APARATO GIMNÁSTICO Y DE REHABILITACIÓN GYM AND REHABILITATION DEVICE
Son muchos y variados los aparatos gimnásticos existeri tes en la actualidad, y en general, complicados y costosos, lo que hace que sólo puedan ser adquiridos por grandes giE-There are many and varied gymnastic devices that exist today, and in general, complicated and expensive, which means that they can only be acquired by large tour operators.
\ nasios en los que se dispone de suficiente presupuesto para\ nasios in which there is sufficient budget available to
5 la instalación de los mismos.5 their installation.
El aparato gimnástico y de rehabilitación al que se re fiere la presente Memoria, está constituido por un conjunto sencillo, de muy escaso costo y susceptible de ser instala¬ do, incluso en el propio domicilio, sin más limitación que 10 la altura de techo necesaria para poder efectuar todcε los - ejercicios posibles en él.The gymnastic and rehabilitation apparatus referred to in this Report, is constituted by a simple set, of very little cost and capable of being installed, even in the home itself, with no more limitation than the necessary ceiling height in order to perform all possible exercises on it.
Este aparato, además puede ser empleado como medio de rehabilitación ya que permite ejercitar en él tanto las e ¬ tremidades superiores como las inferiores, con perfecta — x^ coordinación entre ambas ya que se prevé que todo movimien¬ to efectuado con un brazo, incide en sentido contrario y — con la misma intensidad en la pierna del mismo lado.This device also can be used as a means of rehabilitation since it allows to exercise at both e ¬ upper extremities and the lower, with perfect - x ^ coordination between the two and which provides that all movimien¬ to made with an arm impinges in the opposite direction and - with the same intensity on the leg of the same side.
Está constituido esencialmente, por un par de poleas, fijas a una superficie superior, sobre las que pasan sendasIt is essentially constituted by a pair of pulleys, fixed to an upper surface, on which paths pass
20 cuerdas que en sus extremos llevan asideros adecuados para ser sujetos con las manos y con los pies, cada cuerda para las extremidades de cada lado del cuerpo, con lo que, sus— pendido el cuerpo de estas cuerdas, la tracción efectuada - sobre uno de los extremos, bien sea con la mano, bien con -20 ropes that at their ends carry suitable handles to be held with the hands and feet, each rope for the extremities of each side of the body, with which, suspended the body of these ropes, the traction made - on one of the ends, either with the hand, or with -
25 el pie, se traduce en otra en sentido contrario en el extr¿ mo correspondiente, los distintos juegos de tracioneε y fl¿ xiones, permiten que el cuerpo, que se encuentra suspendido en el aire, pueda tomar diferetes posiciones, normal, invej_ tida, horizontal o inclinada en función del juego de brazos25 the foot, is translated in another in the opposite direction in the corresponding ex- ante, the different sets of traction and flexion, allow the body, which is suspended in the air, can take different positions, normal, invented , horizontal or inclined depending on the set of arms
30 y piernas que se efectúe en cada caso.30 and legs that take place in each case.
Para eliminar las posibles interrupciones en los ejer¬ cí' cicios por enredo de las cuerdas cuando el cuerpo gira, las poleas sobre las que se mueven las cuerdas, están montadas sobre un sistema de tubo y pieza giratoria sobre él montada 35 -sobre rodamientos, con lo que las poleas no quedan fijas si.In order to eliminate the possible interruptions in the exercises due to entanglement of the ropes when the body rotates, the pulleys on which the ropes move are mounted on a system of tube and rotating part on it mounted on bearings. so the pulleys are not fixed if.
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
no con posibilidad de giro sobre el eje diametral de las -- mismas impidiendo que pueda en ningún momento producirse un enredo entre las cuerdas ascendente y descendente que pue¬ da suponer una interrupción en el ejercicio que se esté -- efectuando .SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) not with the possibility of turning on the diametral axis of the same, preventing the entanglement of the entanglement between the ascending and descending strings at any time, which may imply an interruption in the exercise being carried out.
Igualmente, a fin de que los ejercicios puedan ser gra_ dualmente más o menos difíciles, se prevé un sistema de con. trapeso colgado de una pole auxiliar, y que lleva en el ex¬ tremo contrario la unión a un arnés colocado sobre el usua- rio, de forma que en función de los pesos colocados, se equilibre el del gimnasta con los contrapesos haciendo más fácil los ejercicios ó más difícil según se coloquen más o menos pesos en el contrapeso. Este contrapeso, está dotado además de un sistema mecánico con un motor eléctrico fácil- mente mandado por el usuario mientras efectúa sus ejercí cios, para disminuir el núemro de pesos colocados en el co¿ trapeso en un momento determinado, siendo este sistema, una unión de parte del contrapeso con una segunda cuerda que se enrolla en un carrete accionado por un motor eléctrico, con lo que, cuando éste se pone en marcha, se elevan los pesos unidos al mismo, dejando un número menor de pesos en el cori trapeso y dificultando más los ejercicios que se estén efec_ tuando .Likewise, in order for the exercises to be gradually more or less difficult, a system of con is envisaged. hanging on an auxiliary pole, and which leads to the opposite end of the connection to a harness placed on the user, so that depending on the weights placed, the gymnast's balance with the counterweights is made easier. exercises or more difficult as more or less weights are placed in the counterweight. This counterweight is also equipped with a mechanical system with an electric motor easily sent by the user while performing their exercises, to reduce the number of weights placed in the weight at a given time, this system being a union on the part of the counterweight with a second rope that is wound on a reel driven by an electric motor, which, when it is started, the weights attached to it are raised, leaving a smaller number of weights in the cori weight and making more difficult the exercises that are being carried out.
Por último, también se ha previsto, que, para eliminar los movimientos de balanceo del cuerpo del usuario, suspen¬ dido en el aparato, se coloquen sobre él, un par de cuerdas libres a modo de collar vertical entre cada uno de los hom¬ bros y las correspondientes ingles, sobre las que pueden -- correr libremente unas argollas que llevan fijos los extre- mos de unas cuerdas que su extremo contrario quedan solida¬ rias del piso.Finally, it has also been foreseen that, in order to eliminate the balancing movements of the user's body, suspended in the apparatus, a pair of free ropes are placed on it as a vertical collar between each of the hom¬ bros and the corresponding English, on which they can run freely - rings that have fixed the ends of some ropes that their opposite end are attached to the floor.
A continuación se hará una detallada descripción del - aparato gimnástico y rehabilitación que se cita, con refe¬ rencia al plano que se acompaña, en el que se representa a simple título de ejemplo, una forma preferente de realiza--A detailed description of the gymnastic apparatus and rehabilitation mentioned above will be given below, with reference to the accompanying plan, in which a preferred form of performance is represented by simple example;
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
ción, susceptible de todas aquellas variaciones de detalle que no supongan una alteración fundamental de las caracte— risticas esenicales del mismo. En dicho plano se ilustra: En la figura 1: Vista general esquemática del aparato sobre un usuario en posición inicial de ejercicios.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) tion, susceptible to all those variations of detail that do not imply a fundamental alteration of the esenical characteristics thereof. This plan illustrates: Figure 1: Schematic general view of the device on a user in the initial position of exercises.
En la figura 2: Detalle de la sujeción de las poleas. En la figura 3: Detalle en esquema del sistema electr _ mecánico de graduación de peso en el contrapeso. Según el ejemplo de ejecución representado, el aparato gimnástico y de rehabilitación que se preconiza, está cons¬ tituido por dos poleas ( 11 montadas sobre sendos arcos ' ^ que mediante rodamientos f 3"> quedan acopladas a un tubo ce_n tral ^ ^ que a su vez, se fijan mediante tirantes ^5' a una superficie superior ( 6 ^ que puede ser el techo de un habita_ ción o un pórtico adecuado.In Figure 2: Detail of the pulley fastener. In Figure 3: Detail in schematic of the electro _ mechanical system of weight graduation in the counterweight. According to the exemplary embodiment shown, the gymnastic and rehabilitation apparatus that is recommended is constituted by two pulleys ( 11 mounted on two arches' ^ which by means of bearings f 3 "> are coupled to a trailing tube ^ ^ which in turn, they are fixed by means of struts ^ 5 'to an upper surface ( 6 ^ which can be the ceiling of a room or a suitable porch.
En estas poleas, se montan dos cuerdas (7") dejando en uno de sus extremos 81 unos asideros para sujeción de las manos del usuario, mientras que en el contrario, existen -- pedales o acoplamientos para sujeción de los pies f9' , con lo que la tracción de la mano ( 8 ^ hacia abajo, supondrá la elevación del correspondiente pie ( 9 ^ y viceversa, con lo - que existen numerosísimas combinaciones de pies y manos así como de posición del cuerpo en función de las tracciones -- que se efectúen sobre los extremos (8 y 91 de cada una de - las cuerdas ( 71.On these pulleys, two ropes (7 ") are mounted leaving at one of its ends 81 handholds for holding the user's hands, while on the contrary, there are pedals or couplings for holding the feet f9 ', with what the traction of the hand ( 8 ^ down, will mean the elevation of the corresponding foot ( 9 ^ and vice versa, with what - there are numerous combinations of feet and hands as well as body position depending on the tractions - that are made on the ends (8 and 91 of each of the strings ( 71.
Sobre el cuerpo del usuario, se prevé la colocación de un arnés (101 que, en puntos diametralmente dispuestos del cinturón del mismo, se fijan los extremos de otras dos cuer das ('111 y dos laterales 141 para fijar en su extremo li¬ bre un sistema de pesas (15^ de número variable y adecuado al peso del usuario, con el fin de nivelar ambos pes:s y 1o_ grar que los ejercicios puedan ser progresivamente irás difí_ ciles en función de la fortaleza muscular y destreza del -- gimnasta que utiliza el aparato.On the body of the user, a harness is provided ( 101 which, at diametrically arranged points of the belt thereof, the ends of two other ropes ('111 and two sides 141 are fixed to fix at its free end a weight system ( 15 ^ of variable number and appropriate to the weight of the user, in order to level both weights and 1o_grar that the exercises can be progressively will be difficult depending on the muscular strength and dexterity of the gymnast who Use the device.
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
Con este sistema el usuario, puede lograr un gran nú e ro de ejercicios, en posición normal invertida, inclinada e incluso horizontal, y para eliminar la posibilidad de balaii ceo del cuerpo que pueda suponer un inconveniente para la - buena realización del ejercicio que se trate, se ha previs¬ to la colocación de dos cuerdas (161 libremente situadas ε£ bre el cuerpo del usuario de forma que pasen por los hom bros del mismo y por las ingles del mismo, sin quedar ajus¬ tadas y en las que discurren libremente dos argollas 171 - que están unidas a unos tirantes (181 va a unas poleas que a la vez van unidas a un contrapeso. De esta forma, aun - cuando el cuerpo se encuentre en posición invertida, incli¬ nada ú horizontal las argollas deslizantes siempre se en cuentran en la posición más baja y próxima al suelo debido a su unión al suelo, impidiendo balanceos del cuerpo en niii gun sentido.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) With this system, the user can achieve a large number of exercises, in normal inverted, inclined and even horizontal position, and to eliminate the possibility of balaii ceo of the body that could be an inconvenience for the good performance of the exercise try, it is planned to place two ropes (161 freely located on the user's body so that they pass through the same and the English of the same, without being adjusted and in which they run freely two rings 171 - which are attached to braces ( 181 goes to pulleys that at the same time are attached to a counterweight. In this way, even when the body is in an inverted position, the sliding rings are inclined or horizontally they are always in the lowest position and close to the ground due to their union to the ground, preventing body balances in any way.
El contrapeso '151 está constituido por una serie de - pesas deslizantes sobre la cuerda en la que se fijan (121 y una parte de estas pesas (15'1 están a su vez sujetas a una segunda cuerda (191 que pasa por una polea (201 y se enro¬ lla en un carrete solidario del eje de un motor eléctrico - (21). Este motor puede ser accionado por el usuario, mediar^ te un mando acoplado al asidero de la mano (81, de manera - que cuando se desee, puedan quitarse parte de los pesos — (15'1 del contrapeso, aumentando la dificultad del ejercicio o volver a colocarlos a voluntad en función de las necesida_ des del momento .The counterweight '151 consists of a series of - weights sliding on the rope in the fixing (121 and part of these weights (15'1 are in turn subject to a second rope (191 passing through a pulley ( 201 and enrolled in a reel in solidarity with the shaft of an electric motor - (21) .This motor can be operated by the user, using a command attached to the hand grip (81, so that when If desired, part of the weights can be removed - (15'1 of the counterweight, increasing the difficulty of the exercise or repositioning them at will depending on the needs of the moment.
Este aparato, por tanto, es de fácil instalación no sb_ lo en gimnasios y establecimientos apropiados, sino en el - propio domicilio, sin más limitación que la altura del te¬ cho, que vendrá definida por la estatura del usuario, para que en las posiciones límites no se alcance con la cabeza - en el techo ó en el suelo en posición invertida.This device, therefore, is easy to install, not only in appropriate gyms and establishments, but in the home itself, with no more limitation than the height of the roof, which will be defined by the user's height, so that in the Limit positions are not reached with the head - on the ceiling or on the floor in an inverted position.
Es evidente, que pueden adaptarse a este aparato ele— mentos auxiliares no descritos, tales como medios para apo-It is evident that auxiliary elements not described, such as means for supports, can be adapted to this apparatus
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
yo del gimnasta antes de inciar los ejercicios, que pueden ser de diferentes formas y aplicaciones, desde una simple - silla, una escalera ó un elemento giratorio sobre un más til lateral, que después de utilizado sea fácilmente retira do para que no impida la buena realización de los ejercí— cios que se traten.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) I of the gymnast before starting the exercises, which can be of different forms and applications, from a simple - chair, a ladder or a rotating element on a more useful side, which after being used is easily removed so that it does not prevent good performance of the exercises that are treated.
Como aparato de rehabilitación, es indudable que tiene grandes aplicaciones, ya que por la especial estructura del mismo todos los ejercicios realizados con los brazos son in_ mediatamente transmitidos a las piernas ya que la cuerda de cada lateral, queda unida a la mano y pie de cada lado del usuario.As a rehabilitation device, it is unquestionable that it has great applications, since by the special structure of the same all the exercises performed with the arms are immediately transmitted to the legs since the rope on each side is attached to the hand and foot of Each side of the user.
La forma, materiales y dimensiones, podrán ser varia¬ bles y en general, cuanto sea accesorio y secundario, siem¬ pre que no altere, cambie o modifique la esencialidad del - objeto que se ha descrito.The shape, materials and dimensions may be variable and, in general, as accessory and secondary, provided that it does not alter, change or modify the essentiality of the object described.
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
SUBSTITUTE SHEET (RULE 26)