WO1997030608A1 - Wax band for depilation and device for its use - Google Patents

Wax band for depilation and device for its use Download PDF

Info

Publication number
WO1997030608A1
WO1997030608A1 PCT/ES1997/000040 ES9700040W WO9730608A1 WO 1997030608 A1 WO1997030608 A1 WO 1997030608A1 ES 9700040 W ES9700040 W ES 9700040W WO 9730608 A1 WO9730608 A1 WO 9730608A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wax
support
plate
band
strip
Prior art date
Application number
PCT/ES1997/000040
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Josep Anton Massana Florensa
Original Assignee
Ceraboma, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES9600410U external-priority patent/ES1033281Y/en
Priority claimed from ES009602017A external-priority patent/ES2123430B1/en
Application filed by Ceraboma, S.L. filed Critical Ceraboma, S.L.
Priority to US08/945,262 priority Critical patent/US6027513A/en
Priority to EP97905155A priority patent/EP0830822A1/en
Priority to AU18805/97A priority patent/AU1880597A/en
Priority to NZ329205A priority patent/NZ329205A/en
Priority to BR9702055A priority patent/BR9702055A/en
Priority to JP9529822A priority patent/JPH11504551A/en
Priority to IL12195797A priority patent/IL121957A0/en
Publication of WO1997030608A1 publication Critical patent/WO1997030608A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0014—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers using wax

Definitions

  • the present invention relates to a band of wax for hair removal, consisting of a flexible support strip, on one of whose surfaces a thin layer of wax is deposited; This band must be subjected to a previous preparation before being used, considering the use of a device in which the band is heated until the wax layer reaches a consistency suitable for its application.
  • a preferred embodiment of the device has a case-like configuration and is internally provided with a lower heating plate, provided with the corresponding electrical resistance and an upper plate for positioning the wax strip to be heated.
  • Another of the elements used to perform hair removal comprises a support strip, composed of a cellophane or PVC sheet and provided with a layer of wax on one side; Due to the nature of this support strip, to achieve the application of the wax layer on it, the wax must be heated to a relatively high temperature, about 90 ° C; that can produce alterations and losses of some of the characteristics of the same.
  • the wax band Before proceeding with the hair removal, the wax band must be heated and since it is associated with the support, it is subjected to the same heating
  • the support strip has a certain stiffness preventing a correct adaptation of the band to the areas to be depilated.
  • bands of wax are also known, such as that which is the subject of US Patent No. 1,620,539, which comprises a support formed by a strip of fabric on which two layers of wax are applied on both sides that are joined between if through the holes or pores of the had;
  • This band of wax prevents the wax from separating from the support due to the intimate union with the one held but it has the disadvantage that it incorporates a significant amount of wax, with the corresponding increase in the final cost, only the layer applied by one of the sides.
  • SUBSTITUTE SHEETS (RULE 26)
  • some electrical devices applicable to hair removal are also known, among which those that have a kind of spiral that, by means of a vibration movement, pluck the hair; Although these devices are clean and comfortable to use, they are not as effective as waxing.
  • the wax strip for hair removal, object of the invention comprises a layer of wax associated with one of the sides of a support strip;
  • This support strip has certain characteristics aimed at achieving its stability during the heating of the wax, and that the adhesion or fixation of the wax layer to the support strip is completely safe regardless of whether the application of said layer is carried carried out at temperatures well below that of traditional bands, thereby avoiding the risk of altering the properties of the wax due to excessive heating.
  • This wax band has great flexibility, regardless of the temperature to which it is subjected, which facilitates a good adaptation of it on the surface to be depilated.
  • the support strip included in the band is composed of two sheets of different nature, attached
  • the lower sheet composed of a plastic material, preferably based on polyethylene and the upper one, thicker preferably, but not necessarily, slightly larger than the lower sheet, is formed by viscose, cellulose microfibers. These two sheets can be heat welded using resin-based binder by preheating the polyethylene sheet or other suitable means.
  • the wax layer is deposited on the free surface of the cellulosic sheet, said application being performed at about 60 ° C, a temperature found to be much lower than that used in conventional wax bands for the application of the wax on the supports respective.
  • the wax extends over the surface of the cellulosic sheet, penetrating between the cellulose microfibers, thus achieving an effective and safe grip of the wax layer to the support, preventing it from it can be detached from it during hair removal.
  • the support strip is highly flexible due to a small part of the reduced thickness of the polyethylene sheet, substantially more flexible than PVC or cellophane used in traditional bands, and the
  • SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) incorporation of the cellulosic sheet that increases the thickness of the support and allows a permanent fixation of the wax layer to the support strip.
  • a preferred embodiment of a heating device for heating the wax impregnated band before proceeding with hair removal is composed of a lower body, or base, and an upper body, or cover, which are hinged together, adopting a configuration to case mode
  • heating plate provided with the corresponding electrical resistance; said heating plate is centrally and longitudinally located in the interior part of the said base body, and supported by partitions provided for this purpose at the bottom of the latter.
  • the resistor is connected to an electrical cable that emerges outside the device, ending in a plug for connection to the network or to a suitable power supply.
  • the lower body externally presents, at its base, a recess in which the cable will be collected when the device is not being used.
  • the device internally includes a second plate that constitutes the support of the wax strip to be heated, said plate being disposed above the plate
  • the aforementioned support plate is provided with lower pins and, on its upper face, a rear partition for the support of the wax bands to be heated, so that they are not attached to the plate and can be easily picked up and removed afterwards of its heating.
  • the cover or upper body of the case When the device is in the use phase, the cover or upper body of the case will be in the open position, exposing the support plate of the wax bands.
  • the heating plate has a housing for the corresponding electrical resistance.
  • SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) - Figure 1 shows a plan view of the wax strip for hair removal object of the invention.
  • FIG. 2 shows a large-scale section of a portion of the wax band.
  • FIG. 3 shows a perspective view of a heating device of the wax bands in the open position;
  • the heating plate has been represented with dashed line and the support plate of the wax strips removed from the device and in a position parallel to that occupied within the device.
  • FIG. 4 shows an elevation view of the base body of the heating device, sectioned longitudinally by a vertical plane, and in which the support plate with dashed line has been shown.
  • FIG. 5 shows a cross section of the plate constituting the support for the wax bands to be heated.
  • FIG. 6 shows a plan view of an embodiment of the heating plate.
  • FIG. 7 shows a cross section of the heating plate along the cutting line A-A 'indicated in the previous figure.
  • the support strip (1) is composed as can be seen in Figure 2, by two sheets of different nature, specifically a lower one (3), made of polyethylene and a higher one (4), composed of fibers of Cellulose and viscose bonded with a resin.
  • the sheet (4) of cellulosic material is of great porosity and the wax layer (2) that penetrates the pores of the cell is deposited on its free surface, leaving the cellulose microfibers included between the layer wax (2).
  • FIG. 3 Preferred embodiment of a suitable heating apparatus is shown in Figure 3;
  • This device is composed of a lower body or base (5) and an upper body or cover (6), which are joined by its rear area by a hinge (7) that allows the body to swing (6) with respect to the body (5) to achieve the opening or closing of the device.
  • the base body (5) and the cover (6) have complementary fastening means (8) and (9) to maintain a stable position in the closing of the device.
  • the body (5) forms a receptacle, provided on its outer face with a recess (10) whose function will be explained in detail later, while internally it has partitions (11) that are constituted in the middle of positioning and support for the corresponding heating plate (12), which has to be logically fed through an electrical cable connected to the network, so that said cable, when the heating device is not used, will be perfectly hidden and stored in the compartment formed by the recess (10 ).
  • the base body (5) has, in correspondence with its internal lateral surface and in proximity to its upper edge, with supports (13) for a plate (14) to be mounted tightly or under pressure on the
  • SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) mouthpiece or internal perimeter contour of the base body (5), and above the heating plate (12), said plate (14) constituting the support means for the wax bands to be heated.
  • Such plate (14) has, in correspondence with its edge considered as posterior, with a recess (15) for correct positioning of the latter on the internal rear part (16) of the base body (5).
  • the plate (14) is provided on its lower surface with support pins (17) and on its upper face, in the proximity to the rear edge, of a partition (18) that occupies practically the entire length of the latter; said partition (18) constitutes the support means for the wax bands to be heated, which adopt an inclined position, to facilitate their grip once heated.
  • the heating plate (12), shown in Figure 7, is provided with a kind of bridge (19) that determines a housing (20) for the location of the corresponding electrical resistance.
  • the housing (10) defined in the lower part of the base body (5) is provided with a recess (21) through which the electric cable is guided when it is extended to connect it to the network or to a source of adequate food.

Landscapes

  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Wrappers (AREA)

Abstract

The invention relates to a wax band which presents a support strip (1) conformed by two sheets (3 and 4) interconnected in back-to-back relationship; the sheet (3) is made of plastic material and the sheet (4), on which is deposited a wax layer (2), is made of a cellulose web. For the application of said wax band, a heating device is used which is comprised of two bodies (5 and 6), hinged to each other. The body (5) houses a heating plate (12) provided with an electric resistance and a plate (14) on which are placed the wax bands to be heated. This invention applies to the fabrication of products and apparatuses intended to the aesthetics of the human body and more particularly to depilation.

Description

BANDA DE CERA PARA DEPILACIÓN Y UN DISPOSITIVO PARA SU UTILIZACIÓN. WAX BAND FOR DEPILATION AND A DEVICE FOR USE.
D E S C R I P C I Ó ND E S C R I P C I Ó N
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a una banda de cera para depilación, constituida por una tira de soporte flexible, sobre una de cuyas superficies se encuentra depositada una capa de cera de reducido espesor; esta banda debe ser sometida a una preparación previa antes de ser utilizada, contemplándose para ello la utilización de un dispositivo en el que se calienta la banda hasta que la capa de cera alcanza una consistencia adecuada para su aplicación.The present invention relates to a band of wax for hair removal, consisting of a flexible support strip, on one of whose surfaces a thin layer of wax is deposited; This band must be subjected to a previous preparation before being used, considering the use of a device in which the band is heated until the wax layer reaches a consistency suitable for its application.
Una realización preferente del dispositivo presenta una configuración a modo de estuche y está provisto interiormente de una placa calefactora inferior, provista de la correspondiente resistencia eléctrica y de una placa superior para el posicionamiento de la banda de cera a calentar.A preferred embodiment of the device has a case-like configuration and is internally provided with a lower heating plate, provided with the corresponding electrical resistance and an upper plate for positioning the wax strip to be heated.
CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION
Esta invención tiene su aplicación dentro de la industria dedicada a la fabricación de productos y aparatos destinados al campo de la estética y más concretamente a laThis invention has its application within the industry dedicated to the manufacture of products and devices for the field of aesthetics and more specifically to the
HOJADESUSTITUCIÓN(REGLA26) O 97/30608 PC17ES97/00040SUBSTITUTE SHEETS (RULE 26) O 97/30608 PC17ES97 / 00040
- 2 - depilacion.- 2 - depilation.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
En la actualidad se conocen diferentes elementos y dispositivos empleados para la depilación de seres humanos; uno de estos elementos consiste en unas pastillas de cera que se calientan en un recipiente cualquiera hasta que la cera alcanza un estado pastoso, aplicándose en callente mediante una paleta o similar sobre la zona a depilar y retirándose una vez endurecida, con la consiguiente extracción del vello. La necesidad de calentar la cera en un recipiente, resulta incómodo y presenta el inconveniente de que el recipiente queda impregnado de cera, e inservible para otros usos diferentes.At present, different elements and devices used for the depilation of human beings are known; One of these elements consists of wax pads that are heated in any container until the wax reaches a pasty state, applied in a warm condition by means of a trowel or similar on the area to be depilated and removed once hardened, with the consequent extraction of the hair. The need to heat the wax in a container is inconvenient and has the disadvantage that the container is impregnated with wax, and unusable for other uses.
Otro de los elementos empleados para realizar la depilación comprende una tira de soporte, compuesta por una lámina de celofán o de PVC y provista de una capa de cera por uno sus laterales; debido a la naturaleza de esta tira de soporte, para conseguir la aplicación de la capa de cera sobre la misma, la cera debe calentarse a una temperatura relativamente elevada, alrededor de 90°C; que puede producir alteraciones y pérdidas de algunas de las características propias de la misma.Another of the elements used to perform hair removal comprises a support strip, composed of a cellophane or PVC sheet and provided with a layer of wax on one side; Due to the nature of this support strip, to achieve the application of the wax layer on it, the wax must be heated to a relatively high temperature, about 90 ° C; that can produce alterations and losses of some of the characteristics of the same.
Antes de proceder a la depilación es preciso calentar la banda de cera y dado que se encuentra asociada al soporte, este se ve sometido al mismo calentamientoBefore proceeding with the hair removal, the wax band must be heated and since it is associated with the support, it is subjected to the same heating
HOJADESUSTITUCIÓN(REGLA26) perdiendo consistencia y estabilidad; esta variación de las características físicas del soporte determinan que durante la depilación se separen del mismo porciones de la banda de cera, que quedan adheridas a la piel del usuario.SUBSTITUTE SHEETS (RULE 26) losing consistency and stability; This variation of the physical characteristics of the support determines that during the depilation they separate from the same portions of the wax band, which remain attached to the user's skin.
Si la aplicación de la banda se efectúa a una temperatura menor, con el fin de impedir que las porciones de cera se separen del soporte, la tira de soporte presenta una cierta rigidez impidiendo una correcta adaptación de la banda a las zonas a depilar.If the application of the band is carried out at a lower temperature, in order to prevent the wax portions from separating from the support, the support strip has a certain stiffness preventing a correct adaptation of the band to the areas to be depilated.
La solución evidente a la problemática existente en la actualidad en esta materia, seria la de disponer de una tira de soporte constituida de tal modo que su estabilidad y propiedades no se vean alteradas por los cambios de temperatura a los que son sometidos estas bandas dentro de los limites de uso o trabajo.The obvious solution to the current problem in this area would be to have a support strip constituted in such a way that its stability and properties are not altered by the changes in temperature to which these bands are subjected within the limits of use or work.
También son conocidas otras bandas de cera, como la que es objeto de la Patente de Invención US 1.620.539 que comprende un soporte conformado por una tira de tejido sobre la que se aplican, por ambos lados, sendas capas de cera que quedan unidas entre si a través de los orificios o poros del tenido; esta banda de cera impide que la cera se separe del soporte debido a la unión intima con el tenido pero presenta el inconveniente de que incorpora una cantidad importante de cera, con el correspondiente incremento del costo final, siendo aprovechable solamente la capa aplicada por uno de los laterales.Other bands of wax are also known, such as that which is the subject of US Patent No. 1,620,539, which comprises a support formed by a strip of fabric on which two layers of wax are applied on both sides that are joined between if through the holes or pores of the had; This band of wax prevents the wax from separating from the support due to the intimate union with the one held but it has the disadvantage that it incorporates a significant amount of wax, with the corresponding increase in the final cost, only the layer applied by one of the sides.
HOJADESUSTITUCIÓN(REGLA26) Actualmente también son conocidos algunos dispositivos eléctricos aplicables a la depilación, entre los que cabe destacar los que presentan una especie de espiral que, mediante un movimiento de vibración, arrancan el vello; estos dispositivos aunque son limpios y cómodos de utilizar, no son tan eficaces como la depilación a la cera.SUBSTITUTE SHEETS (RULE 26) Currently, some electrical devices applicable to hair removal are also known, among which those that have a kind of spiral that, by means of a vibration movement, pluck the hair; Although these devices are clean and comfortable to use, they are not as effective as waxing.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
La banda de cera para depilación, objeto de la invención, comprende una capa de cera asociada a uno de los laterales de una tira de soporte; esta tira de soporte presenta unas características determinadas orientadas a conseguir su estabilidad durante el calentamiento de la cera, y que la adherencia o fijación de la capa de cera a la tira de soporte sea totalmente segura con independencia de que la aplicación de dicha capa se lleve a cabo a temperaturas bastante inferiores a la de las bandas tradicionales, con lo que se evita el riesgo de alterar las propiedades de la cera debido a un calentamiento excesivo.The wax strip for hair removal, object of the invention, comprises a layer of wax associated with one of the sides of a support strip; This support strip has certain characteristics aimed at achieving its stability during the heating of the wax, and that the adhesion or fixation of the wax layer to the support strip is completely safe regardless of whether the application of said layer is carried carried out at temperatures well below that of traditional bands, thereby avoiding the risk of altering the properties of the wax due to excessive heating.
Esta banda de cera presenta una gran flexibilidad, con independencia de la temperatura a que se encuentre sometida, lo que facilita una buena adaptación de la misma sobre la superficie a depilar.This wax band has great flexibility, regardless of the temperature to which it is subjected, which facilitates a good adaptation of it on the surface to be depilated.
La tira de soporte incluida en la banda está compuesta por dos láminas de diferente naturaleza, adosadasThe support strip included in the band is composed of two sheets of different nature, attached
HOJADESUSTITUCIÓN(REGLA26) y unidas entre si; en una preferente realización la lamina inferior, compuesta de un material plástico, preferentemente a base de polietileno y la superior, de mayor grosor preferentemente, pero no necesariamente, ligeramente mayor que la lamina inferior, esta conformada por microfibras de celulosa, viscosa. Estas dos láminas pueden ser unidas por termosoldadura utilizando aglutinante a base de resinas mediante el calentamiento previo de la lámina de polietileno u otros medios oportunos.SUBSTITUTE SHEETS (RULE 26) and joined together; In a preferred embodiment, the lower sheet, composed of a plastic material, preferably based on polyethylene and the upper one, thicker preferably, but not necessarily, slightly larger than the lower sheet, is formed by viscose, cellulose microfibers. These two sheets can be heat welded using resin-based binder by preheating the polyethylene sheet or other suitable means.
La capa de cera se encuentra depositada sobre la superficie libre de la lámina celulósica, realizándose dicha aplicación a unos 60°C, temperatura constatada como muy inferior a la que se utiliza en las bandas de cera convencionales para la aplicación de la cera sobre los soportes respectivos.The wax layer is deposited on the free surface of the cellulosic sheet, said application being performed at about 60 ° C, a temperature found to be much lower than that used in conventional wax bands for the application of the wax on the supports respective.
A la temperatura señalada, de unos 60°C, la cera se extiende sobre la superficie de la lámina celulósica, penetrando entre las microfibras de celulosa con lo que se logra un agarre eficaz y seguro de la capa de cera al soporte, impidiendo de que se pueda desprender de aquél durante la depilación.At the indicated temperature, of about 60 ° C, the wax extends over the surface of the cellulosic sheet, penetrating between the cellulose microfibers, thus achieving an effective and safe grip of the wax layer to the support, preventing it from it can be detached from it during hair removal.
La tira de soporte es de gran flexibilidad debido de una parte al reducido espesor de la lámina de polietileno, sensiblemente más flexible que el PVC o el celofán utilizado en las bandas tradicionales, y a laThe support strip is highly flexible due to a small part of the reduced thickness of the polyethylene sheet, substantially more flexible than PVC or cellophane used in traditional bands, and the
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) íncorporación de la lámina celulósica que incrementa el espesor del soporte y permite una fijación permanente de la capa de cera a la tira de soporte.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) incorporation of the cellulosic sheet that increases the thickness of the support and allows a permanent fixation of the wax layer to the support strip.
Una realización preferente de un dispositivo calefactor para el calentamiento de la banda impregnada de cera antes de proceder a la depilación está compuesto por un cuerpo inferior, o base, y otro superior, o tapa, que se encuentran abisagrados entre si, adoptando una configuración a modo de estuche.A preferred embodiment of a heating device for heating the wax impregnated band before proceeding with hair removal is composed of a lower body, or base, and an upper body, or cover, which are hinged together, adopting a configuration to case mode
En el cuerpo inferior se encuentra alojada una placa calefactora provista de la correspondiente resistencia eléctrica; dicha placa calefactora queda situada central y longitudinalmente en la parte interior del cuerpo base referido, y apoyada en unos tabiques previstos al efecto en el fondo de éste.In the lower body there is a heating plate provided with the corresponding electrical resistance; said heating plate is centrally and longitudinally located in the interior part of the said base body, and supported by partitions provided for this purpose at the bottom of the latter.
La resistencia se encuentra conectada a un cable eléctrico que emerge al exterior del dispositivo, rematando en un enchufe para conexión a la red o a una fuente de alimentación adecuada. El cuerpo inferior presenta exteriormente, en su base, un rehundido en el que quedará recogido el cable cuando no se esté utilizando el dispositivo.The resistor is connected to an electrical cable that emerges outside the device, ending in a plug for connection to the network or to a suitable power supply. The lower body externally presents, at its base, a recess in which the cable will be collected when the device is not being used.
El dispositivo incluye interiormente una segunda placa que constituye el soporte de la banda de cera a calentar, disponiéndose dicha placa por encima de la placaThe device internally includes a second plate that constitutes the support of the wax strip to be heated, said plate being disposed above the plate
HOJADESUSTITUCIÓN(REGLA26) calefactora y encajada a presión sobre el contorno interno del cuerpo inferior del dispositivo.SUBSTITUTE SHEETS (RULE 26 ) Heater and snap on the internal contour of the lower body of the device.
La comentada placa de soporte está provista de unas patillas inferiores y, en su cara superior, un tabique posterior para el apoyo de las bandas de cera a calentar, de forma que éstas no queden pegadas a la placa y puedan ser cogidas y extraídas fácilmente después de su calentamiento.The aforementioned support plate is provided with lower pins and, on its upper face, a rear partition for the support of the wax bands to be heated, so that they are not attached to the plate and can be easily picked up and removed afterwards of its heating.
Cuando el dispositivo está en fase de uso la tapa o cuerpo superior del estuche se encontrará en posición de apertura, quedando al descubierto la placa de soporte de las bandas de cera.When the device is in the use phase, the cover or upper body of the case will be in the open position, exposing the support plate of the wax bands.
Finalmente, decir que la placa calefactora cuenta con un alojamiento para la correspondiente resistencia eléctrica.Finally, say that the heating plate has a housing for the corresponding electrical resistance.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de dibujos, en donde con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente :To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached as an integral part thereof, with an illustrative character and not limiting the following has been represented:
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) - La figura 1 muestra una vista en planta de la banda de cera para depilación objeto de la invención.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) - Figure 1 shows a plan view of the wax strip for hair removal object of the invention.
- La figura 2 muestra una sección a gran escala de una porción de la banda de cera.- Figure 2 shows a large-scale section of a portion of the wax band.
- La figura 3 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de calefacción de las bandas de cera en posición de apertura; en esta figura la placa calefactora se ha representado con linea de trazos y la placa de soporte de las bandas de cera extraída del dispositivo y en una posición paralela a la que ocuparla en el interior del dispositivo.- Figure 3 shows a perspective view of a heating device of the wax bands in the open position; In this figure the heating plate has been represented with dashed line and the support plate of the wax strips removed from the device and in a position parallel to that occupied within the device.
- La figura 4 muestra una vista en alzado del cuerpo base del dispositivo calefactor, seccionado longitudinalmente por un plano vertical, y en la que se ha representado la placa de apoyo con linea de trazos.- Figure 4 shows an elevation view of the base body of the heating device, sectioned longitudinally by a vertical plane, and in which the support plate with dashed line has been shown.
- La figura 5 muestra una sección transversal de la placa constitutiva del apoyo para las bandas de cera a calentar.- Figure 5 shows a cross section of the plate constituting the support for the wax bands to be heated.
- La figura 6 muestra una vista en planta de un ejemplo de realización de la placa calefactora.- Figure 6 shows a plan view of an embodiment of the heating plate.
- La figura 7 muestra una sección transversal de la placa calefactora por la linea de corte A-A' indicada en la figura anterior.- Figure 7 shows a cross section of the heating plate along the cutting line A-A 'indicated in the previous figure.
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNSUBSTITUTE SHEET (RULE 26) PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A la vista de la figura 1, puede observarse como la banda de cera para depilación que se preconiza está constituida a partir de una tira de soporte (1) sobre una de cuyas superficies se encuentra depositada una capa de cera (2) .In view of Figure 1, it can be seen how the wax strip for hair removal that is recommended is constituted from a support strip (1) on one of whose surfaces a layer of wax (2) is deposited.
La tira de soporte (1), está compuesta tal y como puede observarse en la figura 2, por dos láminas de diferente naturaleza, concretamente una inferior (3), fabricada a base de polietileno y otra superior (4), compuesta por fibras de celulosa y viscosa aglutinadas con una resina.The support strip (1), is composed as can be seen in Figure 2, by two sheets of different nature, specifically a lower one (3), made of polyethylene and a higher one (4), composed of fibers of Cellulose and viscose bonded with a resin.
La lámina (4) de material celulósico es de gran porosidad y sobre su superficie libre se deposita la capa de cera (2) que penetra en los poros de aquélla quedando las microfibras de celulosa incluidas entre la cera de la capa (2) .The sheet (4) of cellulosic material is of great porosity and the wax layer (2) that penetrates the pores of the cell is deposited on its free surface, leaving the cellulose microfibers included between the layer wax (2).
Debido a la naturaleza de la lámina (4), que queda parcialmente al descubierto alrededor de la capa de cera (2), se logra un conjunto de aspecto sustancialmente mejor y que permite el agarre de la banda, para su aplicación, sin tocar la cera.Due to the nature of the sheet (4), which is partially exposed around the wax layer (2), a substantially better looking assembly is achieved and allows the grip of the web, for application, without touching the wax.
Para realizar la depilación la banda de cera deberla ser calentada previamente de manera ordinaria. UnaTo perform the hair removal the wax band should be preheated in an ordinary way. A
HOJADESUSTITUCIÓN(REGLA26) realización preferente de un adecuado aparato calefactor está representado en la figura 3; este dispositivo está compuesto por un cuerpo inferior o base (5) y por un cuerpo superior o tapa (6) , que se encuentran unidos por su zona posterior mediante un abisagramiento (7) que permite el basculamiento del cuerpo (6) respecto al cuerpo (5) para conseguir la apertura o el cierre del dispositivo.HOJADESUSTITUCI TION (REGLA26) Preferred embodiment of a suitable heating apparatus is shown in Figure 3; This device is composed of a lower body or base (5) and an upper body or cover (6), which are joined by its rear area by a hinge (7) that allows the body to swing (6) with respect to the body (5) to achieve the opening or closing of the device.
Por otra parte, el cuerpo base (5) y la tapa (6) cuentan con medios complementarios de abroche (8) y (9) para mantener una posición estable en el cierre del dispositivo.On the other hand, the base body (5) and the cover (6) have complementary fastening means (8) and (9) to maintain a stable position in the closing of the device.
El cuerpo (5) conforma un receptáculo, dotado en su cara externa de un rehundido (10) cuya función se expondrá detalladamente con posterioridad, mientras que interiormente cuenta con unos tabiques (11) que se constituyen en medio de posicionado y apoyo para la correspondiente placa calefactora (12) , que ha de ser lógicamente alimentada a través de un cable eléctrico conectado a red, de manera que dicho cable, cuando no se utiliza el dispositivo calefactor, quedará perfectamente oculto y guardado en el compartimiento conformado por el rehundido (10) .The body (5) forms a receptacle, provided on its outer face with a recess (10) whose function will be explained in detail later, while internally it has partitions (11) that are constituted in the middle of positioning and support for the corresponding heating plate (12), which has to be logically fed through an electrical cable connected to the network, so that said cable, when the heating device is not used, will be perfectly hidden and stored in the compartment formed by the recess (10 ).
El cuerpo base (5) cuenta en correspondencia con su superficie lateral interna y en proximidad a su borde superior, con unos apoyos (13) para una placa (14) que ha de montarse de manera ajustada o a presión sobre laThe base body (5) has, in correspondence with its internal lateral surface and in proximity to its upper edge, with supports (13) for a plate (14) to be mounted tightly or under pressure on the
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) embocadura o contorno perimetral interno del cuerpo base (5) , y por encima de la placa calefactora (12), constituyendo dicha placa (14) el medio de apoyo para las bandas de cera a calentar.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) mouthpiece or internal perimeter contour of the base body (5), and above the heating plate (12), said plate (14) constituting the support means for the wax bands to be heated.
Tal placa (14) cuenta en correspondencia con su borde considerado como posterior, con una escotadura (15) para el correcto posicionado de aquélla sobre la parte posterior interna (16) del cuerpo base (5) . La placa (14) está dotada en su superficie inferior de unas patillas de apoyo (17) y en su cara superior, en la proximidad al borde posterior, de un tabique (18) que ocupa prácticamente la totalidad de la longitud de aquélla; dicho tabique (18) constituye el medio de apoyo de las bandas de cera a calentar, que adoptan una posición inclinada, para facilitar su agarre una vez calentadas.Such plate (14) has, in correspondence with its edge considered as posterior, with a recess (15) for correct positioning of the latter on the internal rear part (16) of the base body (5). The plate (14) is provided on its lower surface with support pins (17) and on its upper face, in the proximity to the rear edge, of a partition (18) that occupies practically the entire length of the latter; said partition (18) constitutes the support means for the wax bands to be heated, which adopt an inclined position, to facilitate their grip once heated.
La placa calefactora (12), representada en la figura 7, está dotada de una especie de puente (19) que determina un alojamiento (20) para la ubicación de la correspondiente resistencia eléctrica.The heating plate (12), shown in Figure 7, is provided with a kind of bridge (19) that determines a housing (20) for the location of the corresponding electrical resistance.
Finalmente, decir que el alojamiento (10) definido en la parte inferior del cuerpo base (5) , está dotado de una escotadura (21) a través de la cual se guia el cable eléctrico cuando se extiende para conectarlo a la red o a una fuente de alimentación adecuada.Finally, say that the housing (10) defined in the lower part of the base body (5), is provided with a recess (21) through which the electric cable is guided when it is extended to connect it to the network or to a source of adequate food.
No se considera necesario hacer más extensa estaIt is not considered necessary to extend this
HOJADESUSTITUCIÓN(REGLA26) descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan.HOJADESUSTITUCI TION (REGLA26) description so that any person skilled in the art understands the scope of the invention and the advantages derived therefrom.
Los términos en que se ha redactado esta memoria deberán ser tomados siempre en sentido amplio y no limitativo.The terms in which this report has been written must always be taken in a broad and non-limiting sense.
Los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos serán susceptibles de variación siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención, que se reivindican a continuación.The materials, shape, size and arrangement of the elements will be subject to variation as long as this does not imply an alteration of the essential characteristics of the invention, which are claimed below.
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26) SUBSTITUTE SHEET (RULE 26)

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S 1.- Banda de cera para; siendo dicha banda de cera del tipo de las constituidas por una tira de soporte flexible (1), sobre una de cuyas caras se encuentra depositada una capa de cera (2), caracterizada porque la tira de soporte (1), está constituida por dos láminas (3 y 4) de diferente naturaleza que se encuentran adosadas y unidas entre si, siendo la lámina inferior (3) de material plástico, preferentemente polietileno, y la lámina superior (4), sobre la que se encuentra depositada la capa de cera (2), de un tejido poroso. R E I V I N D I C A C I O N E S 1.- Wax band for; said wax band being of the type constituted by a flexible support strip (1), on one of whose faces a layer of wax (2) is deposited, characterized in that the support strip (1) is constituted by two sheets (3 and 4) of different nature that are attached and joined together, the bottom sheet (3) being of plastic material, preferably polyethylene, and the top sheet (4), on which the wax layer is deposited (2), of a porous tissue.
2.- Banda de cera para depilación, según la reivindicación anterior, caracterizada porque la lámina superior (4) del soporte está compuesta por microfibras de celulosa y viscosa, unidas mediante un aglutinante a base de resinas.2. Wax band for depilation, according to the preceding claim, characterized in that the upper sheet (4) of the support is composed of cellulose and viscose microfibers, joined by a resin-based binder.
3.- Un dispositivo para el calentamiento de la banda de cera para depilación, de las reivindicaciones anteriores, se contempla en un dispositivo que comprende dos cuerpos (5 y 6), abisagrados entre si, que conforman la base y la tapa de un estuche, una placa calefactora (12) provista de una resistencia conectada a un cable de alimentación eléctrica y una placa (14) para el soporte de la banda de cera a calentar.3. A device for heating the wax strip for hair removal, of the preceding claims, is contemplated in a device comprising two bodies (5 and 6), hinged together, that form the base and the lid of a case , a heating plate (12) provided with a resistor connected to a power supply cable and a plate (14) for the support of the wax strip to be heated.
4.- Un dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado porque el cuerpo inferior (5) presenta4. A device according to claim 3, characterized in that the lower body (5) has
HOJADESUSTITUCIÓN(REGLA26) ínteriormente una pareja de tabiques (11) que emergen del fondo de aquél, y que conforman los medios de apoyo de la placa calefactora (12) .HOJADESUSTITUCI TION (REGLA26) inside a pair of partitions (11) emerging from the bottom of the latter, and forming the support means of the heating plate (12).
5.- Un dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado porque el cuerpo inferior (5) presenta interiormente unos apoyos periféricos (13) para el asentamiento de la placa (14) que sirve de soporte a la banda de cera a calentar, quedando dicha placa de soporte (14) por encima de la placa calefactora (12) .5. A device according to claim 3, characterized in that the lower body (5) internally has peripheral supports (13) for the settlement of the plate (14) that serves as a support for the band of wax to be heated, said said support plate (14) above the heating plate (12).
6.- Un dispositivo, según la reivindicaciones 3, caracterizado porque los cuerpos 5 y 6 presentan exteriormente, en su zona anterior, unos medios complementarios (8 y 9) de abroche.6. A device according to claims 3, characterized in that the bodies 5 and 6 externally present, in their anterior area, complementary means (8 and 9) of fastening.
7.- Un dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado porque el cuerpo inferior (5) presenta exteriormente en su zona inferior un rehundido (10) determinante de un compartimento para la recogida y ocultación del cable eléctrico, en posición de reposo.7. A device according to claim 3, characterized in that the lower body (5) externally presents in its lower area a recess (10) determining a compartment for the collection and concealment of the electric cable, in the rest position.
8.- Un dispositivo, según las reivindicaciones 3 y 7, caracterizado porque el rehundido (10) del cuerpo inferior (5) presenta una escotadura (21) a través de la cual es susceptible de guiarse el cable en su salida hacia el exterior para conectarse a una fuente de alimentación.8. A device according to claims 3 and 7, characterized in that the recess (10) of the lower body (5) has a recess (21) through which the cable is capable of being guided in its outward exit for Connect to a power supply.
9.- Un dispositivo, según la reivindicación 3,9. A device according to claim 3,
HOJADESUSTITUCIÓN(REGLA26) caracterizado porque la placa calefactora (12) esta provista de una pieza (19) a modo de puente que determina un alojamiento para la respectiva resistencia eléctrica de calentamiento.SUBSTITUTE SHEETS (RULE 26) characterized in that the heating plate (12) is provided with a bridge part (19) that determines a housing for the respective electrical heating resistance.
10.- Un dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado porque la placa (14), conformante del soporte para la banda de cera a calentar, presenta superiormente un tabique (18) para el apoyo de la banda de cera a calentar.10. A device according to claim 3, characterized in that the plate (14), forming the support for the wax band to be heated, has a partition (18) for supporting the wax band to be heated.
11.- Un dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado porque la placa (14) conformante del soporte para la banda de cera a calentar presenta inferiormente unas patillas de apoyo (17) .11. A device according to claim 3, characterized in that the plate (14) forming the support for the wax strip to be heated has lower support pins (17).
HOJADESUSTITUCIÓN(REGLA26) O 97/30608 PCΪYES97/00040SUBSTITUTE SHEETS (RULE 26) O 97/30608 PCΪYES97 / 00040
- 16 - REIVINDICACIONES MODIFICADAS- 16 - MODIFIED CLAIMS
[recibidas por la oficina Internacional el 29 de julio de 1997 (29.07.97); reivindicaciones 1 y 2 modificadas; otras reivindicaciones no cambian (1 pagina)][received by the International Office on July 29, 1997 (29.07.97); modified claims 1 and 2; other claims do not change (1 page)]
1.- Banda de cera para depilación del 'tipo de las constituidas por una tira de soporte flexible (1) , sobre una de cuyas caras se encuentra depositada una capa de cera (2) y cuya tira (1) comprende dos láminas (3, 4) de diferente naturaleza adosadas y unidas entre sí, siendo la lámina inferior (3) de material plástico, preferentemente polietileno, caracteri«ada porque la lámina superior (4) , sobre cuya superficie libre se encuentra depositada la capa de cera (2) , es de un tejido poroso y está compuesta por microfibras de celulosa y viscosa, unidas mediante un aglutinante a base de resinas.1.- Wax band for depilation of the type of those constituted by a flexible support strip (1), on one of whose faces a layer of wax (2) is deposited and whose strip (1) comprises two sheets (3 , 4) of different nature attached and joined together, the lower sheet (3) being of plastic material, preferably polyethylene, characterized in that the upper sheet (4), on whose free surface the wax layer (2) is deposited ), is a porous fabric and is composed of cellulose and viscose microfibers, joined by a resin-based binder.
2.- Banda de cera, según la reivindicación i, caracterizada porque la lámina superior (4) es de un mayor grosor que la lámina inferior (3) y dichas dos láminas (2, 3) están unidas por termosoldadura utilizando un aglutinante a base de resinas, procediέndoae a un calentamiento previo de la lámina de polietileno.2. Wax band, according to claim i, characterized in that the top sheet (4) is of a greater thickness than the bottom sheet (3) and said two sheets (2, 3) are heat welded using a binder based of resins, proceeding to a preheating of the polyethylene sheet.
3.- Un dispositivo para el calentamiento de la banda de cera para depilación, de las reivindicaciones anteriores, se contempla en un dispositivo que comprende dos cuerpos (5) y (6), abisagrados entre si, que conforman la base y la tapa de un estuche, una placa calefactora (12) provista de una resistencia conectada a un cable de alimentación eléctrica y una placa (14) para el soporte de la banda de cera a calentar.3. A device for heating the wax band for hair removal, of the preceding claims, is contemplated in a device comprising two bodies (5) and (6), hinged together, which form the base and the lid of a case, a heating plate (12) provided with a resistor connected to a power supply cable and a plate (14) for the support of the wax strip to be heated.
4.- Un dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado porque el cuerpo inferior (5) presenta 4. A device according to claim 3, characterized in that the lower body (5) has
PCT/ES1997/000040 1996-02-20 1997-02-20 Wax band for depilation and device for its use WO1997030608A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/945,262 US6027513A (en) 1997-02-20 1997-02-20 Wax band for depilation and device for its use
EP97905155A EP0830822A1 (en) 1996-02-20 1997-02-20 Wax band for depilation and device for its use
AU18805/97A AU1880597A (en) 1996-02-20 1997-02-20 Wax band for depilation and device for its use
NZ329205A NZ329205A (en) 1997-02-20 1997-02-20 Wax band for depilation comprising a flexible strip with one side waxed, which is heated before use
BR9702055A BR9702055A (en) 1996-02-20 1997-02-20 Wax strip for hair removal and device for heating it
JP9529822A JPH11504551A (en) 1996-02-22 1997-02-20 Hair removal wax strip and apparatus for using the same
IL12195797A IL121957A0 (en) 1996-02-20 1997-02-20 Wax band for depilation and device for its use

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9600410U ES1033281Y (en) 1996-02-20 1996-02-20 HEATING DEVICE FOR WAX IMPREGNATED SHEETS FOR HAIR REMOVAL.
ESU9600410 1996-02-20
ES009602017A ES2123430B1 (en) 1996-09-24 1996-09-24 WAX BAND FOR HAIR REMOVAL.
ESP9602017 1996-09-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997030608A1 true WO1997030608A1 (en) 1997-08-28

Family

ID=26154950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES1997/000040 WO1997030608A1 (en) 1996-02-20 1997-02-20 Wax band for depilation and device for its use

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0830822A1 (en)
CN (1) CN1183031A (en)
AU (1) AU1880597A (en)
BR (1) BR9702055A (en)
CA (1) CA2218524A1 (en)
IL (1) IL121957A0 (en)
PL (1) PL322870A1 (en)
WO (1) WO1997030608A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU756383B2 (en) * 1997-11-13 2003-01-09 Phytolab, S.L. Depilatory wax heater
WO2020136290A1 (en) 2018-12-24 2020-07-02 Viokox, S.A. Thermochromic container for depilatory compositions
WO2020161372A1 (en) 2019-02-04 2020-08-13 Viokox, S.A. Depilatory product with thermochromic effect

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI489109B (en) * 2013-05-28 2015-06-21 Nat Univ Tsing Hua Calligraphy paper-based diagnostic specimen and its manufacturing method
AT515708B1 (en) * 2014-05-06 2016-02-15 Andrea Lehner Template for forming a contour on an eyebrow

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1620539A (en) * 1926-04-01 1927-03-08 Gernsback Hugo Depilator
FR788269A (en) * 1935-04-03 1935-10-07 Hair removal accessory
FR1390484A (en) * 1964-02-18 1965-02-26 Thermo-sensitive hair removal device with extirpation
US3808637A (en) * 1972-07-14 1974-05-07 Combe Inc Depilation device
US4282877A (en) * 1979-02-26 1981-08-11 Alleghany Pharmacal Hair removing arrangement
FR2576495A1 (en) * 1985-01-30 1986-08-01 Seb Sa Apparatus for heating sheets coated with depilatory wax
WO1996021419A1 (en) * 1995-01-09 1996-07-18 Reckitt & Colman France Depilatory strips

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1620539A (en) * 1926-04-01 1927-03-08 Gernsback Hugo Depilator
FR788269A (en) * 1935-04-03 1935-10-07 Hair removal accessory
FR1390484A (en) * 1964-02-18 1965-02-26 Thermo-sensitive hair removal device with extirpation
US3808637A (en) * 1972-07-14 1974-05-07 Combe Inc Depilation device
US4282877A (en) * 1979-02-26 1981-08-11 Alleghany Pharmacal Hair removing arrangement
FR2576495A1 (en) * 1985-01-30 1986-08-01 Seb Sa Apparatus for heating sheets coated with depilatory wax
WO1996021419A1 (en) * 1995-01-09 1996-07-18 Reckitt & Colman France Depilatory strips

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU756383B2 (en) * 1997-11-13 2003-01-09 Phytolab, S.L. Depilatory wax heater
WO2020136290A1 (en) 2018-12-24 2020-07-02 Viokox, S.A. Thermochromic container for depilatory compositions
WO2020161372A1 (en) 2019-02-04 2020-08-13 Viokox, S.A. Depilatory product with thermochromic effect

Also Published As

Publication number Publication date
AU1880597A (en) 1997-09-10
BR9702055A (en) 1998-06-09
CN1183031A (en) 1998-05-27
CA2218524A1 (en) 1997-08-28
EP0830822A1 (en) 1998-03-25
PL322870A1 (en) 1998-03-02
MX9708052A (en) 1998-07-31
IL121957A0 (en) 1998-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4147921A (en) Heat treating articles
US6847011B2 (en) Baby wipes warmer for maintaining moisture and coloration of baby wipes contained therein
ES2159149T5 (en) TRAY TO CONTAIN LUXURY FOOD AND FOOD PRODUCTS THAT OWL LIQUIDS.
ITTO940108A1 (en) ISOTHERMAL CONTAINER OF HOT MEALS, ESPECIALLY FOR COLLECTIVE CATERING.
DK0967944T3 (en) Once Heater Posts
US6027513A (en) Wax band for depilation and device for its use
NL8601232A (en) Wound dressing.
RU2000124589A (en) LIQUID HANDLING PRODUCT (OPTIONS)
ES2197381T3 (en) EPICUTANEOUS TEST PURCHASE.
WO1997030608A1 (en) Wax band for depilation and device for its use
DE69724295D1 (en) ABSORBENT DISPOSABLE ARTICLE WITH SKIN CARE Ointment ON THE PERFORATED TOP LAYER
JP5692560B2 (en) Manufacturing method of heating element and heating element
US2297639A (en) Shampoo pad
ES2283514T3 (en) ARTICLE INTENDED TO BE USED FOR DECORATIVE PURPOSES ON SKIN.
US4252454A (en) Cleaning device
JP2002369835A (en) Warmth retaining material for sticking to skin
JP6841281B2 (en) Body cleaning sheet
KR890005235Y1 (en) Paper towel
MXPA97008052A (en) Wax band for hair removal and a device for your use
JPH0242266Y2 (en)
US11723810B2 (en) Modular physio tape with thermal properties
JPH11504551A (en) Hair removal wax strip and apparatus for using the same
JP3043160U (en) Body protection material and coffin with this body protection material
JP3694579B2 (en) Flat Cairo storage bag
JPH0541695Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 97190235.6

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA CN IL JP LT LV MX NO NZ PL RU SE SI US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997905155

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2218524

Country of ref document: CA

Ref document number: 2218524

Country of ref document: CA

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1997 529822

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/1997/008052

Country of ref document: MX

Ref document number: 08945262

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 329205

Country of ref document: NZ

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997905155

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997905155

Country of ref document: EP