WO1996028603A1 - Improving the light-fastness of dyes on polyamide fibres - Google Patents

Improving the light-fastness of dyes on polyamide fibres Download PDF

Info

Publication number
WO1996028603A1
WO1996028603A1 PCT/EP1996/000897 EP9600897W WO9628603A1 WO 1996028603 A1 WO1996028603 A1 WO 1996028603A1 EP 9600897 W EP9600897 W EP 9600897W WO 9628603 A1 WO9628603 A1 WO 9628603A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
alkyl
formula
acid
branched
compound
Prior art date
Application number
PCT/EP1996/000897
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frank Schlegel
Claudius Brinkmann
Martin Jöllenbeck
Original Assignee
Ciba Specialty Chemicals Holding Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. filed Critical Ciba Specialty Chemicals Holding Inc.
Priority to AU49448/96A priority Critical patent/AU4944896A/en
Publication of WO1996028603A1 publication Critical patent/WO1996028603A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/62General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds with sulfate, sulfonate, sulfenic or sulfinic groups
    • D06P1/621Compounds without nitrogen
    • D06P1/627Sulfates
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/62General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds with sulfate, sulfonate, sulfenic or sulfinic groups
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/62General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds with sulfate, sulfonate, sulfenic or sulfinic groups
    • D06P1/621Compounds without nitrogen
    • D06P1/622Sulfonic acids or their salts
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/62General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds with sulfate, sulfonate, sulfenic or sulfinic groups
    • D06P1/628Compounds containing nitrogen
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/64General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
    • D06P1/651Compounds without nitrogen
    • D06P1/65106Oxygen-containing compounds
    • D06P1/65125Compounds containing ester groups
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/667Organo-phosphorus compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/02After-treatment
    • D06P5/04After-treatment with organic compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/24Polyamides; Polyurethanes
    • D06P3/241Polyamides; Polyurethanes using acid dyes

Definitions

  • the present invention relates to a method for improving the lightfastness of dyeings on polyamide fiber materials and to the polyamide fiber material treated therewith.
  • Dyes on polyamide fiber materials which are colored with disperse, acid or 1: 2 metal complex dyes, tend to photochemical instability. This is partly due to the dyeing aids usually added when dyeing polyamide, e.g. by leveling agents, caused or intensified.
  • the invention therefore relates to a process for improving the light fastness of dyed polyamide fiber materials, which is characterized in that the polyamide fiber material is selected from the group with an auxiliary
  • R is straight-chain or branched C 6 -C 24 alkyl or singly or multiply by C r C 12 alkyl, phenyl, which in turn can be substituted by halogen, C 1 -C alkyl or C r C 4 alkoxy, or C 7 -C 0 aralkyl-substituted phenyl, n is a number from 0 to 20 and X represents the acid residue of an inorganic, oxygen-containing acid or an organic acid,
  • R ⁇ means straight-chain or branched C 6 -C 24 alkyl and Y is hydrogen or a cation
  • Y is hydrogen or a cation
  • p and q independently of one another each represent the number 0 or 1, treated from an aqueous bath.
  • R is, for example, straight-chain or branched hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl, undecyl, dodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl, octadecyl, nonadecyl, eicosyl, heneicosicos, or docosyl Tetracosyl.
  • R is preferably alkylrcst for straight-chain or branched C 8 -C 8 alkyl.
  • Suitable C ] -C 12 alkyl substituents on the phenyl radical R are, for example, methyl, ethyl, n- or isopropyl, n-, iso-, sec- or tert-butyl, n-, iso- or tert-pentyl , n-hexyl, 2-ethylhexyl, n-heptyl, n- or iso-octyl, n- or iso-nonyl or n-dodecyl.
  • Suitable phenyl substituents on the phenyl radical R are, for example, unsubstituted or halogen, which is generally to be understood to mean, for example, fluorine, chlorine or bromine, C r C -alkyl, which is generally methyl, ethyl, n- or iso-propyl or n-, iso-, sec - or te ⁇ .-butyl is to be understood, or phenyl substituted by C r C 4 -alkoxy, which generally comprises methoxy, ethoxy, n- or iso-propoxy or n-, iso-, sec- or tert-butoxy.
  • Suitable aralkyl radicals on the phenyl radical R are, for example, benzyl, ⁇ -methylbenzyl, ⁇ , ⁇ -dimethylbenzyl, ⁇ -phenethyl, ⁇ -tolylethyl or phenisopropyl.
  • R preferably represents straight-chain or branched Cg-C j g-alkyl or phenyl, which is mono- or polysubstituted by C r C 12 -alkyl or C 7 -CQ-aralkyl.
  • R particularly preferably represents straight-chain or branched Cg-Cjg-alkyl or phenyl which is mono- or polysubstituted by C 4 -C 10 -alkyl or ⁇ -methylbenzyl.
  • n represents an integer or fraction from 0 to 20 and preferably from 1 to 20.
  • the acid residue X derives e.g. from an inorganic polybasic acid, e.g. of sulfuric acid or o-phosphoric acid, or of an organic acid, e.g. from a low molecular weight dicarboxylic acid such as maleic acid, succinic acid or sulfosuccinic acid. If X is the acid residue of sulfuric acid, the compounds of formula (1) are optionally present as a mixture of the corresponding mono- and diester. If X is the remainder of o-phosphoric acid, the compounds of the formula (1) are optionally in the form of a mixture of the corresponding mono- and diesters or mono-, di- and triesters.
  • an inorganic polybasic acid e.g. of sulfuric acid or o-phosphoric acid
  • organic acid e.g. from a low molecular weight dicarboxylic acid such as maleic acid, succinic acid or sulfosuccinic acid.
  • X is the acid residue of sulfuric
  • Acid residue X can be in the form of a free acid or in salt form, e.g. as an alkali metal, ammonium or salt of an organic amine.
  • salts are lithium, sodium, potassium, ammonium, trimethylammonium, diethylammonium, ethanol-ammonium, diethanolammonium or triethanolammonium salts or mixtures thereof.
  • the acid residue X is preferably in the form of the sodium, potassium, ammonium, diethylammonium, triethylammonium, diethanolammonium or triethanolammonium salt.
  • auxiliary (a) is an acidic ester or its salt of the formula (1) given above, in which R is straight-chain or branched C 8 -C 18 -alkyl or phenyl, which is mono- or polysubstituted by C r C 12 -alkyl or C 7 -C 9 aralkyl is substituted, n is a number from 0 to 20, and X is an acid residue which is derived from sulfuric acid or o-phosphoric acid.
  • auxiliary (a) is an acid ester or its salt of the above formula (1) wherein R represents straight-chain or branched Cg-C 18 alkyl or phenyl which is mono- or polysubstituted by C 1 -C 4 -alkyl or ⁇ -methylbenzyl is substituted, n is an integer or fraction from 1 to 20, and X is Is an acid residue that is derived from sulfuric acid or o-phosphoric acid.
  • the auxiliaries (a) are known or can be obtained in a manner known per se. Their synthesis can e.g. take place by adding ethylene oxide to a compound of the formula R-OH, in which R has the meaning given above, and the adduct with an inorganic, oxygen-containing acid, an organic acid or a functional derivative of these acids, e.g. the acid anhydride, acid halide, acid ester or acid amide.
  • auxiliaries according to (a) can, in addition to the compound of the formula (1), also additionally the starting products for their synthesis, for example the alcohol of the formula RO- (CH 2 -CH 2 -O) n -H, where R and n are each the same as above have the meaning given, or the inorganic, oxygen-containing acid or organic acid (H) t -X, where X has the meaning given above and t is the number 1, 2 or 3,.
  • Y is a cation, it can be, for example, an alkali metal or ammonium cation or the cation of an organic amine. Examples of such cations are the lithium, sodium, potassium, ammonium, trimethylammonium, diethylammonium, ethanolammonium, diethanolammonium or triethanolammonium cation or mixtures thereof.
  • Preferred auxiliaries according to (b) or (c) are compounds of the formula (2) or (3), in which R j and R j 'are each independently of the other C 6 -C ⁇ g-alkyl and Y is hydrogen or the sodium, potassium or Ammonium cation mean.
  • the method according to the invention can be carried out using one or more different auxiliaries (a), (b) and / or (c).
  • auxiliaries (a), (b) or (c) can take place before, during or after the dyeing by an exhaust or continuous process.
  • the auxiliary (a), (b) or (c) is in the aqueous treatment bath or dye bath, for example in an amount of 0.001 to 5 g 1 liquor, preferably 0.005 to 3 g / 1 liquor and particularly preferably 0.01 to 1.5 g / 1 liquor.
  • auxiliary (a), (b) or (c) is preferably applied during the dyeing process, which can be carried out in a manner known per se.
  • the liquor ratio can be selected within a wide range, e.g. 1: 3 to 1: 100, preferably 1:10 to 1:40. It is convenient to work at a temperature of 20 to 120 ° C, preferably 40 to 100 ° C.
  • the liquor application is expediently 40-700, preferably 40-500% by weight.
  • the chamfer material is then subjected to a heat treatment process in order to fix the applied dyes. This fixation can also be done using the cold-dwell method.
  • the heat treatment for fixing the dyes is preferably carried out by a steaming process with treatment in a steamer with possibly superheated steam at a temperature of 98 to 105 ° C during e.g. 1-7, preferably 1-5 minutes.
  • the dyes can be fixed in accordance with the cold residence process by storing the impregnated and preferably rolled-up goods at room temperature (15 to 30 ° C) e.g. during 3 to 24 hours, the cold residence time being known to depend on the dye.
  • the dyeing liquor or padding liquor can contain other conventional constituents, e.g. Contain salts, acids, bases, buffers, surfactants or leveling agents.
  • the dyeings produced are washed and dried in the customary manner.
  • dyeings having good general fastness properties and in particular good light fastness are obtained.
  • the method is particularly suitable for dyeing polyamide fiber materials in the presence of a leveling agent, where the aid (a), (b) or (c) at least compensates or overcompensates the negative effect of the leveling agent on the light fastness.
  • Suitable colorations to be stabilized according to the invention are those which are: Dispersion, acid or metal complex dyes, especially azo, anthraquinone, 1,2-metal complex dyes, for example 1: 2-chromium, 1: 2-cobalt complex dyes or Cu complex dyes are produced.
  • Synthetic polyamide e.g. Understood polyamide-6, polyamide-6,6 or polyamide-12, as well as modified polyamide, e.g. known as low dyeing, regular dyeing, or deep dyeing polyamide or basic dyeable polyamide.
  • fiber mixtures made of polyurethane and polyamide are also considered, e.g. Tricot material made of polyamide / polyurethane in the mixing ratio up to approx. 70:30.
  • the pure or mixed polyamide material can be in a wide variety of processing forms, e.g. as fiber, yarn, fabric, knitted fabric, fleece or pile material. Yarn is preferred.
  • Example la One proceeds as described in Example 1 and uses 0.44 parts instead of 0.22 parts of the phosphoric acid partial ester of the compound of the formula
  • Comparative Example 1 The procedure described in Example 1 is followed and the dyeing is carried out without the 0.22 part of the phosphoric acid partial ester of the compound of the formula
  • Example 2 One enables as described in Example 1 and is added to the dyebath together with the 0.22 part of the phosphoric acid partial ester of the compound of the formula
  • the coloration obtained also has good lightfastness.
  • Comparative Example 2 The procedure is as described in Example 2 and the dyeing is carried out without the 0.22 part of the phosphoric acid partial ester of the compound of the formula C 13 H 27 - 0 - (CH CH 2 -O) 3 - H
  • Examples 3-4 are as described in Examples 1 or 2 and use a dye mixture consisting of 0.03 parts of the dye in the form of the free acid of the compound of the formula used instead of the dye mixture used
  • EXAMPLE 5 0.15 part of the phosphoric acid partial ester of n-octanol, 0.09 part of 30% sodium hydroxide are added to 2000 parts of demineralized water at room temperature. solution, 0.026 parts of a solution consisting of 75% by weight of 01eyl-di (2-hydroxyethyl) methylammonium chloride and 25% by weight of isopropanol, as well as 2 parts of monosodium phosphate and 2 parts of disodium phosphate, and the pH was adjusted to 4 with acetic acid, 5 set. Subsequently, a dye mixture of 0.02 parts of a dye in the form of the free acid of the compound of the formula
  • the dye solution obtained is mixed with 100 parts of polyamide 6.6 woven tricot and heated at a constant rate of 1.5 ° C./min to a temperature of approximately 96 ° C. The mixture is kept at this temperature for 45 minutes, then cooled to 50 ° C. at a constant rate of 3 ° C./min, and the material to be dyed is washed with water and then dried.
  • a fabric dyed in a brown shade is obtained which has good general fastness properties and in particular good light fastness.
  • Comparative Example 5 As described in Example 5, the dyeing is carried out (i) without the 0.15 part of the phosphoric acid partial ester of n-octanol or (ii) without the 0.15 part of the phosphoric acid partial ester of n-octanol and without the 0.026 part through the solution consisting of 75% by weight of 01eyl-di (2-hydroxyethyl) methylammonium chloride and 25% by weight of isopropanol, dyeings with a significantly lower light fastness are obtained.
  • EXAMPLES 6-9 Compatible as described in Example 5 and, instead of the 7.5 parts of the phosphoric acid partial ester of n-octanol, the auxiliaries specified below and the amounts of sodium hydroxide solution and 01eyl-di (2-hydroxyethyl) methylammonium chloride given below are used in isopropanol, dyeings with good general fastness properties and in particular good light fastness are also obtained.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)

Abstract

The description relates to a process for improving the light-fastness of dyed polyamide fibre materials in which the polyamide fibres material is treated in an aqueous bath with an auxiliary selected from the group of (a) acid esters or their salt of the formula (1) R-O-(CH2-CH2-O)n-X, (b) a compound of formula (2) and (c) a compound of formula (3) in which the variables have the meanings given in the claims.

Description

Verbesserung der Lichtechtheit von Färbungen auf PolyamidfasernImproving the lightfastness of dyeings on polyamide fibers
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der Lichtechtheit von Färbungen auf Polyamidfasermaterialien sowie das damit behandelte Polyamidfaser¬ material.The present invention relates to a method for improving the lightfastness of dyeings on polyamide fiber materials and to the polyamide fiber material treated therewith.
Färbungen auf Polyamidfasermaterialien, die mit Dispersions-, Säure- oder l:2-Metallkomplexfarbstoffen gefärbt sind, neigen zur photochemischen Instabilität. Diese wird zum Teil durch die üblicherweise beim Färben von Polyamid zugesetzten Färbereihilfsmittel, z.B. durch Egalisiermittel, verursacht bzw. verstärkt.Dyes on polyamide fiber materials, which are colored with disperse, acid or 1: 2 metal complex dyes, tend to photochemical instability. This is partly due to the dyeing aids usually added when dyeing polyamide, e.g. by leveling agents, caused or intensified.
Es besteht daher ein Bedarf nach Hilfsmitteln, die die photochemische Stabilität von Polyamid-Färbungen verbessern, ohne die Wirksamkeit der für den Färbeprozess obligatorischen Färberei hilf smitteln negativ zu beeinflussen.There is therefore a need for auxiliaries which improve the photochemical stability of polyamide dyeings without adversely affecting the effectiveness of the dyeing auxiliaries which are obligatory for the dyeing process.
Es wurde nun überraschend gefunden, dass bestimmte anionische Verbindungen diese Anforderungen erfüllen.It has now surprisingly been found that certain anionic compounds meet these requirements.
Die Erfindung betrifft daher ein Verfahren zur Verbesserung der Lichtechtheit von gefärbten Polyamidfasermaterialien, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass man das Polyamidfaserτnaterial mit einem Hilfsmittels ausgewählt aus der GruppeThe invention therefore relates to a process for improving the light fastness of dyed polyamide fiber materials, which is characterized in that the polyamide fiber material is selected from the group with an auxiliary
(a) saurer Ester oder dessen Salz der Formel(a) acidic ester or its salt of the formula
R - O - (CH2-CH2-0)n - X (1)R - O - (CH 2 -CH 2 -0) n - X (1)
worin R geradkettiges oder verzweigtes C6-C24-Alkyl oder einfach oder mehrfach durch CrC12-Alkyl, Phenyl, welches seinerseits durch Halogen, C1-C -Alkyl oder CrC4-Alkoxy substituiert sein kann, oder C7-C0-Aralkyl substituiertes Phenyl bedeutet, n eine Zahl von 0 bis 20 ist und X für den Säurerest einer anorganischen, Sauerstoff enthaltenden Säure oder einer organischen Säure steht,in which R is straight-chain or branched C 6 -C 24 alkyl or singly or multiply by C r C 12 alkyl, phenyl, which in turn can be substituted by halogen, C 1 -C alkyl or C r C 4 alkoxy, or C 7 -C 0 aralkyl-substituted phenyl, n is a number from 0 to 20 and X represents the acid residue of an inorganic, oxygen-containing acid or an organic acid,
(b) Verbindung der Formel SO3γ(b) Compound of the formula SO 3 γ
Figure imgf000004_0001
Figure imgf000004_0001
worin Rι geradkettiges oder verzweigtes C6-C24-Alkyl bedeutet und Y Wasserstoff oder ein Kation ist, undwherein Rι means straight-chain or branched C 6 -C 24 alkyl and Y is hydrogen or a cation, and
(c) Verbindung der Formel(c) Compound of the formula
Figure imgf000004_0002
Figure imgf000004_0002
worin Rj und Rj' unabhängig voneinander je geradkettiges oder verzweigtes -C^-Alkyl bedeuten, Y Wasserstoff oder ein Kation ist, und p und q unabhängig voneinander je die Zahl 0 oder 1 bedeuten, aus wässrigem Bad behandelt.wherein Rj and Rj 'each independently represent straight-chain or branched -C ^ alkyl, Y is hydrogen or a cation, and p and q independently of one another each represent the number 0 or 1, treated from an aqueous bath.
R bedeutet als C6-C24-Alkyl z.B. geradkettiges oder verzweigtes Hexyl, Heptyl, Octyl, Nonyl, Decyl, Undecyl, Dodecyl, Tridecyl, Tetradecyl, Pentadecyl, Hexadecyl, Heptadecyl, Octadecyl, Nonadecyl, Eicosyl, Heneicosyl, Docosyl, Tricosyl oder Tetracosyl. Bevorzugt steht R als Alkylrcst für geradkettiges oder verzweigtes C8-Cι8-Alkyl.As C 6 -C 24 alkyl, R is, for example, straight-chain or branched hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl, undecyl, dodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl, octadecyl, nonadecyl, eicosyl, heneicosicos, or docosyl Tetracosyl. R is preferably alkylrcst for straight-chain or branched C 8 -C 8 alkyl.
Geeignete C]-C12-Alkyl-Substituenten am Phenylrest R sind z.B. Methyl, Ethyl, n- oder iso-Propyl, n-, iso-, sec- oder tert.-Butyl, n-, iso- oder tert.-Pentyl, n-Hexyl, 2-Ethylhexyl, n-Heptyl, n- oder iso-Octyl, n- oder iso-Nonyl oder n-Dodecyl.Suitable C ] -C 12 alkyl substituents on the phenyl radical R are, for example, methyl, ethyl, n- or isopropyl, n-, iso-, sec- or tert-butyl, n-, iso- or tert-pentyl , n-hexyl, 2-ethylhexyl, n-heptyl, n- or iso-octyl, n- or iso-nonyl or n-dodecyl.
Geignete Phenylsubstituenten am Phenylrest R sind z.B. unsubstituiertes oder durch Halogen, worunter generell z.B. Fluor, Chlor oder Brom zu verstehen ist, CrC -Alkyl, worunter generell Methyl, Ethyl, n- oder iso-Propyl oder n-, iso-, sec- oder teπ.-Butyl zu verstehen ist, oder durch CrC4-Alkoxy, welches generell Methoxy, Ethoxy, n- oder iso-Propoxy oder n-, iso-, sec- oder tert.-Butoxy umfasst, substituiertes Phenyl.Suitable phenyl substituents on the phenyl radical R are, for example, unsubstituted or halogen, which is generally to be understood to mean, for example, fluorine, chlorine or bromine, C r C -alkyl, which is generally methyl, ethyl, n- or iso-propyl or n-, iso-, sec - or teπ.-butyl is to be understood, or phenyl substituted by C r C 4 -alkoxy, which generally comprises methoxy, ethoxy, n- or iso-propoxy or n-, iso-, sec- or tert-butoxy.
Geeignete Aralkylreste am Phenylrest R sind z.B. Benzyl, α-Methylbenzyl, α,α-Dimethylbenzyl, ß-Phenethyl, α-Tolylethyl oder Phenisopropyl.Suitable aralkyl radicals on the phenyl radical R are, for example, benzyl, α-methylbenzyl, α, α-dimethylbenzyl, β-phenethyl, α-tolylethyl or phenisopropyl.
R steht bevorzugt für geradkettiges oder verzweigtes Cg-Cjg-Alkyl oder Phenyl, welches einfach oder mehrfach durch CrC12-Alkyl oder C7-CQ-Aralkyl substituiert ist. R steht besonders bevorzugt für geradkettiges oder verzweigtes Cg-Cjg-Alkyl oder Phenyl, welches einfach oder mehrfach durch C4-C10-Alkyl oder α-Methylbenzyl substituiert ist.R preferably represents straight-chain or branched Cg-C j g-alkyl or phenyl, which is mono- or polysubstituted by C r C 12 -alkyl or C 7 -CQ-aralkyl. R particularly preferably represents straight-chain or branched Cg-Cjg-alkyl or phenyl which is mono- or polysubstituted by C 4 -C 10 -alkyl or α-methylbenzyl.
n bedeutet eine ganze oder gebrochene Zahl von 0 bis 20 und vorzugsweise von 1 bis 20.n represents an integer or fraction from 0 to 20 and preferably from 1 to 20.
Der Säurerest X leitet sich z.B. von einer anorganischen mehrbasigen Säure, z.B. von Schwefelsäure oder o-Phosphorsäure, oder von einer organischen Säure, z.B. von einer niedermolekularen Dicarbonsäure wie Maleinsäure, Bernsteinsäure oder Sulfobernstein- säure, ab. Handelt es sich bei X um den Säurerest von Schwefelsäure, liegen die Verbindungen der Formel (1) gegebenenfalls als Gemisch des entsprechenden Mono- und Diesters vor. Handelt es sich bei X um den Rest von o-Phosphorsäure, liegen die Verbindungen der Formel (1) gegebenenfalls als Gemisch des entsprechenden Mono- und Diesters oder Mono-, Di- und Triesters vor.The acid residue X derives e.g. from an inorganic polybasic acid, e.g. of sulfuric acid or o-phosphoric acid, or of an organic acid, e.g. from a low molecular weight dicarboxylic acid such as maleic acid, succinic acid or sulfosuccinic acid. If X is the acid residue of sulfuric acid, the compounds of formula (1) are optionally present as a mixture of the corresponding mono- and diester. If X is the remainder of o-phosphoric acid, the compounds of the formula (1) are optionally in the form of a mixture of the corresponding mono- and diesters or mono-, di- and triesters.
Der Säurerest X kann als freie Säure oder in Salzform, z.B. als Alkalimetall-, Ammonium¬ oder Salz eines organischen Amins, vorliegen. Beispiele für solche Salze sind Lithium-, Natrium-, Kalium-, Ammonium-, Trimethylammonium-, Diethylammoniurn-, Ethanol- ammonium-, Diethanolammonium- oder Triethanolammoniumsalze oder Gemische davon. Der Säurerest X liegt vorzugsweise als Natrium-, Kalium-, Ammonium-, Diethylammoniurn-, Triethylammonium, Diethanolammonium- oder Triethanolammoniumsalz vor.Acid residue X can be in the form of a free acid or in salt form, e.g. as an alkali metal, ammonium or salt of an organic amine. Examples of such salts are lithium, sodium, potassium, ammonium, trimethylammonium, diethylammonium, ethanol-ammonium, diethanolammonium or triethanolammonium salts or mixtures thereof. The acid residue X is preferably in the form of the sodium, potassium, ammonium, diethylammonium, triethylammonium, diethanolammonium or triethanolammonium salt.
Bevorzugt als Hilfsmittel (a) ist ein saurer Ester oder dessen Salz der zuvor angegebenen Formel (1), worin R für geradkettiges oder verzweigtes C8-C18-Alkyl oder Phenyl, welches einfach oder mehrfach durch CrC12-Alkyl oder C7-C9-Aralkyl substituiert ist, steht, n eine Zahl von 0 bis 20 bedeutet, und X ein Säurerest ist, der sich von Schwefelsäure oder o-Phosphorsäure ableitet.Preferred as auxiliary (a) is an acidic ester or its salt of the formula (1) given above, in which R is straight-chain or branched C 8 -C 18 -alkyl or phenyl, which is mono- or polysubstituted by C r C 12 -alkyl or C 7 -C 9 aralkyl is substituted, n is a number from 0 to 20, and X is an acid residue which is derived from sulfuric acid or o-phosphoric acid.
Besonders bevorzugt als Hilfsmittel (a) ist ein saurer Ester oder dessen Salz der zuvor angegebenen Formel (1), worin R für geradkettiges oder verzweigtes Cg-C18-Alkyl oder Phenyl, welches einfach oder mehrfach durch C4-C1o-Alkyl oder α-Methylbenzyl substituiert ist, steht, n eine ganze oder gebrochene Zahl von 1 bis 20 bedeutet, und X ein Säurerest ist, der sich von Schwefelsäure oder o-Phosphorsäure ableitet.Particularly preferred as auxiliary (a) is an acid ester or its salt of the above formula (1) wherein R represents straight-chain or branched Cg-C 18 alkyl or phenyl which is mono- or polysubstituted by C 1 -C 4 -alkyl or α-methylbenzyl is substituted, n is an integer or fraction from 1 to 20, and X is Is an acid residue that is derived from sulfuric acid or o-phosphoric acid.
Die Hilfsmittel (a) sind bekannt oder können in an sich bekannter Weise erhalten werden. Ihre Synthese kann z.B. erfolgen, indem man Ethylenoxid an eine Verbindung der Formel R - OH, worin R die zuvor angegebene Bedeutung hat, anlagert und das Anlagerungspro¬ dukt mit einer anorganischen, Sauerstoff enthaltenden Säure, einer organischen Säure oder einem funktionellen Derivat dieser Säuren, z.B. dem Säureanhydrid, Säurehalogenid, Säureester oder Säureamid, umsetzt.The auxiliaries (a) are known or can be obtained in a manner known per se. Their synthesis can e.g. take place by adding ethylene oxide to a compound of the formula R-OH, in which R has the meaning given above, and the adduct with an inorganic, oxygen-containing acid, an organic acid or a functional derivative of these acids, e.g. the acid anhydride, acid halide, acid ester or acid amide.
Die Hilfsmittel gemäss (a) können neben der Verbindung der Formel (1) zusätzlich noch die Ausgangsprodukte für ihre Synthese, z.B. den Alkohol der Formel R-O-(CH2-CH2-O)n-H, worin R und n jeweils die zuvor angegebene Bedeutung haben, oder die anorganische, Sauerstoff enthaltende Säure oder organische Säure (H)t-X, worin X die zuvor angegebene Bedeutung hat und t die Zahl 1, 2 oder 3 ist,, enthalten.The auxiliaries according to (a) can, in addition to the compound of the formula (1), also additionally the starting products for their synthesis, for example the alcohol of the formula RO- (CH 2 -CH 2 -O) n -H, where R and n are each the same as above have the meaning given, or the inorganic, oxygen-containing acid or organic acid (H) t -X, where X has the meaning given above and t is the number 1, 2 or 3,.
Bei den Hilfsmitteln gemäss (b) und (c) gelten für Rj und Rj ' unabhängig die zuvor für R als C6-C24-Alkyl angegebenen Bedeutungen und Bevorzugungen. Bedeutet Y ein Kation, kann es sich z.B. um ein Alkalimetall- oder Ammonium-Kation oder um das Kation eines organischen Amins handeln. Beispiele für solche Kationen sind das Lithium-, Natrium-, Kalium-, Ammonium-, Trimethylammonium-, Diethylammoniurn-, Ethanolammonium-, Diethanolammonium- oder Triethanolammonium-Kation oder Gemische davon.In the auxiliaries according to (b) and (c), the meanings and preferences given previously for R as C 6 -C 24 alkyl apply independently for R j and R j '. If Y is a cation, it can be, for example, an alkali metal or ammonium cation or the cation of an organic amine. Examples of such cations are the lithium, sodium, potassium, ammonium, trimethylammonium, diethylammonium, ethanolammonium, diethanolammonium or triethanolammonium cation or mixtures thereof.
Bevorzugt als Hilfsmittel gemäss (b) oder (c) sind Verbindungen der Formel (2) oder (3), worin Rj und Rj ' unabhängig voneinander je C6-Cιg-Alkyl und Y Wasserstoff oder das Natrium-, Kalium- oder Ammonium-Kation bedeuten.Preferred auxiliaries according to (b) or (c) are compounds of the formula (2) or (3), in which R j and R j 'are each independently of the other C 6 -Cιg-alkyl and Y is hydrogen or the sodium, potassium or Ammonium cation mean.
Die Verbindungen der Formeln (2) und (3) sind bekannt oder können nach an sich bekannten Methoden erhalten werden.The compounds of the formulas (2) and (3) are known or can be obtained by methods known per se.
Das erfindungsgemässe Verfahren kann unter Verwendung von einem oder auch mehreren verschiedenen Hilfsmitteln (a), (b) und/oder (c) ausgeführt werden.The method according to the invention can be carried out using one or more different auxiliaries (a), (b) and / or (c).
Die erfindungsgemässe Applikation der Hilfsmittel (a), (b) oder (c) kann vor, während oder nach dem Färben nach einem Auszieh- oder Kontinueverfahren erfolgen. Das Hilfsmittel (a), (b) oder (c) ist in dem wässrigen Behandlungsbad bzw. Färbebad z.B. in einer Menge von 0,001 bis 5 g 1 Flotte, vorzugsweise 0,005 bis 3 g/1 Flotte und besonders bevorzugt 0,01 bis 1,5 g/1 Flotte, enthalten.The application of the auxiliaries (a), (b) or (c) according to the invention can take place before, during or after the dyeing by an exhaust or continuous process. The auxiliary (a), (b) or (c) is in the aqueous treatment bath or dye bath, for example in an amount of 0.001 to 5 g 1 liquor, preferably 0.005 to 3 g / 1 liquor and particularly preferably 0.01 to 1.5 g / 1 liquor.
Vorzugsweise wird das Hilfsmittel (a), (b) oder (c) während dem Färbeprozess, der in an sich bekannter Weise erfolgen kann, appliziert.The auxiliary (a), (b) or (c) is preferably applied during the dyeing process, which can be carried out in a manner known per se.
Beim Färben nach dem Ausziehverfahren kann das Flottenverhältnis innerhalb eines weiten Bereiches gewählt werden, z.B. 1:3 bis 1:100, vorzugsweise 1:10 bis 1:40. Man arbeitet zweckmässig bei einer Temperatur von 20 bis 120°C, vorzugsweise 40 bis 100°C.When dyeing using the exhaust process, the liquor ratio can be selected within a wide range, e.g. 1: 3 to 1: 100, preferably 1:10 to 1:40. It is convenient to work at a temperature of 20 to 120 ° C, preferably 40 to 100 ° C.
Beim Färben nach Kontinueverfahren beträgt der Flottenauftrag zweckmässig 40-700, vorzugsweise 40-500 Gew.-%. Das Faseπnaterial wird dann einem Hitzebehandlungs- prozess unterworfen, um die applizierten Farbstoffe zu fixieren. Dieses Fixieren kann auch nach der Kalt-Verweil-Methode erfolgen.When dyeing according to the continuous process, the liquor application is expediently 40-700, preferably 40-500% by weight. The chamfer material is then subjected to a heat treatment process in order to fix the applied dyes. This fixation can also be done using the cold-dwell method.
Die Hitzebehandlung zur Fixierung der Farbstoffe erfolgt vorzugsweise durch ein Dämpfverfahren unter Behandlung in einem Dämpfer mit gegebenenfalls überhitztem Dampf bei einer Temperatur von 98 bis 105°C während z.B. 1-7, vorzugsweise 1-5 Minuten. Die Fixierung der Farbstoffe gemäss dem Kaltverweilverfahren kann durch Lagerung der imprägnierten und vorzugsweise aufgerollten Ware bei Raumtemperatur (15 bis 30°C) z.B. während 3 bis 24 Stunden erfolgen, wobei die Kaltverweilzeit bekanntlich vom Farbstoff abhängig ist.The heat treatment for fixing the dyes is preferably carried out by a steaming process with treatment in a steamer with possibly superheated steam at a temperature of 98 to 105 ° C during e.g. 1-7, preferably 1-5 minutes. The dyes can be fixed in accordance with the cold residence process by storing the impregnated and preferably rolled-up goods at room temperature (15 to 30 ° C) e.g. during 3 to 24 hours, the cold residence time being known to depend on the dye.
Die Färbeflotte bzw. Foulardierflotte kann ausser dem Farbstoff, einem oder mehreren Hilfsmitteln (a), (b) oder (c) und Wasser weitere übliche Bestandteile, z.B. Salze, Säuren, Basen, Puffer, Tenside oder Egalisiermittel, enthalten.In addition to the dye, one or more auxiliaries (a), (b) or (c) and water, the dyeing liquor or padding liquor can contain other conventional constituents, e.g. Contain salts, acids, bases, buffers, surfactants or leveling agents.
Nach Beendigung des Färbeprozesses bzw. der Fixierung der Färbung werden die hergestellten Färbungen auf übliche Weise gewaschen und getrocknet.After the dyeing process has ended or the dye has been fixed, the dyeings produced are washed and dried in the customary manner.
Man erhält nach der vorliegenden Erfindung Färbungen mit guten Allgemeinechtheiten und insbesondere einer guten Lichtechtheit. Das Verfahren eignet sich insbesondere für das Färben von Polyamidfasermaterialien in Gegenwart eines Egalisiermittels, wo das Hilfsmittel (a), (b) bzw. (c) den negativen Effekt des Egalisiermittels auf die Lichtechtheit zumindest kompensiert bzw. überkompensiert.According to the present invention, dyeings having good general fastness properties and in particular good light fastness are obtained. The method is particularly suitable for dyeing polyamide fiber materials in the presence of a leveling agent, where the aid (a), (b) or (c) at least compensates or overcompensates the negative effect of the leveling agent on the light fastness.
Als erfindungsgemäss zu stabilisierende Färbungen kommen solche in Betracht, die durch Dispersions-, Säure- oder Metallkomplexfarbstoffe, besonders Azo-, Anthrachinon-, 1,2-Metallkomplexfarbstoffe, z.B. l:2-Chrom-, 1:2- Kobaltkomplexfarbstoffe oder Cu-Komplexfarbstoffe erzeugt werden.Suitable colorations to be stabilized according to the invention are those which are: Dispersion, acid or metal complex dyes, especially azo, anthraquinone, 1,2-metal complex dyes, for example 1: 2-chromium, 1: 2-cobalt complex dyes or Cu complex dyes are produced.
Beispiele für solche Farbstoffe sind in Colour Index, 3. Auflage, 1971, Band 4, und den Nachträgen dazu beschrieben.Examples of such dyes are described in Color Index, 3rd edition, 1971, volume 4, and the supplements thereto.
Unter Polyamidmaterial wird synthetisches Polyamid, wie z.B. Polyamid-6, Polyamid-6,6 oder Polyamid-12, sowie modifiziertes Polyamid verstanden, z.B. als low dyeing, regulär dyeing, oder deep dyeing bekanntes Polyamid oder basisch anfärbbares Polyamid. Neben den reinen Polyamidfasern kommen vor allem auch Fasermischungen aus Polyurethan und Polyamid in Betracht, so z.B. Trikotmaterial aus Polyamid/Polyurethan im Mischungsver¬ hältnis bis zu ca. 70:30. Grundsätzlich kann das reine oder gemischte Polyamidmaterial in den verschiedensten Verarbeitungsformen vorliegen, wie z.B. als Faser, Garn, Gewebe, Gewirke, Vlies oder Flormaterial. Bevorzugt ist Garn.Synthetic polyamide, e.g. Understood polyamide-6, polyamide-6,6 or polyamide-12, as well as modified polyamide, e.g. known as low dyeing, regular dyeing, or deep dyeing polyamide or basic dyeable polyamide. In addition to the pure polyamide fibers, fiber mixtures made of polyurethane and polyamide are also considered, e.g. Tricot material made of polyamide / polyurethane in the mixing ratio up to approx. 70:30. In principle, the pure or mixed polyamide material can be in a wide variety of processing forms, e.g. as fiber, yarn, fabric, knitted fabric, fleece or pile material. Yarn is preferred.
Die folgenden Beispiele veranschaulichen die Erfindung. Teile bedeuten Gewichtsteile und Prozente Gewichtsprozente.The following examples illustrate the invention. Parts mean parts by weight and percentages percentages by weight.
Beispiel 1: Zu 2000 Teilen entmineralisiertem Wasser werden bei Raumtemperatur 0,22 Teile des Phosphorsäurepartialesters der Verbindung der FormelEXAMPLE 1 0.22 part of the phosphoric acid partial ester of the compound of the formula is converted into 2000 parts of demineralized water at room temperature
C13H27 - O - (CH2-CH2-0)3 - HC 13 H 27 - O - (CH 2 -CH 2 -0) 3 - H
(Umsetzungsprodukt von Phosphorpentoxid mit dem Ethoxylierungsprodukt von 3 Ethylenoxid-Einheiten an ein C13-Alkanol, enthaltend Mono- und Diester und unumgesetztes C^-Alkanol) sowie 2 Teile Mononatriumphosphat und 2 Teile Dinatriumphosphat gegeben und der pH-Wert mit Essigsäure auf 4,5 eingestellt. Anschliessend wird eine Farbstoffmischung von 0,02 Teilen eines Farbstoffs, der in Form der freien Säure der Verbindung der Formel
Figure imgf000009_0001
(Reaction product of phosphorus pentoxide with the ethoxylation product of 3 ethylene oxide units on a C 13 alkanol, containing mono- and diesters and unreacted C ^ alkanol) and 2 parts of monosodium phosphate and 2 parts of disodium phosphate and the pH to 4 with acetic acid. 5 set. Then a dye mixture of 0.02 parts of a dye in the form of the free acid of the compound of the formula
Figure imgf000009_0001
entspricht,corresponds to
0,025 Teilen eines Farbstoffs, der in Form der freien Säure der Verbindung der Formel0.025 parts of a dye in the form of the free acid of the compound of the formula
Figure imgf000009_0002
Figure imgf000009_0002
entspricht, undcorresponds, and
0,06 Teilen eines Farbstoffs, der in Form der freien Säure der Verbindung der Formel0.06 part of a dye which is in the form of the free acid of the compound of the formula
Figure imgf000009_0003
Figure imgf000009_0003
entspricht, addieπ. In die erhaltene Farbstofflösung geht man mit 100 Teilen Polyamid-6.6 Webtrikot ein und erwärmt mit einer konstanten Rate von l,5°C/min auf eine Temperatur von ca. 96°C. Man hält 45 Minuten bei dieser Temperatur, kühlt dann mit einer konstanten Rate von 3°C/min auf 50°C ab und entnimmt das Färbegut, welches mit Wasser gespült und anschliessend getrocknet wird. Man erhält ein in einer braunen Nuance gefärbtes Gewebe, welches gute Allgemeinechtheiten und insbesondere eine gute Lichtechtheit aufweist. Beispiel la: Verfährt man wie im Beispiel 1 beschrieben und verwendet 0,44 Teile anstelle von 0,22 Teilen des Phosphorsäurepartialesters der Verbindung der Formelcorresponds, addieπ. The dye solution obtained is mixed with 100 parts of polyamide 6.6 woven tricot and heated at a constant rate of 1.5 ° C./min to a temperature of approximately 96 ° C. The mixture is kept at this temperature for 45 minutes, then cooled to 50 ° C. at a constant rate of 3 ° C./min and the material to be dyed is removed, which is rinsed with water and then dried. A fabric dyed in a brown shade is obtained which has good general fastness properties and in particular good light fastness. Example la: One proceeds as described in Example 1 and uses 0.44 parts instead of 0.22 parts of the phosphoric acid partial ester of the compound of the formula
C]3H27 - O - (CH2-CH2-O)3 - H,C ] 3 H 27 - O - (CH 2 -CH 2 -O) 3 - H,
wird eine Färbung mit einer nochmals verbesseπen Lichtechtheit erhalten.a color with a further improved light fastness is obtained.
Vergleichsbeispiel 1: Verfahrt man wie im Beispiel 1 beschrieben und führt die Färbung ohne die 0,22 Teile des Phosphorsäurepartialesters der Verbindung der FormelComparative Example 1: The procedure described in Example 1 is followed and the dyeing is carried out without the 0.22 part of the phosphoric acid partial ester of the compound of the formula
C13H27 - O - (CH2-CH2-O)3 - HC 13 H 27 - O - (CH 2 -CH 2 -O) 3 - H
durch, wird eine Färbung mit einer deutlich geringeren Lichtechtheit erhalten.through, a color with a significantly lower light fastness is obtained.
Beispiel 2: Man verfähπ wie im Beispiel 1 beschrieben und gibt dem Färbebad zusammen mit den 0,22 Teilen des Phosphorsäurepaπialesters der Verbindung der FormelExample 2: One enables as described in Example 1 and is added to the dyebath together with the 0.22 part of the phosphoric acid partial ester of the compound of the formula
C13H27 - O - (CH2-CH2-0)3 - HC 13 H 27 - O - (CH 2 -CH 2 -0) 3 - H
folgende Komponenten zu:the following components:
0, 13 Teile Dodecylbenzolsulfonsäure-Natriumsalz0.13 parts of sodium dodecylbenzenesulfonic acid salt
0,07 Teile Ethoxylierungsprodukt von 6 Ethylenoxid-Einheiten an ein Gemisch von0.07 part ethoxylation product of 6 ethylene oxide units to a mixture of
Oleylalkohol und Cetylalkohol 0,26 Teile Verbindung der FormelOleyl alcohol and cetyl alcohol 0.26 parts compound of the formula
Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0001
SOgNa
Figure imgf000010_0002
0,12 Teile 30%ige Natriumhydroxidlösung.
SO g Na
Figure imgf000010_0002
0.12 part 30% sodium hydroxide solution.
Die erhaltene Färbung weist ebenfalls eine gute Lichtechtheit auf.The coloration obtained also has good lightfastness.
Vergleichsbeispiel 2: Verfährt man wie im Beispiel 2 beschrieben und führt die Färbung ohne die 0,22 Teile des Phosphorsäurepartialesters der Verbindung der Formel C13H27 - 0 - (CH CH2-O)3 - HComparative Example 2: The procedure is as described in Example 2 and the dyeing is carried out without the 0.22 part of the phosphoric acid partial ester of the compound of the formula C 13 H 27 - 0 - (CH CH 2 -O) 3 - H
durch, wird eine Färbung mit einer deutlich geringeren Lichtechtheit erhalten.through, a color with a significantly lower light fastness is obtained.
Beispiele 3-4: Verfähπ man wie in den Beispielen 1 oder 2 beschrieben und verwendet anstelle der doπ eingesetzten Farbstoffmischung eine Farbstoffmischung bestehend aus 0,03 Teilen des Farbstoffs, der in Form der freien Säure der Verbindung der FormelExamples 3-4: Are as described in Examples 1 or 2 and use a dye mixture consisting of 0.03 parts of the dye in the form of the free acid of the compound of the formula used instead of the dye mixture used
Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001
entspricht,corresponds to
0,007 Teilen des Farbstoffs, der in Form der freien Säure der Verbindung der Formel0.007 parts of the dye, which is in the form of the free acid of the compound of the formula
Figure imgf000011_0002
Figure imgf000011_0002
entspricht, undcorresponds, and
0,078 Teilen des Farbstoffs, der in Form der freien Säure der Verbindung der Formel0.078 parts of the dye, which is in the form of the free acid of the compound of the formula
Figure imgf000011_0003
Figure imgf000011_0003
entspricht, werden ebenfalls Färbungen in einer braunen Nuance mit guten Allgemeinechtheiten und insbesondere einer guten Lichtechtheit erhalten.corresponds to dyeings are also obtained in a brown shade with good general fastness properties and in particular good light fastness.
Beispiel 5: Zu 2000 Teilen entmineralisieπem Wasser werden bei Raumtemperatur 0,15 Teile des Phosphorsäurepartialesters von n-Octanol, 0,09 Teile 30 ige Natriumhydroxid- lösung, 0,026 Teile einer Lösung bestehend aus 75 Gew.-% 01eyl-di(2-hydroxyethyl)- methylammoniumchlorid und 25 Gew.- Isopropanol sowie 2 Teile Mononatriumphos- phat und 2 Teile Dinatriumphosphat gegeben und der pH-Weπ mit Essigsäure auf 4,5 eingestellt. Anschliessend wird eine Farbstoffmischung von 0,02 Teilen eines Farbstoffs, der in Form der freien Säure der Verbindung der FormelEXAMPLE 5 0.15 part of the phosphoric acid partial ester of n-octanol, 0.09 part of 30% sodium hydroxide are added to 2000 parts of demineralized water at room temperature. solution, 0.026 parts of a solution consisting of 75% by weight of 01eyl-di (2-hydroxyethyl) methylammonium chloride and 25% by weight of isopropanol, as well as 2 parts of monosodium phosphate and 2 parts of disodium phosphate, and the pH was adjusted to 4 with acetic acid, 5 set. Subsequently, a dye mixture of 0.02 parts of a dye in the form of the free acid of the compound of the formula
Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001
entspricht,corresponds to
0,02 Teilen eines Farbstoffs, der in Form der freien Säure der Verbindung der Formel0.02 part of a dye in the form of the free acid of the compound of the formula
Figure imgf000012_0002
Figure imgf000012_0002
entspricht,corresponds to
0,023 Teilen eines Farbstoffs, der in Form der freien Säure der Verbindung der Foπriel0.023 parts of a dye in the form of the free acid of the compound of the film
Figure imgf000012_0003
Figure imgf000012_0003
entspricht, undcorresponds, and
0,023 Teilen eines Farbstoffs, der in Form der freien Säure der Verbindung der Formel
Figure imgf000013_0001
0.023 parts of a dye in the form of the free acid of the compound of the formula
Figure imgf000013_0001
entspricht, addieπ. In die erhaltene Farbstofflösung geht man mit 100 Teilen Polyamid-6.6 Webtrikot ein und erwärmt mit einer konstanten Rate von l,5°C/min auf eine Temperatur von ca. 96°C. Man hält 45 Minuten bei dieser Temperatur, kühlt dann mit einer konstanten Rate von 3°C/min auf 50°C ab und en immt das Färbegut, welches mit Wasser gespült und anschliessend getrocknet wird. Man erhält ein in einer braunen Nuance gefärbtes Gewebe, welches gute Allgemeinechtheiten und insbesondere eine gute Lichtechtheit aufweist.corresponds, addieπ. The dye solution obtained is mixed with 100 parts of polyamide 6.6 woven tricot and heated at a constant rate of 1.5 ° C./min to a temperature of approximately 96 ° C. The mixture is kept at this temperature for 45 minutes, then cooled to 50 ° C. at a constant rate of 3 ° C./min, and the material to be dyed is washed with water and then dried. A fabric dyed in a brown shade is obtained which has good general fastness properties and in particular good light fastness.
Vergleichsbeispiel 5: Verfähπ man wie im Beispiel 5 beschrieben und führt die Färbung (i) ohne die 0,15 Teile des Phosphorsäurepaπialesters von n-Octanol oder (ii) ohne die 0,15 Teile des Phosphorsäurepartialesters von n-Octanol und ohne die 0,026 Teile der Lösung bestehend aus 75 Gew.- 01eyl-di(2-hydroxyethyl)-methylammoniumchlorid und 25 Gew.-% Isopropanol durch, werden jeweils Färbungen mit einer deutlich geringeren Lichtechtheit erhalten.Comparative Example 5: As described in Example 5, the dyeing is carried out (i) without the 0.15 part of the phosphoric acid partial ester of n-octanol or (ii) without the 0.15 part of the phosphoric acid partial ester of n-octanol and without the 0.026 part through the solution consisting of 75% by weight of 01eyl-di (2-hydroxyethyl) methylammonium chloride and 25% by weight of isopropanol, dyeings with a significantly lower light fastness are obtained.
Beispiele 6-9: Verfähπ man wie im Beispiel 5 beschrieben und verwendet anstelle der 7,5 Teile des Phosphorsäurepaπialesters von n-Octanol die unten angegebenen Hilfsmittel sowie die unten angegebenen Mengen an Natriumhydroxidlösung und 01eyl-di(2-hy- droxyethyl)-methylammoniumchlorid in Isopropanol, werden ebenfalls Färbungen mit guten Allgemeinechtheiten und insbesondere einer guten Lichtechtheit erhalten.EXAMPLES 6-9: Compatible as described in Example 5 and, instead of the 7.5 parts of the phosphoric acid partial ester of n-octanol, the auxiliaries specified below and the amounts of sodium hydroxide solution and 01eyl-di (2-hydroxyethyl) methylammonium chloride given below are used in isopropanol, dyeings with good general fastness properties and in particular good light fastness are also obtained.
6 - 0,3 Teile eines Gemisches der Phosphorsäurepaπialester der Verbindungen der6-0.3 parts of a mixture of the phosphoric acid partial esters of the compounds of
Formel n-C12H25 - O - (CH2-CH2-0)3 - H und n-C14H29 - O - (CH2-CH2-O)3 - HFormula nC 12 H 25 - O - (CH 2 -CH 2 -0) 3 - H and nC 14 H 29 - O - (CH 2 -CH 2 -O) 3 - H
(Umsetzungsprodukte von Phosphorpentoxid mit dem Ethoxylierungsprodukt von 3 Ethylenoxid-Einheiten an ein Gemisch von Laurylalkohol und Myristylalkohol, enthaltend jeweils den Mono- und Diester und unumgesetztes C12- und C14-Alkanol);(Reaction products of phosphorus pentoxide with the ethoxylation product of 3 ethylene oxide units on a mixture of lauryl alcohol and Myristyl alcohol, each containing the mono- and diester and unreacted C 12 and C 14 alkanol);
- 0,052 Teile einer Lösung bestehend aus 75 Gew.-% Oleyl-di(2-hydroxyethyl)- methylammoniumchlorid und 25 Gew.-% Isopropanol;- 0.052 parts of a solution consisting of 75% by weight oleyl-di (2-hydroxyethyl) methylammonium chloride and 25% by weight isopropanol;
- 0,08 Teile 30%ige Natriumhydroxidlösung.- 0.08 parts of 30% sodium hydroxide solution.
- 0,3 Teile Bis-tridecylsulfosuccinat, Natriumsalz- 0.3 parts of bis-tridecyl sulfosuccinate, sodium salt
- 0,052 Teile einer Lösung bestehend aus 75 Gew.-% Oleyl-di(2-hydroxyethyl)- methylammoniumchlorid und 25 Gew.-% Isopropanol;- 0.052 parts of a solution consisting of 75% by weight oleyl-di (2-hydroxyethyl) methylammonium chloride and 25% by weight isopropanol;
- 0 Teile 30%ige Natriumhydroxidlösung.- 0 parts of 30% sodium hydroxide solution.
- 0,3 Teile Hexadecyl-diphenyloxiddisulfonsäure, Natriumsalz;- 0.3 parts of hexadecyl-diphenyloxide disulfonic acid, sodium salt;
- 0,052 Teile einer Lösung bestehend aus 75 Gew.-% Oleyl-di(2-hydroxyethyl)- methylammoniumchlorid und 25 Gew.-% Isopropanol;- 0.052 parts of a solution consisting of 75% by weight oleyl-di (2-hydroxyethyl) methylammonium chloride and 25% by weight isopropanol;
- 0 Teile 30%ige Natriumhydroxidlösung.- 0 parts of 30% sodium hydroxide solution.
- 0,3 Teile Ammoniumsalzes des Schwefelsäurepartialesters der Verbindung der Formel- 0.3 parts of ammonium salt of the sulfuric acid partial ester of the compound of formula
Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001
(Umsetzungsprodukt von Sulfaminsäure mit dem Ethoxylierungsprodukt von 16 Ethylenoxid-Einheiten an ein statistisches Gemisch von Bis- und Tris-(α-Methylbenzyl)-phenol;(Reaction product of sulfamic acid with the ethoxylation product of 16 ethylene oxide units on a statistical mixture of bis- and tris (α-methylbenzyl) phenol;
- 0,052 Teile einer Lösung bestehend aus 75 Gew.-% Oleyl-di(2-hydroxyethyl)- methylammoniumchlorid und 25 Gew.- Isopropanol;0.052 parts of a solution consisting of 75% by weight oleyl-di (2-hydroxyethyl) methylammonium chloride and 25% by weight isopropanol;
- 0,004 Teile 30%ige Natriumhydroxidlösung. - 0.004 parts of 30% sodium hydroxide solution.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Verbesserung der Lichtechtheit von gefärbten Polyamidfasermaterialien, dadurch gekennzeichnet, dass man das Polyamidfasermaterial mit einem Hilfsmittels ausgewählt aus der Gruppe (a) saurer Ester oder dessen Salz einer Verbindung der Formel1. A process for improving the light fastness of dyed polyamide fiber materials, characterized in that the polyamide fiber material is selected with an auxiliary from group (a) acidic ester or its salt of a compound of the formula
R - O - (CH2-CH2-O)n - X (1)R - O - (CH 2 -CH 2 -O) n - X (1)
worin R geradkettiges oder verzweigtes -C^-Alkyl oder einfach oder mehrfach durch CrC12-Alkyl, Phenyl, welches seinerseits durch Halogen, Cι-C4-Alkyl oder CrC4-Alkoxy substituiert sein kann, oder C7-C9-Aralkyl substituiertes Phenyl bedeutet, n eine Zahl von 0 bis 20 ist und X für den Säurerest einer anorganischen, Sauerstoff enthaltenden Säure oder einer organischen Säure steht, (b) Verbindung der Formelin which R is straight-chain or branched -C ^ alkyl or singly or multiply by C r C 12 alkyl, phenyl, which in turn can be substituted by halogen, C 1 -C 4 alkyl or C r C 4 alkoxy, or C 7 - C 9 aralkyl-substituted phenyl, n is a number from 0 to 20 and X represents the acid residue of an inorganic, oxygen-containing acid or an organic acid, (b) compound of the formula
SO3Y R - OC - OV CH - CO - R , (2),SO 3 YR - OC - OV CH - CO - R, (2),
1 II II 1 1 II II 1
O OO O
worin Ri geradkettiges oder verzweigtes C6-C24-Alkyl bedeutet und Y Wasserstoff oder ein Kation ist, undwherein Ri is straight-chain or branched C 6 -C 24 alkyl and Y is hydrogen or a cation, and
(c) Verbindung der Formel(c) Compound of the formula
Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001
worin Rj und Rj ' unabhängig voneinander je geradkettiges oder verzweigtes C6-C24-Alkyl bedeuten, Y Wasserstoff oder ein Kation ist, und p und q unabhängig voneinander je die Zahl 0 oder 1 bedeuten, aus wässrigem Bad behandelt. wherein R j and R j 'independently of one another each represent straight-chain or branched C 6 -C 24 alkyl, Y is hydrogen or a cation, and p and q independently of one another each represent the number 0 or 1, treated from an aqueous bath.
2. Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man als Hilfsmittel mindestens einen sauren Ester oder dessen Salz der im Anspruch 1 angegebenen Formel (1) gemäss (a) verwendet.2. The method according to claim 1, characterized in that at least one acidic ester or its salt of the formula (1) according to (a) given in claim 1 is used as auxiliary.
3. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass R in Formel (1) für geradkettiges oder verzweigtes Cg-Cjg-Alkyl oder Phenyl, welches einfach oder mehrfach durch C C1 -Alkyl oder C^C -Aralkyl substituiert ist, steht.3. The method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that R in formula (1) for straight-chain or branched Cg-C j g-alkyl or phenyl, which is mono- or multiple by CC 1 alkyl or C ^ C aralkyl is substituted.
4. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass R in Formel (1) für geradkettiges oder verzweigtes C -Cjg-Alkyl oder Phenyl, welches einfach oder mehrfach durch C4-C10-Alkyl oder α-Methylbenzyl substituiert ist, steht.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that R in formula (1) for straight-chain or branched C -C j g alkyl or phenyl, which is mono- or polysilicon by C 4 -C 10 alkyl or α- Methylbenzyl is substituted.
5. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass X in Formel (1) für den Säurerest von Schwefelsäure oder vorzugsweise von o-Phosphorsäure steht.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that X in formula (1) represents the acid residue of sulfuric acid or preferably of o-phosphoric acid.
6. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass n in dem Hilfsmittel gemäss (a) eine Zahl von 1 bis 20 bedeutet.6. The method according to any one of claims 1 and 5, characterized in that n in the aid according to (a) is a number from 1 to 20.
7. Verfahren gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man als Hilfsmittel einen sauren Ester oder dessen Salz der im Anspruch 1 angegebenen Formel (1) verwendet, worin R für geradkettiges oder verzweigtes C8-C18-Alkyl oder Phenyl, welches einfach oder mehrfach durch CrC1 -Alkyl oder C7-C9-Aralkyl substituiert ist, steht, n eine Zahl von 0 bis 20 bedeutet, und X ein Säurerest ist, der sich von Schwefelsäure oder o-Phosphorsäure ableitet.7. The method according to claim 2, characterized in that one uses an acidic ester or its salt of the formula (1) given in claim 1, wherein R is straight-chain or branched C 8 -C 18 alkyl or phenyl, which is simple or is substituted several times by C r C 1 alkyl or C 7 -C 9 aralkyl, n is a number from 0 to 20, and X is an acid residue which is derived from sulfuric acid or o-phosphoric acid.
8. Verfahren gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Hilfsmittel (a) zusätzlich zu der Verbindung der Formel (1) den entsprechenden Alkohol der Formel R-0(CH2-CH2-0)n-H und eine anorganische, Sauerstoff enthaltende Säure (H)t-X, worin R, X und n jeweils die im Anspruch 1 angegebene Bedeutung haben und t für die Zahl 1, 2 oder 3 steht, enthält.8. The method according to claim 2, characterized in that the auxiliary (a) in addition to the compound of formula (1) the corresponding alcohol of the formula R-0 (CH 2 -CH 2 -0) n -H and an inorganic, oxygen Containing acid (H) t -X, wherein R, X and n each have the meaning given in claim 1 and t represents the number 1, 2 or 3.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass man das Polyamidfasermaterial mit dem Hilfsmittel behandelt, indem man es beim Färben nach einem Auszieh- oder Kontinueverfahren dem Färbebad zugibt. 9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the polyamide fiber material is treated with the auxiliary by adding it to the dye bath during dyeing according to an exhaust or continuous process.
10. Verwendung eines Hilfsmittels ausgewählt aus der Gruppe (a) Saurer Ester oder dessen Salz einer Verbindung der Formel10. Use of an auxiliary agent selected from group (a) acid ester or its salt of a compound of the formula
R - O - (CH2-CH2-O)n - X (1)R - O - (CH 2 -CH 2 -O) n - X (1)
worin R geradkettiges oder verzweigtes C6-C2 -Alkyl oder einfach oder mehrfach durch Cj-C12-Alkyl, Phenyl, welches seinerseits durch Halogen, Cj- -Alkyl oder C1-C4-Alkoxy substituiert sein kann, oder C- -Cg-Anύkyl substituiertes Phenyl bedeutet, n eine Zahl von 0 bis 20 ist und X für den Säurerest einer anorganischen, Sauerstoff enthaltenden Säure oder einer organischen Säure steht, (b) Verbindung der Formelwherein R is straight-chain or branched C 6 -C 2 alkyl or singly or multiply by C j -C 12 alkyl, phenyl, which in turn can be substituted by halogen, C j - alkyl or C 1 -C 4 alkoxy, or C- -Cg-Anύkyl substituted phenyl, n is a number from 0 to 20 and X represents the acid residue of an inorganic, oxygen-containing acid or an organic acid, (b) compound of the formula
SO3Y I R - OC - CH - CH - CO - R , (2),SO 3 YIR - OC - CH - CH - CO - R, (2),
1 II II 1 1 II II 1
O OO O
worin Rj geradkettiges oder verzweigtes C6-C24-Alkyl bedeutet und Y Wasserstoff oder ein Kation ist, undwherein Rj denotes straight-chain or branched C 6 -C 24 alkyl and Y is hydrogen or a cation, and
(c) Verbindung der Formel(c) Compound of the formula
RR
Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001
worin Rj und Rj' unabhängig voneinander je geradkettiges oder verzweigtes C6-C24-Alkyl bedeuten, Y Wasserstoff oder ein Kation ist, und p und q unabhängig voneinander je die Zahl 0 oder 1 bedeuten, zur Verbesserung der Lichtechtheit von Färbungen auf Polyamidfasermaterial.wherein R j and R j 'independently of one another each represent straight-chain or branched C 6 -C 24 alkyl, Y is hydrogen or a cation, and p and q independently of one another each represent the number 0 or 1, in order to improve the light fastness of dyeings Polyamide fiber material.
1 1. Die gemäss dem Verfahren nach Anspruch 1 behandelten Färbungen auf Polyamid¬ fasern.1 1. The dyeings treated according to the method of claim 1 on polyamide fibers.
FD 4.1/LIP FD 4.1 / LIP
PCT/EP1996/000897 1995-03-15 1996-03-04 Improving the light-fastness of dyes on polyamide fibres WO1996028603A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU49448/96A AU4944896A (en) 1995-03-15 1996-03-04 Improving the light-fastness of dyes on polyamide fibres

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH74195 1995-03-15
CH741/95 1995-03-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996028603A1 true WO1996028603A1 (en) 1996-09-19

Family

ID=4194131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1996/000897 WO1996028603A1 (en) 1995-03-15 1996-03-04 Improving the light-fastness of dyes on polyamide fibres

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU4944896A (en)
WO (1) WO1996028603A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1454626A (en) * 1964-10-16 1966-02-11 Geigy Ag J R Process for dyeing organic fibrous materials
DE1919120A1 (en) * 1969-03-24 1970-11-26 Geigy Ag J R Process for uniform, streak-free dyeing of synthetic polyamide fiber material
DE2037764A1 (en) * 1969-08-08 1971-02-18 Ciba AG, Basel (Schweiz) Method of coloring wool
CH514025A (en) * 1967-08-07 1971-06-15 Bayer Ag Exhaust process for dyeing textile materials made of synthetic polyamide fibers
FR2153093A1 (en) * 1971-09-18 1973-04-27 Hoechst Ag
CH546859A (en) * 1969-09-11 1974-03-15
DE3133739A1 (en) * 1981-08-26 1983-03-10 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Carrier formulations and use thereof in the single-bath dyeing of polyester- and cellulose-containing materials
EP0382093A1 (en) * 1989-02-10 1990-08-16 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Dyeing aid

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1454626A (en) * 1964-10-16 1966-02-11 Geigy Ag J R Process for dyeing organic fibrous materials
CH514025A (en) * 1967-08-07 1971-06-15 Bayer Ag Exhaust process for dyeing textile materials made of synthetic polyamide fibers
DE1919120A1 (en) * 1969-03-24 1970-11-26 Geigy Ag J R Process for uniform, streak-free dyeing of synthetic polyamide fiber material
DE2037764A1 (en) * 1969-08-08 1971-02-18 Ciba AG, Basel (Schweiz) Method of coloring wool
CH546859A (en) * 1969-09-11 1974-03-15
FR2153093A1 (en) * 1971-09-18 1973-04-27 Hoechst Ag
DE3133739A1 (en) * 1981-08-26 1983-03-10 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Carrier formulations and use thereof in the single-bath dyeing of polyester- and cellulose-containing materials
EP0382093A1 (en) * 1989-02-10 1990-08-16 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Dyeing aid

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 93, no. 26, 29 December 1980, Columbus, Ohio, US; abstract no. 241130t, "DYEING OF SYNTHETIC FABRICS" page 86; column 2; XP002006146 *
K. KNOPF UND E. SCHOLLMEYER: "TENSIDE IN DER TEXTILVEREDLUNG", TENSIDE SURFACTANTS DETERGENTS, vol. 24, no. 3, May 1987 (1987-05-01) - June 1987 (1987-06-01), MUNCHEN DE, pages 134 - 142, XP002006145 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU4944896A (en) 1996-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0459950B1 (en) Stabilisation of dyes on polyamide fibres
DE4209261B4 (en) Anionic disazo compounds
EP0511166A1 (en) Process for photochemical and thermic stabilization of polyamide fibre material with a fiberaffinitive copper complex and an oxalicacid diarylamide
EP1247842A1 (en) Fiber-reactive anthraquinone dyes, their preparation and use
DE2633615C3 (en) Process for dyeing synthetic polyamide fiber materials
CH666275A5 (en) Acetylerythromycinstearat, method for the production and containing medicines.
EP0074335A1 (en) Storage-stable moth-proofing formulations
DE3734159A1 (en) leveling agents
DE1924765B2 (en) Polyoxyalkylated amines and their use in dyeing with reactive dyes
DE2744316C2 (en)
CH640160A5 (en) MOULD WITH core puller.
WO1996028603A1 (en) Improving the light-fastness of dyes on polyamide fibres
EP0808940B1 (en) Process for trichromic dyeing or printing
DE4330283B4 (en) Stabilization of dyeings on polyamide fibers
EP0601971B1 (en) Process for trichromic dyeing or printing
EP0651028B1 (en) Process of trichromic dyeing or printing
EP0591108B1 (en) Process for dyeing of wool containing fiber materials
EP0713940B1 (en) Process for dying fibrous materials containing wool
EP0621266A1 (en) Sterically hindered phenols and their use for the stabilisation of polyamide fibres
DE60223004T2 (en) PROTECTION FOR REDUCTIVE SENSITIVE DYES
DE2148867C3 (en) Process for the continuous fixation of disperse dyes on polyester, cellulose triacetate, cellulose-2 l / 2-acetate and mixtures thereof
EP0360735A1 (en) Process for trichromic dyeing or printing
DE19848894A1 (en) Phosphoric acid esters, useful as leveling agents for the dyeing of nitrogen containing fibers, preferably wool, are prepared by reaction of phosphoroxy chloride with a mixture of alcohols.
CH635856A5 (en) NEW DISAZO DYES AND THEIR PRODUCTION.
DE2409437A1 (en) PROCESS FOR SELECTIVE DYEING OF MIXED FIBERS OR MIXED FIBERS TEXTILES

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AU BB BG BR CA CN CZ EE GE HU IS JP KP KR LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ VN AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE LS MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA