ro Ra Vertriebs Ges M B H Sealing arrangement
US6196552B1 (en) * 1998-06-08 2001-03-06 Automotive Products (Usa), Inc. Seal assembly for annular hydraulic cylinder
DE19839597A1 (en) * 1998-08-31 2000-03-02 Continental Teves Ag & Co Ohg Sealing insert, in particular for a piston of a hydraulic vehicle brake system
DE10046976A1 (en) * 2000-09-22 2002-04-18 Knorr Bremse Systeme Pressure limiter for pneumatic valves
FR2881202B1 (en) * 2005-01-25 2007-04-27 Freudenberg Soc Par Actions Si RIGID FRAME SEAL PIECE
DE102006012057A1 (en) 2006-03-08 2007-09-13 Dittmann, Ludwig, Dipl.-Ing. Bearing system for a two-piece steering shaft
DE102006040487B3 (en) * 2006-08-30 2007-11-08 Lucas Automotive Gmbh Sealing ring for piston in brake cylinder fits into annular groove in cylinder wall and has sealing lip on its back of the ring which fits against piston, spacer nearer outside edge of ring projecting beyond it
DE102011078638A1 (en) * 2011-07-05 2013-01-10 Siemens Aktiengesellschaft Command and message device
DE102014110077B4 (en) * 2014-07-17 2016-02-18 Dionex Softron Gmbh Sealing system and method for its assembly
DE102015205938A1 (en) * 2015-04-01 2016-10-06 Continental Teves Ag & Co. Ohg Brake device with a working fluid container
DE102017218768A1 (en) * 2017-10-20 2019-04-25 Continental Teves Ag & Co. Ohg Brake device for a hydraulic motor vehicle brake system with a stop disc

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3282594A (en) * 1964-07-09 1966-11-01 John H Wheeler Swivel seal
US4281590A (en) * 1979-01-02 1981-08-04 Weaver Joe T Piston construction for reciprocating pumps
EP0519533A1 (en) * 1991-06-15 1992-12-23 Delphi France Automotive Systems Master cylinder and end fitting therefor

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US876977A (en) * 1907-06-20 1908-01-21 Fred A Jones Plunger-packing.
SE375591B (en) * 1973-08-28 1975-04-21 Skega Ab
GB9112949D0 (en) * 1991-06-15 1991-08-07 Gen Motors France Master cylinder and end fitting therefor
DE4225556C2 (en) * 1992-08-03 1995-05-04 Freudenberg Carl Fa Rod guide supported between radially inward projections of a cylinder surface
DE19505115A1 (en) * 1995-02-13 1996-08-14 Teves Gmbh Alfred Seal-packet for master-cylinder of hydraulic brake system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3282594A (en) * 1964-07-09 1966-11-01 John H Wheeler Swivel seal
US4281590A (en) * 1979-01-02 1981-08-04 Weaver Joe T Piston construction for reciprocating pumps
EP0519533A1 (en) * 1991-06-15 1992-12-23 Delphi France Automotive Systems Master cylinder and end fitting therefor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI421419B (en) * 2011-08-05 2014-01-01 Ashima Ltd Piston ring structure in hydraulic brake

Also Published As

Publication number Publication date
JP4104169B2 (en) 2008-06-18
DE59704536D1 (en) 2001-10-11
ES2163150T3 (en) 2002-01-16
KR19990087806A (en) 1999-12-27
DE19615157A1 (en) 1997-10-23
KR100433840B1 (en) 2004-07-16
EP0894213A1 (en) 1999-02-03
EP0894213B1 (en) 2001-09-05
JP2000508414A (en) 2000-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2602050C3 (en) Hydraulic booster valve, in particular for a hydraulic brake system of a motor vehicle
EP0504357B1 (en) Brake master cylinder for an anti-lock hydraulic braking system
EP0894213B1 (en) Ring-shaped sealing element
EP0607370B1 (en) Piston with central valve for hydraulic braking systems
DE2926499A1 (en) BRAKE PRESSURE CONTROL UNIT FOR VEHICLE BRAKE SYSTEMS
EP0348648B1 (en) Brake appliance
DE19610834C1 (en) Master cylinder for hydraulic brake system of motor vehicle
EP1022468A2 (en) Piston pump
WO2013152895A1 (en) Master brake cylinder arrangement for a motor vehicle brake system, and integral sealing throttle element for the same
DE4237451A1 (en) Hydraulic pressure reducing valve
EP1753985B1 (en) Hydraulic linear drive, especially hydraulic transmission actuator
EP1244116B1 (en) Method of manufacturing an armature
EP0691251B1 (en) Master brake cylinder with fast-fill chamber
DE102006033534A1 (en) Pneumatic braking force booster used in e.g. automobile industry, has device for adjusting output active surface of output member
DE19653270B4 (en) Master cylinder for hydraulic actuation systems
DE10108775B4 (en) master cylinder
DE10258790B4 (en) Piston for a hydraulic brake system and thus equipped master cylinder
DE19641889C1 (en) Brake booster with electromagnetic actuation unit
DE4447544A1 (en) Vehicle hydraulic steering system servo valve arrangement
DE3424004C2 (en)
EP2185391B1 (en) Vacuum brake booster for a motor-vehicle brake system
DE10034787A1 (en) Two stage valve
DE102011114708A1 (en) Master brake cylinder with improved pressure reduction behavior
WO1990012714A2 (en) Master cylinder for a hydraulic brake and steering brake system
WO2000030911A1 (en) Main cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP KR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997921653

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1019980707305

Country of ref document: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997921653

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1019980707305

Country of ref document: KR

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1997921653

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1019980707305

Country of ref document: KR