WO1997011369A1 - Method for quantitating an inflammatory response - Google Patents

Method for quantitating an inflammatory response Download PDF

Info

Publication number
WO1997011369A1
WO1997011369A1 PCT/US1996/014827 US9614827W WO9711369A1 WO 1997011369 A1 WO1997011369 A1 WO 1997011369A1 US 9614827 W US9614827 W US 9614827W WO 9711369 A1 WO9711369 A1 WO 9711369A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tissue
supematant
tissue biopsy
reacting
linked
Prior art date
Application number
PCT/US1996/014827
Other languages
French (fr)
Inventor
Gloria C. Koo
Mai P. Nguyen
Althea D. Talento
Original Assignee
Merck & Co., Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB9603469.9A external-priority patent/GB9603469D0/en
Application filed by Merck & Co., Inc. filed Critical Merck & Co., Inc.
Priority to CA002231882A priority Critical patent/CA2231882A1/en
Priority to EP96930895A priority patent/EP0855028A4/en
Priority to JP9512811A priority patent/JPH11515099A/en
Publication of WO1997011369A1 publication Critical patent/WO1997011369A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/569Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses
    • G01N33/56966Animal cells
    • G01N33/56972White blood cells

Definitions

  • DTH delayed type hypersensitivity response
  • the instant invention relates to a method for quantitating a cellular infiltrate in a tissue biopsy of a warm-blooded animal comp ⁇ sing the steps of: (a) solubilizing the tissue biopsy to isolate a tissue antigen in the supernatant; and (b) measuring the surface antigen expressed by the cellular infiltration found in the tissue supernatant isolated from the tissue biopsy of the inflammatory response, using a capture ELISA method.
  • This method also allows one to quantitate the cellular infiltration of a tissue biopsy corresponding to an inflammatory response.
  • this invention has both research and clinical applications in the analysis of an inflammatory response, and the effectiveness of immunosuppressants in addressing the inflammation.
  • the instant invention relates to a method for quantitating a cellular infiltrate in a tissue biopsy of a warm-blooded animal comprising the steps of: (a) solubilizing the tissue biopsy to isolate a tissue supernatant; and (b) measuring the surface antigen expressed by the cellular infiltration found in the tissue supernatant isolated from the tissue biopsy of the inflammatory response, using a capture ELISA method.
  • a first embodiment of this invention is the method for quantitating an inflammatory response in a tissue biopsy of a warm ⁇ blooded animal comprising the steps of: (a) solubilizing the tissue biopsy to isolate a tissue supernatant; and (b) measuring the surface antigen expressed by the infiltrating leukocytes found in the tissue supernatant isolated from the tissue biopsy of the inflammatory response, using a capture ELISA method.
  • An second embodiment of this invention is the method for quantitating an inflammatory response in a tissue biopsy of a warm ⁇ blooded animal comprising the steps of: (a) mincing the tissue biopsy in an ice cold lysing buffer to produce a minced tissue biopsy suspension;
  • a sub-embodiment of third embodiment of this invention is the method as recited above wherein the capture ELISA method comprises: (a) reacting the tissue supematant with a first antibody, Ab(A) for a period of 12 to 16 hours;
  • a fifth embodiment of this invention is the method as recited above wherein the capture ELISA method comprises:
  • a sixth embodiment of this invention is the method for quantitating the pharmaceutical effectiveness of a test compound to inhibit or reduce the amount of cellular infiltration in a inflammatory response of a mammal comprising the steps of: (a) solubilizing a control tissue biopsy from mammal to isolate a tissue supematant;
  • the instant invention provides a methodology useful in quantitating the effectiveness of an immunosuppressant test compound, for example an ion channel blocker (Kv l . blocker), in reducing the cellular infiltration and thus the inflammatory response.
  • an immunosuppressant test compound for example an ion channel blocker (Kv l . blocker)
  • the instant invention provides a method for objectively quantitating the effectiveness of test compounds.
  • the effectiveness of immunosuppressant test compounds can be evaluated by creating a DTH inflammatory response in a laboratory animal, such as a mini-pig, and subsequently treating the test animals with the immunosuppressant compound, then following the methodology of the instant invention to quantitate the effectiveness.
  • a tissue biopsy in the instant invention refers to a tissue sample which contains a cellular infiltrate of interest and to which antibodies to the cellular infiltrate are available.
  • a cellular infiltrate includes: leukocytes, leukocytes, and monocytes.
  • animal is a member of the animal kingdom which includes but is not limited to mammals and birds.
  • the selected mammals of this invention are mini-pigs for research purposes and humans for clinical evaluation.
  • a solubilization (lysing) buffer comprises 10 mM pH 8.0 Tris[hydroxymethyl]aminomethane hydrochloride(Tris-HCl), 0.15 M NaCl, 0.1 % TritonX- 100, ImM ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), 30 ⁇ M isovaleryl-Val-Val Sta-Ala-Sta (Pepstatin A), I mM
  • the tissue sample is minced or polytroned (Polytron, Brinkman Instrument. Westbury, NY) to small pieces in the cold solubilization (lysing) buffer.
  • the carbonate buffer comprises of 0.75g/500ml sodium carbonate and 1.465g/500ml sodium bicarbonate.
  • the carbonate buffer solution is then adjusted to a pH of 9.6 with sodium hydroxide.
  • the citric-phosphate buffer consists of 0.1 M Na2HP ⁇ 4
  • citric-phosphate buffer solution ( 14.42g/l), 0.1 M citric acid (19.2g/liter).
  • the citric-phosphate buffer solution is then adjusted to a pH 5.0 with phosphoric acid.
  • PBS phosphate buffered saline
  • PBS-T buffer 0.05% Tween 20 (polyoxyethylenesorbitan monolaurate, Sigma) in PBS solution referred to as PBS-T buffer.
  • a capture ELISA method comprises the use of two (monoclonal or polyclonal) antibodies to the same antigen with two different epitopes, one of which is conjugated with biotin.
  • the antigen containing supematant is reacted with the first antibody and washed with a buffer solution.
  • the antibody linked antigen is then reacted with the second antibody which is conjugated with biotin-N-hydroxy succinamide (biotin, Zymed) and then washed to remove the excess antibody.
  • biotin-N-hydroxy succinamide biotin, Zymed
  • the antibody-biotin-antibody linked antigen is then cross ⁇ linked with avidin-peroxidase and washed to remove the excess antibody.
  • a substrate is reacted with the avidin-peroxidase- crosslinked-antibody-biotin(B)-antibody(A) linked antigen, the color product of which upon development is measured by O.D. with an
  • pig cell surface antigens such as CD2, CDl 1 or CD 18 were performed using the appropriate antibodies: anti-CD2, anti-CD 1 1 and anti-CD 18, which are available from VMRD Inc., Pullman, WA.
  • Samples of monoclonal anti-CD2 (MSA-4) was purchased from Dr. David Sachs at Massachusetts General Hospital, Boston, MA.
  • Antibodies to human cell surface antigens are available from Becton-Dickinson, San Jose, CA and Serotec Co., Oxford, UK, among others.
  • antibodies to mouse cell surface antigens are available from Pharmingen, San Diego, CA or Becton Dickinson among others.
  • the developing reagent namely the streptavidin-peroxidase could be substituted by any streptavidin or avidin-linked indicator system, for example, alkaline phosphatase. Europium, or chemiluminescence and its respective developing substrate or indicator, generically referred to as substrate.
  • Step A Preparation of Yucatan pie tissue biopsy
  • the Yucatan pig skin biopsies are rinsed in phosphate buffered saline [(PBS) Dulbecco, GIBCO)], and trimmed of fatty tissue.
  • the pig biopsies are then POLYTRONED or minced in 3 ml of TritonX-100 lysing buffer.
  • the polytron probe is rinsed with 1 ml of TritonX-100 lysing buffer bringing the total volume of lysate to 4 ml. After incubation on ice (4 C) for 20-30 minutes each lysate is divided into 3 eppendorf tubes and centrifuged in the cold for 20 minutes at 12,000 ⁇ m.
  • Supematants from the tubes are combined and mixed thoroughly and aliquoted into 3 or 4 sets and stored at -70°C until time of assay.
  • the pig skin biopsy lysate samples can also be tested immediately.
  • the pig skin biopsy lysate samples are tested neat or are diluted with TritonX-100 lysis buffer (includes protease inhibitors) in a 1 :2 and 1 :4 dilution of lysate sample in TritonX-100 lysis buffer.
  • Step B Preparation of pig mononuclear cells (MNC) lysate for standard in the ELISA
  • the pig mononuclear cells are purified from heparinized whole pig blood by ficoll-hypaque separation (lymphocyte separation media (LSM), Organon Teknika Co.. Durham, NC). These cells are washed three times in cold PBS (GIBCO). The cells are then counted and lysed with TritonX- 100 lysing buffer at a concentration of 20x 10° cells per ml at 4 C for 30 minutes. The lysates are spun at 800-1000 ⁇ m to remove nuclei. The lysates are stored frozen at -70 C. All new lysate preparations are tested in DTH ELISA and compared to current standard.
  • LSM lymphocyte separation media
  • NC Organon Teknika Co.. Durham, NC
  • TritonX- 100 lysing buffer at a concentration of 20x 10° cells per ml at 4 C for 30 minutes.
  • the lysates are spun at 800-1000 ⁇ m to remove nuclei.
  • a 1 :4 dilution of Yucatan pig lysate in TritonX-100 lysing buffer is equal to 5x 10° cell equivalents and should give an optical density value of 1.200- 1.500(a ) 490nm.
  • the pig MNC lysate samples are diluted with TritonX-100 lysis buffer (includes protease inhibitors) in a 1 :4, 1 :8, 1 : 16, 1 :64, 1 :256, and 1 : 1024 dilution of MNC lysate sample in TritonX-100 lysis buffer for use as standards in the capture ELISA.
  • Step C Method for quantitating the cellular infiltration of the tissue biopsy using a capture ELISA method.
  • a series of 96 well Maxiso ⁇ (Nunc, Denmark) plates are coated with an antibody A [a) Anti Pig CD2 (PG168-A) at 5 ⁇ g/ml or b) Anti Pig CDl la/CD 18 ( MUC76-A) at .7 ⁇ g/ml] diluted in carbonate buffer pH 9.6 for at least 18 hours.
  • the plates are always kept at 4 C or can be frozen at -20 C.
  • the plates are then washed twice with 0.05% Tween 20 in PBS buffer (PBS-T) [PBS buffer is free of Ca+ 2 and Mg +2 ions].
  • the plates are blocked with 3% Bovine Semm Albumin in PBS buffer containing Ca 2 +& Mg 2+ ions [blocking buffer, BSA(RIA- grade, Sigma)] for lhr. @ 37 C or ovemight @ 4 C.
  • the plates are then washed three times with PBS-T buffer. Aliquots of 100 ⁇ l of standard MNC and pig skin biopsy lysates are added to the blocked plates and incubated ovemight at 4°C. The plates are then washed six times with PBS-T buffer.
  • biotinylated antibody [a) biotinylated Anti pig CD2 (MSA-4) at 1 ⁇ g/ml or b) biotinylated anti Human CD 18 (IB-4) at 10 ⁇ g/ml. IB4 crossreacts with pig CDl 8].
  • MSA-4 biotinylated Anti pig CD2
  • IB-4 biotinylated anti Human CD 18
  • IB4 crossreacts with pig CDl 8].
  • the plates are incubated for 1 hour at 37 C.
  • PBS-T buffer A lOO ⁇ l aliquot of Streptavidin/HRP ( Zymed #43-4323)] diluted in blocking buffer [3%
  • the o-phenylenediamine dihydrochloride substrate solution consists of 20mg (2 tablets) o- phenylenediamine dihydrochloride in 25ml of citrate-phosphate buffer of pH 5.0, 25ml double distilled H2 ⁇ and 1 ⁇ l of 30% H2O2.
  • the substrate solution should be mixed well and stored out of the light. The color should develop in 5-10 minutes.
  • the reaction is then stopped by the addition of lOO ⁇ l of 2N H2SO4.
  • the plates are then each read at
  • the standard curve is plotted by measuring the optical density of MNC lysate samples at 1 :4, 1 :8, 1 : 16, 1 :64, 1 :256. and 1 : 1024 dilutions, with cell number/ml on the X-axis, and optical density (O.D.) on the Y- axis. The optical density of the plates containing the pig skin biopsy lysates is measured and the cell number/ml is read off this standard curve.
  • DTH delayed type hypersensitivity

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

A method for objectively quantitating the cellular infiltration in a tissue biopsy of a warm-blooded animal using a capture ELISA method. This method also allows one to quantitate the cellular infiltration of a tissue biopsy corresponding to an inflammatory response. As such this invention has both research and clinical applications in the analysis of an inflammatory response, and the effectiveness of immunosuppressants in addressing the inflammation.

Description

TITLE QF THE INVENTION
METHOD FOR QUANTITATING AN INFLAMMATORY
RESPONSE
BACKGROUND OF THE INVENTION
The assessment of inflammatory responses has been achieved by subjective analysis either by actual measurement and scoring or through the use of immunohistochernistry of the inflammatory response. Among the types of inflammatory responses is delayed type hypersensitivity response (DTH), which results in redness and swelling, due to exposure to a sensitizing antigen, similar to an allergic reaction.
In order to objectively quantify cellular infiltration in a skin DTH response a novel methodology was developed. The procedure involves a new method for solubilizing a skin biopsy and then quantifying the surface antigen expressed by the infiltrating leukocytes in the solubilized skin biopsy. This quantification is made possible by applying a capture ELISA (enzyme linked immunoadsorbant assay) using two monoclonal antibodies. This methodology will allow for the quantification of DTH responses, as well as any cellular antigens in tissues and biopsies, provided there are two monoclonal or polyclonal antibodies available to detect the antigen. An objective method for quantifying an inflammatory response to date has not been developed.
SUMMARY OF THE INVENTION
The instant invention relates to a method for quantitating a cellular infiltrate in a tissue biopsy of a warm-blooded animal compπsing the steps of: (a) solubilizing the tissue biopsy to isolate a tissue antigen in the supernatant; and (b) measuring the surface antigen expressed by the cellular infiltration found in the tissue supernatant isolated from the tissue biopsy of the inflammatory response, using a capture ELISA method. This method also allows one to quantitate the cellular infiltration of a tissue biopsy corresponding to an inflammatory response. As such this invention has both research and clinical applications in the analysis of an inflammatory response, and the effectiveness of immunosuppressants in addressing the inflammation.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
The instant invention relates to a method for quantitating a cellular infiltrate in a tissue biopsy of a warm-blooded animal comprising the steps of: (a) solubilizing the tissue biopsy to isolate a tissue supernatant; and (b) measuring the surface antigen expressed by the cellular infiltration found in the tissue supernatant isolated from the tissue biopsy of the inflammatory response, using a capture ELISA method.
A first embodiment of this invention is the method for quantitating an inflammatory response in a tissue biopsy of a warm¬ blooded animal comprising the steps of: (a) solubilizing the tissue biopsy to isolate a tissue supernatant; and (b) measuring the surface antigen expressed by the infiltrating leukocytes found in the tissue supernatant isolated from the tissue biopsy of the inflammatory response, using a capture ELISA method.
An second embodiment of this invention is the method for quantitating an inflammatory response in a tissue biopsy of a warm¬ blooded animal comprising the steps of: (a) mincing the tissue biopsy in an ice cold lysing buffer to produce a minced tissue biopsy suspension;
(b) cooling on ice the minced tissue biopsy suspension for 30 minutes;
(c) spinning the cooled, minced tissue biopsy suspension; (d) decanting a tissue supematant from the spun tissue biopsy suspension; and
(e) quantitating the inflammatory response of the tissue supematant with a capture ELISA method.
A sub-embodiment of second embodiment of this invention is the method as recited above wherein the capture ELISA method comprises:
(a) reacting the tissue supematant with a first antibody, Ab(A) for a period of 12 to 16 hours;
(b) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(c) reacting the Ab(A)-linked tissue supematant with a second antibody which is conjugated with biotin, Ab(B); (d) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(e) reacting the Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with a avidin-peroxidase;
(f) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(g) reacting with substrate, o-phenylenediamine dihydrochloride: (h) measuring the optical density of the reaction of avidin- peroxidase-Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with the substrate; and (i) calculating a cellular concentration from the optical density measured using a standard curve.
A third embodiment of this invention is the method for quantitating an inflammatory response in a tissue biopsy of a mini-pig comprising the steps of:
(a) mincing the tissue biopsy of the mini-pig in an ice cold lysing buffer to produce a minced tissue biopsy suspension:
(b) cooling on ice the minced tissue biopsy suspension for 30 minutes; (c) spinning the cooled, minced tissue biopsy suspension;
(d) decanting a tissue supematant from the spun tissue biopsy suspension; and
(e) quantitating the inflammatory response of the tissue supematant with a capture ELISA method.
A sub-embodiment of third embodiment of this invention is the method as recited above wherein the capture ELISA method comprises: (a) reacting the tissue supematant with a first antibody, Ab(A) for a period of 12 to 16 hours;
(b) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(c) reacting the Ab(A)-linked tissue supematant with a second antibody which is conjugated with biotin, Ab(B);
(d) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(e) reacting the Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with a avidin-peroxidase; (f) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution; (g) reacting with substrate, o-phenylenediamine dihydrochloride: (h) measuring the optical density of the reaction of avidin- peroxidase-Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with the substrate; and
(i) calculating a cellular concentration from the optical density measured using a standard curve.
A fourth embodiment of this invention is the method for quantitating a DTH inflammatory response in a tissue biopsy of a mini- pig comprising the steps of:
(a) removing a tissue biopsy of the DTH inflammatory response from the mini-pig: (b) mincing the tissue biopsy in an ice cold lysing buffer to produce a minced tissue biopsy suspension;
(c) cooling on ice the minced tissue biopsy suspension for 30 minutes;
(d) spinning the cooled, minced tissue biopsy suspension;
(e) decanting a tissue supematant from the spun tissue biopsy suspension;
(f) quantitating the DTH inflammatory response of the tissue supematant with a capture ELISA method.
A sub-embodiment of fourth embodiment of this invention is the method as recited above wherein the capture ELISA method comprises:
(a) reacting the tissue supematant with a first antibody, Ab(A) for a period of 12 to 16 hours;
(b) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(c) reacting the Ab(A)-linked tissue supematant with a second antibody which is conjugated with biotin, Ab(B); (d) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(e) reacting the Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with a avidin-peroxidase;
(f) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(g) reacting with substrate, o-phenylenediamine dihydrochloride: (h) measuring the optical density of the reaction of avidin- peroxidase-Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with the substrate; and (i) calculating a cellular concentration from the optical density measured usinc a standard curve. A fifth embodiment of this invention is the method as recited above wherein the capture ELISA method comprises:
(a) incubating a 96-well plate treated with a first antibody Ab(A) for a period of 18 to 24 hours; (b) washing the first antibody Ab(A) treated 96-well plate to remove the excess antibody Ab(A);
(c) blocking the plate with 3% bovine semm albumin in a phosphate buffer;
(d) reacting the tissue supematant with the first antibody Ab(A) coated 96-well plate for a period of 12 to 16 hours;
(e) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(f) reacting the washed 96-well plate containing the Ab(A)-linked tissue supematant with a second antibody which is conjugated with biotin Ab(B);
(g) washing the 96-well plate containing the Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with .05% Tween in PBS solution; (h) reacting the washed 96-well plate containing the Ab(B)-
Ab(A)-linked tissue supematant with a avidin-peroxidase; (i) washing the avidin-peroxidase treated 96-well plate containing the Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with .05% Tv en in PBS solution; (j) reac tg the washed avidin-peroxidase treated 96-well plate containing the Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with substrate, o-phenylenediamine dihydrochloride;
(k) measuring optical density of the substrate-avidin-peroxidase- Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant; and
(i) calculating a cellular concentration from the optical density measured using a standard curve. A sixth embodiment of this invention is the method for quantitating the pharmaceutical effectiveness of a test compound to inhibit or reduce the amount of cellular infiltration in a inflammatory response of a mammal comprising the steps of: (a) solubilizing a control tissue biopsy from mammal to isolate a tissue supematant;
(b) measuring optical density of a surface antigen expressed by the cellular infiltration found in the tissue supematant isolated from the control tissue biopsy, using a capture ELISA method;
(c) treating the mammal with a test compound at a dose of about
8 μg/kg -30 mg/kg;
(d) solubilizing a test tissue biopsy after treatment with the test compound to isolate a tissue supematant; (e) measuring optical density of a surface antigen expressed by the cellular infiltration found in the tissue supematant isolated from the test tissue biopsy, using a capture ELISA method;
(f) calculating a cellular concentration from the measured optical density of the control and the test tissue biopsies using a standard curve;
(g) comparing the cellular infiltration concentration of the test tissue biopsy to the control tissue biopsy.
The instant invention provides a methodology useful in quantitating the effectiveness of an immunosuppressant test compound, for example an ion channel blocker (Kv l . blocker), in reducing the cellular infiltration and thus the inflammatory response. The instant invention provides a method for objectively quantitating the effectiveness of test compounds.
The effectiveness of immunosuppressant test compounds can be evaluated by creating a DTH inflammatory response in a laboratory animal, such as a mini-pig, and subsequently treating the test animals with the immunosuppressant compound, then following the methodology of the instant invention to quantitate the effectiveness.
A tissue biopsy in the instant invention refers to a tissue sample which contains a cellular infiltrate of interest and to which antibodies to the cellular infiltrate are available.
A cellular infiltrate includes: leukocytes, leukocytes, and monocytes.
For the purpose of this disclosure, animal is a member of the animal kingdom which includes but is not limited to mammals and birds. The selected mammals of this invention are mini-pigs for research purposes and humans for clinical evaluation.
A solubilization (lysing) buffer comprises 10 mM pH 8.0 Tris[hydroxymethyl]aminomethane hydrochloride(Tris-HCl), 0.15 M NaCl, 0.1 % TritonX- 100, ImM ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), 30 μM isovaleryl-Val-Val Sta-Ala-Sta (Pepstatin A), I mM
(tetrathionate), and 1 mM phenyl methylsulfonyl fluoride (PMSF), all of which are available from Sigma Chemical Company, St. Louis, MO. hereinafter referred to as Sigma.
The tissue sample is minced or polytroned (Polytron, Brinkman Instrument. Westbury, NY) to small pieces in the cold solubilization (lysing) buffer.
The carbonate buffer comprises of 0.75g/500ml sodium carbonate and 1.465g/500ml sodium bicarbonate. The carbonate buffer solution is then adjusted to a pH of 9.6 with sodium hydroxide. The citric-phosphate buffer consists of 0.1 M Na2HPθ4
( 14.42g/l), 0.1 M citric acid (19.2g/liter). The citric-phosphate buffer solution is then adjusted to a pH 5.0 with phosphoric acid.
A 3% bovine semm albumin in phosphate buffered saline (PBS) solution [PBS comprises of sodium chloride, potassium chloride and phosphate buffer salts (GIBCO)].
0.05% Tween 20 (polyoxyethylenesorbitan monolaurate, Sigma) in PBS solution referred to as PBS-T buffer.
A capture ELISA method comprises the use of two (monoclonal or polyclonal) antibodies to the same antigen with two different epitopes, one of which is conjugated with biotin. The antigen containing supematant is reacted with the first antibody and washed with a buffer solution. The antibody linked antigen is then reacted with the second antibody which is conjugated with biotin-N-hydroxy succinamide (biotin, Zymed) and then washed to remove the excess antibody. The antibody-biotin-antibody linked antigen is then cross¬ linked with avidin-peroxidase and washed to remove the excess antibody. Finally, a substrate is reacted with the avidin-peroxidase- crosslinked-antibody-biotin(B)-antibody(A) linked antigen, the color product of which upon development is measured by O.D. with an
ELISA reader.
The ELISA analysis of pig cell surface antigens such as CD2, CDl 1 or CD 18 were performed using the appropriate antibodies: anti-CD2, anti-CD 1 1 and anti-CD 18, which are available from VMRD Inc., Pullman, WA. Samples of monoclonal anti-CD2 (MSA-4) was purchased from Dr. David Sachs at Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Antibodies to human cell surface antigens are available from Becton-Dickinson, San Jose, CA and Serotec Co., Oxford, UK, among others. Also, antibodies to mouse cell surface antigens are available from Pharmingen, San Diego, CA or Becton Dickinson among others.
Horse-radish-peroxidase conjugated with streptavidin available from Zymed, San Francisco, CA, as well as Cappel Co. Melvem, PA among others. Substrate is o-phenylenediamine dihydrochloride (OPD) in tablet form also available from Sigma Chemical Company.
The developing reagent, namely the streptavidin-peroxidase could be substituted by any streptavidin or avidin-linked indicator system, for example, alkaline phosphatase. Europium, or chemiluminescence and its respective developing substrate or indicator, generically referred to as substrate.
The process of this invention can be understood further by the following examples, which do not constitute a limitation of the invention. EXAMPLE 1
Step A: Preparation of Yucatan pie tissue biopsy The Yucatan pig skin biopsies are rinsed in phosphate buffered saline [(PBS) Dulbecco, GIBCO)], and trimmed of fatty tissue. The pig biopsies are then POLYTRONED or minced in 3 ml of TritonX-100 lysing buffer. The polytron probe is rinsed with 1 ml of TritonX-100 lysing buffer bringing the total volume of lysate to 4 ml. After incubation on ice (4 C) for 20-30 minutes each lysate is divided into 3 eppendorf tubes and centrifuged in the cold for 20 minutes at 12,000 φm. Supematants from the tubes are combined and mixed thoroughly and aliquoted into 3 or 4 sets and stored at -70°C until time of assay. The pig skin biopsy lysate samples can also be tested immediately. The pig skin biopsy lysate samples are tested neat or are diluted with TritonX-100 lysis buffer (includes protease inhibitors) in a 1 :2 and 1 :4 dilution of lysate sample in TritonX-100 lysis buffer.
Step B: Preparation of pig mononuclear cells (MNC) lysate for standard in the ELISA
The pig mononuclear cells are purified from heparinized whole pig blood by ficoll-hypaque separation (lymphocyte separation media (LSM), Organon Teknika Co.. Durham, NC). These cells are washed three times in cold PBS (GIBCO). The cells are then counted and lysed with TritonX- 100 lysing buffer at a concentration of 20x 10° cells per ml at 4 C for 30 minutes. The lysates are spun at 800-1000 φm to remove nuclei. The lysates are stored frozen at -70 C. All new lysate preparations are tested in DTH ELISA and compared to current standard. (A 1 :4 dilution of Yucatan pig lysate in TritonX-100 lysing buffer is equal to 5x 10° cell equivalents and should give an optical density value of 1.200- 1.500(a) 490nm.) The pig MNC lysate samples are diluted with TritonX-100 lysis buffer (includes protease inhibitors) in a 1 :4, 1 :8, 1 : 16, 1 :64, 1 :256, and 1 : 1024 dilution of MNC lysate sample in TritonX-100 lysis buffer for use as standards in the capture ELISA. Step C: Method for quantitating the cellular infiltration of the tissue biopsy using a capture ELISA method.
A series of 96 well Maxisoφ (Nunc, Denmark) plates are coated with an antibody A [a) Anti Pig CD2 (PG168-A) at 5 μg/ml or b) Anti Pig CDl la/CD 18 ( MUC76-A) at .7 μg/ml] diluted in carbonate buffer pH 9.6 for at least 18 hours. The plates are always kept at 4 C or can be frozen at -20 C. The plates are then washed twice with 0.05% Tween 20 in PBS buffer (PBS-T) [PBS buffer is free of Ca+2 and Mg+2 ions]. The plates are blocked with 3% Bovine Semm Albumin in PBS buffer containing Ca2+& Mg2+ ions [blocking buffer, BSA(RIA- grade, Sigma)] for lhr. @ 37 C or ovemight @ 4 C. The plates are then washed three times with PBS-T buffer. Aliquots of 100 μl of standard MNC and pig skin biopsy lysates are added to the blocked plates and incubated ovemight at 4°C. The plates are then washed six times with PBS-T buffer. To the washed plates is added 100 μl of the biotinylated antibody [a) biotinylated Anti pig CD2 (MSA-4) at 1 μg/ml or b) biotinylated anti Human CD 18 (IB-4) at 10 μg/ml. IB4 crossreacts with pig CDl 8]. The plates are incubated for 1 hour at 37 C. The plates are then washed six times with PBS-T buffer. A lOOμl aliquot of Streptavidin/HRP ( Zymed #43-4323)] diluted in blocking buffer [3%
BSA in PBS (the blocking buffer should be free of azide) is added and incubated for lhour at 37 C. The plates are then washed six times with PBS-T buffer and then an aliquot of lOOμl of the o-phenylene-diamine dihydrochloride substrate solution was added. The o-phenylenediamine dihydrochloride substrate solution consists of 20mg (2 tablets) o- phenylenediamine dihydrochloride in 25ml of citrate-phosphate buffer of pH 5.0, 25ml double distilled H2θ and 1 μl of 30% H2O2. The substrate solution should be mixed well and stored out of the light. The color should develop in 5-10 minutes. The reaction is then stopped by the addition of lOOμl of 2N H2SO4. The plates are then each read at
490 nm. using an ELISA optical density reader (Molecular Device. Palo Alto, CA). Using a four-parameter curve fitting program, the standard curve is plotted by measuring the optical density of MNC lysate samples at 1 :4, 1 :8, 1 : 16, 1 :64, 1 :256. and 1 : 1024 dilutions, with cell number/ml on the X-axis, and optical density (O.D.) on the Y- axis. The optical density of the plates containing the pig skin biopsy lysates is measured and the cell number/ml is read off this standard curve.
STANDARD CURVE FOR CD2
Figure imgf000014_0001
Curve Fit: 4-Parameter y + (A-D)/(l +x/C)ΛB) + D
[A=-0.0294, B=0.338, C=7.62E+03, D=10.8]
Correlation Coefficient = 0.991
Standard Std Value OD Mean Std. Dev. CV Calc. Value Qθ6) O.D. ( I O")
STDOl 5.000 0.789 0.902 0.160 17.72 4.686 1.015 10.31
STD02 2.500 0.617 0.617 :+:
***** 2.217 0.617 2.217
STD03 l .250 0.525 0.522 0.004 0.677 1.371 0.520 1.333
STD04 0. 10 0.332 0.341 0.013 3.936 0.366 0.351 0.428
STD05 0.070 0.180 0.162 0.025 15.73 0.070 0.144 0.040
STD06 0.010 0.099 0.094 0.007 7.536 0.016 0.089 0.01
BIOPSY 0.325 0.337 0.025 9.729 0.240 0.347 0.275 STANDARD CURVE FOR CD 18
Figure imgf000015_0001
Curve Fit: 4-parameter y + (A-D)/( l+x/C)ΛB) + D [A=-0.0862, B=0.280, C=1.09E+06, D=20.4] Correlation Coefficient = 0.996 l 5
Standard Std Value OD Mean Std. Dev. CV Calc. Value (106) O.D. ( 10°)
STD01 5.000 0.632 0.704 0.102 14.47 7.614 0.776 15.03
STD02 2.500 0.430 0.462 0.045 9.802 2.252 0.494 3.461
STD03 l .250 0.301 0.333 0.045 13.60 0.786 0.365 1.375
STD04 0.310 0.187 0.208 0.030 14.61 0.221 0.230 0.376
STD05 0.070 0.089 0.1 17 0.040 33.94 0.044 0.145 0.121
STD06 0.010 0.027 0.044 0.025 56.03 0.009 0.062 0.024
BIOPSY 0.249 0.240 0.057 13.35 0.465 0.232 0.385 EXAMPLE 2
Following the procedure described above using pig tissue biopsies from a delayed type hypersensitivity (DTH) inflammatory response the cellular infiltration is measured.
EXAMPLE 3
General Procedure for Quantitating the Celluar Infiltration of a biopsy A similar procedure can be used to quantify cellular components or constituents in a biopsy, other than that in an inflammatory response, provided that there are two antibodies (polyclonal or monoclonal) available to detect different epitopes of the same antigen. Another criteria is that a standard curve of the cellular component could be generated, so that the quantification could be achieved.

Claims

WHAT IS CLAIMED IS:
1. A method for quantitating a cellular infiltration in a tissue biopsy of a warm-blooded animal comprising the steps of:
(a) solubilizing the tissue biopsy to isolate a tissue supematant; and
(b) measuring the surface antigen expressed by the cellular infiltration found in the tissue supematant isolated from the tissue biopsy of the inflammatory response, using a capture ELISA method.
2. A method for quantitating an inflammatory response in a tissue biopsy of a warm-blooded animal comprising the steps of:
(a) solubilizing the tissue biopsy to isolate a tissue supematant; and (b) measuring the surface antigen expressed by the infiltrating leukocytes found in the tissue supematant isolated from the tissue biopsy of the inflammatory response, using a capture ELISA method.
3. A method for quantitating an inflammatory response in a tissue biopsy of a warm-blooded animal comprising the steps of:
(a) mincing the tissue biopsy in an ice cold lysing buffer to produce a minced tissue biopsy suspension;
(b) cooling on ice the minced tissue biopsy suspension for about 30 minutes;
(c) spinning the cooled, minced tissue biopsy suspension;
(d) decanting a tissue supematant from the spun tissue biopsy suspension; and
(e) quantitating the inflammatory response of the tissue supematant with a capture ELISA method.
4. The method for quantitating an inflammatory response in a tissue biopsy of a mini-pig, as recited in Claim 3, comprising the steps of:
(a) mincing the tissue biopsy of the mini-pig in an ice cold lysing buffer to produce a minced tissue biopsy suspension;
(b) cooling on ice the minced tissue biopsy suspension for about
30 minutes;
(c) spinning the cooled, minced tissue biopsy suspension;
(d) decanting a tissue supematant from the spun tissue biopsy suspension; and
(e) quantitating the inflammatory response of the tissue supematant with a capture ELISA method.
5. A method for quantitating a DTH inflammatory response of a mini-pig comprising the steps of:
(a) removing a tissue biopsy of the DTH inflammatory response from the mini-pig;
(b) mincing the tissue biopsy in an ice cold lysing buffer to produce a minced tissue biopsy suspension; (c) cooling on ice the minced tissue biopsy suspension for 30 minutes;
(d) spinning the cooled, minced tissue biopsy suspension;
(e) decanting a tissue supematant from the spun tissue biopsy suspension; (f) quantitating the DTH inflammatory response of the tissue supematant with a capture ELISA method.
6. The method, as recited in Claim 3, wherein the capture ELISA method comprises the steps of: (a) reacting the supematant with a first antibody, Ab(A) for a period of 12 to 16 hours; (b) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution; (c) reacting the Ab(A) linked tissue supematant with a second antibody which is conjugated with biotin, Ab(B);
(d) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution; (e) reacting the Ab(B)-Ab(A) linked tissue supematant with a avidin-peroxidase;
(f) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(g) reacting with substrate, o-phenylenediamine dihydrochloride; (h) measuring the optical density of the reaction of avidin- peroxidase-Ab(B)-Ab(A) linked tissue supematant with the substrate; and (i) calculating a cellular concentration from the optical density measured using a standard curve.
7. The method, as recited in Claim 5, wherein the capture ELISA method comprises the steps of:
(a) reacting the supematant with a first antibody, Ab(A) for a period of 12 to 16 hours; (b) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(c) reacting the Ab(A) linked tissue supematant with a second antibody which is conjugated with biotin, Ab(B);
(d) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(e) reacting the Ab(B)-Ab(A) linked tissue supematant with a avidin-peroxidase;
(f) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution; (g) reacting with substrate, o-phenylenediamine dihydrochloride:
(h) measuring optical density of the reaction of avidin- peroxidase-Ab(B)-Ab(A) linked tissue supematant with the substrate; (i) calculating a cellular concentration from the optical density measured using a standard curve.
8. The method, as recited in Claim 4, wherein the capture ELISA method comprises:
(a) reacting the tissue supematant with a first antibody, Ab(A) for a period of 12 to 16 hours;
(b) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution; (c) reacting the Ab(A)-linked tissue supematant with a second antibody which is conjugated with biotin, Ab(B);
(d) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(e) reacting the Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with a avidin-peroxidase;
(f) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(g) reacting with substrate, o-phenylenediamine dihydrochloride; (h) measuring optical density of the reaction of avidin- peroxidase-Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with the substrate; (i) calculating a cellular concentration from the optical density measured using a standard curve.
9. The method, as recited in claim 8, wherein the capture ELISA method comprises:
(a) incubating a 96-well plate treated with a first antibody Ab(A) for a period of 18 to 24 hours;
(b) washing the first antibody Ab(A) treated 96-well plate to remove the excess antibody Ab(A);
(c) blocking the plate with 3% bovine semm albumin in a phosphate buffer;
(d) reacting the tissue supematant with the first antibody Ab(A) coated 96-well plate for a period of 12 to 16 hours; (e) washing the reaction mixture with .05% Tween in PBS solution;
(f) reacting the washed 96-well plate containing the Ab(A)-linked tissue supematant with a second antibody which is conjugated with biotin Ab(B);
(g) washing the 96-well plate containing the Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with .05% Tween in PBS solution; (h) reacting the washed 96-well plate containing the Ab(B)-
Ab(A)-linked tissue supematant with a avidin-peroxidase; (i) washing the avidin-peroxidase treated 96-well plate containing the Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with .05%
Tween in PBS solution; (j) reacting the washed avidin-peroxidase treated 96-well plate containing the Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant with substrate, o-phenylenediamine dihydrochloride;
(k) measuring optical density of the substrate-avidin-peroxidase- Ab(B)-Ab(A)-linked tissue supematant; and
(i) calculating a cellular concentration from the optical density measured using a standard curve.
10. A method for quantitating the pharmaceutical effectiveness of a test compound to inhibit or reduce the amount of cellular infiltration in a inflammatory response of a mammal comprising the steps of: (a) solubilizing a control tissue biopsy from mammal to isolate a tissue supematant;
(b) measuring optical density of a surface antigen expressed by the cellular infiltration found in the tissue supematant isolated from the control tissue biopsy, using a capture ELISA method;
(c) treating the mammal with a test compound at a dose of about
8 μg/kg -30 mg/kg;
(d) solubilizing a test tissue biopsy after treatment with the test compound to isolate a tissue supematant; (e) measuring optical density of a surface antigen expressed by the cellular infiltration found in the tissue supematant isolated from the test tissue biopsy, using a capture ELISA method;
(f) calculating a cellular concentration from the measured optical density of the control and the test tissue biopsies using a standard curve;
(g) comparing the cellular infiltration concentration of the test tissue biopsy to the control tissue biopsy.
PCT/US1996/014827 1995-09-19 1996-09-16 Method for quantitating an inflammatory response WO1997011369A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002231882A CA2231882A1 (en) 1995-09-19 1996-09-16 Method for quantitating an inflammatory response
EP96930895A EP0855028A4 (en) 1995-09-19 1996-09-16 Method for quantitating an inflammatory response
JP9512811A JPH11515099A (en) 1995-09-19 1996-09-16 Quantitative method of inflammatory response

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US399095P 1995-09-19 1995-09-19
US60/003,990 1995-09-19
GBGB9603469.9A GB9603469D0 (en) 1996-02-19 1996-02-19 Method for quantitating an inflammatory response
GB9603469.9 1996-02-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997011369A1 true WO1997011369A1 (en) 1997-03-27

Family

ID=26308760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US1996/014827 WO1997011369A1 (en) 1995-09-19 1996-09-16 Method for quantitating an inflammatory response

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0855028A4 (en)
JP (1) JPH11515099A (en)
CA (1) CA2231882A1 (en)
WO (1) WO1997011369A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998054575A2 (en) * 1997-05-27 1998-12-03 University Of Wales College Of Medicine Method for assessing wound healing

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5202230A (en) * 1990-09-07 1993-04-13 Kamentsky Louis A Methods of detecting cut cells in a tissue section

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5202230A (en) * 1990-09-07 1993-04-13 Kamentsky Louis A Methods of detecting cut cells in a tissue section

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
KANG K, ET AL.: "CD11B+ MACROPHAGES THAT INFILTRATE HUMAN EPIDERMIS AFTER IN VIVO ULTRAVIOLET EXPOSURE POTENTLY PRODUCE IL-10 AND REPRESENT THE MAJOR SECRETORY SOURCE OF EPIDERAL IL-10 PROTEIN", THE JOURNAL OF IMMUNOLOGY, THE AMERICAN ASSOCIATION OF IMMUNOLOGISTS, US, vol. 153, 1 January 1994 (1994-01-01), US, pages 5256 - 5264, XP002947899, ISSN: 0022-1767 *
See also references of EP0855028A4 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998054575A2 (en) * 1997-05-27 1998-12-03 University Of Wales College Of Medicine Method for assessing wound healing
WO1998054575A3 (en) * 1997-05-27 1999-03-11 Univ Wales Medicine Method for assessing wound healing

Also Published As

Publication number Publication date
CA2231882A1 (en) 1997-03-27
JPH11515099A (en) 1999-12-21
EP0855028A1 (en) 1998-07-29
EP0855028A4 (en) 2001-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Derksen et al. Coagulation screen is more specific than the anticardiolipin antibody ELISA in defining a thrombotic subset of lupus patients.
JP3507852B2 (en) Allergy diagnostic methods and screening methods for antiallergic therapeutics
DE69424700T2 (en) Method for the selective detection of perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibodies in ulcerative colitis or primary sclerotic cholangitis
Walls et al. Immunohistochemical identification of mast cells in formaldehyde‐fixed tissue using monoclonal antibodies specific for tryptase
Fainardi et al. Presence of detectable levels of soluble HLA-G molecules in CSF of relapsing–remitting multiple sclerosis: relationship with CSF soluble HLA-I and IL-10 concentrations and MRI findings
DE69232833T2 (en) TESTING ALLOANTIGENS BY BINDING TEST
AU686577B2 (en) Measurement of total molecule in a sample and methods based thereon
Packman et al. Complement lysis of human erythrocytes: differing susceptibility of two types of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria cells to C5b-9
Iwen et al. Comparison of the Gen-Probe PACE 2® System, Direct Fluorescent-Antibody, and Cell Culture for Detecting Chlamydia trachomatis in Cervical Specimens
Frenkel et al. Recognition of oxidized DNA bases by sera of patients with inflammatory diseases
CA2440733C (en) Diagnosis of metal allergy through cytokine release by t-cells in vitro
Grasse et al. A flow cytometry‐based assay to determine the phagocytic activity of both clinical and nonclinical antibody samples against Chlamydia trachomatis
WO1999002992A1 (en) Assays for diagnosis of thrombophilic disease
Vagida et al. Flow analysis of individual blood extracellular vesicles in acute coronary syndrome
Kang et al. Circulating platelet-derived microparticles and endothelium-derived microparticles may be a potential cause of microthrombosis in patients with osteonecrosis of the femoral head
NO335704B1 (en) Quick test and kit for diagnosis of Alzheimer's disease.
Kutteh et al. Multiples of the median: an alternative method for reporting antiphospholipid antibodies in women with recurrent pregnancy loss
US6268155B1 (en) Method for quantitating an inflammatory response
Kubasik et al. Commercially-supplied binders for plasma cobalamin (vitamin B12), analysis--" purified" intrinsic factor,“cobinamide"-blocked R-protein binder, and non-purified intrinsic factor-R-protein binder--compared to microbiological assay.
WO1997011369A1 (en) Method for quantitating an inflammatory response
Rebeski et al. Detection of Trypanosoma congolense antibodies with indirect ELISAs using antigen-precoated microtitre plates
Moghimi et al. Association between abnormal serum free light chains ratio and known prognostic factors in lymphoma; a nephrology viewpoint
Lambe et al. Immune modulation and cytomegalovirus reactivation in sepsis-induced immunosuppression: a pilot study
Vassiliadou et al. Expression of CD69 activation marker by endometrial granulated lymphocytes throughout the menstrual cycle and in early pregnancy
DE69128238T2 (en) DETECTION OF THROMBOPENIES

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1996930895

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2231882

Country of ref document: CA

Ref country code: CA

Ref document number: 2231882

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1997 512811

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1996930895

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1996930895

Country of ref document: EP