WO1997027551A1 - Systeme d'interpretation automatique - Google Patents

Systeme d'interpretation automatique Download PDF

Info

Publication number
WO1997027551A1
WO1997027551A1 PCT/JP1997/000093 JP9700093W WO9727551A1 WO 1997027551 A1 WO1997027551 A1 WO 1997027551A1 JP 9700093 W JP9700093 W JP 9700093W WO 9727551 A1 WO9727551 A1 WO 9727551A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
automatic
search
database
program
digital signals
Prior art date
Application number
PCT/JP1997/000093
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Inventor
Makoto Hosokawa
Original Assignee
Makoto Hosokawa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makoto Hosokawa filed Critical Makoto Hosokawa
Priority to AU13995/97A priority Critical patent/AU1399597A/en
Publication of WO1997027551A1 publication Critical patent/WO1997027551A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Definitions

  • the present invention relates to a system (apparatus) that converts speech into a digital signal or the like and automatically performs a series of processes under computer control (such as a program) to enable interpretation.
  • a system apparatus that converts speech into a digital signal or the like and automatically performs a series of processes under computer control (such as a program) to enable interpretation.
  • This invention is based on the features of mobile phones (PHS, etc.) and conventional computers. In other words, it is the same as a mobile phone in terms of converting voice into a digital signal or converting a digital signal into voice, and is the same as a computer in terms of processing binary numbers. Looking at the relationship between the two, we thought that input, processing, and output would be possible because they deal with binary numbers (digital signals). Disclosure of the invention
  • Input voice by microphone convert to digital signal by semiconductor, process by program, search database, extract address for next search, sort by code, search second database To extract a digital signal capable of playing audio and play back the audio.
  • the structure allows you to listen to the sound through earphones.
  • the first of these two databases is the database of one's own country, and the second is the database of another country.
  • these two databases are equivalent to the national language dictionaries of the home and foreign countries.
  • this database can be written to and read from CD-ROM.
  • This device also has a structure that can be taken in and out.
  • this device be mainly portable, in which case it can be operated with batteries or batteries.
  • This ⁇ sequence is a program that verifies a digital signal in units of one character (word) as it is with the input digital signal, or converts the input digital signal into numerical values, etc., and searches using these as addresses.
  • this array is not merely an array of voices, but is an array in which the strength, length, accent, etc. of voices are divided. Signals such as sound quality (low voice) are handled so that they can be played back last.
  • the database searched by this program is provided with codes that can identify the subject and predicate, etc., and sorted based on this. Create a program that can perform This is because the composition of the sentence differs depending on the grammar.
  • the data base contains an identifiable code, an address for searching for the next data, a digital signal for reproducing sound, etc., and the program searches and sorts the data. It also includes the operating system and so on.
  • FIG. 1 is an example diagram showing the basic structural principle
  • FIG. 2 is an example diagram in which FIG. 1 is provided with bidirectionality.
  • Fig. 1 shows a device that converts voice to digital signal, etc. (1) A device that receives signals, etc. from A data, searches for data, performs signal conversion, etc. (2) Aligns converted signals, etc. For transmitting search, signal conversion, and conversion to audio signals in the same way as (3) and (2)
  • a transmitter that sends voice signals, etc. to the other party.
  • a receiver, etc. that receives signals, etc.
  • a system such as an automatic interpreter that can be equipped with microphones, earphones, and loudspeakers.
  • Figure 2 shows a device that converts voice to digital signals or converts digital signals to voice, and controls input / output (1), a database that is the source of the language of one's own country and the language of another country, and (1) data (2) A device that controls data (including replacement of data, etc.) equivalent to the meaning of words, and that exchanges data with (2) (3).
  • the automatic interpreting system according to the present invention is useful for people who cannot easily speak English, for example, during travel or business. Eliminating language barriers will facilitate international exchange on an individual basis.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

L'invention, de préférence, est destinée à être appliquée principalement au domaine du traitement de l'information et à celui des communications. Les signaux vocaux sont convertis en signaux numériques, qui sont traités à l'aide d'une base de données correspondant à un dictionnaire de la langue d'un pays, éditée en tenant compte de la grammaire, et d'un programme de recherche, puis les signaux numériques traités sont convertis en signaux vocaux. Ceux-ci sont entrés par un microphone, etc., et écoutés à l'aide d'un écouteur, etc. La base de données est enregistrée dans un support de mémoire tel qu'un CD-ROM. Le système étant facile à transporter, son utilisation est aisée. Il est particulièrement intéressant quand on a besoin d'une interprétation en voyage ou en affaires. Idéalement, il est portable.
PCT/JP1997/000093 1996-01-25 1997-01-17 Systeme d'interpretation automatique WO1997027551A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU13995/97A AU1399597A (en) 1996-01-25 1997-01-17 Automatic interpretation system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8044017A JPH09204430A (ja) 1996-01-25 1996-01-25 自動通訳等システム
JP8/44017 1996-01-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997027551A1 true WO1997027551A1 (fr) 1997-07-31

Family

ID=12679919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP1997/000093 WO1997027551A1 (fr) 1996-01-25 1997-01-17 Systeme d'interpretation automatique

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH09204430A (fr)
AU (1) AU1399597A (fr)
WO (1) WO1997027551A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19721982A1 (de) * 1997-05-26 1998-12-03 Siemens Audiologische Technik Kommunikationssystem für Benutzer tragbarer Hörhilfen
KR20010076105A (ko) * 2000-01-25 2001-08-11 권현옥 휴대용 통역기

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6269701B2 (ja) * 2016-02-23 2018-01-31 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 拡声装置および拡声方法
JP6274234B2 (ja) * 2016-02-23 2018-02-07 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 拡声装置およびその制御方法
JP6269771B1 (ja) * 2016-10-05 2018-01-31 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 翻訳装置、拡声装置、およびその制御方法
JP6273560B1 (ja) * 2016-10-05 2018-02-07 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 拡声装置およびその制御方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57139869A (en) * 1981-02-20 1982-08-30 Casio Comput Co Ltd Electronic interpreter
JPS6488875A (en) * 1987-09-30 1989-04-03 Toshiba Corp Voice translation device
JPH07129594A (ja) * 1993-10-29 1995-05-19 Toshiba Corp 自動通訳システム

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57139869A (en) * 1981-02-20 1982-08-30 Casio Comput Co Ltd Electronic interpreter
JPS6488875A (en) * 1987-09-30 1989-04-03 Toshiba Corp Voice translation device
JPH07129594A (ja) * 1993-10-29 1995-05-19 Toshiba Corp 自動通訳システム

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19721982A1 (de) * 1997-05-26 1998-12-03 Siemens Audiologische Technik Kommunikationssystem für Benutzer tragbarer Hörhilfen
DE19721982C2 (de) * 1997-05-26 2001-08-02 Siemens Audiologische Technik Kommunikationssystem für Benutzer einer tragbaren Hörhilfe
KR20010076105A (ko) * 2000-01-25 2001-08-11 권현옥 휴대용 통역기

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09204430A (ja) 1997-08-05
AU1399597A (en) 1997-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Iskra et al. Speecon-speech databases for consumer devices: Database specification and validation
US6975986B2 (en) Voice spelling in an audio-only interface
US5752230A (en) Method and apparatus for identifying names with a speech recognition program
CN106098054A (zh) 一种语音识别中扬声器噪音的过滤装置及方法
TWI270052B (en) System for selecting audio content by using speech recognition and method therefor
Alghamdi et al. Saudi accented Arabic voice bank
WO1997027551A1 (fr) Systeme d'interpretation automatique
US20080167879A1 (en) Speech delimiting processing system and method
KR20000049500A (ko) 음성 인식 및 음성 합성을 이용한 외국어 교육 서비스방법 및 그 시스템
CN1979462A (zh) 声控多媒体播放器
Deshwal et al. A Structured Approach towards Robust Database Collection for Language Identification
JPS63149699A (ja) 音声入出力装置
JP2012226651A (ja) 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム
JP2004020739A (ja) 議事録作成装置、議事録作成方法、議事録作成プログラム
CN1909016A (zh) 具有复读功能的便携数据处理装置及其复读方法
KR200254375Y1 (ko) 단어 검색 장치 및 이를 이용한 단어 검색 헤드셋
JPH10133678A (ja) 音声再生装置
JP6991409B2 (ja) 情報処理装置、プログラム及び情報処理方法
KR20180103273A (ko) 음성 합성 장치 및 음성 합성 방법
Basu et al. Telephony Speech Recognition System: Challenges
TW569182B (en) Voice tone changing recognition method in Chinese voice recognition system
JP3285145B2 (ja) 録音音声データベース検証方法
JPS6481014A (en) Aural instruction device for operation of equipment
JPS62124599A (ja) 音声認識装置
KR20220122098A (ko) 실시간 화자구분 시스템

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU IS KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ VN AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE LS MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA