WO1996037314A1 - Cleaning and washing method and device - Google Patents

Cleaning and washing method and device Download PDF

Info

Publication number
WO1996037314A1
WO1996037314A1 PCT/FR1996/000783 FR9600783W WO9637314A1 WO 1996037314 A1 WO1996037314 A1 WO 1996037314A1 FR 9600783 W FR9600783 W FR 9600783W WO 9637314 A1 WO9637314 A1 WO 9637314A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
washing
emission
cleaning
acoustic waves
ultrasound
Prior art date
Application number
PCT/FR1996/000783
Other languages
French (fr)
Inventor
Philippe Bux
Alain Le Fauconnier
Original Assignee
Philippe Bux
Alain Le Fauconnier
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philippe Bux, Alain Le Fauconnier filed Critical Philippe Bux
Priority to AU60080/96A priority Critical patent/AU6008096A/en
Priority to EP96917547A priority patent/EP0983128A1/en
Publication of WO1996037314A1 publication Critical patent/WO1996037314A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F7/00Washing devices adapted to be used independently of any particular receptacle, e.g. for removable mounting on wash-tubs, bath-tubs, or the like
    • D06F7/04Washing devices adapted to be used independently of any particular receptacle, e.g. for removable mounting on wash-tubs, bath-tubs, or the like of the vibrator type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/12Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F19/00Washing machines using vibrations for washing purposes

Definitions

  • the subject of the invention is a method of washing and cleaning, by emission of ultrasound in a liquid containing the objects to be washed or cleaned.
  • a washing and cleaning device intended to be immersed in a liquid containing the objects to be washed or cleaned, comprising a housing containing means for emitting acoustic waves having an emitting membrane.
  • An ultrasonic washing and cleaning aid device is described in the utility certificate DE-U- 90 02 289. It is suggested in this document to place in an airtight housing an emitter of acoustic waves, organs of power supply and controls. It is notably proposed to use a loudspeaker, excited by an ultrasonic frequency transmitter device, as the acoustic wave transmitter.
  • This device has the following drawbacks.
  • the mere emission into the ultrasonic cleaning liquid does not ensure optimal washing and cleaning.
  • the device in question has a low efficiency, due to frequency and energy losses in the ultrasound path from the emitting device to the liquid containing the objects to be cleaned, through the sealed housing.
  • To improve efficiency it is necessary to increase the power consumption of the device, which requires an external power supply from the network.
  • Another known washing and cleaning device consists of a sealed ball, on the inner wall of which is fixed an electric motor. On the axis of the motor is placed an eccentric mass. Means for supplying the motor are also provided, by accumulators arranged in the ball, or by the network. The motor rotates with a rotation speed between 8000 and 15000 rpm, which leads to emission of waves having a frequency in the range of 133 to 250 Hz.
  • This device also has drawbacks. It does not provide effective washing and cleaning, due to the choice of frequency range.
  • the motor axis is subject to rapid wear due to the eccentricity of the driven mass.
  • the electrical power required to drive the motor is significant: this easily leads to heating of the accumulators, and if necessary to a gas emission. In addition, the autonomy of the device is quite reduced.
  • the temperature inside the ball in operation can reach values of the order of 110 ° C. This, in addition to the loss of energy, poses problems for the operation of the engine and of the accumulators.
  • the invention solves these problems. It ensures effective washing and cleaning, using a device with great autonomy, a simple structure, with good acoustic performance. It is very reliable and not subject to wear.
  • the invention also solves the new problems associated with starting and stopping the cleaning device.
  • the invention provides a method of washing and cleaning, by emission of ultrasound in a liquid containing the objects to be washed or cleaned, characterized in that it further comprises the simultaneous emission of infrasound in the liquid containing the objects to be washed or cleaned.
  • said ultrasound has a frequency between 15 and 25 kHz
  • said infrasound has a frequency between 10 and 90 Hz.
  • said infrasound and said ultrasound are emitted by means of a flexible membrane in contact with the liquid containing the objects to be washed or cleaned.
  • the invention further provides a washing and cleaning device, intended to be immersed in a liquid containing the objects to be washed or cleaned, comprising a housing containing means for emitting acoustic waves having an emitting membrane, characterized in that said membrane is waterproof and comes into contact with said liquid when said device is immersed in said liquid.
  • said means for emitting acoustic waves emit ultrasonic and infrasonic waves.
  • the acoustic wave transmission means can emit ultrasonic waves having one or more frequencies between 15 and 25 kHz, and / or infrasonic waves having one or more frequencies between 10 and 90 Hz.
  • said means for emitting acoustic waves consist of at least one loudspeaker having a flexible waterproof membrane.
  • the washing and cleaning device comprises means of connection with electrodes capable of coming into contact with the liquid in which said device is immersed, said connection means controlling the emission of acoustic waves by said means for emitting acoustic waves as a function of the resistance between said electrodes.
  • FIG. 1 a block diagram of a washing and cleaning device according to the invention
  • FIG. 2 a block diagram of another embodiment of a device according to the invention
  • FIG. 3 a more detailed diagram of the circuits of the device of Figure 2.
  • the washing and cleaning device of Figure 1 comprises a sealed housing 1 which is intended to be immersed in the liquid containing the objects to be washed or cleaned.
  • the case can be completely immersed in the liquid containing the objects; it may also be only partially submerged.
  • the housing 1 contains means for emitting acoustic waves having a membrane 3.
  • the means for emitting acoustic waves can be constituted by any type of membrane emitter capable of emitting acoustic waves. In a preferred embodiment of the invention, one or more speakers are simply used.
  • the means for emitting acoustic waves 2 have a waterproof membrane 3, which is capable of coming into contact with the liquid containing the objects to be cleaned when the housing 1 is immersed in this liquid.
  • the tightness of the membrane preserves the tightness of the washing device and protects the means for emitting acoustic waves as well as the other members arranged in the housing.
  • the acoustic waves are emitted by the means for emitting acoustic waves directly to the liquid.
  • the invention thus makes it possible to remedy the performance defects of known devices: in fact, the waves acoustics are not transmitted to the liquid via the housing 1, but directly through the membrane 3. This ensures good transmission without loss of energy or loss of frequencies.
  • One of the advantages of the solution of the invention is to allow a wider choice of the characteristics of the housing 1, and in particular as regards its material and its shape: it is not necessary that the material making up the housing 1 be good transmitter of acoustic waves, nor that it has a particular shape. In fact, the only function of the housing 1 is to isolate the various organs that it contains from the liquid containing the objects to be washed or cleaned.
  • the housing 1 contains energy storage means 4, such as for example accumulators or batteries. It further comprises means 5 for controlling and piloting the means for emitting acoustic waves 2.
  • the command and piloting means 5 are connected to the energy storage means 4 and are liable to excite the means of 'emission of acoustic waves to cause the emission of ultrasound and / or infrasound, as explained below.
  • the structure of the control and piloting means is described in more detail below.
  • the device of Figure 1 operates as follows.
  • the objects to be washed or cleaned are placed in a liquid, with if necessary a cleaning additive, for example washing powder or the like.
  • the washing and cleaning device is immersed in the liquid.
  • the membrane 3 of the means for emitting acoustic waves come into contact with the liquid.
  • the washing device emits in the liquid containing the objects to be cleaned ultrasound and / or infrasound which cause washing of the objects. After a variable period depending on the initial state of the objects to be washed or cleaned, the device is removed from the liquid and the objects are ready to be rinsed or dried.
  • the invention also relates to a method of washing and cleaning by emitting ultrasound in a liquid containing objects to be washed.
  • the invention proposes to simultaneously transmit ultrasound and infrasound.
  • the simultaneous emission of infrasound and ultrasound ensures effective washing and cleaning, by the combined action of ultrasound and infrasound.
  • Ultrasound has an action to remove dirt or soiling, while infrasound has an action to remove loose soil.
  • the use of ultrasound at the same time as infrasound improves water resonance and promotes washing.
  • the method of the invention improves the efficiency of washing and cleaning, thanks to the combination of ultrasound and infrasound.
  • the ultrasound can advantageously be emitted with a frequency or frequencies included in a range from 15 to 25 kHz.
  • the infrasound can advantageously be emitted with a frequency or frequencies included in a range going from 10 to 90 Hz.
  • Washing is carried out for a period of thirty minutes, using washing and cleaning devices supplied with a current of 1 A, at a voltage of 7.2 V.
  • infrasound is emitted at a frequency of 50 Hz and ultrasound is emitted at a frequency of 15 kHz.
  • the method of the invention can advantageously be implemented using a device of the type described with reference to FIG. 1. If the means for emitting acoustic waves consist of a loudspeaker, they can be cause ultrasound and infrasound to be emitted simultaneously in the above-mentioned frequency ranges.
  • FIG. 2 shows a block diagram of another embodiment of a washing or cleaning device according to the invention.
  • the device of Figure 2 comprises a housing 10.
  • the housing 10 may have any shape; in the embodiment of Figure 2, it has a general shape of truncated ellipsoid of revolution or capsule. It consists of a material which can be freely chosen, to insulate the organs it contains from the liquid which contains the objects to be cleaned.
  • the material of the housing resists the detergents and other additives usually used for washing and cleaning.
  • the device of FIG. 2 comprises two means for emitting acoustic waves 11 and 12. They each have a flexible and waterproof membrane 13, 14.
  • the assembly constituted by the housing 10 and the membranes 13, 14 of the means for emitting acoustic waves 11, 12 forms an enclosure 15 impermeable to the liquid in which the washing and cleaning device can be immersed.
  • the acoustic wave emission means 11, 12 ensure the emission to the liquid in which the ultrasonic and / or infrasonic wave device is immersed, preferably within the above-mentioned frequency ranges from 15 to 25 kHz and from 10 to 90 Hz.
  • They can, for example, consist of waterproof membrane speakers, which are commercially available.
  • loudspeakers with a diameter of 85 mm can be used with a bandwidth of 50 Hz to 20 kHz, with a flexible membrane made of Goretex® Teflon® or glass fibers.
  • the housing 10 comprises grids 17, 18 through which a liquid can circulate freely, which are arranged in front of the membranes 13, 14 of the means emitting acoustic waves. These grids 17, 18 provide mechanical protection of the membranes when the washing and cleaning device is immersed in the liquid containing the objects to be washed, without adversely affecting the effectiveness of the washing.
  • the grids 17, 18 are dimensioned so as to prevent the passage of hard bodies present in the objects to be cleaned, such as buttons, clothing loops, etc., which could damage the membranes 13, 14.
  • connection means 20 Found in the sealed enclosure 15 formed by the housing 10 and the membranes 13, 14 the electromagnets of the loudspeakers 12 and 13, as well as means for storing electrical energy 19, connection means 20 and a command and control circuit 21.
  • the electrical energy storage means 19 are constituted by accumulators or batteries capable of supplying the electrical energy necessary for the emission of the acoustic waves.
  • accumulators capable of supplying the electrical energy necessary for the emission of the acoustic waves.
  • V connected in series so as to supply a voltage of 7.2 V, and capable of delivering a current of the order of 1 or 2 A.
  • the electrical energy storage means are connected to the connection means.
  • connection means 20 perform two functions: on the one hand, they make it possible to determine when the washing or cleaning device is immersed in a liquid. On the other hand, they are likely to receive an external electrical supply.
  • connection means are connected on the one hand to the storage means 19 and on the other hand to the piloting and control means 2.
  • connection means have two electrodes 22 capable of coming into contact with the liquid in which the washing device is immersed.
  • connection means also have two pins 23 on which it is possible to connect an external power supply, for example a 12 V adapter connected to the mains, or a socket supplying automotive 12 V.
  • an external power supply for example a 12 V adapter connected to the mains, or a socket supplying automotive 12 V.
  • connection means have means for measuring the resistance between the electrodes 22, so as to determine whether or not the washing device is immersed in a liquid.
  • the connection means 20 allow electrical energy to pass from the storage means 19 or the pins 23 to the piloting and control means 21, so as to allow the wave emission acoustic.
  • the connection means isolate the control means 21 from the supply of electric power. This allows automatic starting and stopping of the washing device when it is submerged or emerged.
  • the piloting and control means 21 convert the electrical energy received from the connection means 20 into a signal capable of exciting the means for emitting acoustic waves 11 and 12.
  • the structure of the piloting and command is explained in more detail with reference to Figure 3.
  • the device of Figure 2 therefore allows washing and cleaning of objects contained in a liquid in which it is immersed.
  • the energy storage means can be omitted to be satisfied with an external supply; in such a case, the electrodes 22 can be removed from the connection means 20, so that the device starts and stops depending on whether or not there is a power supply on the terminals 23.
  • the power of emission of infrasound and ultrasound during the first step is less than the power of emission of infrasound and ultrasound during the second step, for example in a 2/3 ratio.
  • the washing and cleaning device can include means for adjusting the power of said wave emission means as a function of time.
  • acoustic such as for example a timer or a clock, which controls the emission at reduced power of the acoustic waves for a determined time after switching on the device. This time is for example of the order of 10 to 12 minutes.
  • FIG. 3 shows a more detailed diagram of the electrical circuits of the device of FIG. 2.
  • connection means 20 the electrodes 22, the pins 23 and the piloting and control means 21.
  • link 24 connecting the connection means 20 to the energy storage means 19
  • link 25 connecting the connection means 20 to the control means 21, as well as the links 26 and 27 connecting the control means 21 to the means acoustic wave transmitters 11 and 12 in FIG. 2.
  • These various connections are represented symbolically and are in fact constituted by suitable electrical conductors.
  • connection means receive an external power supply on the pins 23, and on the link 24 the current coming from the energy storage means 19.
  • the connection means deliver or not on link 25 a continuous electrical signal, at a voltage of 6 to 12 V with an intensity of 500 mA to 2 A.
  • a simple 12 V relay can be used in the connection means for controlling the stopping and switching on of the device.
  • the control means 21 include an ultrasonic oscillator 30, an infrasonic oscillator 31, a mixer 32, and a power amplifier 33. All of these elements are supplied by the electrical signal coming from the connection means 19 via the link 25, as appears in figure 3.
  • the ultrasonic 30 and infrasonic oscillators 31 each transmit an electrical signal to the mixer 32 in the respective frequency ranges mentioned above.
  • the oscillators 30 and 31 can be produced using circuits of the NE 555 type sold by the Harris company.
  • the mixer 32 receives the signals from the oscillators 30 and 31 and transmits to the amplifier 33 a mixed signal corresponding to a combination of the two signals.
  • Mixer 32 can be produced conventionally from commercial components.
  • the power amplifier 33 receives the signal from the mixer 32 and transmits the drive signals to the speakers 11 and 12 on the links 26 and 27.
  • the amplifier 33 does not only supply an amplified signal between 0 V and a maximum voltage Vmax, between 6 and 12 V depending on the power supply, but provides an amplified signal between -Vmax and + Vmax.
  • This is for example possible using a Darlington diode bridge, or even using a 4-channel push-pull interface (symmetrical amplifier) L293E from the company Thomson, forming an H-bridge, and transistors 2907 from Texas Instruments.
  • the present invention is not limited to the embodiments described and shown, and it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art without departing from the spirit of the invention. 'invention.
  • the emission of ultrasound and infrasound can be simultaneous and occur on the same means of emission of acoustic waves, as described with reference to the figures; "simultaneous” should also be understood to mean the emission of ultrasound and infrasound on different transmission means, or else the time multiplexing of infrasound and ultrasound on one or more transmission means.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

A washing and cleaning method includes simultaneously applying infrasonic and ultrasonic vibrations to the liquid containing the items to be washed or cleaned. The frequencies are advantageously selected in the range of 10 to 90 Hz and 15 to 25 kHz respectively. The infrasonic and ultrasonic vibrations are preferably transmitted by means of a flexible diaphragm contacting the liquid containing the items to be washed. The washing and cleaning device has a housing (10) containing sound wave transmitting means (11, 12) with a transmitting diaphragm (13, 14), such as loud-speakers. The diaphragm is impervious and contacts the liquid when the device is immersed therein. The frequencies are advantageously selected in the above-mentioned ranges.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF DE LAVAGE ET DE NETTOYAGE WASHING AND CLEANING METHOD AND DEVICE
L'invention a pour objet un procédé de lavage et de nettoyage, par émission d'ultrasons dans un liquide contenant les objets à laver ou à nettoyer.The subject of the invention is a method of washing and cleaning, by emission of ultrasound in a liquid containing the objects to be washed or cleaned.
Elle concerne aussi un dispositif de lavage et de nettoyage, destiné à être plongé dans un liquide contenant les objets à laver ou à nettoyer, comprenant un boîtier contenant des moyens d'émission d'ondes acoustiques présentant une membrane d'émission.It also relates to a washing and cleaning device, intended to be immersed in a liquid containing the objects to be washed or cleaned, comprising a housing containing means for emitting acoustic waves having an emitting membrane.
Elle s ' applique au domaine du lavage et du nettoyage d'objets souillés ou tachés et en particulier de textiles.It applies to the field of washing and cleaning of soiled or stained objects and in particular of textiles.
Un dispositif ultrasonique d'aide au lavage et au nettoyage est décrit dans le certificat d'utilité DE-U- 90 02 289. Il est suggéré dans ce document de disposer dans un boîtier étanche un émetteur d'ondes acoustiques, des organes d'alimentation électrique et des organes de commande. Il est notamment proposé d'utiliser comme émetteur d'ondes acoustiques un haut parleur, excité par un dispositif émetteur de fréquences ultrasoniques.An ultrasonic washing and cleaning aid device is described in the utility certificate DE-U- 90 02 289. It is suggested in this document to place in an airtight housing an emitter of acoustic waves, organs of power supply and controls. It is notably proposed to use a loudspeaker, excited by an ultrasonic frequency transmitter device, as the acoustic wave transmitter.
Ce dispositif présente les inconvénients suivants. La seule émission dans le liquide de nettoyage d'ultrasons n'assure pas un lavage et un nettoyage optimaux. Le dispositif en cause présente un rendement faible, du fait de pertes en fréquence et en énergie dans le trajet des ultrasons depuis le dispositif émetteur vers le liquide contenant les objets à nettoyer, à travers le boîtier étanche. Pour améliorer le rendement, il est nécessaire d'augmenter la consommation électrique de l'appareil, ce qui nécessite une alimentation externe par le réseau.This device has the following drawbacks. The mere emission into the ultrasonic cleaning liquid does not ensure optimal washing and cleaning. The device in question has a low efficiency, due to frequency and energy losses in the ultrasound path from the emitting device to the liquid containing the objects to be cleaned, through the sealed housing. To improve efficiency, it is necessary to increase the power consumption of the device, which requires an external power supply from the network.
Un autre dispositif de lavage et de nettoyage connu est constitué d'une boule étanche, sur la paroi intérieure de laquelle est fixé un moteur électrique. Sur l'axe du moteur est disposé une masse excentrée. Sont aussi prévus des moyens d'alimentation du moteur, par des accumulateurs disposés dans la boule, ou par le réseau. Le moteur tourne avec une vitesse de rotation comprise entre 8000 et 15000 tours/min, ce qui conduit à une émission d'ondes présentant une fréquence dans une plage de 133 à 250 Hz.Another known washing and cleaning device consists of a sealed ball, on the inner wall of which is fixed an electric motor. On the axis of the motor is placed an eccentric mass. Means for supplying the motor are also provided, by accumulators arranged in the ball, or by the network. The motor rotates with a rotation speed between 8000 and 15000 rpm, which leads to emission of waves having a frequency in the range of 133 to 250 Hz.
Ce dispositif présente aussi des inconvénients. Il n'assure pas un lavage et un nettoyage efficace, du fait du choix de la plage de fréquence.This device also has drawbacks. It does not provide effective washing and cleaning, due to the choice of frequency range.
L' axe du moteur est soumis à une usure rapide du fait de l'excentricité de la masse entraînée. La puissance électrique nécessaire pour entraîner le moteur est importante: ceci conduit facilement à un chauffage des accumulateurs, et le cas échéant à une émission de gaz. De plus, l'autonomie du dispositif est assez réduite.The motor axis is subject to rapid wear due to the eccentricity of the driven mass. The electrical power required to drive the motor is significant: this easily leads to heating of the accumulators, and if necessary to a gas emission. In addition, the autonomy of the device is quite reduced.
La présence de pièces mobiles dans le dispositif impose de prévoir une séparation mécanique dans la boule, entre le moteur et sa masse d'une part, et les accumulateurs et le câblage interne d'autre part: ceci permet d'éviter l'arrachement des câbles par la masse excentrée, et limite les risques liés à l'émission de gaz par les accumulateurs à la charge ou à la décharge. La structure de la boule est donc assez complexe. Le rendement de ce dispositif est assez médiocre. De fait, les vibrations engendrées par la rotation de la masse excentrée sont transmises au liquide environnant le dispositif par l'intermédiaire de la paroi de la boule. La restitution des fréquences est liée aux caractéristiques du matériau de la boule, qui engendre en tout état de cause une perte en fréquence. Comme le dispositif, du fait du choix nécessaire du matériau de la boule, flotte et présente une partie non immergée, il produit un bruit important. La présence d'une partie non immergée diminue encore le rendement.The presence of moving parts in the device makes it necessary to provide for a mechanical separation in the ball, between the motor and its mass on the one hand, and the accumulators and the internal wiring on the other hand: this makes it possible to avoid tearing of the cables by the eccentric mass, and limits the risks linked to the emission of gas by the accumulators to charge or discharge. The structure of the ball is therefore quite complex. The performance of this device is quite poor. In fact, the vibrations generated by the rotation of the eccentric mass are transmitted to the liquid surrounding the device via the wall of the ball. The frequency restitution is linked to the characteristics of the material of the ball, which in any event causes a loss in frequency. Like the device, due to the necessary choice of the material of the ball, floats and has a non-submerged part, it produces a significant noise. The presence of a non-submerged part further reduces the yield.
Enfin, dans ce dispositif connu, la température à 1 ' intérieur de la boule en fonctionnement peut atteindre des valeurs de l'ordre de 110°C. Ceci, outre la déperdition d'énergie, pose des problèmes pour le fonctionnement du moteur et des accumulateurs.Finally, in this known device, the temperature inside the ball in operation can reach values of the order of 110 ° C. This, in addition to the loss of energy, poses problems for the operation of the engine and of the accumulators.
L'invention permet de résoudre ces problèmes. Elle assure un lavage et un nettoyage efficace, à l'aide d'un dispositif présentant une grande autonomie, d'une structure simple, avec un bon rendement acoustique. Elle est d'une grande fiabilité et peu sujette à l'usure.The invention solves these problems. It ensures effective washing and cleaning, using a device with great autonomy, a simple structure, with good acoustic performance. It is very reliable and not subject to wear.
L'invention résout aussi les nouveaux problèmes liés au démarrage et à l'arrêt du dispositif de nettoyage. L'invention propose un procédé de lavage et de nettoyage, par émission d'ultrasons dans un liquide contenant les objets à laver ou à nettoyer, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'émission simultanée d'infrasons dans le liquide contenant les objets à laver ou à nettoyer. Avantageusement, lesdits ultrasons présentent une fréquence comprise entre 15 et 25 kHz, et lesdits infrasons présentent une fréquence comprise entre 10 et 90 Hz.The invention also solves the new problems associated with starting and stopping the cleaning device. The invention provides a method of washing and cleaning, by emission of ultrasound in a liquid containing the objects to be washed or cleaned, characterized in that it further comprises the simultaneous emission of infrasound in the liquid containing the objects to be washed or cleaned. Advantageously, said ultrasound has a frequency between 15 and 25 kHz, and said infrasound has a frequency between 10 and 90 Hz.
Dans un mode de mise en oeuvre du procédé, lesdits infrasons et lesdits ultrasons sont émis au moyen d'une membrane souple en contact avec le liquide contenant les objets à laver ou à nettoyer.In one embodiment of the method, said infrasound and said ultrasound are emitted by means of a flexible membrane in contact with the liquid containing the objects to be washed or cleaned.
L'invention propose en outre un dispositif de lavage et de nettoyage, destiné à être plongé dans un liquide contenant les objets à laver ou à nettoyer, comprenant un boîtier contenant des moyens d'émission d'ondes acoustiques présentant une membrane d'émission, caractérisé en ce que ladite membrane est étanche et vient au contact dudit liquide lorsque ledit dispositif est plongé dans ledit liquide.The invention further provides a washing and cleaning device, intended to be immersed in a liquid containing the objects to be washed or cleaned, comprising a housing containing means for emitting acoustic waves having an emitting membrane, characterized in that said membrane is waterproof and comes into contact with said liquid when said device is immersed in said liquid.
Avantageusement lesdits moyens d'émission d'ondes acoustiques émettent des ondes ultrasoniques et infrasoniques.Advantageously, said means for emitting acoustic waves emit ultrasonic and infrasonic waves.
Les moyens d'émission d'ondes acoustiques peuvent émettre des ondes ultrasoniques présentant une ou plusieurs fréquences comprises entre 15 et 25 kHz, et/ou des ondes infrasoniques présentant une ou plusieurs fréquences comprises entre 10 et 90 Hz.The acoustic wave transmission means can emit ultrasonic waves having one or more frequencies between 15 and 25 kHz, and / or infrasonic waves having one or more frequencies between 10 and 90 Hz.
Dans un mode de réalisation, lesdits moyens d'émission d'ondes acoustiques sont constitués d'au moins un haut- parleur présentant une membrane souple étanche. Dans un autre mode de réalisation, le dispositif de lavage et de nettoyage comprend des moyens de connexion avec des électrodes susceptibles de venir en contact avec le liquide dans lequel ledit dispositif est plongé, lesdits moyens de connexion commandant l'émission d'ondes acoustiques par lesdits moyens d'émission d'ondes acoustiques en fonction de la résistance entre lesdites électrodes.In one embodiment, said means for emitting acoustic waves consist of at least one loudspeaker having a flexible waterproof membrane. In another embodiment, the washing and cleaning device comprises means of connection with electrodes capable of coming into contact with the liquid in which said device is immersed, said connection means controlling the emission of acoustic waves by said means for emitting acoustic waves as a function of the resistance between said electrodes.
D'autres avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation, donnée à titre d'exemple, et en référence aux figures annexées, qui montrent:Other advantages of the invention will appear on reading the following description of embodiments, given by way of example, and with reference to the appended figures, which show:
- figure 1 un schéma de principe d'un dispositif de lavage et nettoyage selon l'invention, - figure 2 un schéma de principe d'un autre mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention;- Figure 1 a block diagram of a washing and cleaning device according to the invention, - Figure 2 a block diagram of another embodiment of a device according to the invention;
- figure 3 un schéma plus détaillé des circuits du dispositif de la figure 2.- Figure 3 a more detailed diagram of the circuits of the device of Figure 2.
Le dispositif de lavage et nettoyage de la figure 1 comprend un boîtier étanche 1 qui est destiné à être plongé dans le liquide contenant les objets à laver ou nettoyer. Le boîtier peut être totalement immergé dans le liquide contenant les objets; il peut aussi n'être que partiellement immergé. Le boîtier 1 contient des moyens d'émission d'ondes acoustiques présentant une membrane 3. Les moyens d'émission d'ondes acoustiques peuvent être constitués par tout type d'émetteur à membrane susceptible d'émettre des ondes acoustiques. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, on utilise simplement un ou plusieurs haut- parleurs .The washing and cleaning device of Figure 1 comprises a sealed housing 1 which is intended to be immersed in the liquid containing the objects to be washed or cleaned. The case can be completely immersed in the liquid containing the objects; it may also be only partially submerged. The housing 1 contains means for emitting acoustic waves having a membrane 3. The means for emitting acoustic waves can be constituted by any type of membrane emitter capable of emitting acoustic waves. In a preferred embodiment of the invention, one or more speakers are simply used.
Selon l'invention, les moyens d'émission d'ondes acoustiques 2 présentent une membrane 3 étanche, qui est susceptible de venir au contact du liquide contenant les objets à nettoyer lorsque le boîtier 1 est plongé dans ce liquide. L'étanchéité de la membrane préserve 1 'étanchéité du dispositif de lavage et protège les moyens d'émission d'ondes acoustiques ainsi que les autres organes disposés dans le boîtier. Comme la membrane 3 vient directement au contact du liquide de nettoyage, les ondes acoustiques sont émises par les moyens d'émission d'ondes acoustiques directement vers le liquide. L'invention permet ainsi de pallier les défauts de rendement des dispositifs connus: de fait, les ondes acoustiques ne sont pas transmises vers le liquide par l'intermédiaire du boîtier 1, mais directement par la membrane 3. Ceci assure une bonne transmission sans déperdition d'énergie, ni perte de fréquences. Un des avantages de la solution de l'invention est de permettre un choix plus large des caractéristiques du boîtier 1, et notamment en ce qui concerne son matériau et sa forme: il n'est pas nécessaire que le matériau composant du boîtier 1 soit bon transmetteur des ondes acoustiques, ni qu'il présente une forme particulière. De fait, la seule fonction du boîtier 1 est d'isoler les différents organes qu'il contient du liquide contenant les objets à laver ou nettoyer.According to the invention, the means for emitting acoustic waves 2 have a waterproof membrane 3, which is capable of coming into contact with the liquid containing the objects to be cleaned when the housing 1 is immersed in this liquid. The tightness of the membrane preserves the tightness of the washing device and protects the means for emitting acoustic waves as well as the other members arranged in the housing. As the membrane 3 comes directly into contact with the cleaning liquid, the acoustic waves are emitted by the means for emitting acoustic waves directly to the liquid. The invention thus makes it possible to remedy the performance defects of known devices: in fact, the waves acoustics are not transmitted to the liquid via the housing 1, but directly through the membrane 3. This ensures good transmission without loss of energy or loss of frequencies. One of the advantages of the solution of the invention is to allow a wider choice of the characteristics of the housing 1, and in particular as regards its material and its shape: it is not necessary that the material making up the housing 1 be good transmitter of acoustic waves, nor that it has a particular shape. In fact, the only function of the housing 1 is to isolate the various organs that it contains from the liquid containing the objects to be washed or cleaned.
Le boîtier 1 contient des moyens de stockage d'énergie 4, tels que par exemple des accumulateurs ou des piles. Il comprend en outre des moyens 5 de commande et de pilotage des moyens d'émission d'ondes acoustiques 2. Les moyens de commande et de pilotage 5 sont reliés aux moyens de stockage d'énergie 4 et sont susceptibles d'exciter les moyens d'émission d'ondes acoustiques pour provoquer l'émission d'ultrasons et/ou d'infrasons, comme expliqué ci-dessous. La structure des moyens de commande et de pilotage est décrite plus en détail dans la suite.The housing 1 contains energy storage means 4, such as for example accumulators or batteries. It further comprises means 5 for controlling and piloting the means for emitting acoustic waves 2. The command and piloting means 5 are connected to the energy storage means 4 and are liable to excite the means of 'emission of acoustic waves to cause the emission of ultrasound and / or infrasound, as explained below. The structure of the control and piloting means is described in more detail below.
Le dispositif de la figure 1 fonctionne de la façon suivante. Les objets à laver ou nettoyer sont disposés dans un liquide, avec le cas échéant un additif de nettoyage, par exemple de la lessive ou autre. Le dispositif de lavage et de nettoyage est plongé dans le liquide. Comme expliqué plus haut, il peut être totalement ou seulement partiellement immergé: l'essentiel est que la membrane 3 des moyens d'émission d'ondes acoustiques viennent au contact du liquide. Le dispositif de lavage émet dans le liquide contenant les objets à nettoyer des ultrasons et/ou des infrasons qui provoquent un lavage des objets. Après une durée variable en fonction de l'état initial des objets à laver ou à nettoyer, le dispositif est sorti du liquide et les objets sont prêts à être rincés ou séchés.The device of Figure 1 operates as follows. The objects to be washed or cleaned are placed in a liquid, with if necessary a cleaning additive, for example washing powder or the like. The washing and cleaning device is immersed in the liquid. As explained above, it can be totally or only partially submerged: the main thing is that the membrane 3 of the means for emitting acoustic waves come into contact with the liquid. The washing device emits in the liquid containing the objects to be cleaned ultrasound and / or infrasound which cause washing of the objects. After a variable period depending on the initial state of the objects to be washed or cleaned, the device is removed from the liquid and the objects are ready to be rinsed or dried.
L'invention concerne aussi un procédé de lavage et de nettoyage par émission d'ultrasons dans un liquide contenant les objets à laver. L'invention propose d'émettre simultanément des ultrasons et des infrasons. L'émission simultanée d'infrasons et d'ultrasons assure un lavage et un nettoyage efficace, par action combinée des ultrasons et des infrasons. Les ultrasons ont une action de décollage des salissures ou des souillures, tandis que les infrasons ont une action d'évacuation des salissures décollées. L'utilisation des ultrasons en même temps que les infrasons permet d'améliorer la résonnance de l'eau et favorise le lavage.The invention also relates to a method of washing and cleaning by emitting ultrasound in a liquid containing objects to be washed. The invention proposes to simultaneously transmit ultrasound and infrasound. The simultaneous emission of infrasound and ultrasound ensures effective washing and cleaning, by the combined action of ultrasound and infrasound. Ultrasound has an action to remove dirt or soiling, while infrasound has an action to remove loose soil. The use of ultrasound at the same time as infrasound improves water resonance and promotes washing.
Par rapport aux dispositifs connus, le procédé de l'invention améliore le rendement du lavage et du nettoyage, grâce à la combinaison des ultrasons et des infrasons.Compared to known devices, the method of the invention improves the efficiency of washing and cleaning, thanks to the combination of ultrasound and infrasound.
Les ultrasons peuvent avantageusement être émis avec une fréquence ou des fréquences comprises dans une plage allant de 15 à 25 kHz. Les infrasons peuvent avantageusement être émis avec une fréquence ou des fréquences comprises dans une plage allant de 10 à 90 Hz. On peut aussi choisir des fréquences infrasoniques différentes, par exemple entre 130 et 230 Hz, de préférence autour de 180 Hz, qui peuvent aussi donner des résultats acceptables, mais toutefois moins avantageux que la plage de 10 à 90 Hz.The ultrasound can advantageously be emitted with a frequency or frequencies included in a range from 15 to 25 kHz. The infrasound can advantageously be emitted with a frequency or frequencies included in a range going from 10 to 90 Hz. One can also choose different infrasonic frequencies, for example between 130 and 230 Hz, preferably around 180 Hz, which can also give acceptable results, but less advantageous than the range of 10 to 90 Hz.
On donne à titre d'exemple les résultats d'un essai comparatif sur des de chemises en coton préalablement tâchées avec du café, du vin et de la confiture de fraises, qui sont trempées dans de l'eau à 40°C additionnée de détergent de lavage ordinaire.The results of a comparative test are given as an example on cotton shirts previously stained with coffee, wine and strawberry jam, which are soaked in water at 40 ° C. with detergent added. ordinary washing.
On procède au lavage pendant une durée de trente minutes, à 1 ' aide de dispositifs de lavage et de nettoyage alimentés par un courant de 1 A, sous une tension de 7,2 V.Washing is carried out for a period of thirty minutes, using washing and cleaning devices supplied with a current of 1 A, at a voltage of 7.2 V.
Ultrasons seuls .Ultrasound alone.
On émet à l'aide d'un dispositif du type de celui décrit dans le DE-U-90 02 289 des ultrasons, à une fréquence de 15 kHz. A la fin de l'essai (trente minutes) , les taches sont encore visibles. On ne note par rapport à l'état initial aucun changement visible à l'oeil.Using a device of the type described in DE-U-90 02 289, ultrasound is emitted at a frequency of 15 kHz. At the end of the test (thirty minutes), the spots are still visible. There is no change from the initial state visible to the eye.
Ultrasons seuls. On émet à l'aide d'un dispositif du type de celui de la figure 2 uniquement des ultrasons, à une fréquence de 15 kHz. A la fin de l'essai (trente minutes) , les taches sont encore visibles. Infrasons seuls.Ultrasound alone. Using a device of the type of that of FIG. 2, only ultrasound is emitted at a frequency of 15 kHz. At the end of the test (thirty minutes), the spots are still visible. Infrasons alone.
On émet à l'aide d'un dispositif du type de celui de la figure 2 uniquement des infrasons, à une fréquence de 50 Hz. A la fin de l'essai (trente minutes) , les taches ont quasiment disparu, mais une auréole reste visible. Infrasons et ultrasons.Using a device of the type shown in FIG. 2, only infrasound is emitted, at a frequency of 50 Hz. At the end of the test (thirty minutes), the spots have almost disappeared, but a halo remains visible. Infrasound and ultrasound.
On émet à l'aide d'un dispositif du type de celui de la figure 2 des infrasons, à une fréquence de 50 Hz et des ultrasons à une fréquence de 15 kHz. A la fin de l'essaiUsing a device of the type shown in FIG. 2, infrasound is emitted at a frequency of 50 Hz and ultrasound is emitted at a frequency of 15 kHz. At the end of the test
(trente minutes) , les taches ont complètement disparu et on ne voit plus aucune auréole.(thirty minutes), the spots have completely disappeared and we no longer see any halo.
Il apparaît de façon surprenante que les ultrasons seuls n'ont pas d'effets sur des objets en textile, notamment en coton, qui sont trop souples pour entrer en résonnance. Toutefois, la combinaison des ultrasons et des infrasons améliore l'entrée en résonance de l'eau et promeut l'efficacité du lavage.It appears surprisingly that ultrasound alone has no effect on textile objects, in particular cotton, which are too flexible to enter into resonance. However, the combination of ultrasound and infrasound improves the resonance of the water and promotes washing efficiency.
Le procédé de 1 ' invention peut avantageusement être mis en oeuvre grâce à un dispositif du type de celui décrit en référence à la figure 1. Si les moyens d'émission d'ondes acoustiques sont constitués d'un haut-parleur, on peut leur faire émettre simultanément des ultrasons et des infrasons dans les plages de fréquence sus-mentionnées.The method of the invention can advantageously be implemented using a device of the type described with reference to FIG. 1. If the means for emitting acoustic waves consist of a loudspeaker, they can be cause ultrasound and infrasound to be emitted simultaneously in the above-mentioned frequency ranges.
La figure 2 montre un schéma de principe d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de lavage ou nettoyage selon l'invention. Le dispositif de la figure 2 comprend un boîtier 10. Le boîtier 10 peut présenter une forme quelconque; dans le mode de réalisation de la figure 2, il présente une forme générale d'ellipsoïde de révolution tronqué ou de gélule. Il est constitué d'un matériau qui peut être choisi librement, pour assurer l'isolation des organes qu'il contient par rapport au liquide qui contient les objets à nettoyer. Avantageusement, le matériau du boîtier résiste aux détergents et autres additifs habituellement utilisées pour le lavage et le nettoyage. On peut ainsi choisir comme matériau du polypropylène, ou du polycarbonate.Figure 2 shows a block diagram of another embodiment of a washing or cleaning device according to the invention. The device of Figure 2 comprises a housing 10. The housing 10 may have any shape; in the embodiment of Figure 2, it has a general shape of truncated ellipsoid of revolution or capsule. It consists of a material which can be freely chosen, to insulate the organs it contains from the liquid which contains the objects to be cleaned. Advantageously, the material of the housing resists the detergents and other additives usually used for washing and cleaning. One can thus choose as material polypropylene, or polycarbonate.
Le dispositif de la figure 2 comprend deux moyens d'émission d'ondes acoustiques 11 et 12. Ils présentent chacun une membrane 13, 14 souple et étanche. L'ensemble constitué par le boîtier 10 et les membranes 13, 14 des moyens d'émission d'ondes acoustiques 11, 12 forme une enceinte 15 étanche au liquide dans lequel peut être plongé le dispositif de lavage et de nettoyage. Les moyens d'émission d'ondes acoustiques 11, 12 assurent 1 'émission vers le liquide dans lequel est plongé le dispositif d'ondes ultrasoniques et/ou infrasoniques, de préférence à 1 ' intérieur des plages de fréquence susmentionnées de 15 à 25 kHz et de 10 à 90 Hz. Ils peuvent, par exemple, être constitués de haut- parleurs à membrane étanche, que l'on trouve dans le commerce. On peut par exemple utiliser des haut-parleurs d'un diamètre de 85 mm avec une bande passante de 50 Hz à 20 kHz, avec une membrane souple en Goretex® Teflon® ou en fibres de verre.The device of FIG. 2 comprises two means for emitting acoustic waves 11 and 12. They each have a flexible and waterproof membrane 13, 14. The assembly constituted by the housing 10 and the membranes 13, 14 of the means for emitting acoustic waves 11, 12 forms an enclosure 15 impermeable to the liquid in which the washing and cleaning device can be immersed. The acoustic wave emission means 11, 12 ensure the emission to the liquid in which the ultrasonic and / or infrasonic wave device is immersed, preferably within the above-mentioned frequency ranges from 15 to 25 kHz and from 10 to 90 Hz. They can, for example, consist of waterproof membrane speakers, which are commercially available. For example, loudspeakers with a diameter of 85 mm can be used with a bandwidth of 50 Hz to 20 kHz, with a flexible membrane made of Goretex® Teflon® or glass fibers.
L'utilisation de tels moyens d'émission d'ondes acoustiques permet d'obvier les inconvénients des dispositifs connus, en évitant les problèmes liés aux pièces mobiles, et en limitant les augmentations de température à 1 ' intérieur du dispositif de lavage.The use of such means for emitting acoustic waves makes it possible to obviate the drawbacks of the known devices, avoiding the problems associated with the moving parts, and limiting the temperature increases inside the washing device.
Le boîtier 10 comprend des grilles 17, 18 à travers lesquelles un liquide peut circuler librement, qui sont disposées devant les membranes 13, 14 des moyens émetteurs d'ondes acoustiques. Ces grilles 17, 18 assurent une protection mécanique des membranes lorsque le dispositif de lavage et de nettoyage est plongé dans le liquide contenant les objets à laver, sans nuire à l'efficacité du lavage. Les grilles 17, 18 sont dimensionnées de façon à empêcher le passage de corps durs présents dans les objets à nettoyer, du type boutons, boucles de vêtements, etc., qui pourraient endommager les membranes 13, 14.The housing 10 comprises grids 17, 18 through which a liquid can circulate freely, which are arranged in front of the membranes 13, 14 of the means emitting acoustic waves. These grids 17, 18 provide mechanical protection of the membranes when the washing and cleaning device is immersed in the liquid containing the objects to be washed, without adversely affecting the effectiveness of the washing. The grids 17, 18 are dimensioned so as to prevent the passage of hard bodies present in the objects to be cleaned, such as buttons, clothing loops, etc., which could damage the membranes 13, 14.
On trouve dans l'enceinte étanche 15 formée par le boîtier 10 et les membranes 13, 14 les électro-aimants des haut-parleurs 12 et 13, ainsi que des moyens de stockage d'énergie électrique 19, des moyens de connexion 20 et un circuit de commande et de pilotage 21.Found in the sealed enclosure 15 formed by the housing 10 and the membranes 13, 14 the electromagnets of the loudspeakers 12 and 13, as well as means for storing electrical energy 19, connection means 20 and a command and control circuit 21.
Les moyens de stockage d'énergie électrique 19 sont constitués par des accumulateurs ou des piles susceptibles de fournir l'énergie électrique nécessaire à l'émission des ondes acoustiques. On peut par exemple utiliser des accumulateurs du commerce, ou des piles du commerce, de 1,2The electrical energy storage means 19 are constituted by accumulators or batteries capable of supplying the electrical energy necessary for the emission of the acoustic waves. One can for example use accumulators of trade, or batteries of commerce, of 1,2
V, montées en série de sorte à fournir une tension de 7,2 V, et susceptible de débiter un courant de l'ordre de 1 ou 2 A.V, connected in series so as to supply a voltage of 7.2 V, and capable of delivering a current of the order of 1 or 2 A.
Le montage en série d'accumulateurs permet une meilleure restitution de l'énergie électrique, et limite 1 'échauffe ent et 1 'usure à la charge ou à la décharge.The series connection of accumulators allows a better restitution of electrical energy, and limits heat and wear to the charge or discharge.
Les moyens de stockage d'énergie électrique sont reliés aux moyens de connexion.The electrical energy storage means are connected to the connection means.
Les moyens de connexion 20 assurent deux fonctions: d'une part, ils permettent de déterminer quand le dispositif de lavage ou de nettoyage est plongé dans un liquide. D'autre part, ils sont susceptibles de recevoir une alimentation électrique extérieure.The connection means 20 perform two functions: on the one hand, they make it possible to determine when the washing or cleaning device is immersed in a liquid. On the other hand, they are likely to receive an external electrical supply.
Les moyens de connexion sont reliés d'une part aux moyens de stockage 19 et d'autre part aux moyens de pilotage et de commande 2.The connection means are connected on the one hand to the storage means 19 and on the other hand to the piloting and control means 2.
Les moyens de connexion présentent deux électrodes 22 susceptibles d'entrer en contact avec le liquide dans lequel le dispositif de lavage est plongé.The connection means have two electrodes 22 capable of coming into contact with the liquid in which the washing device is immersed.
Les moyens de connexion présentent aussi deux broches 23 sur lesquelles il est possible de brancher une alimentation externe, par exemple un adaptateur 12 V branché sur le secteur, ou une prise fournissant du 12 V automobile.The connection means also have two pins 23 on which it is possible to connect an external power supply, for example a 12 V adapter connected to the mains, or a socket supplying automotive 12 V.
Les moyens de connexion présentent des moyens de mesure de la résistance entre les électrodes 22, de sorte à déterminer si le dispositif de lavage est plongé ou non dans un liquide. Lorsque le dispositif de lavage ou de nettoyage est plongé dans un liquide, les moyens de connexion 20 laissent passer 1 ' énergie électrique provenant des moyens de stockage 19 ou des broches 23 vers les moyens de pilotage et de commande 21, de sorte à permettre l'émission d'ondes acoustiques. Lorsque le dispositif de lavage et de nettoyage n'est pas plongé dans un liquide, les moyens de connexion isolent les moyens de pilotage 21 de l'alimentation en puissance électrique. Ceci permet un démarrage et un arrêt automatique du dispositif de lavage lorsqu'il est immergé ou émergé.The connection means have means for measuring the resistance between the electrodes 22, so as to determine whether or not the washing device is immersed in a liquid. When the washing or cleaning device is immersed in a liquid, the connection means 20 allow electrical energy to pass from the storage means 19 or the pins 23 to the piloting and control means 21, so as to allow the wave emission acoustic. When the washing and cleaning device is not immersed in a liquid, the connection means isolate the control means 21 from the supply of electric power. This allows automatic starting and stopping of the washing device when it is submerged or emerged.
Les moyens de pilotage et de commande 21 assurent la conversion de l'énergie électrique reçue des moyens de connexion 20 en un signal susceptible d'exciter les moyens d'émission d'ondes acoustiques 11 et 12. La structure des moyens de pilotage et de commande est expliquée plus en détail en référence à la figure 3.The piloting and control means 21 convert the electrical energy received from the connection means 20 into a signal capable of exciting the means for emitting acoustic waves 11 and 12. The structure of the piloting and command is explained in more detail with reference to Figure 3.
Le dispositif de la figure 2 permet donc un lavage et un nettoyage d'objets contenus dans un liquide dans lequel il est plongé. Bien entendu, il est possible de modifier les différents éléments du dispositif décrit. Ainsi, on peut supprimer les moyens de stockage d'énergie pour se contenter d'une alimentation externe; dans un tel cas, on peut supprimer les électrodes 22 des moyens de connexion 20, de sorte que le dispositif démarre et s'arrête en fonction de la présence ou non d'une alimentation sur les bornes 23. On pourrait aussi supprimer les broches 23 et transformer les électrodes 22 en un simple interrupteur, par exemple dans le cas d'un dispositif jetable. Dans un mode de réalisation avantageux, il est prévu au moins deux étapes d'émission des infrasons et ultrasons: la puissance d'émission des infrasons et ultrasons pendant la première étape est inférieure à la puissance d'émission des infrasons et ultrasons pendant la deuxième étape, par exemple dans un rapport de 2/3. Ceci permet pendant la première étape de réaliser un brassage des objets à nettoyer et du produit de lavage éventuellement ajouté, et d'assurer une bonne mise en contact du produit de lavage et des objets à nettoyer. Dans la deuxième étape, on procède au lavage, à pleine puissance.The device of Figure 2 therefore allows washing and cleaning of objects contained in a liquid in which it is immersed. Of course, it is possible to modify the various elements of the device described. Thus, the energy storage means can be omitted to be satisfied with an external supply; in such a case, the electrodes 22 can be removed from the connection means 20, so that the device starts and stops depending on whether or not there is a power supply on the terminals 23. One could also remove the pins 23 and transform the electrodes 22 into a simple switch, for example in the case of a disposable device. In an advantageous embodiment, at least two steps of emission of infrasound and ultrasound are provided: the power of emission of infrasound and ultrasound during the first step is less than the power of emission of infrasound and ultrasound during the second step, for example in a 2/3 ratio. This makes it possible, during the first step, to stir the objects to be cleaned and the detergent possibly added, and to ensure good contact between the detergent and the objects to be cleaned. In the second step, we wash at full power.
Pour cela, on peut prévoir que le dispositif de lavage et de nettoyage comprend des moyens de réglage en fonction du temps de la puissance desdits moyens d'émission d'ondes acoustiques, tels que par exemple un temporisateur ou une horloge, qui commande l'émission à puissance réduite des ondes acoustiques pendant un temps déterminé après la mise en marche du dispositif. Ce temps est par exemple de l'ordre de 10 à 12 minutes.For this, provision can be made for the washing and cleaning device to include means for adjusting the power of said wave emission means as a function of time. acoustic, such as for example a timer or a clock, which controls the emission at reduced power of the acoustic waves for a determined time after switching on the device. This time is for example of the order of 10 to 12 minutes.
La figure 3 montre un schéma plus détaillé des circuits électriques du dispositif de la figure 2. On retrouve sur la figure 3 les moyens de connexion 20, les électrodes 22, les broches 23 et les moyens de pilotage et de commande 21. Apparaissent sur la figure 3 la liaison 24 reliant les moyens de connexion 20 aux moyens de stockage d'énergie 19, la liaison 25 reliant les moyens de connexion 20 aux moyens de pilotage 21, ainsi que les liaisons 26 et 27 reliant les moyens de pilotage 21 aux moyens émetteurs d'onde acoustiques 11 et 12 de la figure 2. Ces diverses liaisons sont représentées symboliquement et sont en fait constituées par des conducteurs électriques appropriés.FIG. 3 shows a more detailed diagram of the electrical circuits of the device of FIG. 2. We find in FIG. 3 the connection means 20, the electrodes 22, the pins 23 and the piloting and control means 21. Appear on the Figure 3 the link 24 connecting the connection means 20 to the energy storage means 19, the link 25 connecting the connection means 20 to the control means 21, as well as the links 26 and 27 connecting the control means 21 to the means acoustic wave transmitters 11 and 12 in FIG. 2. These various connections are represented symbolically and are in fact constituted by suitable electrical conductors.
Comme expliqué plus haut, les moyens de connexion reçoivent sur les broches 23 une alimentation externe, et sur la liaison 24 le courant provenant des moyens de stockage d'énergie 19. En fonction de la résistance entre les électrodes 22, les moyens de connexion délivrent ou non sur la liaison 25 un signal électrique continu, sous une tension de 6 à 12 V avec une intensité de 500 mA à 2 A. On peut utiliser dans les moyens de connexion un simple relais 12 V pour commander l'arrêt et la mise en marche du dispositif.As explained above, the connection means receive an external power supply on the pins 23, and on the link 24 the current coming from the energy storage means 19. Depending on the resistance between the electrodes 22, the connection means deliver or not on link 25 a continuous electrical signal, at a voltage of 6 to 12 V with an intensity of 500 mA to 2 A. A simple 12 V relay can be used in the connection means for controlling the stopping and switching on of the device.
Les moyens de pilotage 21 comprennent un oscillateur ultrasonique 30, un oscillateur infrasonique 31, un mélangeur 32, et un amplificateur de puissance 33. Tous ces éléments sont alimentés par le signal électrique provenant des moyens de connexion 19 via la liaison 25, comme ceci apparait sur la figure 3.The control means 21 include an ultrasonic oscillator 30, an infrasonic oscillator 31, a mixer 32, and a power amplifier 33. All of these elements are supplied by the electrical signal coming from the connection means 19 via the link 25, as appears in figure 3.
Les oscillateurs ultrasonique 30 et infrasonique 31 émettent chacun vers le mélangeur 32 un signal électrique dans les plages de fréquences respectives mentionnées plus haut. A titre d'exemple, les oscillateurs 30 et 31 peuvent être réalisés à l'aide de circuits du type NE 555 commercialisés par la société Harris. Le mélangeur 32 reçoit les signaux provenant des oscillateurs 30 et 31 et émet vers l'amplificateur 33 un signal mixte correspondant à une combinaison des deux signaux. On peut réaliser le mélangeur 32 de façon classique à partir de composants du commerce.The ultrasonic 30 and infrasonic oscillators 31 each transmit an electrical signal to the mixer 32 in the respective frequency ranges mentioned above. By way of example, the oscillators 30 and 31 can be produced using circuits of the NE 555 type sold by the Harris company. The mixer 32 receives the signals from the oscillators 30 and 31 and transmits to the amplifier 33 a mixed signal corresponding to a combination of the two signals. Mixer 32 can be produced conventionally from commercial components.
L'amplificateur de puissance 33 reçoit le signal provenant du mélangeur 32 et émet les signaux d'attaque vers les haut-parleurs 11 et 12 sur les liaisons 26 et 27. Avantageusement, l'amplificateur 33 ne se contente pas de fournir un signal amplifié entre 0 V et une tension maximale Vmax, comprise entre 6 et 12 V selon l'alimentation électrique, mais fournit un signal amplifié entre -Vmax et +Vmax. Ceci est par exemple possible à l'aide d'un pont de diodes Darlington, ou encore à l'aide d'une interface push- pull (amplificateur symétrique) 4 voies L293E de la société Thomson, formant un pont en H, et de transistors 2907 de la société Texas Instruments.The power amplifier 33 receives the signal from the mixer 32 and transmits the drive signals to the speakers 11 and 12 on the links 26 and 27. Advantageously, the amplifier 33 does not only supply an amplified signal between 0 V and a maximum voltage Vmax, between 6 and 12 V depending on the power supply, but provides an amplified signal between -Vmax and + Vmax. This is for example possible using a Darlington diode bridge, or even using a 4-channel push-pull interface (symmetrical amplifier) L293E from the company Thomson, forming an H-bridge, and transistors 2907 from Texas Instruments.
On utilise pour les différents circuits de la figure 3 d'autres composants passifs classiques, qui ne sont pas décrits plus en détails.Other conventional passive components are used for the various circuits of FIG. 3, which are not described in more detail.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. Ainsi, l'émission des ultrasons et des infrasons peut être simultanée et se produire sur les mêmes moyens d'émission d'ondes acoustiques, comme décrit en référence aux figures; il faut aussi entendre par "simultanée" l'émission des ultrasons et des infrasons sur des moyens d'émission différents, ou encore le multiplexage temporel d'infrasons et d'ultrasons sur un seul ou plusieurs moyens d'émission. On pourrait aussi utiliser un seul haut parleur d'un diamètre plus important, par exemple de l'ordre de 120 mm, dans un boîtier sensiblement cylindrique. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, and it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art without departing from the spirit of the invention. 'invention. Thus, the emission of ultrasound and infrasound can be simultaneous and occur on the same means of emission of acoustic waves, as described with reference to the figures; "simultaneous" should also be understood to mean the emission of ultrasound and infrasound on different transmission means, or else the time multiplexing of infrasound and ultrasound on one or more transmission means. One could also use a single speaker with a larger diameter, for example of the order of 120 mm, in a substantially cylindrical housing.

Claims

REVENDICATIONS. CLAIMS.
1.- Procédé de lavage et de nettoyage de textiles, par émission d'ultrasons dans un liquide contenant les objets à laver ou à nettoyer, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'émission simultanée d'infrasons dans le liquide contenant les objets à laver ou à nettoyer.1.- Method for washing and cleaning textiles, by emission of ultrasound in a liquid containing the objects to be washed or cleaned, characterized in that it also comprises the simultaneous emission of infrasound in the liquid containing the objects to be washed or cleaned.
2. - Procédé de lavage et de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits ultrasons présentent une fréquence comprise entre 15 et 25 kHz.2. - washing and cleaning method according to claim 1, characterized in that said ultrasound has a frequency between 15 and 25 kHz.
3. - Procédé de lavage et de nettoyage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits infrasons présentent une fréquence comprise entre 10 et 90 Hz.3. - washing and cleaning method according to claim 1 or 2, characterized in that said infrasound have a frequency between 10 and 90 Hz.
4.- Procédé de lavage et de nettoyage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits infrasons et lesdits ultrasons sont émis au moyen d'une membrane souple en contact avec le liquide contenant les objets à laver ou à nettoyer.4.- washing and cleaning method according to one of claims 1 to 3, characterized in that said infrasound and said ultrasound are emitted by means of a flexible membrane in contact with the liquid containing the objects to be washed or cleaned .
5. - Procédé de lavage et de nettoyage selon 1 'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend une première étape et une deuxième étape, la puissance d'émission desdits infrasons et ultrasons pendant la première étape étant inférieure à la puissance d'émission desdits infrasons et ultrasons pendant la deuxième étape.5. - washing and cleaning method according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a first step and a second step, the power of emission of said infrasound and ultrasound during the first step being less than the emission power of said infrasound and ultrasound during the second step.
6.- Dispositif de lavage et de nettoyage, destiné à être plongé dans un liquide contenant les objets à laver ou à nettoyer, comprenant un boîtier (1; 10) , contenant des moyens6.- Washing and cleaning device, intended to be immersed in a liquid containing the objects to be washed or cleaned, comprising a housing (1; 10), containing means
(2; 11, 12) d'émission d'ondes acoustiques présentant une membrane d'émission (3; 13, 14) , caractérisé en ce que ladite membrane (3; 13, 14) est souple et étanche et vient au contact dudit liquide lorsque ledit dispositif est plongé dans ledit liquide. (2; 11, 12) emission of acoustic waves having an emission membrane (3; 13, 14), characterized in that said membrane (3; 13, 14) is flexible and tight and comes into contact with said liquid when said device is immersed in said liquid.
7.- Dispositif de lavage et de nettoyage selon la revendication 6, caractérisée en ce que les objets à laver ou à nettoyer sont des textiles.7. A washing and cleaning device according to claim 6, characterized in that the objects to be washed or cleaned are textiles.
8.- Dispositif de lavage et de nettoyage selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que lesdits moyens (2; 11, 12) d'émission d'ondes acoustiques émettent des ondes ultrasoniques et infrasoniques.8. A washing and cleaning device according to claim 6 or 7, characterized in that said means (2; 11, 12) for emitting acoustic waves emit ultrasonic and infrasonic waves.
9.- Dispositif de lavage et de nettoyage selon la revendication 6, 7 ou 8, caractérisé en ce que lesdits moyens (2; 11, 12) d'émission d'ondes acoustiques émettent des ondes ultrasoniques présentent une ou plusieurs fréquences comprises entre 15 et 25 kHz.9. Washing and cleaning device according to claim 6, 7 or 8, characterized in that said means (2; 11, 12) for emitting acoustic waves emit ultrasonic waves have one or more frequencies between 15 and 25 kHz.
10.- Dispositif de lavage et de nettoyage selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que lesdits moyens (2; 11, 12) d'émission d'ondes acoustiques émettent des ondes infrasoniques présentent une ou plusieurs fréquences comprises entre 10 et 90 Hz.10.- washing and cleaning device according to one of claims 6 to 9, characterized in that said means (2; 11, 12) for emitting acoustic waves emit infrasonic waves have one or more frequencies between 10 and 90 Hz.
11.- Dispositif de lavage et de nettoyage selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que lesdits moyens d'émission d'ondes acoustiques sont constitués d'au moins un haut-parleur (2; 11, 12) présentant une membrane souple étanche (3 ; 13, 14) .11.- washing and cleaning device according to one of claims 6 to 10, characterized in that said means for transmitting acoustic waves consist of at least one speaker (2; 11, 12) having a flexible waterproof membrane (3; 13, 14).
12.- Dispositif de lavage et de nettoyage selon l'une des revendications 6 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de connexion (20) avec des électrodes (22) susceptibles de venir en contact avec le liquide dans lequel ledit dispositif est plongé, lesdits moyens de connexion (20) commandant l'émission d'ondes acoustiques par lesdits moyens d'émission d'ondes acoustiques (2; 11, 12) en fonction de la résistance entre lesdites électrodes.12.- washing and cleaning device according to one of claims 6 to 11, characterized in that it comprises connection means (20) with electrodes (22) capable of coming into contact with the liquid in which said device is immersed, said connection means (20) controlling the emission of acoustic waves by said acoustic wave emission means (2; 11, 12) as a function of the resistance between said electrodes.
13.- Dispositif de lavage et de nettoyage selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de réglage en fonction du temps de la puissance desdits moyens (2; 11, 12) d'émission d'ondes acoustiques. 13.- washing and cleaning device according to one of claims 6 to 12, characterized in that it comprises means for adjusting as a function of time the power of said means (2; 11, 12) for emitting acoustic waves.
PCT/FR1996/000783 1995-05-26 1996-05-24 Cleaning and washing method and device WO1996037314A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU60080/96A AU6008096A (en) 1995-05-26 1996-05-24 Cleaning and washing method and device
EP96917547A EP0983128A1 (en) 1995-05-26 1996-05-24 Cleaning and washing method and device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9506252A FR2734502B1 (en) 1995-05-26 1995-05-26 WASHING AND CLEANING METHOD AND DEVICE
FR95/06252 1995-05-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996037314A1 true WO1996037314A1 (en) 1996-11-28

Family

ID=9479380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1996/000783 WO1996037314A1 (en) 1995-05-26 1996-05-24 Cleaning and washing method and device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0983128A1 (en)
AU (1) AU6008096A (en)
FR (1) FR2734502B1 (en)
WO (1) WO1996037314A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999020824A1 (en) * 1997-10-22 1999-04-29 Euro Electro Group Ltd. Method and device for cleaning of textile materials in a water environment
WO2007090252A1 (en) * 2006-02-09 2007-08-16 G.M. Pharma Ltd Method and device for cleaning of textile materials
CN106245261A (en) * 2016-08-31 2016-12-21 曾仲林 A kind of ultrasonic cleaning equipment and equipment
CN106319815A (en) * 2016-08-31 2017-01-11 曾仲林 Ultrasonic washing machine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19712824A1 (en) * 1997-03-26 1998-10-01 Wash Ball Ag Process for cleaning vegetables
CN1190541C (en) * 2002-12-21 2005-02-23 张天龙 Sonic wave vibration washing method, transducer for carrying out said method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1146283A1 (en) * 1982-03-24 1985-03-23 Ждановский Филиал Специального Проектно-Конструкторского Бюро Медицинской Промышленности Ленинградского Научно-Производственного Объединения "Прогресс" Method of manufacturing and filling ampoules
JPH0584472A (en) * 1991-09-26 1993-04-06 Kokusai Denki Erutetsuku:Kk Wide range ultrasonic source for ultrasonic cleaning device
DE9319129U1 (en) * 1993-12-09 1994-05-19 Gerst Electron Inh Ing Grad Gu Infrasound wetting and cleaning ball
DE29500492U1 (en) * 1994-04-07 1995-03-30 Wash Ball Ag Device for cleaning soiled objects, for example soiled textiles or dishes, charger for this, and a combination thereof
FR2711152A1 (en) * 1993-10-15 1995-04-21 Interplume Washing machine and method for washing articles, based in particular on natural or synthetic fibres

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1146283A1 (en) * 1982-03-24 1985-03-23 Ждановский Филиал Специального Проектно-Конструкторского Бюро Медицинской Промышленности Ленинградского Научно-Производственного Объединения "Прогресс" Method of manufacturing and filling ampoules
JPH0584472A (en) * 1991-09-26 1993-04-06 Kokusai Denki Erutetsuku:Kk Wide range ultrasonic source for ultrasonic cleaning device
FR2711152A1 (en) * 1993-10-15 1995-04-21 Interplume Washing machine and method for washing articles, based in particular on natural or synthetic fibres
DE9319129U1 (en) * 1993-12-09 1994-05-19 Gerst Electron Inh Ing Grad Gu Infrasound wetting and cleaning ball
DE29500492U1 (en) * 1994-04-07 1995-03-30 Wash Ball Ag Device for cleaning soiled objects, for example soiled textiles or dishes, charger for this, and a combination thereof

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 413 (C - 1092) 3 August 1993 (1993-08-03) *
SOVIET PATENTS ABSTRACTS Section Ch Week 8540, Derwent World Patents Index; Class L, Page 01, AN 85-248132, XP002012492 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999020824A1 (en) * 1997-10-22 1999-04-29 Euro Electro Group Ltd. Method and device for cleaning of textile materials in a water environment
WO2007090252A1 (en) * 2006-02-09 2007-08-16 G.M. Pharma Ltd Method and device for cleaning of textile materials
CN106245261A (en) * 2016-08-31 2016-12-21 曾仲林 A kind of ultrasonic cleaning equipment and equipment
CN106319815A (en) * 2016-08-31 2017-01-11 曾仲林 Ultrasonic washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2734502B1 (en) 1997-07-25
AU6008096A (en) 1996-12-11
EP0983128A1 (en) 2000-03-08
FR2734502A1 (en) 1996-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1222653B1 (en) Underwater broadband acoustic transducer
FR2718374A1 (en) Device for cleaning dirty objects, for example dirty textiles or dirty dishes, charger for this device and combination of this device and this charger.
EP0983128A1 (en) Cleaning and washing method and device
EP0180526A2 (en) Device for detecting and controlling the presence of a gaseous fluid in relation to a predetermined level of liquid in a vessel
EP0176155A1 (en) Apparatus with angular focussing for the ultrasonic echographic examination of media
US4433399A (en) Ultrasonic transducers
FR2810811A1 (en) Flat motor for vibration generation has eccentric mass and coil is small and stable
EP0205355B1 (en) Ultrasonic cleaning device for mechanical parts
EP0177383A1 (en) Broadband omnidirectional elastic wave transducer and method of manufacturing it
EP0308662A1 (en) Dental scaler
CA2308038A1 (en) Method for transmitting acoustic signals from a memory or chip card, and card for implementing said method
EP0664633B1 (en) Device for generating acoustic signals and transmitting the same on a telephone line
EP0194177B1 (en) Subscriber line interface circuit with a reduced power monitoring mode
EP1469953A1 (en) Megasonic probe energy director
EP0061812A1 (en) Disposition of acoustic transducers and use of this disposition in a hands-free telephone apparatus
EP0732023A1 (en) Device for switching between a telephone handset and a substitute secondary apparatus
WO2016116690A1 (en) Ethernet switch for fiberoptic network
EP0821822B1 (en) Piezoelectric horn, particularly for vehicles
EP1665870A2 (en) Sound-reproducing transducer
FR2621771A1 (en) Device for producing sound signals, especially for deterrent use in relation to noxious animals
EP0427608A1 (en) Device for preventing the deposition of impurities inside apparatuses which are not directly accessible
FR2697397A1 (en) Active impedance matching device between an ultrasonic transducer and the pulse signal generator intended for this transducer.
EP0695137B1 (en) Remote control device for an integrated suction cleaner installation
FR2551573A1 (en) ELECTRONIC SIREN
BE478597A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE LS MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1996917547

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1996917547

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1996917547

Country of ref document: EP