Patentansprücheclaims
1) Permanenterregte Transversalflußmaschine (1, 20) mit Leiterringen (7, 33), die von u- förmigen, weichmagnetischen Körpern (6, 26) von drei Seiten umschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß in Umfangsrichtung hintereinander angeordnete Permanentmagnete (3, 27) magnetischen Kreise bilden, die unterschied¬ liche Leiterringe (7, 33) umschließen, wobei jeder Magnetkreis nur einen Permanent¬ magneten und zwei Luftspalte aufweist.1) Permanently excited transverse flux machine (1, 20) with conductor rings (7, 33) which are enclosed on three sides by U-shaped, soft magnetic bodies (6, 26), characterized in that permanent magnets (3, 27) arranged one behind the other in the circumferential direction. form magnetic circles which surround different conductor rings (7, 33), each magnetic circuit having only one permanent magnet and two air gaps.
2) Permanenterregte Transversalflußmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Flußrichtung in den Permanent¬ magneten (3, 27) mit der Flußrichtung im Luftspalt (4, 31) übereinstimmt.2) Permanently excited transverse flux machine according to claim 1, characterized in that the flow direction in the permanent magnets (3, 27) coincides with the flow direction in the air gap (4, 31).
3) Permanenterregte Transversalflußmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Permanentmagnet (3, 27) zwischen baugleichen, u-förmigen, weichmagnetischen Körpern (5, 28) angeordnet sind.3) Permanently excited transverse flux machine according to claim 1, characterized in that the permanent magnets (3, 27) between structurally identical, U-shaped, soft magnetic bodies (5, 28) are arranged.
4) Permanenterregte Transversalflußmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterringe (7, 33) an ihrer dem Luftspalt (4, 31) zugewandten Seite jeweils eine Verstärkungsplatte (8) oder Ver¬ stärkungshülse (34) aus einem elektrisch und magnetisch nicht leitfähigem Werkstoff aufweisen.4) Permanently excited transverse flux machine according to claim 1, characterized in that the conductor rings (7, 33) on their side facing the air gap (4, 31) each have a reinforcing plate (8) or reinforcing sleeve (34) made of an electrically and magnetically non-conductive Have material.
5) Permanenterregte Transversalflußmaschine nach einem voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Permanentmagnete (3, 27) zwischen den Mittelteilen von u-förmigen, weichmagnetischen Körpern (5, 28) liegt, wobei die Enden der beiden U-Körper (5, 28) - durch Luftspalte (4, 31) getrennt - abwechselnd zwischen den Enden von um zwei Leiterringe (7, 33) angeordneten u-förmigen, weich¬ magnetischen Körpern (6, 25, 26) angeordnet sind und sich die beiden Leiterringe (7, 33) auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Permanentmagneten (3, 27) befinden.
6) Verfahren zur Herstellung einer permanenterregten Transversalflußmaschine mit Leiterringen, die von u-förmigen weichmagnetische Körpern von drei Seiten umschlos¬ sen sind, dadurch gekennzeichnet, daß auf den beiden Polseiten der Permanent¬ magnete jeweils die Mittelteile von zwei u-förmigen, weichmagnetischen Körpern flächig angefügt werden und nach dem Positionieren und Verfestigen in einem Kreis¬ ring, um Leiterringe angeordnete u-förmige, weichmagnetische Körper von zwei entgegengesetzten Seiten an den Kreisring herangeführt werden, wobei der Kreisring zum Teil innerhalb der Öffnungen der u-förmigen, weichmagnetischen Körper liegt.5) Permanently excited transverse flux machine according to one of the preceding claims, characterized in that each permanent magnet (3, 27) lies between the central parts of U-shaped, soft-magnetic bodies (5, 28), the ends of the two U-bodies (5, 28) - separated by air gaps (4, 31) - alternately between the ends of U-shaped, soft-magnetic bodies (6, 25, 26) arranged around two conductor rings (7, 33) and the two conductor rings (7, 33 ) are on two opposite sides of the permanent magnet (3, 27). 6) Method for producing a permanently excited transverse flux machine with conductor rings, which are enclosed by U-shaped soft magnetic bodies on three sides, characterized in that the middle parts of two U-shaped, soft magnetic bodies are flat over the two pole sides of the permanent magnets are added and after positioning and solidifying in a circular ring, u-shaped, soft-magnetic bodies arranged around conductor rings are brought up to the circular ring from two opposite sides, the circular ring partly lying within the openings of the u-shaped, soft-magnetic body.
7) Verfahren zur Herstellung einer Transversalflußmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Permanentmagnete zusammen mit den beiden flächig an ihnen anliegenden weichmagnetischen Körpern in die Aussparungen eines ringförmigen Körpers aus magnetisch und elektrisch nicht leitfähigem Material eingesetzt und dabei endgültige positioniert werden.7) Method for producing a transverse flux machine according to claim 6, characterized in that the permanent magnets are used together with the two soft magnetic bodies lying flat against them in the recesses of an annular body made of magnetically and electrically non-conductive material and finally positioned.
8) Verfahren zur Herstellung einer Transversalflußmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß beim Einsetzen ein Bindemittel hin¬ zugefügt und anschließend ein Bandagering angefügt wird, der die Seite von der die Teile eingesetzt wurden stabilisiert.8) Method for producing a transverse flux machine according to claim 7, characterized in that a binder is added during insertion and then a bandage ring is added which stabilizes the side from which the parts were inserted.
9) Verfahren zur Herstellung einer Transversalflußmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Montage mehrphasiger Maschinen abwechselnd rotierende und stationäre Teile in ihre Endposition gebracht werden, wobei die magnetisch und elektrisch passiven Gehäuse- und Rotorelemente aus zum Teil baugleichen, spanlose vorgefertigten Elementen bestehen.9) Method for producing a transverse flux machine according to claim 6, characterized in that rotating and stationary parts are brought into their final position in the assembly of multi-phase machines, the magnetically and electrically passive housing and rotor elements consisting of partly identical, chipless prefabricated elements .
10) Verfahren zur Herstellung einer Transversalflußmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kreisringe mit den hart- und weich¬ magnetischen Segmenten durch Schrauben, die im Raum zwischen den magnetisch aktiven Segmenten angeordnet sind, an einer Rotorscheibe befestigt werden.
10) Method for producing a transverse flux machine according to claim 6, characterized in that the circular rings with the hard and soft magnetic segments are fastened to a rotor disk by screws which are arranged in the space between the magnetically active segments.