WO1997039178A1

WO1997039178A1 - System for feeding a suspension to a pressurized vessel

Info

Publication number: WO1997039178A1
Application number: PCT/SE1997/000627
Authority: WO
Inventors: Rolf Ekholm; Ulf Jansson; Finn Oulie
Original assignee: Kvaerner Pulping Aktiebolag
Priority date: 1996-04-17
Filing date: 1997-04-15
Publication date: 1997-10-23
Also published as: CA2250490C; JP2000508721A; SE517099E; DE69730598T2; CN1216591A; ATE275659T1; SE9601461L; EP0894161B1; SE9601461D0; US5744004A; EP0894161A1; CA2250490A1; BR9708775A; JP3991096B2; AU2419697A; SE517099C2; DE69730598D1

Abstract

System for feeding a suspension, preferably a suspension of chips in a liquid carrier, to a pressurized vessel in a cellulose pulp mill, which system comprises at least one pump (25, 26) between a low-pressure part and the pressurized vessel for driving the suspension from the low-pressure part into the vessel, which pump is of the type which comprises a number of parallel discs (40, 42) which are held together to form a stack (39) and rotate in a pump chamber (36) in a pump housing about a common axis of rotation, with the spaces (46) between the discs being greater than the particles in the suspension, and with an axial inlet and a tangential outlet for the suspension. The invention also includes a pump and an apparatus unit which are intended to form part of the system.

Description

SYSTEM FOR FEEDING A SUSPENSION TO A PRESSURIZED VESSEL

TECHNICAL FIELD

The invention relates to a system for feeding a suspension, preferably a suspension of chips in a liquid carrier, to a pressurized vessel in a cellulose pulp mill. The invention relates in particular to a system for feeding a suspension of chips in a liquid carrier into a pressurized pre-impregnation vessel, or directly to and into a continuously operating digester, preferably through an inlet at the top of the pressurized digester. The system can also be used for feeding suspensions to other types of pressurized vessels in a cellulose pulp mill, for example pressurized causticizing vessels.

STATE OF THE ART

Figure 1 illustrates, a conventional system of the type mentioned in the introduction for feeding chips to a continuously operating digester. From a chip container 1, the chips are charged via a metering device 2, which in principle consists of a rotating cell wheel with a variable speed of rotation, and a low-pressure feeder 3 in the form of a star wheel feeder, to a steaming vessel 4 where the chips are degassed and pre-heated with the aid of steam which is recovered from the pulp mill. From the steaming vessel 4, the steamed chips are conveyed via a chip chute 5 to a high-pressure feeder 6. The feeder for high-pressure 6, which consists of a so-called high-pressure feeder, can be said to constitute the heart of the conventional feeding system as a whole. It functions in principle as a sluice between, on the one hand, the low-pressure part, which is represented by the parts just mentioned and by a downstream return loop, which comprises a line 7 with a first pump 8, a sand separator 9, a strainer 10 with a return line 11 to the chip chute 5, and a buffer tank 13, and, on the other hand, a high-pressure part which is represented by an ascending line 15 running from the high-pressure feeder 6 to the inlet 16 at the top of the continuously operating digester 17, the digester 17 itself, a return line 18 for extraction liquid from the digester 17, and a second pump 19 in the return line 18. A high-pressure pump 20 feeds cooking liquid to the top of the digester and contributes to maintaining the desired pressure in the digester 17. The cooking liquid consists, on the one hand, of white liquor which is supplied via a separate line 12, and, on the other hand, of recirculated liquid from the buffer tank 13. In addition, there is a pump 21 for recirculating black liquor.

As has been mentioned, the feeder for high-pressure 6 comprises a high-pressure feeder which can be rotated slowly in a feeder housing and has four continuous compartments so that the feeder is filled, in a certain position of rotation, with a dose of chips from the chip chute 5, which dose, in the next position of rotation, is discharged into the ascending line 15 under the influence of the pump 19 in the high-pressure part. The high- pressure feeder 6 has certain specific advantages: it does not damage the chips, it functions as an effective barrier against back-blowing, and it is robust and, as experience has shown, very reliable. But at the same time it has a number of disadvantages: it is very complicated and therefore expensive to manufacture, it operates in a pulsatile manner, and it has to be shut down fairly often for servicing. However, its advantages have been considered so great that it has remained unchanged in principle for at least 40 years and is still universally employed as a chip feeder for continuous chip digesters. The rest of the feeding system has also remained largely unchanged during this period of time. Certain variants have been proposed over the years. For example, US-B- 5,476,572 describes a modified system which is, however, still based on the use of the known type of high-pressure feeder. Feeding systems have also been proposed which make use of feed-in devices other than the said high-pressure feeder with high-pressure feeder. Thus, for example, US-A- 3,874,996 describes a system where a low-pressure pump feeds in the chips in the form of a slurry to a cylinder via a shut-off valve, after which the valve is closed and the contents of the cylinder are driven into the reactor with the aid of a high-pressure pump. Thus, this system too operates with a sluice and therefore in a pulsatile manner in accordance with the same basic principle as the conventional system, albeit with other components. As far as the Applicant is aware, the system has never been put into practical use.

BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

The object of the invention is to offer a feeding system of the type mentioned in the introduction, which system is not based on the use of a feeder operating as a sluice between the low-pressure and high-pressure parts of the system. The invention instead proposes to offer a simpler feeding system with fewer pressurized feed lines than in conventional systems, but without thereby waiving the requirement that the chips or equivalent must not be damaged by the feeding members. These and other objectives can be achieved by virtue of the fact that the feeding system comprises at least one pump between a low- pressure part and the pressurized vessel for driving the suspension from the low-pressure part into the pressurized vessel, which pump is of the type which comprises a stack, a so-called disc pack, consisting of a number of parallel discs which are held together and rotate in a pump housing about a common axis of rotation, with the spaces between the discs being greater than the particles in the suspension, and with an axial inlet and a tangential outlet for the suspension. Pumps of this type are known under the trade name DISCFLO. The basic principle of the pump type is described in EP-0, 016, 825, and developments of the same pump are described in US Patents 4,514,139, 4,768,920, and 4,773,819. This pump - - type is used to a considerable extent, but with relatively small dimensions, for pumping live fish, fresh fruit, and other easily damaged goods. However, this pump type has certain limitations. Thus, it is doubtful whether a single pump of this type can generate the substantial pressure increases which are needed for driving chips from the low-pressure part into the digester without the risk, inter alia, of the chips being damaged. Moreover, given the dimensions that a single pump would require in order to be able to generate the desired pressure and flows, the regulating of this pump would be very expensive. These problems can be alleviated to a considerable extent by means of two or more pumps, hereinafter called disc pack pumps, being arranged in series, preferably via a return line between the digester, or equivalent pressurized vessels, and a connection line between the outlet line, which issues from a first one of the pumps coupled in series, and the inlet line going to another downstream pump which constitutes the second of the said disc pack pumps, and by a stream of liquid being arranged to be introduced into the said connection line so as to be mixed with the suspension which is pumped out into the connection line by the first disc pack pump. Considerable advantages are achieved by this means, namely recovering a certain amount of the energy content in the pressurized return liquid, which entails reduced energy input for providing the desired pressure increase in the system. According to an alternative method for reducing the total energy requirement in the integrated system, a flow of return liquid is conducted from the pressurized vessel via a return line to a turbine arranged to drive the said pump, or the said first pump when two or more pumps are coupled in series, so as to rotate the said stack of discs in the pump.

One object of the invention is also to make it possible to eliminate other parts of the conventional feeder system which has been described above with reference to - -

Figure 1. For this purpose, one of the feeder pumps coupled in series, expediently the second disc pack pump or a downstream disc pack pump coupled in series to the latter, is arranged in such a way that it can be rotated with a variable speed of rotation for regulating the pressure in the digester.

Yet another object of the invention is to offer an even more improved feeder system, which comprises at least a feeder pump of the mentioned type, here called a disc pack pump, which system is arranged to effectively prevent unwished steam development or so called back blowing in the chip chute or in other units in the low pressure part of the system.

Further characteristics and aspects of the invention are evident from the attached patent claims and from the following description of a preferred embodiment of the system.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

In the figures in the drawings:

Figure 1 shows a perspective view of the conventional feeding system which has been described above, Figure 2 shows a perspective view of a feeding system according to a first embodiment of the invention,

Figure 3 shows a schematic side view of parts of the system, Figure 4 shows the pump arrangement in a view IV-IV in Figure 3,

Figure 5 shows, in schematic form, the principle of the pumps, here referred to as disc pack pumps, which are included as feeder pumps in the system,

Figure 6 is a schematic view of a further improved system according to a second, preferred embodiment of the invention, - -

Figure 7 shows this system in a view VII-VII in Figure

6, and Figure 8 shows the principle of a pump included in this improved system. Figure 9 shows the principle of yet another more developed and improved feeder system, which comprises at least one disc pack pump as a feeder pump for the chips.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

In Figure 2 to Figure 4 the same reference numbers have been used as in Figure 1 for components which have a direct equivalent in the conventional system according to Figure 1. According to the invention, two disc pack pumps, namely a first pump 25 and a second pump 26, are coupled in series between a vortex chamber 14 and the feed line 15. According to this embodiment, the vortex chamber 14 is coupled to the axial inlet of the first pump 25 via a very short chip chute 5. The two pumps 25 and 26 are each driven by a motor 27 and 28 respectively. There is a connection line 29 between the tangential outlet of the first pump 25 and the axial inlet of the second pump 26, see Figure 4. The feed line 15 is connected to the tangential outlet 30 of the second pump 26, see Figure 3.

The two pumps 25 and 26 are of the type briefly described above and here referred to as disc pack pumps. The construction principle is shown in Figure 5, which in this case represents the first pump 25, although the second pump 26 is in principle constructed in the same way, but with other dimensions, for reasons which will be explained hereinbelow. The pump housing has generally been designated 35. A pump housing chamber 36 has an axial inlet 37 and a tangential outlet 38. In the pump housing chamber there is a so-called disc pack 39 which consists of a number of parallel annular discs 40, each having a central hole 41, and a disc 42 with a central part which is connected to a drive shaft 44 which is - - axially opposite the inlet opening 37. The discs are joined to one another by connection elements 45 in order to form the said integrated disc pack 39, which can be rotated as a unit about an axis of rotation 45 with the aid of the motor 27 via the drive shaft 44. Between the discs there are spaces 46 which are greater than the length of the chip particles. The size of the spaces 46, that is to say the distance between the discs, is expediently between 20 and 200 mm. When the disc pack 39 is rotated, the discs 40, 42 draw the medium into the spaces 46 and drive this medium out through the outlet 38 without large pressure differences arising. Fresh medium, that is to say chips together with their carrier in the form of liquid, is sucked in through the inlet 37 and distributed via the central openings 41 to the spaces 46 between the discs.

According to this embodiment, the first pump 25 is arranged to increase the pressure from approximately 1.3 bar in the vortex chamber 14 to approximately 5 - 10 bar in the connection line 29, and the second pump 26 is arranged to further increase the pressure to a necessarily high pressure of between 13 and 17 bar in order to drive the suspension of chips and liquid up via the ascending line 15 to the inlet 16 and into the digester 17. Since this embodiment relates to an application involving a digester which is filled up with liquid, a downwardly feeding top strainer is used for separating off part of the transporting liquid from the suspension. As is known to the skilled person, the top strainer consists of a feeder screw arranged inside a strainer basket. An extraction line 50 for returned transporting liquid branches into two return lines 51 and 52. The line 51 feeds a constituent flow via a pressure- reducing valve 53 to the connection line 29 between the pumps 25 and 26. This constituent flow helps the second pump 26 to operate, as a result of which the capacity of the drive motor 28 of the second pump 26 can be substantially reduced. The pressure in the line 51 is reduced in the pressure- reducing valve 53 so that it corresponds to the pressure in the connection line 29. A constituent flow corresponding to approximately 25 to 50% of the flow is fed through the return line 51 into the first pump 25. This means that the first pump 25 operates with considerably less flow than the second pump 26 and that it can be dimensioned accordingly.

A mixture of return liquid in the form of a second constituent flow from the digester 17, and white liquor from the white liquor line 12, is fed through the line 52 and the connection line 56 from the white liquor line 12 into the very short chip chute 5 upstream of the vortex chamber 14.

The second pump 26 is preferably arranged to operate with a variable speed of rotation for regulating the pressure in the digester 17.

In Figures 6 and 7 the same reference numbers have been used for components which have a direct equivalent in the preceding figures. According to the preferred embodiment of the system which has been illustrated schematically in Figures 6 and 7, the constituent flow from the digester 17 through the line 51 is returned not to the connection line 29 between the first pump, which has been designated 25', and the second pump 26, but to the tangential inlet 60 of a turbine 61. The turbine can be of the Francis type with adjustable vanes for regulating the speed of rotation of the turbine, and with a blade wheel 62 and axial outlet for the liquid. In contrast to conventional Francis turbines, however, a shaft 63 connected to the blade wheel 62 extends out through the axial outlet of the turbine. The turbine 61 is moreover connected, via its axial outlet, to the inlet of the vortex chamber 14, which in turn is connected to the axial inlet of the first pump 25' . The turbine shaft 63 further extends through the vortex chamber 14 and through the inlet opening of the first pump 25' and is connected to the disc stack 39, more specifically to the disc stack 39 in the inner part of the pump housing chamber 36.

The return flow through the line 51 is arranged, preferably without pressure reduction, to drive the turbine 61, which in turn drives the first pump 25' via the shaft 63 during normal operation. However, there is a motor 26 for driving the pump 25' when necessary, such as when starting up the plant. At the outlet from the turbine 61, which is connected to the inlet of the vortex chamber 14, the desired mixing vortex for homogeneous distribution of the chips is obtained. This vortex also provides a positive contribution to the functioning of the disc pack pump 25'. From the vortex chamber 14, the rotating liquid flows into the annular clearance 37' which surrounds the shaft 63 in the area of the axial inlet of the pump 25'. By means of suitable dimensioning of the turbine 61, the latter can achieve a high degree of efficiency, as a result of which it is possible to let the first pump 25' provide most of the overall pressurizing in the two series-coupled pumps 25' and 26, despite a minimal energy input from the drive motor 27. According to this embodiment, the second disc pack pump 26 can be used in the first instance for regulating the pressure in the digester 17. The advantages of this developed system are a further improved energy recovery compared to the system according to Figures 2 to 4, better chip incorporation, and a desirable wood/liquid ratio for the first pump 25' . In addition, both the turbine 61 and the pump 25' can be made very robust with a dual bearing, that is to say bearing of the shaft 63 both in the turbine housing and in the pump housing.

By means of the invention, the suspension which is fed into the pressurized vessel can have a greater chip/liquid ratio than in conventional systems which operate with a high-pressure feeder, that is to say can have a chip content greater than 5% by weight, preferably a chip content of 8 to 20% by weight, expediently 8 to 15% by weight. The flow can amount, for example, to 200 to 600 1/s, expediently 250 to 350 1/s.

The temperature in the upper part of the digester 17, and hence also in the liquor which is withdrawn through the line 50, is normally 110 - 130°C, for example 120°C. If a liquor that is so hot is led into the low pressure part of the system, as is described with reference to Figures 6 and 7, one can not disregard the risk of so called back blowing or at least violent unwished steam development in the introductory chip bin. Figure 9 illustrates a developed embodiment of the feeder system, in which this risk has been eliminated. According to the developed embodiment, the system comprises a liquid exchanger 70 for transport liquid. As to the rest, the apparatuses in the system are substantially the same as have been described with reference to Figures 6 - 8. Hence, these parts of the system have been given the same reference numbers as in Figures 6 - 8.

The shown main parts of the liquid exchanger for transport liquid 70, consists of a vertical feeder screw 71, which operates in a vertical transporter housing 72. The lower part of the transporter housing is shaped as a vertical, cylindrical screen 73, which is surrounded by a screen housing 74, which is suitably constructed according to US-A-5, 504, 987 and/or US-A-5, 503, 323. The ring shaped space 75 between the screen 73 and the screen housing 74 is called a screen chamber. In the upper part of the liquid exchanger for transport liquid 70, there is a chamber 76, here called a liquid exchanger chamber, which is preferably free of screw threads. The screw 71 is driven by a not shown motor 77 located at the top of the apparatus.

From the tangential outlet 30 of the second pump 26, which is not shown in Figure 9, stretches a line 80 to a chip inlet 81 in the bottom of the liquid exchanger for transport liquid 70. A line 83 stretches from a drain outlet 82 for filtrate in the screen housing, to the inlet 60 in the turbine 61. A constituent flow is led from line 83 through a by-pass line 89 to the connection line 29, see Figure 7, between the both pumps 25' and 26. Line 12 for black liquor stretches to the vortex chamber 14 for addition of chemicals and through this line there can also be added a constituent flow of filtrate from line 83. From the top part of the digester 17 stretches an outlet line 51' for liquor with a pump 86 to the liquid exchanger chamber 76. Preferably, there is arranged a line for white liquor upstreams of the pump 86. An inlet feeding line for chips 15' stretches from the chamber 76 to the top of the digester 17.

The described system operates in the following manner. From the tangential outlet 30, the chips are transported as a first suspension in a first transport liquid having a temperature which does not exceed 100°C, through line 80 to the chip inlet 81 and through this inlet into the bottom part of the liquid exchanger 70 for transport liquid. By aid of the screw 71, the suspension is fed upwards in the liquid exchanger 70 for transport liquid, at the same time as a part of the first transport liquid is withdrawn through the outlet 82 and is recycled by the high pressure which prevails in the liquid exchanger to drive the turbine 61, which is installed to recover as much as possible of the kinetic energy in the liquid that is withdrawn through the outlet 82. The motor 27 takes care of the remaining need of energy to drive the pump 25'. The pressure drop of the liquid in the turbine is approximately 10 - 15 bar. In the liquid exchanger chamber 76, the thickened suspension meets withdrawn and possibly added liquor which through line 51' and by pump 86 is led into the liquid exchanger chamber 76 through the upper inlet opening 87. The chips are pressed from the upper outlet opening 88 out into line 15' in a second suspension which consists of the added liquor together with the remaining part of the first transport liquid which has not been withdrawn through the lower outlet opening 82. The said second suspension has a temperature which exceeds 100°C, normally 110 - 130°C, for example 120°C. The liquid exchanger 70 for transport liquid with its transport screw 71 operates, in this system, as an efficient obstacle to back blowing in the system. At the same time the risk of violent steam development in the introductory chip bin is eliminated. The shown embodiment with the liquid exchanger 70 for transport liquid can also be used in connection with other applications without a high pressure feeder.

Claims

PATENT CLAIMS

1. System for feeding a suspension, preferably a suspension of chips in a liquid carrier, to a pressurized vessel in a cellulose pulp mill, c h a r a c t e r i z e d i n that the feeding system comprises at least one pump (25, 26) between a low- pressure part and the pressurized vessel for driving the suspension from the low-pressure part into the vessel, which pump is of the type which comprises a number of parallel discs (40, 42) which are held together to form a stack (39) and rotate in a pump chamber (36) in a pump housing about a common axis of rotation, with the spaces

(46) between the discs being greater than the particles in the suspension, and with an axial inlet and a tangential outlet for the suspension.

2. System according to Claim 1, c h a r a c t e r i z e d i n that it comprises two pumps of the said type which are coupled in series between the low-pressure part and the pressurized vessel.

3. System according to Claim 2, c h a r a c t e r i z e d i n that a return line (50, 51) is arranged between the pressurized vessel (17) and a connection line (29) between the outlet line from a first pump (25) , which constitutes one of the said pumps, and the inlet line going to a second, downstream pump, which constitutes another of the said pumps, and in that a flow of liquid from the pressurized vessel is arranged to be introduced into the said connection line (29) so as to be mixed with the suspension which is pumped out into the connection line by the first pump.

4. System according to Claim 3, c h a r a c t e r i z e d i n that at least one pressure-reducing member (53) is arranged between the pressurized vessel and the said connection line (29) .

5. System according to Claim 1 or Claim 2, c h a r a c t e r i z e d i n that a return line (50, 51') is arranged between the pressurized vessel and the inlet (60) to a turbine (61) for utilizing the energy content in the flow of return liquid in the return line for driving the blade wheel (62) of the turbine, and in that the shaft (63) of the blade wheel is coupled, preferably directly coupled, to the said pump (25'), or to the said first pump, in order to rotate the said disc stack (39) .

6. System according to Claim 5, c h a r a c t e r i z e d i n that the shaft (63) from the turbine, which is arranged to rotate the said disc stack in the pump, extends into the pump chamber through the inlet opening of the pump, and in that the suspension is arranged to be fed into the pump through the annular clearance (37') around the said shaft (63) in the area of the inlet opening.

7. System according to any one of Claims 1 to 6, c h a r a c t e r i z e d i n that a vortex chamber arrangement (14) is connected via its outlet opening to the inlet opening of the pump, or the first of the pumps coupled in series.

8. System according to Claim 7, c h a r a c t e r i z e d i n that the vortex chamber arrangement (14) is arranged between the turbine (61) and the pump (25'), and in that the drive shaft (63) from the turbine wheel extends through the axial outlet opening of the turbine, onwards through the vortex chamber, and into the pump through the axial inlet opening of the pump.

9. System according to any one of Claims 1 to 8, c h a r a c t e r i z e d i n that a flow of return liquid from the pressurized vessel is also arranged to be introduced into the low-pressure part, and in that a pressure-regulating device (55) is arranged to lower the pressure of the return liquid to the level in the low- pressure part.

10. System according to any one of Claims 2 to 9, c h a r a c t e r i z e d i n that the first pump (25) is arranged to pump with 15 to 75%, preferably 25 to 50%, less flow than the second pump (26) .

11. System according to any one of Claims 1 to 10, c h a r a c t e r i z e d i n that one of the said pumps, expediently the second pump (26) , or a downstream third pump coupled in series with the latter, is arranged to be able to rotate with a variable speed of rotation for regulating the pressure in the pressurized vessel.

12. System according to any one of Claims 1 to 11, c h a r a c t e r i z e d i n that the pressurized vessel consists of a continuously operating digester, in that the suspension consists of a suspension of chips in a liquid carrier, and in that the suspension is introduced at the top of the digester.

13. System according to Claim 12, c h a r a c t e r i z e d i n that the suspension has a chip content of greater than 5% by weight, preferably a chip content of 8 to 20% by weight, expediently 8 to 15% by weight.

14. System according to Claim 13, c h a r a c t e r i z e d i n that it feeds the suspension to and into the pressurized vessel with a flow of 200 to 600 1/s, preferably 250 to 350 1/s.

15. System according to anyone of Claims 1 to 14, c h a r a c t e r i z e d i n that between the said at least one pump between a low-pressure part and the pressurized vessel (17) on the one hand, and the pressurized vessel on the other hand, there is a liquid exchanger (70) for transport liquid with a first part - - with a first inlet (81) for a first suspension in a first transport liquid which has a temperature that does not exceed 100°C and a first outlet (82) for withdrawal of a part of the first transport liquid, means for transporting the solid substance in the first suspension and the rest of the first transport liquid to a second part of the liquid exchanger for transport liquid, the said second part having a second inlet (87) for a liquid which is hotter, with a temperature above 110°C, and a second outlet (88) for a second suspension consisting of said solid substance in a second transport liquid consisting of the said hotter liquid and the said rest of the first transport liquid for transportation of the said second suspension in a line (15') from the said second outlet to the pressurized vessel.

16. System according to Claims 12 and 15, c h a r a c t e r i z e d i n that the suspension which is led into the digester consists of the said second suspension and that the said hotter liquid at least partly consists of liquor which has been withdrawn from the top part of the digester.

17. System according to Claim 15 or 16, c h a r a c t e r i z e d i n that the, from the first part of the liquid exchanger (70) for transport liquid, withdrawn part of the first transport liquid wholly or partly is recycled as a return flow in order to assist in the driving of the said second pump or any one of the said pumps.

18. Pump intended to form part of a system for feeding a suspension, preferably a suspension of chips in a liquid carrier, to a pressurized vessel in a cellulose pulp mill, c h a r a c t e r i z e d i n that the pump is of the type which comprises a number of parallel discs (40, 42) which are held together to form a stack (39) and rotate in a pump chamber (36) in a pump housing about a common axis of rotation, with the spaces (46) between the - 1 - discs being greater than the particles in the suspension, and with an axial inlet and a tangential outlet, and in that a drive shaft (63) for the said disc stack extends through the axial inlet into the pump chamber, the said suspension being intended to be fed into the pump chamber through the annular clearance (37') which surrounds the drive shaft (63) in the area of the axial inlet.

19. Apparatus unit intended to form part of a system for feeding a suspension, preferably a suspension of chips in a liquid carrier, to a pressurized vessel in a cellulose pulp mill, c h a r a c t e r i z e d i n that the unit comprises, on the one hand, a pump (25') of the type which comprises a number of parallel discs (40, 42) which are held together to form a stack (39) and rotate in a pump chamber (36) in a pump housing about a common axis of rotation, with the spaces (46) between the discs being greater than the particles in the suspension, and with an axial inlet and a tangential outlet, and, on the other hand, a vortex chamber arrangement, and in that the axial outlet opening of the vortex chamber is connected to the axial inlet opening of the pump.

20. Apparatus unit intended to form part of a system for feeding a suspension, preferably a suspension of chips in a liquid carrier, to a pressurized vessel in a cellulose pulp mill, c h a r a c t e r i z e d i n that it comprises, on the one hand, a pump of the type which comprises a number of parallel discs (40, 42) which are held together to form a stack (39) and rotate in a pump chamber (36) in a pump housing about a common axis of rotation, with the spaces (46) between the discs being greater than the particles in the suspension, and with an axial inlet and a tangential outlet, and, on the other hand, a turbine (61) with a blade wheel (62) and an axial outlet, and in that a shaft extends between the blade wheel and the said disc stack (39) in the pump chamber

(36) through the axial outlet opening of the turbine and through the axial inlet opening of the pump.

21. Apparatus unit according to Claim 20, c h a r a c t e r i z e d i n that a vortex chamber arrangement (14) is arranged between the turbine and the pump, and in that the said shaft (63) extends through the vortex chamber.