WO1996012567A1 - Liquid atomizer - Google Patents

Liquid atomizer Download PDF

Info

Publication number
WO1996012567A1
WO1996012567A1 PCT/FR1995/001375 FR9501375W WO9612567A1 WO 1996012567 A1 WO1996012567 A1 WO 1996012567A1 FR 9501375 W FR9501375 W FR 9501375W WO 9612567 A1 WO9612567 A1 WO 9612567A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
liquid
chamber
valve
piston
nozzle
Prior art date
Application number
PCT/FR1995/001375
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel André LAPAUTRE
Marc Lepretre
Original Assignee
Bertin & Cie.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bertin & Cie. filed Critical Bertin & Cie.
Publication of WO1996012567A1 publication Critical patent/WO1996012567A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0064Lift valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1009Piston pumps actuated by a lever
    • B05B11/1012Piston pumps actuated by a lever the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1014Piston pumps actuated by a lever the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1015Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke

Definitions

  • the present invention relates to a liquid sprayer and, more particularly, to such a sprayer of the type which comprises a pump formed by a generally cylindrical chamber in which slides a piston for withdrawing a predetermined volume of liquid in a tank, means to communicate the chamber, through the piston, with a nozzle for spraying the liquid contained therein and means for actuating the piston and thus compress this liquid so as to cause the spraying by the nozzle of the compressed liquid.
  • Known sprayers commonly include a miniature pump for withdrawing a predetermined volume of the liquid in a tank and for compressing this volume so as to conduct a liquid under pressure in a spray nozzle.
  • a relatively high pressure of the order of ten bars or more
  • a very constant level so that the diameter of these droplets does not vary according to the pressure, during spraying.
  • a constant diameter of droplets makes it possible to ensure a uniform distribution of the product, which is important in particular in the case of hair sprays.
  • These pumps are known under the generic name of precompression pumps.
  • the present invention therefore aims to achieve a sprayer which ensures the establishment of a high and constant liquid pressure throughout the duration of a manually actuated spraying, so as to produce fine droplets of constant diameter.
  • the present invention also aims to achieve such a vaporizer which is of simple design and assembly, allowing manufacture at reduced cost.
  • a liquid sprayer of the type which comprises a pump formed by a generally cylindrical chamber in which a piston slides, for withdrawing a predetermined volume of liquid from a reservoir, means for communicating the chamber with a nozzle for spraying the liquid contained therein and means for actuating the piston and thus compressing this liquid so as to cause spraying by the nozzle of the compressed liquid.
  • the means of communication between the chamber and the nozzle comprise a bistable valve calibrated so as to open completely for a predetermined value of the pressure of the liquid in the chamber and to close completely when the pressure of this liquid falls below another predetermined value, lower than the previous one.
  • the valve cooperates with a seat of diameter much less than the diameter of a compartment cylindrical in which it slides and which communicates with the spray nozzle. Thanks to the amplification of force thus obtained, the valve suddenly and surely moves away from its seat from the predetermined value of the pressure of the liquid reached and remains ee-e of this seat as long as the pressure of the liquid in the chamber remains greater than or equal to the other predetermined value. Stop means stop the valve in a predetermined position when it deviates from its seat.
  • FIG. 1A is a partial diagram in axial section of a sprayer according to the invention
  • FIG. 1B is a diagram of the bistable valve incorporated in the sprayer of FIG. 1A
  • FIG. 2 schematically represents a variant of the actuation means of the sprayer of FIG. 1A
  • FIG. 3 schematically represents another embodiment of the sprayer according to the invention.
  • FIG. 1A which schematically represents a sprayer according to the invention, mounted on a reservoir 1 of a cosmetic product to be sprayed, lacquer, deodorant, perfume, etc.
  • the reservoir 1, a bottle for example, comprises a threaded neck 2 onto which the sprayer 3 is screwed, which includes a base 4 which is additionally threaded.
  • the sprayer comprises a pump 5,6 consisting of a generally cylindrical chamber 5 in which slides a piston 6 axially provided with a seal 6 ⁇ .
  • the chamber 5 communicates with the bottle 1 by a non-return valve 7 and a dip tube 8 which sinks into the mass of liquid contained in the bottle l.
  • a coil spring 9 charges the piston 6 to its position high (from the point of view of the figure) away from the end of the chamber 5 where the non-return valve 7 is located.
  • the piston 6 is extended by a hollow rod 10 which slides in a guide tip 11 integral with the base 4 of the sprayer and coaxial with the chamber 5.
  • This hollow rod puts the chamber 5 and a nozzle 12 in communication with fluid.
  • a bistable valve 14 provided with a seal 14i (see FIG. 1B) controls the placing in communication of fluid between the chamber 5 and the nozzle 12.
  • the valve 14 slides in a compartment 15 coaxial with the rod 10 of the piston and formed in one piece with the cap 13. This compartment is closed by a plug 16 screwed or welded.
  • the opening of the valve is calibrated by a spring 17 which loads the valve against its seat 18.
  • a passage 19 communicates the hollow rod of the piston with the nozzle 12 when the valve 14 is moved away from its seat.
  • the sprayer described above then operates as follows.
  • the mechanical energy necessary for this operation is supplied by a user who manually presses on the upper part of the cap 13 to cause the liquid to spray. From a low position of this cap, and when the pressure exerted by the user on this cap is released, the spring 9 returns the piston 6 and the cap 13 upwards.
  • the bistable valve 14 makes it possible to precisely define this pressure of the liquid.
  • the latter is in fact calibrated by a spring 17, the stiffness of which can be chosen so that the valve does not lift until during the application of a force F R such that:
  • P 0 being the pressure of the liquid which balances the force F Farbexerted by the spring 17 on the valve, and d the diameter of the seat of this valve.
  • Foughand / or d allows P 0 to be fixed.
  • D being the diameter of the valve, chosen slightly greater than d.
  • the force F greater than Fschreib, then presses the valve on stop means which define a fixed position for the valve, when the latter is moved away from its seat.
  • the valve is said to be “bistable” because it thus switches between two perfectly defined positions.
  • the amplification in the ratio (D / d) 2 of the force which acts on the valve 14, when it opens ensures rapid tilting of the valve d '' one position to another, without erratic passages in intermediate positions which would cause variable pressure losses in the space separating the valve from its seat, pressure losses which would adversely affect the constancy of the pressure of the liquid in the nozzle 12.
  • the abutment means defining the separated position of the valve 14 are constituted by the base of the plug 16 of the compartment 15, a plug whose height then limits the stroke h of the valve when the latter passes from one position to the other.
  • the invention makes it possible to supply the nozzle with a liquid at a substantially constant pressure, throughout the duration of manual actuation of the piston.
  • this pressure can advantageously be quite high, of the order of ten bars for example, to ensure the production of droplets of adequate fineness.
  • the higher the desired pressure the greater the force to be applied to the piston and it is then necessary to provide means for amplifying the force developed by the user, so as not to make it too painful.
  • this object is achieved by incorporating into the sprayer the actuation means shown in FIG. 2, given only by way of illustrative and nonlimiting example.
  • identical references to references used in Figure 1 identify identical or similar elements or bodies.
  • the cap 13 is fixed and not movable as that of FIG. 1A. It is further modified so as to support by a hinge 20 a lever 21 which projects beyond the cap and which is supported on a roller 22 secured to the nozzle 12, the valve 14. and the rod 10 of the piston.
  • FIG. 3 Another embodiment of the sprayer according to the invention, which differs from that of Figure 1 in that the spray nozzle 12 is fixed and not movable. This nozzle is in fact integral with the chamber 5 of the pump, to which it is connected, through the bi-stable valve 14, by a conduit 23 formed in the wall of the chamber 5. The cap 13 is cut from a lateral window 24 releasing the nozzle 12, in order to be able to move axially without abutting on the latter.
  • Graph B of this figure shows the typical shape of the evolution of the pressure of the liquid during actuation of the sprayer according to the invention. This has a long plate, which can be fixed at 10 bars for example, pressure much higher than that obtained with sprayers of the prior art, and frank upward and downward pressure, at the ends of this plate, in accordance with the objectives that we had set for our.
  • the sprayer according to the invention is of particularly simple design, the bistable valve being outside the chamber and not inside the chamber as is often the case of the non-bistable valves used in the prior art .
  • the assembly of such a sprayer is simplified and its manufacturing cost lowered.
  • the invention is not limited to the embodiments described and shown and to the applications mentioned.
  • known force amplification means other than those represented in FIG. 2, could be incorporated into the sprayer according to the invention, in place of these.
  • the invention is not limited to the spraying of cosmetic products and of course extends to the spraying of all liquid products, such as household or phytosanitary products for example.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Atomizer (3) comprising a pump for drawing a predetermined volume of liquid from a container comprising a generally cylindrical chamber (5) in which slides a piston (6), means for linking the chamber (5) to a nozzle (12) for spraying liquid contained in said chamber and means (13) for actuating the piston (6) and compressing the liquid to force the compressed liquid through the nozzle. The atomizer (3) also comprises a spring-loaded bistable valve (14) which opens fully when a predetermined value (P0) of liquid pressure is attained in the chamber and closes fully when the pressure falls below a lesser predetermined value. The atomizer of the invention is suitable for spraying perfume and cosmetic products.

Description

PULVERISATEUR DE LIQUIDE LIQUID SPRAYER
La présente invention est relative à un pulvérisateur de liquide et, plus particulièrement, à un tel pulvérisateur du type qui comprend une pompe formée d'une chambre généralement cylindrique dans laquelle coulisse un piston pour prélever un volume prédéterminé de liquide dans un réservoir, des moyens pour faire communiquer la chambre, à travers le piston, avec une buse de pulvérisation du liquide contenu dans celle-ci et des moyens pour actionner le piston et comprimer ainsi ce liquide de manière à provoquer la pulvérisation par la buse du liquide comprimé.The present invention relates to a liquid sprayer and, more particularly, to such a sprayer of the type which comprises a pump formed by a generally cylindrical chamber in which slides a piston for withdrawing a predetermined volume of liquid in a tank, means to communicate the chamber, through the piston, with a nozzle for spraying the liquid contained therein and means for actuating the piston and thus compress this liquid so as to cause the spraying by the nozzle of the compressed liquid.
Dans l'industrie des cosmétiques on utilise couramment des pulvérisateurs à actionnement manuel pour vaporiser divers produits tels que laques pour les cheveux, déodorants, parfums, etc..In the cosmetics industry, manually operated sprayers are commonly used to spray various products such as hair sprays, deodorants, perfumes, etc.
Les pulvérisateurs connus comprennent couramment une pompe miniature pour prélever un volume prédéterminé du liquide dans un réservoir et pour comprimer ce volume de manière à conduire un liquide sous pression dans une buse de pulvérisation. Idéalement, il faut disposer d'une pression relativement élevée (de l'ordre d'une dizaine de bars ou plus) pour obtenir de fines gouttelettes, et de niveau bien constant pour que le diamètre de ces gouttelettes ne varie pas en fonction de la pression, au cours d'une pulvérisation. Il faut noter à cet égard qu'un diamètre constant de gouttelettes permet d'assurer une distribution uniforme du produit, ce qui est important notamment dans le cas des laques pour les cheveux. Ces pompes sont connues sous le nom générique de pompes à précompression. Lorsqu'on mesure la pression de liquide fournie par des pulvérisateurs à actionnement manuel de la technique antérieure, au cours d'une pulvérisation, on relève des variations de pression en fonction du temps illustrées par le graphe À de la figure 4 du dessin annexé à la présente description. Ce graphe fait apparaître une montée progressive de la pression puis une descente progressive de cette pression. Les larges variations de pression que l'on observe alors ne permettent pas de diffuser des gouttelettes de liquide de diamètre constant tout au long de la pulvérisation. En outre, les niveaux de pression maximum atteints (quelques bars) ne donnent pas aux gouttelettes la finesse souhaitable, c'est-à-dire des gouttelettes présentant un diamètre de quelques dizaines de μm.Known sprayers commonly include a miniature pump for withdrawing a predetermined volume of the liquid in a tank and for compressing this volume so as to conduct a liquid under pressure in a spray nozzle. Ideally, it is necessary to have a relatively high pressure (of the order of ten bars or more) to obtain fine droplets, and of a very constant level so that the diameter of these droplets does not vary according to the pressure, during spraying. It should be noted in this regard that a constant diameter of droplets makes it possible to ensure a uniform distribution of the product, which is important in particular in the case of hair sprays. These pumps are known under the generic name of precompression pumps. When measuring the pressure of liquid supplied by sprayers with manual actuation of the prior art, during a spraying, pressure variations as a function of time are noted, illustrated by the graph À in FIG. 4 of the drawing appended to this description. This graph shows a gradual rise in pressure then a gradual fall in this pressure. The wide pressure variations that we observe then do not allow to diffuse droplets of liquid of constant diameter throughout the spraying. In addition, the maximum pressure levels reached (a few bars) do not give the droplets the desirable fineness, that is to say droplets having a diameter of a few tens of μm.
La présente invention a donc pour but de réaliser un pulvérisateur qui assure l'établissement d'une pression de liquide élevée et constante pendant toute la durée d'une pulvérisation actionnée manuellement, de manière à produire de fines gouttelettes de diamètre constant.The present invention therefore aims to achieve a sprayer which ensures the establishment of a high and constant liquid pressure throughout the duration of a manually actuated spraying, so as to produce fine droplets of constant diameter.
La présente invention a aussi pour but de réaliser un tel vaporisateur qui soit de conception et de montage simples, autorisant une fabrication à coût réduit. On atteint ces buts de l'invention, ainsi que d'autres qui apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, avec un pulvérisateur de liquide du type qui comprend une pompe formée d'une chambre généralement cylindrique dans laquelle coulisse un piston, pour prélever un volume prédéterminé de liquide dans un réservoir, des moyens pour faire communiquer la chambre avec une buse de pulvérisation du liquide contenu dans celle-ci et des moyens pour actionner le piston et comprimer ainsi ce liquide de manière à provoquer la pulvérisation par la buse du liquide comprimé. Suivant l'invention, les moyens de communication entre la chambre et la buse comprennent un clapet bistable taré de manière à s'ouvrir complètement pour une valeur prédéterminée de la pression du liquide dans la chambre et à se refermer complètement quand la pression de ce liquide retombe en dessous d'une autre valeur prédéterminée, inférieure à la précédente.The present invention also aims to achieve such a vaporizer which is of simple design and assembly, allowing manufacture at reduced cost. These objects of the invention are achieved, as well as others which will appear on reading the description which follows, with a liquid sprayer of the type which comprises a pump formed by a generally cylindrical chamber in which a piston slides, for withdrawing a predetermined volume of liquid from a reservoir, means for communicating the chamber with a nozzle for spraying the liquid contained therein and means for actuating the piston and thus compressing this liquid so as to cause spraying by the nozzle of the compressed liquid. According to the invention, the means of communication between the chamber and the nozzle comprise a bistable valve calibrated so as to open completely for a predetermined value of the pressure of the liquid in the chamber and to close completely when the pressure of this liquid falls below another predetermined value, lower than the previous one.
Comme on le verra plus loin, grâce à l'utilisation d'un tel clapet, on obtient une pression de liquide parfaitement constante pendant la pulvérisation, qui assure la constance du diamètre des gouttelettes formées par le pulvérisateur. Suivant l'invention, le clapet coopère avec un siège de diamètre très inférieur au diamètre d'un compartiment cylindrique dans lequel il coulisse et qui communique avec la buse de pulvérisation. Grâce à l'amplification d'effort ainsi obtenue, le clapet s'écarte brusquement et sûrement de son siège dès la valeur prédéterminée de la pression du liquide atteinte et reste éce -é de ce siège aussi longtemps que la pression du liquide dans la chambre reste supérieure ou égale à l'autre valeur prédéterminée. Des moyens de butée arrêtent le clapet dans une position prédéterminée quand celui-ci s'écarte de son siège. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel :As will be seen later, thanks to the use of such a valve, a perfectly constant liquid pressure is obtained during spraying, which ensures the consistency of the diameter of the droplets formed by the sprayer. According to the invention, the valve cooperates with a seat of diameter much less than the diameter of a compartment cylindrical in which it slides and which communicates with the spray nozzle. Thanks to the amplification of force thus obtained, the valve suddenly and surely moves away from its seat from the predetermined value of the pressure of the liquid reached and remains ee-e of this seat as long as the pressure of the liquid in the chamber remains greater than or equal to the other predetermined value. Stop means stop the valve in a predetermined position when it deviates from its seat. Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the description which follows and on examining the appended drawing in which:
- la figure 1A est un schéma partiel en coupe axiale d'un pulvérisateur suivant l'invention, - la figure 1B est un schéma du clapet bistable incorporé au pulvérisateur de la figure 1A,FIG. 1A is a partial diagram in axial section of a sprayer according to the invention, FIG. 1B is a diagram of the bistable valve incorporated in the sprayer of FIG. 1A,
- la figure 2 représente schématiquement une variante des moyens d'actionnement du pulvérisateur de la figure 1A,FIG. 2 schematically represents a variant of the actuation means of the sprayer of FIG. 1A,
- la figure 3 représente schématiquement un autre mode de réalisation du pulvérisateur suivant l'invention, etFIG. 3 schematically represents another embodiment of the sprayer according to the invention, and
- la figure 4 représente des graphes qui permettent de comparer les performances du pulvérisateur selon l'invention à celles des pulvérisateurs de la technique antérieure.- Figure 4 shows graphs which compare the performance of the sprayer according to the invention to that of sprayers of the prior art.
On se réfère à la figure 1A qui représente schématiquement un pulvérisateur selon l'invention, monté sur un réservoir 1 d'un produit cosmétique à pulvériser, laque, déodorant, parfum, etc.. Le réservoir 1, une bouteille par exemple, comprend un col fileté 2 sur lequel est vissé le pulvérisateur 3 qui comprend une base 4 filetée complémentairement.Referring to FIG. 1A which schematically represents a sprayer according to the invention, mounted on a reservoir 1 of a cosmetic product to be sprayed, lacquer, deodorant, perfume, etc. The reservoir 1, a bottle for example, comprises a threaded neck 2 onto which the sprayer 3 is screwed, which includes a base 4 which is additionally threaded.
Le pulvérisateur comprend une pompe 5,6 constituée d'une chambre généralement cylindrique 5 dans laquelle coulisse axialement un piston 6 muni d'un joint d'étanchéité 6ι. La chambre 5 communique avec la bouteille 1 par un clapet anti-retour 7 et un tube plongeur 8 qui s'enfonce dans la masse de liquide contenue dans la bouteille l. Un ressort hélicoïdal 9 charge le piston 6 vers sa position haute (du point de vue de la figure) écartée de l'extrémité de la chambre 5 où se trouve le clapet anti-retour 7.The sprayer comprises a pump 5,6 consisting of a generally cylindrical chamber 5 in which slides a piston 6 axially provided with a seal 6 ι . The chamber 5 communicates with the bottle 1 by a non-return valve 7 and a dip tube 8 which sinks into the mass of liquid contained in the bottle l. A coil spring 9 charges the piston 6 to its position high (from the point of view of the figure) away from the end of the chamber 5 where the non-return valve 7 is located.
Le piston 6 se prolonge d'une tige creuse 10 qui coulisse dans un embout de guidage 11 solidaire de la base 4 du pulvérisateur et coaxiale à la chambre 5. Cette tige creuse met en communication de fluide la chambre 5 et une buse 12 d'axe perpendiculaire à celui de la tige 10, montée sur un capuchon 13 solidaire du piston 6 et la tige 10.The piston 6 is extended by a hollow rod 10 which slides in a guide tip 11 integral with the base 4 of the sprayer and coaxial with the chamber 5. This hollow rod puts the chamber 5 and a nozzle 12 in communication with fluid. axis perpendicular to that of the rod 10, mounted on a cap 13 integral with the piston 6 and the rod 10.
Suivant la présente invention, un clapet bistable 14 muni d'un joint d'étanchéité 14i (voir figure IB) commande la mise en communication de fluide entre la chambre 5 et la buse 12. Le clapet 14 coulisse dans un compartiment 15 coaxial à la tige 10 du piston et formé d'une pièce avec le capuchon 13. Ce compartiment est fermé par un bouchon 16 vissé ou soudé. L'ouverture du clapet est tarée par un ressort 17 qui charge le clapet contre son siège 18. Un passage 19 fait communiquer la tige creuse du piston avec la buse 12 quand le clapet 14 est écarté de son siège.According to the present invention, a bistable valve 14 provided with a seal 14i (see FIG. 1B) controls the placing in communication of fluid between the chamber 5 and the nozzle 12. The valve 14 slides in a compartment 15 coaxial with the rod 10 of the piston and formed in one piece with the cap 13. This compartment is closed by a plug 16 screwed or welded. The opening of the valve is calibrated by a spring 17 which loads the valve against its seat 18. A passage 19 communicates the hollow rod of the piston with the nozzle 12 when the valve 14 is moved away from its seat.
Le pulvérisateur décrit ci-dessus fonctionne alors comme suit. L'énergie mécanique nécessaire à ce fonctionnement est fournie par un utilisateur qui appuie manuellement sur la partie supérieure du capuchon 13 pour provoquer une pulvérisation du liquide. A partir d'une position basse de ce capuchon, et lors d'un relâchement de la pression exercée par l'utilisateur sur ce capuchon, le ressort 9 renvoie le piston 6 et le capuchon 13 vers le hautThe sprayer described above then operates as follows. The mechanical energy necessary for this operation is supplied by a user who manually presses on the upper part of the cap 13 to cause the liquid to spray. From a low position of this cap, and when the pressure exerted by the user on this cap is released, the spring 9 returns the piston 6 and the cap 13 upwards.
(du point de vue de la figure) en provoquant ainsi une aspiration du liquide contenu dans la bouteille 1 à travers le clapet anti-retour 7 soulevé de son siège. Cette aspiration remplit la chambre 5. Une nouvelle pression sur le capuchon 13 a pour effet de provoquer une mise en pression du liquide contenu dans la chambre 5, sous la poussée du piston 6 solidaire du capuchon. Quand la pression du liquide atteint une valeur prédéterminée, le clapet bi- stable 14 se soulève de son siège en dégageant un passage pour le liquide sous pression, qui arrive alors dans la buse(from the point of view of the figure) thereby causing a suction of the liquid contained in the bottle 1 through the non-return valve 7 raised from its seat. This suction fills the chamber 5. A new pressure on the cap 13 has the effect of causing a pressurization of the liquid contained in the chamber 5, under the thrust of the piston 6 secured to the cap. When the liquid pressure reaches a predetermined value, the bi-stable valve 14 lifts from its seat, creating a passage for the pressurized liquid, which then arrives in the nozzle
12. Celle-ci débite le liquide à l'extérieur du pulvérisateur, sous forme d'un nuage de fines gouttelettes. Comme on l'a vu plus haut, la finesse et la constance du diamètre de ces gouttelettes dépend du niveau de la pression du liquide à la buse, et de la constance de cette pression. Le clapet bistable 14 permet de définir avec précision cette pression du liquide. Celui-ci est en effet taré par un ressort 17 dont la raideur peut être choisie pour que le clapet ne se soulève que lors de l'application d'un effort FR tel que :12. This delivers the liquid outside the sprayer, in the form of a cloud of fine droplets. As seen above, the fineness and constancy of the diameter of these droplets depends on the level of the pressure of the liquid at the nozzle, and on the constancy of this pressure. The bistable valve 14 makes it possible to precisely define this pressure of the liquid. The latter is in fact calibrated by a spring 17, the stiffness of which can be chosen so that the valve does not lift until during the application of a force F R such that:
P0 étant la pression du liquide qui équilibre l'effort F„ exercé par le ressort 17 sur le clapet, et d le diamètre du siège de ce clapet. Un choix approprié de F„ et/ou de d permet de fixer P0.P 0 being the pressure of the liquid which balances the force F „exerted by the spring 17 on the valve, and d the diameter of the seat of this valve. A suitable choice of F „and / or d allows P 0 to be fixed.
Cette pression étant atteinte, le clapet se soulève et subit ensuite un effort F tel que :This pressure being reached, the valve lifts and then undergoes a force F such that:
F ~ P, X -F ~ P, X -
D étant le diamètre du clapet, choisi légèrement supérieur à d.D being the diameter of the valve, chosen slightly greater than d.
L'effort F, supérieur à F„, plaque alors le clapet sur des moyens de butée qui définissent une position fixe pour le clapet, quand celui-ci est écarté de son siège. Le clapet est dit "bistable" du fait qu'il bascule ainsi entre deux positions parfaitement définies.The force F, greater than F „, then presses the valve on stop means which define a fixed position for the valve, when the latter is moved away from its seat. The valve is said to be "bistable" because it thus switches between two perfectly defined positions.
On remarquera que, très avantageusement suivant l'invention, l'amplification dans le rapport (D/d)2 de l'effort qui agit sur le clapet 14, à l'ouverture de celui- ci, assure un basculement rapide du clapet d'une position à l'autre, sans passages erratiques dans des positions intermédiaires qui seraient à l'origine de pertes de charge variables dans l'espace qui sépare le clapet de son siège, pertes de charge qui affecteraient défavorablement la constance de la pression du liquide dans la buse 12.It will be noted that, very advantageously according to the invention, the amplification in the ratio (D / d) 2 of the force which acts on the valve 14, when it opens, ensures rapid tilting of the valve d '' one position to another, without erratic passages in intermediate positions which would cause variable pressure losses in the space separating the valve from its seat, pressure losses which would adversely affect the constancy of the pressure of the liquid in the nozzle 12.
Suivant un mode de réalisation de l'invention, les moyens de butée définissant la position écartée du clapet 14 sont constitués par la base du bouchon 16 du compartiment 15, bouchon dont la hauteur limite alors la course h du clapet quand celui-ci passe d'une position à l'autre. Pour minimiser les pertes de charge entre clapet et siège on choisira avantageusement :According to one embodiment of the invention, the abutment means defining the separated position of the valve 14 are constituted by the base of the plug 16 of the compartment 15, a plug whose height then limits the stroke h of the valve when the latter passes from one position to the other. To minimize the pressure losses between valve and seat, you will advantageously choose:
h ≤h ≤
4 pour assurer ainsi au moins l'équilibrage des débits d'entrée et de sortie du siège du clapet.4 to thereby ensure at least the balancing of the inlet and outlet flow rates of the valve seat.
Des observations ont montré que, pour un échantillonnage approprié d'utilisateurs, la vitesse v de déplacement du piston est à peu près constante et que la pression P ne dépend pratiquement que des diamètres de la chambre 5 et de l'orifice de sortie de la buse 12.Observations have shown that, for an appropriate sampling of users, the speed v of displacement of the piston is approximately constant and that the pressure P depends practically only on the diameters of the chamber 5 and on the outlet orifice of the nozzle 12.
Il apparaît maintenant que l'invention permet d'alimenter la buse avec un liquide à une pression sensiblement constante, pendant toute la durée d'actionnement manuel du piston. Comme on l'a vu plus haut, cette pression peut avantageusement être assez élevée, de l'ordre d'une dizaine de bars par exemple, pour assurer la production de gouttelettes d'une finesse adéquate. Plus la pression recherchée est élevée, plus l'effort à appliquer au piston est important et il convient alors de prévoir des moyens d'amplification de l'effort développé par l'utilisateur, de manière à ne pas rendre celui-ci trop pénible.It now appears that the invention makes it possible to supply the nozzle with a liquid at a substantially constant pressure, throughout the duration of manual actuation of the piston. As we saw above, this pressure can advantageously be quite high, of the order of ten bars for example, to ensure the production of droplets of adequate fineness. The higher the desired pressure, the greater the force to be applied to the piston and it is then necessary to provide means for amplifying the force developed by the user, so as not to make it too painful.
Suivant la présente invention, on atteint ce but en incorporant au pulvérisateur les moyens d'actionnement représentés à la figure 2, donnés seulement à titre d'exemple illustratif et non limitatif. Sur cette figure et sur la figure 3, des références identiques à des références utilisées à la figure 1 repèrent des éléments ou organes identiques ou analogues. C'est ainsi qu'on retrouve à la figure 2 la base 4, la chambre 5, le piston 6, la tige 10, la buse 12, le capuchon 13 et le clapet 14 du pulvérisateur de la figure 1A. Le capuchon 13 est fixe et non mobile comme celui de la figure 1A. Il est modifié en outre de manière à supporter par une articulation 20 un levier 21 qui déborde du capuchon et qui s'appuie sur une roulette 22 solidaire de la buse 12, du clapet 14. et de la tige 10 du piston. Lorsque l'utilisateur appuie sur l'extrémité libre du levier 21, un effort multiplié dans le rapport des bras de levier en cause est appliqué par le levier 21 au piston 6, pour la génération d'une pression de liquide en rapport dans la chambre 5. On a représenté à la figure 3 un autre mode de réalisation du pulvérisateur suivant l'invention, qui se distingue de celui de la figure 1 en ce que la buse de pulvérisation 12 est fixe et non mobile. Cette buse est en effet solidaire de la chambre 5 de la pompe, à laquelle elle est raccordée, à travers le clapet bi-stable 14, par un conduit 23 formé dans la paroi de la chambre 5. Le capuchon 13 est découpe d'une fenêtre latérale 24 dégageant la buse 12, pour pouvoir se déplacer axialement sans buter sur celle-ci. La figure 4, déjà évoquée en préambule de la présente description, illustre les avantages que l'on tire de la présente invention. Le graphe B de cette figure présente l'allure typique de l'évolution de la pression du liquide pendant un actionnement du pulvérisateur selon l'invention. Celle-ci présente un long plateau, qui peut être fixé à 10 bars par exemple, pression très supérieure à celle obtenue avec les pulvérisateurs de la technique antérieure, et des montées et descentes en pression franches, aux extrémités de ce plateau, conformément aux objectifs que l'on s'était fixés.According to the present invention, this object is achieved by incorporating into the sprayer the actuation means shown in FIG. 2, given only by way of illustrative and nonlimiting example. In this figure and in Figure 3, identical references to references used in Figure 1 identify identical or similar elements or bodies. Thus we find in Figure 2 the base 4, the chamber 5, the piston 6, the rod 10, the nozzle 12, the cap 13 and the valve 14 of the sprayer of Figure 1A. The cap 13 is fixed and not movable as that of FIG. 1A. It is further modified so as to support by a hinge 20 a lever 21 which projects beyond the cap and which is supported on a roller 22 secured to the nozzle 12, the valve 14. and the rod 10 of the piston. When the user presses on the free end of the lever 21, a multiplied force in the ratio of the lever arms in question is applied by the lever 21 to the piston 6, for the generation of a pressure of liquid in relation to the chamber 5. There is shown in Figure 3 another embodiment of the sprayer according to the invention, which differs from that of Figure 1 in that the spray nozzle 12 is fixed and not movable. This nozzle is in fact integral with the chamber 5 of the pump, to which it is connected, through the bi-stable valve 14, by a conduit 23 formed in the wall of the chamber 5. The cap 13 is cut from a lateral window 24 releasing the nozzle 12, in order to be able to move axially without abutting on the latter. FIG. 4, already mentioned in the preamble to the present description, illustrates the advantages which one derives from the present invention. Graph B of this figure shows the typical shape of the evolution of the pressure of the liquid during actuation of the sprayer according to the invention. This has a long plate, which can be fixed at 10 bars for example, pressure much higher than that obtained with sprayers of the prior art, and frank upward and downward pressure, at the ends of this plate, in accordance with the objectives that we had set for ourselves.
On remarquera en outre que le pulvérisateur suivant l'invention est de conception particulièrement simple, le clapet bistable étant extérieur à la chambre et non intérieur à celle-ci comme c'est souvent le cas des clapets, non bistables, utilisés dans la technique antérieure. Le montage d'un tel pulvérisateur en est simplifié et son coût de fabrication abaissé. Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés et aux applications citées. C'est ainsi que des moyens d'amplification d'effort connus, autres que ceux représentés à la figure 2, pourraient être incorporés au pulvérisateur suivant l'invention, en lieu et place de ceux-ci. En outre, l'invention n'est pas limitée à la pulvérisation de produits cosmétiques et s'étend bien entendu à la pulvérisation de tous produits liquides, tels que des produits ménagers ou phytosanitaires par exemple. It will also be noted that the sprayer according to the invention is of particularly simple design, the bistable valve being outside the chamber and not inside the chamber as is often the case of the non-bistable valves used in the prior art . The assembly of such a sprayer is simplified and its manufacturing cost lowered. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown and to the applications mentioned. Thus, known force amplification means, other than those represented in FIG. 2, could be incorporated into the sprayer according to the invention, in place of these. In addition, the invention is not limited to the spraying of cosmetic products and of course extends to the spraying of all liquid products, such as household or phytosanitary products for example.

Claims

REVENDICATIONS 1. Pulvérisateur de liquide, du type qui comprend une pompe pour prélever un volume prédéterminé de liquide dans un réservoir, formée d'une chambre (5) généralement cylindrique dans laquelle coulisse un piston (6), des moyens (10;23) pour faire communiquer la chambre (5) avec une buse de pulvérisation (12) du liquide contenu dans celle-ci et des moyens pour actionner le piston (6) et comprimer ainsi ce liquide de manière à provoquer la pulvérisation par la buse (12) du liquide comprimé, caractérisé en ce que les moyens de communication entre la chambre et la buse comprennent un clapet bistable (14) taré de manière à s'ouvrir complètement pour une valeur prédéterminée (P0) de la pression du liquide dans la chambre et à se refermer complètement quand la pression de ce liquide retombe en dessous d'une autre valeur prédéterminée, inférieure à la précédente.CLAIMS 1. Liquid sprayer, of the type which includes a pump for withdrawing a predetermined volume of liquid from a reservoir, formed of a generally cylindrical chamber (5) in which a piston (6) slides, means (10; 23) for communicating the chamber (5) with a spray nozzle (12) of the liquid contained therein and means for actuating the piston (6) and thus compressing this liquid so as to cause spraying by the nozzle (12) compressed liquid, characterized in that the means of communication between the chamber and the nozzle comprise a bistable valve (14) calibrated so as to open completely for a predetermined value (P 0 ) of the pressure of the liquid in the chamber and to close completely when the pressure of this liquid falls below another predetermined value, lower than the previous one.
2. Pulvérisateur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le clapet (14) coopère avec un siège (18) de diamètre (d) inférieur au diamètre (D) d'un compartiment cylindrique (15) dans lequel il coulisse et qui communique avec la buse de pulvérisation (12).2. Sprayer according to claim 1, characterized in that the valve (14) cooperates with a seat (18) of diameter (d) less than the diameter (D) of a cylindrical compartment (15) in which it slides and which communicates with the spray nozzle (12).
3. Pulvérisateur conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que ledit compartiment cylindrique (15) est muni de moyens de butée (16) pour arrêter le clapet dans une position prédéterminée quand celui-ci s'écarte de son siège (18).3. Sprayer according to claim 2, characterized in that said cylindrical compartment (15) is provided with stop means (16) for stopping the valve in a predetermined position when the latter deviates from its seat (18).
4. Pulvérisateur conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée (16) définissent une course (h) du clapet telle que h > d/4, d étant le diamètre du siège du clapet.4. Sprayer according to claim 3, characterized in that said stop means (16) define a stroke (h) of the valve such that h> d / 4, d being the diameter of the valve seat.
5. Pulvérisateur conforme à l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit compartiment cylindrique (15) est coaxial à une tige creuse (10) du piston (6) qui débouche dans la chambre (5) pour raccorder celle-ci à la buse (12).5. Sprayer according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said cylindrical compartment (15) is coaxial with a hollow rod (10) of the piston (6) which opens into the chamber (5) to connect that -this at the nozzle (12).
6. Pulvérisateur conforme à l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit compartiment cylindrique (15) est écarté de l'axe du piston (6) et communique, à travers le clapet (14), avec un conduit (23) prévu dans la paroi de la chambre (5) pour raccorder celle-ci à la buse (12).6. Sprayer conforming to any of Claims 2 to 4, characterized in that said cylindrical compartment (15) is spaced from the axis of the piston (6) and communicates, through the valve (14), with a duct (23) provided in the wall of the chamber (5) to connect it to the nozzle (12).
7. Pulvérisateur conforme à l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le clapet (14) est incorporé aux moyens (13; 21) d'actionnement du piston (6), du côté de celui-ci qui est opposé à celui qui fait face à la chambre (5) de la pompe.7. Sprayer according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the valve (14) is incorporated in the means (13; 21) of actuation of the piston (6), on the side thereof which is opposite to the one facing the pump chamber (5).
8. Pulvérisateur conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que le clapet (14) et la buse (12) sont fixes par rapport à la chambre (5).8. Sprayer according to claim 6, characterized in that the valve (14) and the nozzle (12) are fixed relative to the chamber (5).
9. Pulvérisateur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens9. Sprayer according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the means
(20,21,22) d'actionnement du piston comprennent un levier (21) actionné manuellement et agencé pour amplifier l'effort qui lui est appliqué et transmettre l'effort amplifié au piston (6). (20,21,22) for actuating the piston include a lever (21) manually actuated and arranged to amplify the force applied to it and transmit the amplified force to the piston (6).
10. Pulvérisateur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la pression du liquide amené à la buse reste sensiblement constante pendant toute la course du piston (6) sous la poussée des moyens d'actionnement (13; 20,21,22). 10. Sprayer according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the pressure of the liquid supplied to the nozzle remains substantially constant throughout the stroke of the piston (6) under the thrust of the actuating means (13; 20,21,22).
PCT/FR1995/001375 1994-10-20 1995-10-18 Liquid atomizer WO1996012567A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9412543A FR2725921B1 (en) 1994-10-20 1994-10-20 LIQUID SPRAYER
FR94/12543 1994-10-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996012567A1 true WO1996012567A1 (en) 1996-05-02

Family

ID=9468043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1995/001375 WO1996012567A1 (en) 1994-10-20 1995-10-18 Liquid atomizer

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2725921B1 (en)
WO (1) WO1996012567A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107814079A (en) * 2017-11-28 2018-03-20 中山市华宝勒生活用品实业有限公司 A kind of liquid-spraying cover of accurate quantitative analysis

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2816375B1 (en) 2000-11-07 2003-04-11 Oreal PUMP FOR DISPENSING A PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC OR CARE PRODUCT

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2165571A5 (en) * 1971-12-16 1973-08-03 Pfeiffer Kuwststofftechn
FR2366068A1 (en) * 1976-10-01 1978-04-28 Aero Pump Gmbh DEVICE FOR SPRAYING A LIQUID FROM A CLOSED CONTAINER
US4615465A (en) * 1982-02-08 1986-10-07 Hans Grothoff Atomizing pump for water solutions
EP0369125A1 (en) * 1988-11-18 1990-05-23 Atsushi Tada A check valve

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2165571A5 (en) * 1971-12-16 1973-08-03 Pfeiffer Kuwststofftechn
FR2366068A1 (en) * 1976-10-01 1978-04-28 Aero Pump Gmbh DEVICE FOR SPRAYING A LIQUID FROM A CLOSED CONTAINER
US4615465A (en) * 1982-02-08 1986-10-07 Hans Grothoff Atomizing pump for water solutions
EP0369125A1 (en) * 1988-11-18 1990-05-23 Atsushi Tada A check valve

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107814079A (en) * 2017-11-28 2018-03-20 中山市华宝勒生活用品实业有限公司 A kind of liquid-spraying cover of accurate quantitative analysis

Also Published As

Publication number Publication date
FR2725921A1 (en) 1996-04-26
FR2725921B1 (en) 1996-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0486378B1 (en) Spraying or delivering apparatus for fluid product with suction of the product contained in the outlet pipe at the end of the actuation
CA2172192C (en) Aerosol container with double-outlet valve
CA2342122C (en) Spring-loaded push button
EP1344571B1 (en) Packaging for containing and delivering a product, in particular a fluid sample
CH645587A5 (en) MANUALLY OPERATED LIQUID ATOMIZER.
WO2001070412A1 (en) Dispensing member with outlet valve formed by a differential piston
CA2152147C (en) Pre-compression manual pump for spraying a liquid and dispensing assembly equipped with such pump
CA2163483C (en) Precompression manual pump for liquid pulverizing and dispensing assembly equipped with such pump
EP1205255B1 (en) Pump for dispensing a product, especially a cosmetic product or a care product
FR2656900A1 (en) MANUAL PRECOMPRESSION PUMP FOR SPRAYING A LIQUID, ESPECIALLY A PERFUME.
EP0669167B1 (en) Assembly for the quasi-continuous distribution of liquids comprising a pump and use of such an assembly for spraying a hairspray
FR2735188A1 (en) PUMP DEVICE FOR COLLECTING A LIQUID IN A CONTAINER AND DISPENSING IT IN A PULVERIZED FORM
FR2800132A1 (en) PUMP FOR EQUIPPING A CONTAINER COMPRISING AN ELASTICALLY DEFORMABLE MEMBRANE OUTSIDE OF THE PUMPING CHAMBER
EP0544549B1 (en) Pump for the delivery of a product, liquid or paste-like, and dispenser-container with such a pump
WO1996012567A1 (en) Liquid atomizer
FR2891475A1 (en) Fluid product distributor, e.g. for perfume, has actuator enclosed in supple bulb connected to container by flexible tube allowing relative movement
CA1083098A (en) Compressed air assisted manual pump and associated holding tank
EP2446970B1 (en) Dispensing system and dispenser for a fluid product dispenser
EP1616632B1 (en) Pump to spray a product in different positions and container therefor
WO1992001183A1 (en) Sprayer valve
WO2018197798A1 (en) Head for dispensing a fluid product
CA2092063C (en) Liquid dispenser comprising a dispensing pump, and dispensing pump therefor
BE461437A (en)
WO1993000276A1 (en) Control valve for aerosol cans

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase