WO1997006351A1 - Regulating system for regulating the speed of rotation of a turbine and process for regulating the speed of rotation of a turbine during release - Google Patents

Regulating system for regulating the speed of rotation of a turbine and process for regulating the speed of rotation of a turbine during release Download PDF

Info

Publication number
WO1997006351A1
WO1997006351A1 PCT/DE1996/001342 DE9601342W WO9706351A1 WO 1997006351 A1 WO1997006351 A1 WO 1997006351A1 DE 9601342 W DE9601342 W DE 9601342W WO 9706351 A1 WO9706351 A1 WO 9706351A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
speed
turbine
control
controller
value
Prior art date
Application number
PCT/DE1996/001342
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bernhard Jerye
Alfred Schwope
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to DE59601196T priority Critical patent/DE59601196D1/en
Priority to EP96924760A priority patent/EP0842350B1/en
Priority to JP50800697A priority patent/JP4073956B2/en
Publication of WO1997006351A1 publication Critical patent/WO1997006351A1/en
Priority to US09/018,143 priority patent/US5953902A/en
Priority to US09/313,892 priority patent/US6070405A/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D21/00—Shutting-down of machines or engines, e.g. in emergency; Regulating, controlling, or safety means not otherwise provided for
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D17/00—Regulating or controlling by varying flow
    • F01D17/20—Devices dealing with sensing elements or final actuators or transmitting means between them, e.g. power-assisted
    • F01D17/22—Devices dealing with sensing elements or final actuators or transmitting means between them, e.g. power-assisted the operation or power assistance being predominantly non-mechanical

Definitions

  • the invention relates to a control system for speed control of a turbine for generating electrical current with a first control structure, which is used for speed control during idle and / or island operation of the turbine, and a method for controlling the speed of a turbine during load shedding.
  • load jump devices can be realized.
  • these load jump devices bring about an immediate closing of a control valve regulating the rotational speed, the duration of the control valve's keeping closed from the level of the load shedding, that is to say from the reduction in the electrical power generated by the turbine and the associated generator , depends.
  • the speed control of the turbine is taken over by the speed controller. This regulates the speed during idle operation and during island operation of the turbine, that is to say in the case in which no electrical power is delivered to a power supply network.
  • the turbine is coupled to the generator, so that the speed of the turbine is determined by the nominal speed (synchronous speed) and the speed controller of the control, for example the combustion Supply of material in a gas turbine or the supply of steam in a steam turbine.
  • DE-AS 1 296 657 describes an electrohydraulic controller for the main steam valve of a steam turbine.
  • the main steam valve is regulated by an opening regulator depending on its position.
  • Either a variable dependent on the speed or a variable dependent on the power serves as the setpoint of the control.
  • a load step relay not specified, is used for this.
  • GB 2 011 126 A describes a control system of a gas turbine in which a fuel supply valve is controlled with a PI controller.
  • This is a control system which is the leader in the purely network operation of the gas turbine system and is designed in such a way that it ensures appropriate readjustment in the event of load changes.
  • Such control systems have the conflict that the integral part requires a long time constant for a good quality of the control and a short time constant for a reaction as quickly as possible to a change in the load of the gas turbine.
  • Speed ie the speed is adjusted as quickly as possible to the required constant speed by superimposing the speed difference signal on a constant signal. This accelerates the integrator's response to the difference signal.
  • the function generator number difference signal .an For the regulation of the speed, the function generator thus reduces the speed to a change corresponding to the non-zero speed difference signal, so that the quantity of fuel supplied is reduced via the fuel supply valve.
  • DE 26 27 591 B2 specifies a control device for turbines with a speed controller and a power controller.
  • the two controllers are connected to a minimum selection structure and are tracked one after the other while the turbine is operating.
  • the minimum selection structure selects the respectively smaller value of the speed controller or the power controller and feeds it to a proportional element which generates a valve control value.
  • the speed controller is designed so that when a sudden load cut-off occurs, the resulting increase in the speed of the turbine is kept small, so that there is in particular an increase of only about 1% compared to the operating speed.
  • the only embodiment specifically described is a speed controller which has a proportional, an integral and a differential component.
  • the output of the speed controller is immediately controlled downwards via the differential component, and the turbine is adjusted to a defined number of revolutions.
  • the number of revolutions increased during load shedding is thus immediately reduced again by the differential part.
  • the line frequency is fed directly to the differential part and only the proportional and the integral part the difference between the set frequency and the line frequency.
  • the object of the invention is to provide a uniform and simple control system without an additional load step device for a turbine, which prevents the turbine from closing quickly when a load is shed.
  • Another task of The invention consists in specifying a method for regulating the speed when a turbine is shedding loads.
  • the first-mentioned object is achieved by a control system for controlling the speed of a turbine for generating electrical current with a first control structure with a PI controller, which can be connected to an actuator serving to control the speed and when the engine is idling and / or isolated Turbine is used for speed control and, in the event of a load shedding, supplies the actuator with a closing signal, the first control structure being able to be supplied with a deviation signal which is dependent on the difference between the setpoint value and the actual value of the speed.
  • the P controller of the first control structure preferably has a proportionality constant such that when the deviation signal is present with a predefinable minimum size, the output signal of the I controller assumes the value zero.
  • control system with the first control structure ensures that without additional devices or electrical
  • the PI controller is suitable both for speed control of the turbine during idling and / or island operation and also for control of the actuator, so that after a load shedding, this is brought into a predefinable position immediately by a closing signal.
  • the actuator remains in this position for a period of time determined by the amount of load shedding, and after this period of time it is adjusted to a position required for idling and / or island operation by an increase in the output signal of the first control structure.
  • a corresponding deviation signal it can be achieved that the integrator is integrated down to the value zero and remains at this value during the grid operation of the turbine.
  • the first control structure does not control the actuator, but constantly receives a non-zero deviation signal, which means that the first control structure is in an overdriven state.
  • the output signal of the first control structure is limited by a predeterminable maximum output signal value. This maximum output signal value is dominated by the output signal of the P controller. If the proportionality constant K1 of the P controller is selected such that the product of the proportionality constant and the deviation signal is greater than or equal to the maximum output signal of the first control structure, the output signal of the I controller is automatically limited to zero. This ensures that the integral portion of the first control structure has the value zero when a load shedding occurs.
  • the first control structure delivers an output signal immediately after the load shedding occurs, which also has the value zero.
  • This "zero" output signal is therefore also immediately present after the load shedding on the actuator, which thereby immediately assumes its predetermined position, in particular a closed position.
  • the deviation signal is made zero, for example, by setting the setpoint value of the speed to the value of the synchronous speed, which corresponds to the actual value of the speed during mains operation and when a load shedding occurs:
  • the speed is regulated via the first control structure.
  • the time period in which the actuator remains in the predeterminable position, in particular a closed position depends on the level of the load shedding, in particular which are proportional to this.
  • the first control structure executes a speed control in such a way that the predetermined target value, in particular the synchronous speed of the turbine, is reached. After a load shedding, the speed of the turbine rises above the synchronous speed and drops again after reaching a maximum value.
  • the actuator is actuated via the first control structure, for example a control valve is opened again, so that the rotational speed is dependent on the parameters and the control algorithm (PI algorithm) of the first control structure Synchronous speed is adjusted.
  • PI algorithm control algorithm
  • the control system preferably has a second control structure and a correction value structure.
  • the correction value structure is connected to the first control structure ⁇ and to the second control structure ⁇ so that, when idling and / or isolated operation, the output signal of the second control structure is updated to the value of the output signal of the first control structure.
  • the output signals of the first and second control structures are identical at all times during idle and / or isolated operation, so that when switching to mains operation, the actuator, which is connected to the second control structure in network operation and to the first control structure in island operation , that the same output signal is supplied.
  • the second object is achieved by a method for regulating the speed of a turbine in the event of a load shedding, in that a first control structure, which serves to regulate the speed during idle and / or island operation and which has a PI controller, receives a deviation signal during network operation - is carried out so that the output signal of the I controller assumes the value zero, and if a load shedding occurs, the deviation signal is set to the value zero and the output signal Signal of the PI controller is fed to an actuator for regulating the speed.
  • the method has the advantage that the speed is used in a single control structure, both at idle and / or in-line operation and when shedding loads, to avoid a rapid shutdown of the turbine.
  • a suitable choice of the parameters of the PI controller ensures that the deviation signal applied to the first control structure during network operation overrides the first control structure in such a way that the portion of the I controller in the output signal of the first control structure is zero.
  • the actuator can be, for example, a control valve which, when an input signal with the value zero is present, goes into a minimum opening position, so that the speed of the turbine is limited to a value which is below the maximum permissible value. This effectively prevents the turbine from closing quickly when the load is shed.
  • the method is suitable for both gas and steam turbines, wherein in a gas turbine the actuator controlled by the first control structure is a control valve which serves to regulate the fuel supply.
  • the actuator is a control valve which serves to regulate the steam supply. Exemplary embodiments for the control system and for the method for controlling the speed of a turbine are described in more detail with reference to the drawing.
  • FIG. 1 gives a schematic structure of the control system
  • FIG. 2 shows the course over time of the setpoint value of the speed, the actual value of the speed and the stroke of a control valve serving to regulate the speed.
  • the control system 1 shows a control system 1 for controlling a gas turbine in network operation and in the event of load shedding and idling and / or island operation.
  • the control system 1 has a first control structure 2 which contains a PI controller 4 and which consists of a P controller 5 (proportionality constant K1) and an I controller 6.
  • the control system 1 also contains a second control structure 7, which has a P controller (proportionality constant K2).
  • the first control structure 2 and the second control structure 7 are each connected to a generator power switch 9, which is connected via a minimum selection device 11 to an actuator 3 for regulating the speed of the turbine.
  • the first control structure 2 is also connected to a correction value structure 8.
  • a limit signal Y 3MI N is also present at the minimum selection device 11, which limits the actuation of the actuator 3.
  • the power control takes place via the second control structure 7.
  • the power switch 9 switches the second control structure 7 to the actuator 3 via the device 11.
  • the speed of the gas turbine is thus at its synchronous value.
  • the power control takes place in such a way that the difference x from a setpoint value W2 of the speed and from the actual value W1, the synchronous value, is supplied to the second control structure 7.
  • This difference value x represents a deviation signal.
  • the first control structure 2 and supplied to both controllers 5,6.
  • This deviation signal leads to an overload of the first control structure 2, which is limited by its limiting value Y1max.
  • the output signals Y p , Yi of the P controller 5 or de I controller 6 are added.
  • the sum forms the output signal Y1 of the first control structure 2.
  • the output signal Yp of the P controller 5 corresponds precisely to the restriction value Ylmax of the first control structure 2.
  • the I controller 6 By overdriving and / or the choice of the proportionality constant K1 is integrated by the I controller 6 towards zero, so that its initial value Yi becomes zero.
  • the difference between this setpoint W2 and the actual value Wl is amplified by the P controller 7 and fed to the actuator 3.
  • the setpoint W2 can be preset to the synchronous speed of the turbine via a setpoint switch 12.
  • the setpoint value W2 of the rotational speed is set to the synchronous value, so that the actual value W1 and the setpoint value W2 match, so that the difference x between the two values, that is to say the deviation signal, is just zero.
  • the power switch 9 is switched so that the first control structure 2 is connected to the actuator 3.
  • the control structure 2 which is constantly on standby during network operation, thus takes over the speed control of the gas turbine. Since the deviation signal X has the value zero immediately after the load shedding has been recognized, an input signal with the value zero is present both at the P controller 5 and at the I controller 6.
  • the output signal Yp of the P controller 5 thus has also the value zero; the output signal Yi of the I controller 6 has the value zero anyway due to the foregoing.
  • the output signal Y1 of the first control structure 2 thus also has the value zero.
  • This value zero is fed to the actuator 3 as an input signal.
  • This actuator 3 is a control valve which controls the fuel supply to the gas turbine. When the "zero" output signal of the first control structure 2 is applied, it goes to a minimum opening position that has been set in advance.
  • FIG. 2 does not show the temporal course of the setpoint W2 of the speed, the actual value Wl of the speed and the stroke Z of the control valve 3, not shown to scale.
  • all three values are constant, with the setpoint W2 the speed is greater than the actual value (the synchronous value).
  • the setpoint value W2 is suddenly reduced to the synchronous value (corresponds to the actual value W1 at this time).
  • the setpoint switch 12 is closed.
  • the stroke Z of the control valve 3, as described above also drops almost suddenly to a predetermined value.
  • the stroke Z of the control valve 3 remains limited to the predetermined minimum value in a controlled manner via the first control structure 2.
  • the deviation signal X becomes positive and the first control structure 2 begins, the stroke Z of the control valve 3 to be changed so that the speed is adjusted to the synchronous value.
  • the output signal Y1 of the first control structure 2 is supplied to the correction setpoint structure 8, a correction setpoint dw formed therein being additionally supplied to the deviation signal X of the second control structure 7.
  • the structure 8 has a P controller 13, whose proportionality constant I / k2 has the reciprocal value of the proportionality constant K2 of the P controller of the second control structure 7.
  • the output value of the P controller 13 is fed to a holding element 14, so that when the mains switch (not shown) and generator circuit breaker 9 are switched on simultaneously for mains operation of the turbine, the output value is recorded.
  • the hold signal emitted to the hold element 14 is generated via a logic “and” element 15, which is supplied with a control signal 16, 17 in accordance with the respective position of the power switch and the generator power switch 9. It is hereby achieved that the output signal of the second control structure 7 is kept constantly at the value of the output signal Y1 of the first control structure 2 during idle and / or island operation of the gas turbine. When the power switch 9 is switched to mains operation, it is thus ensured that the speed is not changed by the switching, in particular no speed jump occurs.
  • control system 1, the first control structure 2, the correction value structure 8 and the second control structure 7 can be implemented as electrical or electronic components, as integrated circuits and / or software circuits.
  • the invention is characterized in that the mastery of load shedding is achieved without an additional load shedding device.
  • the control after detection of a load shedding is fully constantly adopted by the first rule structure. This also serves to control the speed of the turbine during idling and / or island operation.
  • the control structure has a PI controller, the integral part of which is pressed to the value zero during normal network operation. This is preferably achieved in that the first control structure is continuously controlled during the network operation by a deviation signal which corresponds to the deviation between a predetermined target and actual value of the speed. This deviation signal is set to the value zero when a load shedding occurs, so that the input and the output signal of the first control structure are also just zero.
  • the output signal of the first control structure is transmitted to an actuator of the turbine, which is used to regulate the speed and, when the output signal is present, goes to a predetermined minimum control position with the value zero.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Turbines (AREA)
  • Control Of Eletrric Generators (AREA)

Abstract

A regulating system (1) is disclosed for regulating the speed of rotation of an electric current-generating turbine. The system has a first regulating structure (1) that may be connected to a regulating member (3) for regulating the speed of rotation of the turbine during idle or insulated running of the turbine. A deviation signal (X) dependent on the difference between set value (W2) and real value (W2) of the speed of rotation may be supplied to the first regulating structure (2). During release, the first regulating structure (2) transmits a closure signal to the regulating member (3) depending on the deviation signal (X). The first regulating structure (2) thus combines a function of regulation of the speed of rotation during idle and/or insulated running of the turbine with a function of prevention of a fast turbine shut-down during release. Also disclosed is a process for regulating the speed of rotation of a turbine during release.

Description

Beschreibungdescription
Regelsystem zur Drehzahlregelung einer Turbine sowie Verfah¬ ren zur Regelung der Drehzahl einer Turbine bei LastabwurfControl system for regulating the speed of a turbine and method for regulating the speed of a turbine in the event of load shedding
Die Erfindung betrifft ein Regelsystem zur Drehzahlregelung einer Turbine zur Erzeugung elektrischen Stroms mit einer er¬ sten Regelstruktur, die bei Leerlauf- und/oder Inselbetrieb der Turbine der Drehzahlregelung dient, sowie ein Verfahren zur Regelung der Drehzahl einer Turbine bei einem Lastabwurf.The invention relates to a control system for speed control of a turbine for generating electrical current with a first control structure, which is used for speed control during idle and / or island operation of the turbine, and a method for controlling the speed of a turbine during load shedding.
Bei Turbinen, insbesondere Turbosätzen zur Erzeugung elektri¬ scher Energie, ist es aus betriebstechnischen Gründen häufig erforderlich, bei einem Lastabwurf, das heißt bei einer Redu- zierung der abzugebenden elektriεchen Leistung, einenIn the case of turbines, in particular turbo sets for generating electrical energy, for operational reasons it is often necessary to have one in the event of a load shedding, that is to say when the electrical power to be output is reduced
Schnellschluß zu verhindern. Ein Schnellschluß der Turbine erfolgt beispielsweise dann, wenn nach Lastabwurf die Dreh¬ zahl der Turbine einen kritischen Wert, beispielsweise 10 % der Nenndrehzahl, übersteigt. Die für die Verhinderung erfor- derlichen leittechnischen Sondermaßnahmen können durch denTo prevent quick closing. A rapid shutdown of the turbine takes place, for example, when the speed of the turbine exceeds a critical value, for example 10% of the nominal speed, after load shedding. The control technology special measures required for the prevention can by the
Einsatz von zusätzlichen sogenannten Lastsprunggeräten reali¬ siert werden. Diese Lastsprunggeräte bewirken bei einem Lastabwurf ein sofortiges Schließen eines die Drehzahl regu¬ lierenden Stellventils, wobei die Dauer des Geschlossenhal- tens des Stellventils von der Höhe des Lastabwurfs, das heißt von der Verminderung der durch die Turbine und den zugehöri¬ gen Generator erzeugten elektrischen Leistung, abhängt. Nach Ablauf dieser Dauer erfolgt eine Übernahme der Drehzahlrege¬ lung durch den Drehzahlregler der Turbine. Dieser regelt die Drehzahl während des Leerlaufbetriebε sowie während des In¬ selbetriebs der Turbine, das heißt in dem Fall, in dem keine elektrische Leistung in ein Stromversorgungsnetz abgegeben wird. Während des Netzbetriebs, in dem elektrische Leistung in ein Stromversorgungsnetz abgegeben wird, ist die Turbine an den Generator gekoppelt, so daß die Drehzahl der Turbine durch die Nenndrehzahl (Synchrondrehzahl) festgelegt ist und der Drehzahlregler der Steuerung, beispielsweise der Brenn- stoffzufuhr bei einer Gasturbine oder der Dampfzufuhr bei ei¬ ner Dampfturbine, dient.Use of additional so-called load jump devices can be realized. In the event of a load shedding, these load jump devices bring about an immediate closing of a control valve regulating the rotational speed, the duration of the control valve's keeping closed from the level of the load shedding, that is to say from the reduction in the electrical power generated by the turbine and the associated generator , depends. After this period has elapsed, the speed control of the turbine is taken over by the speed controller. This regulates the speed during idle operation and during island operation of the turbine, that is to say in the case in which no electrical power is delivered to a power supply network. During network operation, in which electrical power is delivered to a power supply network, the turbine is coupled to the generator, so that the speed of the turbine is determined by the nominal speed (synchronous speed) and the speed controller of the control, for example the combustion Supply of material in a gas turbine or the supply of steam in a steam turbine.
In der DE-AS 1 296 657 ist ein elektrohydraulischer Regler für das Frischdampfventil einer Dampfturbine beschrieben. Das Frischdampfventil wird von einem Öffnungsregler in Abhängig¬ keit von seiner Stellung geregelt. Als Sollwert der Regelung dient entweder eine von der Drehzahl oder eine von der Lei¬ stung abhängige Größe. Bei einem Lastabwurf, d.h. bei plötz- lichem Abtrennen des Synchrongenerators vom Verbundnetz, wird eine reine Drehzahlregelung durchgeführt. Hierfür wird ein nicht näher bezeichnetes Lastsprungrelais eingesetzt.DE-AS 1 296 657 describes an electrohydraulic controller for the main steam valve of a steam turbine. The main steam valve is regulated by an opening regulator depending on its position. Either a variable dependent on the speed or a variable dependent on the power serves as the setpoint of the control. With a load shedding, i.e. if the synchronous generator is suddenly disconnected from the network, pure speed control is carried out. A load step relay, not specified, is used for this.
In der GB 2 011 126 A ist ein Regelsystem einer Gasturbine beschrieben, bei dem ein Brennstoff-Zuführventil mit einem PI-Regler geregelt wird. Hierbei handelt es sich um ein Re¬ gelsystem, welches im reinen Netzbetrieb der Gasturbinenanla¬ ge führend ist und so ausgelegt ist, daß es bei Laständerun¬ gen eine entsprechende Nachregelung gewährleistet. Solche Re- gelsysteme bergen in sich den Konflikt, daß der Integral-Teil für eine gute Qualität der Regelung eine lange Zeitkonstante und für eine möglichst schnelle Reaktion auf eine Änderung der Last der Gasturbine hingegen eine kurze Zeitkonstante be¬ nötigt. Selbst bei Anordnung eines zusätzlichen Brennstoff- Rückführventils, durch das bei einer Laständerung Brennstoff rückgeführt und somit die Menge des in die Brennkammer ein¬ strömenden Brennstoffs reduziert wird, bewirkt die gewählte Zeitkonstante des Integrator-Teils unerwünschte Schwankungen in der Drehzahl der Turbine. Eine schnelle Anpassung der Brennstoffmenge an die nach einer Laständerung geforderteGB 2 011 126 A describes a control system of a gas turbine in which a fuel supply valve is controlled with a PI controller. This is a control system which is the leader in the purely network operation of the gas turbine system and is designed in such a way that it ensures appropriate readjustment in the event of load changes. Such control systems have the conflict that the integral part requires a long time constant for a good quality of the control and a short time constant for a reaction as quickly as possible to a change in the load of the gas turbine. Even when an additional fuel recirculation valve is arranged, by means of which fuel is returned when there is a change in load and the amount of fuel flowing into the combustion chamber is reduced, the selected time constant of the integrator part causes undesirable fluctuations in the speed of the turbine. A quick adjustment of the amount of fuel to that required after a load change
Drehzahl, d.h. ein möglichst schnelles Einregeln der Drehzahl auf die geforderte konstante Drehzahl erfolgt durch eine Oberlagerung des Drehzahl-Differenzsignals mit einem konstan¬ ten Signal. Hierdurch wird die Antwort des Integrators auf das Differenzsignal beschleunigt. Für die Ausregelung der Drehzahl liegt an dem Funktionsgenerator ständig das Dreh- zahl-Differenzsignal .an. Der Funktionsgenerator reduziert so¬ mit auf eine Änderung der Drehzahl, entsprechend dem von Null verschiedenen Drehzahl-Differenzsignal, so daß über das Brennstoffzuführventil die zugeführte Brennstoffmenge ver- ringert ist.Speed, ie the speed is adjusted as quickly as possible to the required constant speed by superimposing the speed difference signal on a constant signal. This accelerates the integrator's response to the difference signal. For the regulation of the speed, the function generator number difference signal .an. The function generator thus reduces the speed to a change corresponding to the non-zero speed difference signal, so that the quantity of fuel supplied is reduced via the fuel supply valve.
In der DE 26 27 591 B2 ist eine Regeleinrichtung für Turbinen mit einem Drehzahlregler und einem Leistungsregler angegeben. Die beiden Regler sind mit einer Minimum-AuswahlStruktur ver- bunden und werden während eines Netzbetriebes der Turbine einander nachgeführt. Durch die Minimum-Auswahlstruktur wird der jeweils kleinere Wert des Drehzahlreglers oder des Lei- stungsreglers ausgewählt und einem Proportionalglied zuge¬ führt, welches einen Ventil-Stellwert erzeugt. Der Drehzahl- regier ist so ausgelegt, daß beim Eintreten einer plötzlichen Lastabschaltung die sich ergebende Erhöhung der Drehzahl der Turbine klein gehalten wird, daß sich insbesondere eine Stei¬ gerung von nur etwa 1 % gegenüber der Betriebsdrehzahl er¬ gibt. Als einzige konkret beschriebene Ausführungsform ist ein Drehzahlregler angegeben, der einen Proportional-, einen Integral- und einen Differential-Anteil aufweist. Bei Wegfall der Belastung der Turbine durch den Generator wird über den Differential-Anteil der Ausgang des Drehzahlreglers sofort nach unten gesteuert, und die Turbine auf eine festgelegte Umdrehungszahl eingeregelt. Die bei einem Lastabwurf gestie¬ gene Umdrehungszahl wird somit durch den Differential-Teil sofort wieder verringert. Hierzu wird dem Differential-Teil als Signal unmittelbar die Netzfrequenz und lediglich dem Proportional- und dem Integral-Teil die Differenz aus Soll- frequenz und Netzfrequenz zugeführt.DE 26 27 591 B2 specifies a control device for turbines with a speed controller and a power controller. The two controllers are connected to a minimum selection structure and are tracked one after the other while the turbine is operating. The minimum selection structure selects the respectively smaller value of the speed controller or the power controller and feeds it to a proportional element which generates a valve control value. The speed controller is designed so that when a sudden load cut-off occurs, the resulting increase in the speed of the turbine is kept small, so that there is in particular an increase of only about 1% compared to the operating speed. The only embodiment specifically described is a speed controller which has a proportional, an integral and a differential component. If there is no load on the turbine from the generator, the output of the speed controller is immediately controlled downwards via the differential component, and the turbine is adjusted to a defined number of revolutions. The number of revolutions increased during load shedding is thus immediately reduced again by the differential part. For this purpose, the line frequency is fed directly to the differential part and only the proportional and the integral part the difference between the set frequency and the line frequency.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein einheitliches und einfaches Regelsystem ohne zusätzliches Lastsprunggerät für eine Turbi¬ ne anzugeben, welches bei einem Lastabwurf einen Schnell- schluß der Turbine verhindert. Eine weitere Aufgabe der Er- findung besteht darin, ein Verfahren zur Regelung der Dreh¬ zahl bei einem Lastabwurf einer Turbine anzugeben.The object of the invention is to provide a uniform and simple control system without an additional load step device for a turbine, which prevents the turbine from closing quickly when a load is shed. Another task of The invention consists in specifying a method for regulating the speed when a turbine is shedding loads.
Erfindungsgemäß wird die erstgenannte Aufgabe gelöst durch ein Regelsystem zur Drehzahlregelung einer Turbine zur Erzeu¬ gung von elektrischem Strom mit einer ersten Regelstruktur mit einem PI-Regler, die mit einem der Drehzahlregelung die¬ nenden Stellglied verbindbar ist und bei Leerlauf- und/oder Inselbetrieb der Turbine der Drehzahlregelung dient sowie bei einem Lastabwurf dem Stellglied ein Schließsignal zuführt, wobei der ersten Regelstruktur ein Abweichsignal zuführbar ist, welches von der Differenz aus Sollwert und Istwert der Drehzahl abhängig ist. Der P-Regler der ersten Regelstruktur hat vorzugsweise eine solche Proportionaitätskonstante, daß bei Anliegen des Abweichsignals mit einer vorgebbaren Min¬ destgröße das Ausgangssignal des I-Reglers den Wert Null an¬ nimmt.According to the invention, the first-mentioned object is achieved by a control system for controlling the speed of a turbine for generating electrical current with a first control structure with a PI controller, which can be connected to an actuator serving to control the speed and when the engine is idling and / or isolated Turbine is used for speed control and, in the event of a load shedding, supplies the actuator with a closing signal, the first control structure being able to be supplied with a deviation signal which is dependent on the difference between the setpoint value and the actual value of the speed. The P controller of the first control structure preferably has a proportionality constant such that when the deviation signal is present with a predefinable minimum size, the output signal of the I controller assumes the value zero.
Durch das Regelsystem mit der ersten Regelstruktur ist ge- währleistet, daß ohne zusätzliche Geräte oder elektrischeThe control system with the first control structure ensures that without additional devices or electrical
Schaltungen eine unverzügliche Ansteuerung eines Stellglieds erfolgt. Hierdurch wird die im Falle eines Lastabwurfε auf¬ tretende Erhöhung der Drehzahl auf einen zulässigen, keinen Schnellschluß hervorrufenden Wert beschränkt.Circuits an immediate control of an actuator takes place. As a result, the increase in speed which occurs in the event of a load shedding is limited to a permissible value which does not produce a quick-close.
Der PI-Regler eignet sich sowohl für eine Drehzahlregelung der Turbine bei Leerlauf- und/oder Inselbetrieb als auch für eine Regelung des Stellgliedε, so daß dieses nach einem Lastabwurf unmittelbar durch ein Schließsignal in eine vor- gebbare Stellung gebracht wird. Das Stellglied verbleibt in dieser Stellung für eine von der Höhe des Lastabwurfs be¬ stimmten Zeitdauer und nach dieser Zeitdauer wird es durch ein Ansteigen deε Auεgangssignals der erεten Regelstruktur in eine für den Leerlauf- und/oder Inselbetrieb erforderliche Stellung eingeregelt. Durch ein entsprechendes Abweichsignal kann erreicht werden, daß der Integrator bis auf den Wert Null herunter integriert und bei diesem Wert während des Netzbetriebes der Turbine verbleibt. Dies wird beispielsweise dadurch erreicht, daß während eines normalen Netzbetriebs die erste Regelstruktur zwar nicht das Stellglied ansteuert, aber ständig ein von Null verschiedenes Abweichsignal erhält, wodurch die erste Regelstruktur in einem übersteuerten Zustand ist. Das Aus¬ gangssignal der ersten Regelstruktur wird durch einen vorgeb- baren maximalen Ausgangssignalwert begrenzt. Dieser maximale Ausgangssignalwert wird von dem Ausgangssignal des P-Reglers dominiert. Ist die Proportionalitätskonstante Kl des P- Reglerε dabei so gewählt, daß das Produkt aus Proportionali- tätεkonεtante und dem Abweichεignal größer oder gleich dem maximalen Ausgangssignal der ersten Regelstruktur ist, so ist das Ausgangssignal des I-Reglers automatiεch auf Null be¬ grenzt. Hierdurch iεt gewährleiεtet, daß bei Auftritt eines Laεtabwurfε der integrale Anteil der erεten Regelεtruktur den Wert Null aufweiεt. Durch ein Rücksetzen des Abweichsignals ebenfalls auf den Wert Null liefert die erste Regelstruktur unmittelbar nach Auftritt des Lastabwurfs ein Ausgangεsignal, welches ebenfalls den Wert Null hat. Dieseε "Null"-Ausgangs¬ signal liegt unmittelbar nach dem Lastabwurf somit auch an dem Stellglied an, welches hierdurch unverzüglich seine vor- gegebene Stellung, insbesondere eine Schließposition, ein¬ nimmt. Das Abweichsignal wird beispielεweiεe zu Null gemacht, indem der Sollwert der Drehzahl gerade auf den Wert der Syn¬ chrondrehzahl gesetzt wird, welcher während des Netzbetriebs und bei Auftreten eines Lastabwurfs mit dem Istwert der Dreh- zahl übereinstimmt:The PI controller is suitable both for speed control of the turbine during idling and / or island operation and also for control of the actuator, so that after a load shedding, this is brought into a predefinable position immediately by a closing signal. The actuator remains in this position for a period of time determined by the amount of load shedding, and after this period of time it is adjusted to a position required for idling and / or island operation by an increase in the output signal of the first control structure. By means of a corresponding deviation signal, it can be achieved that the integrator is integrated down to the value zero and remains at this value during the grid operation of the turbine. This is achieved, for example, in that, during normal network operation, the first control structure does not control the actuator, but constantly receives a non-zero deviation signal, which means that the first control structure is in an overdriven state. The output signal of the first control structure is limited by a predeterminable maximum output signal value. This maximum output signal value is dominated by the output signal of the P controller. If the proportionality constant K1 of the P controller is selected such that the product of the proportionality constant and the deviation signal is greater than or equal to the maximum output signal of the first control structure, the output signal of the I controller is automatically limited to zero. This ensures that the integral portion of the first control structure has the value zero when a load shedding occurs. By resetting the deviation signal also to the value zero, the first control structure delivers an output signal immediately after the load shedding occurs, which also has the value zero. This "zero" output signal is therefore also immediately present after the load shedding on the actuator, which thereby immediately assumes its predetermined position, in particular a closed position. The deviation signal is made zero, for example, by setting the setpoint value of the speed to the value of the synchronous speed, which corresponds to the actual value of the speed during mains operation and when a load shedding occurs:
Nach Lastabwurf, das heißt Trennung vom Generator mit Um¬ schaltung der Turbine in Leerlauf- und/oder Inselbetrieb, er¬ folgt eine Regelung der Drehzahl über die erste Regelεtruk- tur. Die Zeitdauer, in welcher das Stellglied in der vorgeb¬ baren Stellung, insbesondere einer Schließposition, ver¬ bleibt, ist abhängig von der Höhe des Lastabwurfs, insbeson- dere proportional zu dieser. Die erste Regelstruktur führt eine Drehzahlregelung derart aus, daß der vorgegebene Soll¬ wert, insbesondere die Synchrondrehzahl der Turbine, erreicht wird. Nach einem Lastabwurf steigt die Drehzahl der Turbine über die Synchrondrehzahl an und fällt nach Erreichen eines maximalen Werts wieder ab. Sobald die Drehzahl unter die Syn¬ chrondrehzahl abgefallen ist, erfolgt über die erste Regel¬ struktur eine Ansteuerung des Stellglieds, beispielεweise ein erneutes Öffnen eines Stellventilε, εo daß die Drehzahl in Abhängigkeit der Parameter und deε Regelalgorithmus (Pl- Algorithmuε) der ersten Regelstruktur der Synchrondrehzahl angeglichen wird.After load shedding, that is, separation from the generator with switching of the turbine to idling and / or island operation, the speed is regulated via the first control structure. The time period in which the actuator remains in the predeterminable position, in particular a closed position, depends on the level of the load shedding, in particular which are proportional to this. The first control structure executes a speed control in such a way that the predetermined target value, in particular the synchronous speed of the turbine, is reached. After a load shedding, the speed of the turbine rises above the synchronous speed and drops again after reaching a maximum value. As soon as the rotational speed has dropped below the synchronous rotational speed, the actuator is actuated via the first control structure, for example a control valve is opened again, so that the rotational speed is dependent on the parameters and the control algorithm (PI algorithm) of the first control structure Synchronous speed is adjusted.
Um eine konstante Drehzahl von dem Umschalten aus dem Leer- lauf- und/oder den Inselbetrieb in den Netzbetrieb zu gewähr¬ leisten, weist das Regelsyεtem vorzugsweise eine zweite Re¬ gelstruktur und eine Korrekturwertstruktur auf. Die Korrek¬ turwertstruktur ist mit der ersten Regelstruktur εowie der zweiten Regelεtruktur εo verbunden, daß bei Leerlauf- und/oder Inεelbetrieb eine Nachführung deε Auεgangεεignals der zweiten Regelstruktur auf den Wert des Ausgangεεignalε der erεten Regelεtruktur erfolgt. Hierdurch εind zu jeder Zeit deε Leerlauf- und/oder Inεelbetriebε die Auεgangεεignale der erεten und der zweiten Regelstruktur identisch, so daß bei einem Umschalten auf Netzbetrieb dem Stellglied, welches im Netzbetrieb mit der zweiten Regelstruktur und im Inselbe¬ trieb mit der ersten Regelstruktur verbunden iεt, daε gleiche Auεgangεεignal zugeführt wird.In order to ensure a constant speed from switching from idling and / or island operation to mains operation, the control system preferably has a second control structure and a correction value structure. The correction value structure is connected to the first control structure ε and to the second control structure ε so that, when idling and / or isolated operation, the output signal of the second control structure is updated to the value of the output signal of the first control structure. As a result, the output signals of the first and second control structures are identical at all times during idle and / or isolated operation, so that when switching to mains operation, the actuator, which is connected to the second control structure in network operation and to the first control structure in island operation , that the same output signal is supplied.
Die zweitgenannte Aufgabe wird durch ein Verfahren zur Rege¬ lung der Drehzahl einer Turbine bei einem Laεtabwurf gelöst, indem eine erste Regelεtruktur, die der Drehzahlregelung bei Leerlauf- und/oder Inselbetrieb dient und die einen PI-Regler aufweist, während des Netzbetriebs ein Abweichsignal zuge- führt wird, so daß das Ausgangssignal des I-Reglers den Wert Null annimmt, und bei Auftreten eineε Lastabwurfs das Ab¬ weichsignal auf den Wert Null gesetzt sowie das Ausgangssi- gnal des PI-Reglers einem Stellglied zur Regulierung der Drehzahl zugeführt wird.The second object is achieved by a method for regulating the speed of a turbine in the event of a load shedding, in that a first control structure, which serves to regulate the speed during idle and / or island operation and which has a PI controller, receives a deviation signal during network operation - is carried out so that the output signal of the I controller assumes the value zero, and if a load shedding occurs, the deviation signal is set to the value zero and the output signal Signal of the PI controller is fed to an actuator for regulating the speed.
Das Verfahren hat den Vorteil, daß in einer einzigen Regel- εtruktur εowohl die Drehzahl bei Leerlauf- und/oder Inεelbe- trieb als auch bei Lastabwurf zur Vermeidung eines Schnell¬ schlusses der Turbine verwendet wird. Durch geeignete Wahl der Parameter des PI-Reglers wird gewährleistet, daß durch das während des Netzbetriebs an der ersten Regelstruktur an- liegende Abweichsignal die erste Regelstruktur so übersteuert ist, daß der Anteil des I-Reglers an dem Auεgangsεignal der erεten Regelεtruktur Null beträgt. Bei Auftreten deε Laεtab- wurfs, bei dem beiεpielεweise der Generator von der Turbine getrennt und die Regelung eines Stellglieds der Turbine auf die erste Regelstruktur umgeschaltet sowie das Abweichεignal ebenfalls auf Null gesetzt wird, wird das Ausgangssignal der ersten Regelεtruktur durch den P-Regler gegeben. Dieεer lie¬ fert bei Anliegen deε "Null"-Abweichsignals ebenfalls ein Ausgangεsignal mit dem Wert Null, so daß das von dem Aus- gangssignal angesteuerte Stellglied unverzüglich in eine vor¬ gebbare Stellung übergeht. Das Stellglied kann beispielsweise ein Stellventil sein, welches bei Anliegen eines Eingangs- signalε mit dem Wert Null in eine minimale Öffnungsstellung geht, so daß die Drehzahl der Turbine auf einen Wert be- schränkt wird, der unterhalb deε maximal zuläεεigen Werts liegt. Hierdurch wird bei Lastabwurf wirksam ein Schnell¬ schluß der Turbine verhindert.The method has the advantage that the speed is used in a single control structure, both at idle and / or in-line operation and when shedding loads, to avoid a rapid shutdown of the turbine. A suitable choice of the parameters of the PI controller ensures that the deviation signal applied to the first control structure during network operation overrides the first control structure in such a way that the portion of the I controller in the output signal of the first control structure is zero. When the load shedding occurs, in which, for example, the generator is separated from the turbine and the control of an actuator of the turbine is switched to the first control structure and the deviation signal is also set to zero, the output signal of the first control structure is given by the P controller. If the "zero" deviation signal is present, this also delivers an output signal with the value zero, so that the actuator controlled by the output signal immediately changes to a predeterminable position. The actuator can be, for example, a control valve which, when an input signal with the value zero is present, goes into a minimum opening position, so that the speed of the turbine is limited to a value which is below the maximum permissible value. This effectively prevents the turbine from closing quickly when the load is shed.
Daε Verfahren eignet sich sowohl für Gas- als auch Dampftur- binen, wobei' in einer Gasturbine das von der ersten Regel¬ struktur angesteuerte Stellglied ein Stellventil ist, welcheε der Regulierung der Brennstoffzufuhr dient. Bei einer Dampf¬ turbine ist das Stellglied ein Stellventil, welches der Re¬ gulierung der Dampfzufuhr dient. Anhand der Zeichnung werden Ausführungsbeispiele für das Re¬ gelsystem sowie für das Verfahren zur Regelung der Drehzahl einer Turbine näher beschrieben.The method is suitable for both gas and steam turbines, wherein in a gas turbine the actuator controlled by the first control structure is a control valve which serves to regulate the fuel supply. In the case of a steam turbine, the actuator is a control valve which serves to regulate the steam supply. Exemplary embodiments for the control system and for the method for controlling the speed of a turbine are described in more detail with reference to the drawing.
Figur 1 gibt einen schematischen Aufbau des Regelsystems an, undFigure 1 gives a schematic structure of the control system, and
Figur 2 zeigt den zeitlichen Verlauf des Sollwerts der Dreh¬ zahl, deε Istwerts der Drehzahl sowie des Hubε eineε der Drehzahlregelung dienenden Stellventils.FIG. 2 shows the course over time of the setpoint value of the speed, the actual value of the speed and the stroke of a control valve serving to regulate the speed.
In Figur 1 ist ein Regelsystem 1 zur Regelung einer Gastur¬ bine im Netzbetrieb sowie bei Lastabwurf und Leerlauf¬ und/oder Inεelbetrieb εchematisch dargestellt. Das Regelsy¬ stem 1 weist eine erste Regelstruktur 2 auf, die einen PI- Regler 4 enthält und die aus einem P-Regler 5 (Proportiona¬ litätskonstante Kl) und einem I-Regler 6 besteht. Weiterhin enthält das Regelsystem 1 eine zweite Regelstruktur 7, die einen P-Regler (Proportionalitätskonstante K2) aufweist. Die erste Regelstruktur 2 und die zweite Regelstruktur 7 sind je- weils mit einem Generator-Leistungεεchalter 9 verbunden, wel¬ cher über eine Minimum-Auswahlvorrichtung 11 mit einem Stell¬ glied 3 zur Drehzahlregulierung der Turbine verbunden ist. Ausgangεεeitig iεt die erste Regelstruktur 2 zudem mit einer Korrekturwert-Struktur 8 verbunden. An der Minimum-Auεwahl- Vorrichtung 11 liegt zudem ein Begrenzungεsignal Y3MIN an, das die Ansteuerung des Stellglieds 3 begrenzt.1 shows a control system 1 for controlling a gas turbine in network operation and in the event of load shedding and idling and / or island operation. The control system 1 has a first control structure 2 which contains a PI controller 4 and which consists of a P controller 5 (proportionality constant K1) and an I controller 6. The control system 1 also contains a second control structure 7, which has a P controller (proportionality constant K2). The first control structure 2 and the second control structure 7 are each connected to a generator power switch 9, which is connected via a minimum selection device 11 to an actuator 3 for regulating the speed of the turbine. On the output side, the first control structure 2 is also connected to a correction value structure 8. A limit signal Y 3MI N is also present at the minimum selection device 11, which limits the actuation of the actuator 3.
Während deε Netzbetriebε der Gaεturbine erfolgt die Lei¬ stungsεteuerung über die zweite Regelεtruktur 7. Der Lei- stungsschalter 9 schaltet hierbei die zweite Regelstruktur 7 über die orrichtung 11 an das Stellglied 3. Die Drehzahl der Gasturbine liegt somit bei ihrem Synchronwert. Die Leistungε- steuerung erfolgt derart, daß der zweiten Regelstruktur 7 die Differenz x aus einem Sollwert W2 der Drehzahl und aus dem Istwert Wl, dem Synchronwert, zugeführt wird. Dieser Diffe¬ renzwert x stellt ein Abweichsignal dar. Es wird neben der zweiten Regelstruktur 7 auch der erεten Regelεtruktur 2, und zwar beiden Reglern 5,6, zugeführt. Dieεes Abweichsignal führt zu einer Übersteuerung der ersten Regelεtruktur 2, wel¬ che durch ihren Beschränkungswert Ylmax beschränkt ist. Die Ausgangsεignale Yp,Yi des P-Reglers 5 bzw. deε I-Reglers 6 werden addiert. Die Summe bildet das Auεgangεεignal Yl der ersten Regelstruktur 2. Durch geeignete Wahl der Proportiona¬ litätskonstante Kl des P-Reglers 5 entspricht das Ausgangε- εignal Yp deε P-Reglers 5 gerade dem Beschränkungεwert Ylmax der ersten Regelstruktur 2. Durch die Übersteuerung und/oder die Wahl der Proportionalitätskonstante Kl integriert der I- Regler 6 gegen Null, εo daß εein Auεgangεwert Yi Null wird. Der Auεgangεwert Yl = Yp + Yi der erεten Regelεtruktur 1 be¬ trägt gerade Ylmaχ- Bei Netzbetrieb hat der Sollwert W2 ent- εprechend der gewünεchten Leistungsabgabe der Turbine einen fest einstellbaren oder durch ein Leistungsregelungssystem regelbaren Wert. Die Differenz aus diesem Sollwert W2 und dem Istwert Wl wird durch den P-Regler 7 verstärkt und dem Stell¬ glied 3 zugeführt. Der Sollwert W2 ist bei einem Lastabwurf über einen Sollwertschalter 12 auf die Synchrondrehzahl der Turbine vorgebbar.During mains operation of the gas turbine, the power control takes place via the second control structure 7. The power switch 9 switches the second control structure 7 to the actuator 3 via the device 11. The speed of the gas turbine is thus at its synchronous value. The power control takes place in such a way that the difference x from a setpoint value W2 of the speed and from the actual value W1, the synchronous value, is supplied to the second control structure 7. This difference value x represents a deviation signal. In addition to the second control structure 7, the first control structure 2, and supplied to both controllers 5,6. This deviation signal leads to an overload of the first control structure 2, which is limited by its limiting value Y1max. The output signals Y p , Yi of the P controller 5 or de I controller 6 are added. The sum forms the output signal Y1 of the first control structure 2. By suitable selection of the proportionality constant K1 of the P controller 5, the output signal Yp of the P controller 5 corresponds precisely to the restriction value Ylmax of the first control structure 2. By overdriving and / or the choice of the proportionality constant K1 is integrated by the I controller 6 towards zero, so that its initial value Yi becomes zero. The Auεgangεwert Yl = Y p + Yi of erεten Regelεtruktur 1 carries be¬ straight Yl ma χ- Be i mains operation, the target value W2 corresponds εprechend gewünεchten the power output of the turbine an adjustable fixed or controllable by a power control system value. The difference between this setpoint W2 and the actual value Wl is amplified by the P controller 7 and fed to the actuator 3. In the event of a load shedding, the setpoint W2 can be preset to the synchronous speed of the turbine via a setpoint switch 12.
Bei Auftreten eines Lastabwurfε werden die folgenden Maßnah¬ men durchgeführt:If a load shedding occurs, the following measures are carried out:
Der Sollwert W2 der Drehzahl wird auf den Synchronwert ge¬ setzt, wodurch Istwert Wl und Sollwert W2 übereinεtimmen, εo daß die Differenz x auε beiden Werten, daε heißt das Abweich¬ signal, gerade Null beträgt. Der Leiεtungεεchalter 9 wird um¬ geschaltet, so daß die erste Regelstruktur 2 mit dem Stell- glied 3 verbunden wird.The setpoint value W2 of the rotational speed is set to the synchronous value, so that the actual value W1 and the setpoint value W2 match, so that the difference x between the two values, that is to say the deviation signal, is just zero. The power switch 9 is switched so that the first control structure 2 is connected to the actuator 3.
Die während des Netzbetriebs ständig in Bereitschaft stehende Regelstruktur 2 übernimmt somit die Drehzahlregelung der Gasturbine. Da unmittelbar nach Erkennen des Lastabwurfε das Abweichsignal X den Wert Null hat, liegt sowohl an dem P-Reg¬ ler 5 als auch an dem I-Regler 6 ein Eingangssignal mit dem Wert Null an. Das Ausgangsεignal Yp des P-Reglers 5 hat somit ebenfalls den Wert Null; das Ausgangssignal Yi des I-Reglers 6hat aufgrund des vorher Gesagten sowieso den Wert Null. So¬ mit hat das Ausgangssignal Yl der ersten Regelstruktur 2 ebenfalls den Wert Null. Dieser Wert Null wird dem Stellglied 3 als Eingangssignal zugeführt. Dieses Stellglied 3 ist ein Stellventil, welches die Brennstoffzufuhr der Gasturbine steuert. Bei Anliegen des "Null"-Ausgangεεignalε der ersten Regelstruktur 2 geht eε auf eine vorab eingestellte minimale Öffnungsstellung. Hierdurch wird die Brennstoffzufuhr schlag- artig auf einen zur Inbetriebhaltung der Gaεturbine erforder¬ lichen Mindeεtdurchsatz begrenzt. Durch die schlagartige Be¬ grenzung der Brennεtoffzufuhr wird erreicht, daß die Drehzahl der Turbine nur kurzfriεtig auf einen höheren Wert ansteigt, dann aber wieder unter den Synchronwert zurückfällt. Dies iεt in Figur 2 εchematisch und nicht maßstäblich dargeεtellt.The control structure 2, which is constantly on standby during network operation, thus takes over the speed control of the gas turbine. Since the deviation signal X has the value zero immediately after the load shedding has been recognized, an input signal with the value zero is present both at the P controller 5 and at the I controller 6. The output signal Yp of the P controller 5 thus has also the value zero; the output signal Yi of the I controller 6 has the value zero anyway due to the foregoing. The output signal Y1 of the first control structure 2 thus also has the value zero. This value zero is fed to the actuator 3 as an input signal. This actuator 3 is a control valve which controls the fuel supply to the gas turbine. When the "zero" output signal of the first control structure 2 is applied, it goes to a minimum opening position that has been set in advance. As a result, the fuel supply is suddenly limited to a minimum throughput required for starting up the gas turbine. As a result of the abrupt limitation of the fuel supply, the speed of the turbine increases only briefly to a higher value, but then falls back below the synchronous value. This is shown schematically in FIG. 2 and not to scale.
Figur 2 zeigt nicht maßεtäblich übereinander dargestellt den zeitlichen Verlauf des Sollwerts W2 der Drehzahl, des Ist¬ werts Wl der Drehzahl sowie deε Hubε Z deε Stellventils 3. Bis zu einer Zeit ti sind sämtliche drei Werte konstant, wo¬ bei der Sollwert W2 der Drehzahl größer als der Istwert (der Synchronwert) ist. Bei Erreichen der Zeit ti, daε heißt bei einem Auftritt eineε Laεtabwurfs, wird der Sollwert W2 schlagartig auf den Synchronwert (entspricht Istwert Wl zu dieεem Zeitpunkt) heruntergeεetzt. Hierzu wird der Sollwert- εchalter 12 geεchlossen. Hierdurch geht der Hub Z deε Stell¬ ventils 3, wie oben beschrieben, ebenfalls nahezu schlagartig auf einen vorgegebenen Wert zurück. Nach der Zeit ti steigt die Drehzahl Wl kurzfristig an und fällt schnell wieder ab, wobei zur Zeit t2 die Drehzahl Wl den Synchronwert wieder un¬ terschreitet. Bis zu dieser Zeit t2 bleibt der Hub Z des Stellventils 3 über die erste Regelstruktur 2 gesteuert auf den vorgegebenen Minimalwert begrenzt. Nachdem der Istwert Wl der Drehzahl den Synchronwert, das heißt den Sollwert W2, un- terschritten hat, wird daε Abweichsignal X positiv, und die erste Regelεtruktur 2 beginnt, den Hub Z des Stellventils 3 so zu verändern, daß die Drehzahl auf den Synchronwert einge¬ regelt wird.FIG. 2 does not show the temporal course of the setpoint W2 of the speed, the actual value Wl of the speed and the stroke Z of the control valve 3, not shown to scale. Up to a time ti, all three values are constant, with the setpoint W2 the speed is greater than the actual value (the synchronous value). When the time ti is reached, that is, when a load shedding occurs, the setpoint value W2 is suddenly reduced to the synchronous value (corresponds to the actual value W1 at this time). For this purpose, the setpoint switch 12 is closed. As a result, the stroke Z of the control valve 3, as described above, also drops almost suddenly to a predetermined value. After the time ti, the speed Wl rises briefly and drops again rapidly, the speed Wl falling below the synchronous value again at time t 2 . Up to this time t 2 , the stroke Z of the control valve 3 remains limited to the predetermined minimum value in a controlled manner via the first control structure 2. After the actual value W1 of the speed has fallen below the synchronous value, that is to say the target value W2, the deviation signal X becomes positive and the first control structure 2 begins, the stroke Z of the control valve 3 to be changed so that the speed is adjusted to the synchronous value.
Das Ausgangεεignal Yl der erεten Regelstruktur 2 wird der Korrektursollwert-Struktur 8 zugeführt, wobei ein darin ge¬ bildeter Korrektursollwert dw additiv dem Abweichsignal X der zweiten Regelstruktur 7 zugeführt wird. Das Abweichsignal X ist bei Erreichen der Synchrondrehzahl (Wl = W2) gleich Null. Die Struktur 8 weist einen P-Regler 13 auf, deεεen Proportio- nalitätεkonεtante l/k2 den reziproken Wert der Proportionali¬ tätskonstante K2 des P-Reglers der zweiten Regelstruktur 7 aufweist. Der Ausgangswert des P-Reglerε 13 wird einem Hal¬ teglied 14 zugeführt, daε, wenn Netzεchalter (nicht darge¬ εtellt) und Generatorleistungsschalter 9 für einen Netzbe- trieb der Turbine gleichzeitig eingeschaltet εind, den Aus¬ gangswert festhält. Das an das Halteglied 14 abgegebene Hal¬ tesignal wird über ein logisches "Und"-Glied 15 erzeugt, wel¬ chem jeweils ein Steuersignal 16,17 entsprechend der jeweili¬ gen Stellung des Netzschalterε und des Generator-Leistungs- εchalterε 9 zugeführt wird. Hierdurch wird erreicht, daß das Ausgangεsignal der zweiten Regelstruktur 7 während des Leer¬ lauf- und/oder Inselbetriebs der Gasturbine ständig auf dem Wert des Ausgangssignals Yl der ersten Regelstruktur 2 gehal¬ ten wird. Bei einem Umschalten des Leiεtungsεchalters 9 auf Netzbetrieb ist somit gewährleistet, daß die Drehzahl durch das Umschalten nicht verändert wird, insbeεondere kein Dreh- zahlεprung auftritt.The output signal Y1 of the first control structure 2 is supplied to the correction setpoint structure 8, a correction setpoint dw formed therein being additionally supplied to the deviation signal X of the second control structure 7. The deviation signal X is zero when the synchronous speed (Wl = W2) is reached. The structure 8 has a P controller 13, whose proportionality constant I / k2 has the reciprocal value of the proportionality constant K2 of the P controller of the second control structure 7. The output value of the P controller 13 is fed to a holding element 14, so that when the mains switch (not shown) and generator circuit breaker 9 are switched on simultaneously for mains operation of the turbine, the output value is recorded. The hold signal emitted to the hold element 14 is generated via a logic “and” element 15, which is supplied with a control signal 16, 17 in accordance with the respective position of the power switch and the generator power switch 9. It is hereby achieved that the output signal of the second control structure 7 is kept constantly at the value of the output signal Y1 of the first control structure 2 during idle and / or island operation of the gas turbine. When the power switch 9 is switched to mains operation, it is thus ensured that the speed is not changed by the switching, in particular no speed jump occurs.
Eε verεteht sich, daß das Regelsyεtem 1, die erste Regel- Struktur 2, die Korrekturwert-Struktur 8 und die zweite Re¬ gelstruktur 7 alε elektriεche oder elektroniεche Bauteile, alε integrierte Schaltungen und/oder Software-Schaltungen realisiert sein können.It is understood that the control system 1, the first control structure 2, the correction value structure 8 and the second control structure 7 can be implemented as electrical or electronic components, as integrated circuits and / or software circuits.
Die Erfindung zeichnet εich dadurch aus, daß die Beherrschung eines Lastabwurfs ohne zusätzliches Lastabwurfgerät erzielt wird. Die Regelung nach Erkennen eines Lastabwurfs wird voll- ständig von der ersten Regelstruktur übernommen. Diese dient auch der Regelung der Drehzahl der Turbine während des Leer¬ lauf- und/oder Inselbetriebs. Die Regelstruktur weist einen PI-Regler auf, dessen integraler Anteil während des normalen Netzbetriebs auf den Wert Null gedrückt wird. Dies wird vor¬ zugsweise dadurch erreicht, daß die erste Regelstruktur wäh¬ rend deε Netzbetriebε ständig durch ein Abweichsignal, wel¬ ches der Abweichung zwischen einem vorgegebenen Soll- und Istwert der Drehzahl entspricht, angesteuert wird. Dieseε Ab- weichsignal wird bei Auftreten eines Lastabwurfs auf den Wert Null gesetzt, so daß das Eingangs- und das Ausgangssignal der ersten Regelstruktur ebenfallε gerade Null beträgt. Das Aus- gangssignal der ersten Regelstruktur wird auf ein Stellglied der Turbine übertragen, welches der Regulierung der Drehzahl dient und bei Anliegen des Ausgangsεignals mit dem Wert Null in eine vorgegebene minimale Regelstellung geht. Mit dem er¬ findungsgemäßen Regelsystem und dem erfindungsgemäßen Verfah¬ ren wird gewährleiεtet, daß bei einem Laεtabwurf die Drehzahl der Turbine εicher unter einem kritischen Wert, welcher einen Schnellschluß bewirken würde, bleibt. The invention is characterized in that the mastery of load shedding is achieved without an additional load shedding device. The control after detection of a load shedding is fully constantly adopted by the first rule structure. This also serves to control the speed of the turbine during idling and / or island operation. The control structure has a PI controller, the integral part of which is pressed to the value zero during normal network operation. This is preferably achieved in that the first control structure is continuously controlled during the network operation by a deviation signal which corresponds to the deviation between a predetermined target and actual value of the speed. This deviation signal is set to the value zero when a load shedding occurs, so that the input and the output signal of the first control structure are also just zero. The output signal of the first control structure is transmitted to an actuator of the turbine, which is used to regulate the speed and, when the output signal is present, goes to a predetermined minimum control position with the value zero. With the control system according to the invention and the method according to the invention it is ensured that the speed of the turbine remains safely below a critical value which would bring about a quick close in the event of a load shedding.

Claims

Patentansprüche claims
1. Regelsyεtem (1) zur Drehzahlregelung einer Turbine zur Er¬ zeugung elektriεchen Stroms mit einer ersten Regelεtruktur (2) mit einem PI-Regler (4), welcher einen P-Regler (5) und einen I-Regler (4) umfaßt und dem ein Abweichsignal (X) zu¬ führbar ist, welches von der Differenz aus Sollwert (W2) und Istwert (Wl) der Drehzahl eindeutig abhängig ist, wobei die erste Regelstruktur (2) mit einem der Drehzahlregelung die- nenden Stellglied (3) verbindbar ist, bei Leerlauf- und/oder Inselbetrieb der Turbine der Drehzahlregelung dient und bei einem Lastabwurf dem Stellglied (3) ein Schließsignal zu¬ führt, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Pro- portionalitätskonεtante (Kl) deε P-Reglers (5) so groß ist, daß bei Anliegen eines Abweichsignals (X) vorgebbarer Min¬ destgröße das Auεgangεεignal (Yi) deε I-Reglerε (4) den Wert Null annimmt.1. Control system (1) for speed control of a turbine for generating electrical current with a first control structure (2) with a PI controller (4), which comprises a P controller (5) and an I controller (4) and to which a deviation signal (X) can be fed, which is clearly dependent on the difference between the setpoint (W2) and the actual value (Wl) of the speed, the first control structure (2) being connectable to an actuator (3) used for speed control is used in idle and / or island operation of the turbine for speed control and leads to a closing signal when the load is shed to the actuator (3), characterized in that the proportionality constant (Kl) of the P controller (5) is so large that the output signal (Yi) of the I controller (4) assumes the value zero when a minimum signal which can be specified is present.
2. Regelεystem (1) nach Anspruch 1, in dem bei Erkennen eines Lastabwurfeε eine Rückεetzung deε Abweichsignals (X) auf den Wert Null erfolgt.2. Control system (1) according to claim 1, in which when a load drop is detected, the deviation signal (X) is reset to the value zero.
3. Regelsyεtem (1) nach Anεpruch 1 oder 2, mit einer zweiten Regelεtruktur (7) und einer Korrekturwert-Struktur (8), wel¬ che Korrekturwert-Struktur (8) mit der ersten Regelstruktur (2) und der zweiten Regelstruktur (7) so verbunden ist, daß bei Leerlauf- bzw. Inselbetrieb der Turbine eine Nachführung des Ausgangεεignalε (Yl) der zweiten Regelstruktur (7) auf den Wert des' Ausgangssignals der ersten Regelstruktur (2) er¬ folgt.3. Control system (1) according to claim 1 or 2, with a second control structure (7) and a correction value structure (8), which correction value structure (8) with the first control structure (2) and the second control structure (7 ) is connected in such a way that the idle or island operation of the turbine tracks the output signal (Yl) of the second control structure (7) to the value of the output signal of the first control structure (2).
4. Verfahren zur Regelung der Drehzahl einer Turbine bei ei¬ nem Lastabwurf, wobei einer ersten Regelεtruktur (2), die der Drehzahlregelung bei Leerlauf- und/oder Inselbetrieb der Tur¬ bine dient und die einen PI-Regler (4) aufweist, während des Netzbetriebε der Turbine ein Abweichsignal (X) zugeführt wird, so daß das Ausgangssignal (Yi) des I-Reglers (6) den Wert Null annimmt, und bei Auftreten eineε Laεtabwurfε das Abweichsignal (X) auf den Wert Null gesetzt sowie das Aus¬ gangssignal (Yl) des PI-Reglers (4) einem Stellglied (3) zur Regulierung der Drehzahl zugeführt wird.4. A method for controlling the speed of a turbine in the event of a load shedding, with a first control structure (2) which serves to control the speed during idle and / or island operation of the turbine and which has a PI controller (4) while a deviation signal (X) is supplied to the turbine during mains operation is set so that the output signal (Yi) of the I controller (6) assumes the value zero, and if a load release occurs, the deviation signal (X) is set to the value zero and the output signal (Yl) of the PI controller (4th ) an actuator (3) for regulating the speed is supplied.
5. Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Stellglied (3) ein Stellventil ist, welches unmittelbar nach Auftreten eines Lastabwurfs durch das Ausgangεεignal des PI-Reglers (4) in eine vorgebbare Stellung gebracht und in dieser so lange ge¬ halten wird, bis die Drehzahl (Wl) der Turbine unter den Wert der Synchrondrehzahl abgefallen ist.5. The method according to claim 4, wherein the actuator (3) is a control valve which is brought into a predeterminable position immediately after the occurrence of a load shedding by the output signal of the PI controller (4) and is held in this position until the Speed (Wl) of the turbine has dropped below the value of the synchronous speed.
6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, bei dem das Stellventil (3) einer Gasturbine, welches der Regulierung der Brennstoff- zufuhr dient, geregelt wird.6. The method according to claim 4 or 5, wherein the control valve (3) of a gas turbine, which serves to regulate the fuel supply, is regulated.
7. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, bei dem das Stellventil (3) einer Dampfturbine, welches der Regulierung der Dampfzu- fuhr dient, geregelt wird. 7. The method according to claim 4 or 5, wherein the control valve (3) of a steam turbine, which serves to regulate the steam supply, is regulated.
PCT/DE1996/001342 1995-08-03 1996-07-22 Regulating system for regulating the speed of rotation of a turbine and process for regulating the speed of rotation of a turbine during release WO1997006351A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59601196T DE59601196D1 (en) 1995-08-03 1996-07-22 CONTROL SYSTEM FOR CONTROLLING THE SPEED OF A TURBINE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SPEED OF A TURBINE WHEN LOAD RELEASE
EP96924760A EP0842350B1 (en) 1995-08-03 1996-07-22 Regulating system for regulating the speed of rotation of a turbine and process for regulating the speed of rotation of a turbine during release
JP50800697A JP4073956B2 (en) 1995-08-03 1996-07-22 Turbine rotational speed control system and turbine rotational speed control method during load reduction
US09/018,143 US5953902A (en) 1995-08-03 1998-02-03 Control system for controlling the rotational speed of a turbine, and method for controlling the rotational speed of a turbine during load shedding
US09/313,892 US6070405A (en) 1995-08-03 1999-05-18 Method for controlling the rotational speed of a turbine during load shedding

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19528601.4 1995-08-03
DE19528601A DE19528601C2 (en) 1995-08-03 1995-08-03 Control device for speed control of a turbine and method for controlling the speed of a turbine when shedding loads

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US09/018,143 Continuation US5953902A (en) 1995-08-03 1998-02-03 Control system for controlling the rotational speed of a turbine, and method for controlling the rotational speed of a turbine during load shedding

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997006351A1 true WO1997006351A1 (en) 1997-02-20

Family

ID=7768639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1996/001342 WO1997006351A1 (en) 1995-08-03 1996-07-22 Regulating system for regulating the speed of rotation of a turbine and process for regulating the speed of rotation of a turbine during release

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0842350B1 (en)
JP (1) JP4073956B2 (en)
CZ (1) CZ29998A3 (en)
DE (2) DE19528601C2 (en)
RU (1) RU2156865C2 (en)
WO (1) WO1997006351A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6116853A (en) * 1998-11-13 2000-09-12 Siemens Aktiengesellschaft Method and apparatus for checking the operating reliability of a turbine during load shedding
DE10328932A1 (en) * 2003-06-27 2005-01-13 Alstom Technology Ltd Method and device for detecting a load shedding between a rotary electric machine generating electrical energy and a supply network connected to the power supply to the rotary machine
DE102007045167B4 (en) 2007-09-20 2020-07-02 Man Energy Solutions Se Control system and method for controlling a steam turbine
JP5888947B2 (en) * 2011-11-25 2016-03-22 三菱日立パワーシステムズ株式会社 Valve control device, gas turbine, and valve control method
RU2625552C1 (en) * 2016-06-17 2017-07-14 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский университет "МЭИ" (ФГБОУ ВО "НИУ "МЭИ") Method of regulation of gas turbines at deep frequency reductions in energy system
RU2669146C1 (en) * 2017-10-31 2018-10-08 Акционерное общество "Проектно-конструкторское бюро "Автоматика" Electrohydraulic system of automatic control of rotor speed of steam turbine of electric generator drive of ship propulsion system
RU2670470C1 (en) * 2017-11-13 2018-10-23 Акционерное общество "Проектно-конструкторское бюро "Автоматика" Control hydraulic system of steam turbine valves

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1401456A1 (en) * 1962-03-15 1968-10-24 Siemens Ag Device for speed control of turbines
DE1296657B (en) * 1962-08-18 1969-06-04 Siemens Ag Electro-hydraulic regulator
DE1601849A1 (en) * 1968-01-11 1971-01-21 Licentia Gmbh Arrangement for the regulation of turbo sets
DE2627591A1 (en) * 1976-06-19 1977-12-29 Maschf Augsburg Nuernberg Ag CONTROL DEVICE FOR TURBINES WITH SPEED AND POWER CONTROL
GB2011126A (en) * 1977-12-23 1979-07-04 Nissan Motor Turbine output control system
US4280059A (en) * 1979-12-26 1981-07-21 United Technologies Corporation Detecting power loss in free turbines

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1401456A1 (en) * 1962-03-15 1968-10-24 Siemens Ag Device for speed control of turbines
DE1296657B (en) * 1962-08-18 1969-06-04 Siemens Ag Electro-hydraulic regulator
DE1601849A1 (en) * 1968-01-11 1971-01-21 Licentia Gmbh Arrangement for the regulation of turbo sets
DE2627591A1 (en) * 1976-06-19 1977-12-29 Maschf Augsburg Nuernberg Ag CONTROL DEVICE FOR TURBINES WITH SPEED AND POWER CONTROL
GB2011126A (en) * 1977-12-23 1979-07-04 Nissan Motor Turbine output control system
US4280059A (en) * 1979-12-26 1981-07-21 United Technologies Corporation Detecting power loss in free turbines

Also Published As

Publication number Publication date
DE19528601C2 (en) 1998-07-09
JP4073956B2 (en) 2008-04-09
RU2156865C2 (en) 2000-09-27
DE19528601A1 (en) 1997-02-06
CZ29998A3 (en) 1998-05-13
EP0842350A1 (en) 1998-05-20
EP0842350B1 (en) 1999-01-20
JPH11510579A (en) 1999-09-14
DE59601196D1 (en) 1999-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011000148B4 (en) System and method for controlling a start-up process of a gas turbine
DE3531198A1 (en) SAFETY AND EMERGENCY DRIVING METHOD FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH AUTO-IGNITION AND DEVICE FOR CARRYING OUT IT
EP1797284B1 (en) Method and module for a predicted start-up of steam turbines
DE112015004014B4 (en) Control device, system, control method, energy control device, gas turbine and energy control method
DE2627591A1 (en) CONTROL DEVICE FOR TURBINES WITH SPEED AND POWER CONTROL
DE3125409A1 (en) "TURBOFAN ENGINE WITH PUSH-REINFORCEMENT"
EP2860377B1 (en) Method for operating an internal combustion engine coupled with a generator
EP0842350A1 (en) Regulating system for regulating the speed of rotation of a turbine and process for regulating the speed of rotation of a turbine during release
WO1993024991A1 (en) Process and device for regulating a turbine-generator arrangement
EP1281851B1 (en) Stationary multi-cylinder combustion engine
EP0847615A1 (en) Method and device for controlling a four-dimensional vector for a controlled system by means of a discrete-value control element with a limited switching frequency
EP0684366B1 (en) Process and system for the control and regulation of the power of a steam power plant
DE102014001400A1 (en) ELECTRIC GENERATOR
DE19621824C2 (en) Process for regulating gas pressures when using gas expansion turbines
DE102007045167B4 (en) Control system and method for controlling a steam turbine
DE10196104B4 (en) Graphite body impregnated with a light metal alloy, process for its preparation and its use
EP2811119A1 (en) Method for testing an overspeed protection system of a combined cycle plant with single shaft system
DE102021206426B3 (en) Control device for controlling a power arrangement comprising an internal combustion engine and a generator drivingly connected to the internal combustion engine, control arrangement with such a control device, power arrangement and method for controlling a power arrangement
EP3587763B1 (en) Method for regulating a fluid energy machine and a control assembly, in particular for carrying out the method
DE10055166C2 (en) Process for controlling the power and speed of a turbine
WO2009016029A2 (en) Starting of a steam turbine
WO2022268780A1 (en) Closed-loop control device for closed-loop control of a power assembly comprising an internal combustion engine and a generator having an operative drive connection to the internal combustion engine, closed-loop control arrangement having such a closed-loop control device, and method for closed-loop control of a power assembly
WO2016131561A1 (en) Method for operating a turbine installation and turbine installation
EP3945656A1 (en) Method for feeding electric power by means of a wind turbine
WO1997006471A1 (en) Regulating system with at least two regulators and process for minimising the dead time of a regulating system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CN CZ JP PL RU UA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1996924760

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1997 508006

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV1998-299

Country of ref document: CZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09018143

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV1998-299

Country of ref document: CZ

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1996924760

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1996924760

Country of ref document: EP

WWR Wipo information: refused in national office

Ref document number: PV1998-299

Country of ref document: CZ