"Schutzrinne bei der Dauerwellenbehandl ng""Protective channel for perm treatment"
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzrinne gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a protective gutter according to the preamble of the main claim.
In der gattungsbildenden DE 33 00 334 C2 wird eine Schutzrinne beschrieben, die die Aufgabe hat, sich der Kopfform des Kunden oder der Kundin möglichst gut anzupassen und andererseits aber ein sicheres Abführen des aufzufangenden Wassers zu erreichen.In the generic DE 33 00 334 C2, a protective channel is described, which has the task of adapting as well as possible to the shape of the customer's head and, on the other hand, of achieving a safe drainage of the water to be collected.
In der DE 36 39 961 AI wird eine Verbesserung dieser bekannten Schutzrinne erläutert.In DE 36 39 961 AI an improvement of this known protective gutter is explained.
Die in der Praxis bewährte Schutzrinne hat aber immer noch den Nachteil , daß, wenn die Kundin sich zurücklegt, die Ablaufrinne mit dem Waschbecken in Kontakt kommt und sich abheben kann, so daß dadurch trotz der angebrachten Halterungsmittel ein Abheben der Schutzrinne vom Kopf der Kundin möglich wird.The protective gutter that has proven itself in practice still has the disadvantage that when the customer lies back, the drain gutter comes into contact with the wash basin and can be lifted off, so that the protective gutter can be lifted off the customer's head in spite of the mounting means attached becomes.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Halte- rung der Schutzrinne am Kopf auch bei Bewegungen der
Kundin noch zu verbessern.The invention is based on the object of holding the protective channel on the head even when the Customer to improve.
Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This object on which the invention is based is achieved by the teaching of the main claim.
Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteran¬ sprüchen erläutert.Advantageous configurations are explained in the subclaims.
Mit anderen Worten ausgedrückt wird eine Nacken- stütze vorgeschlagen, die verhindert, daß trotz Kon takt der Ablaufrinne mit der Beckenkante des Spül¬ beckens ein Wegklappen der Schutzrinne provoziert wird. Diese Nackenstütze ist verstellbar und läßt sich somit der jeweiligen Kopfform der Kundin gut anpassen.In other words, a neck support is proposed which prevents the protective gutter from being folded away despite the drain gutter coming into contact with the basin edge of the sink. This headrest is adjustable and can therefore be easily adapted to the customer's head shape.
Um das Wegklappen der Schutzrinne noch besser zu¬ verhindern, ist ein elastisches Band vorgesehen, das den Kopf der Kundin hintergreift und das im Schläfenbereich des Kopfes an die Schutzrinne anschließt, so daß dadurch die Schutzrinne noch dichter und fester an den Kopf der Kundin angelegt wi rd.In order to prevent the protective trough from folding away even better, an elastic band is provided which engages behind the customer's head and which adjoins the protective trough in the temple area of the head, so that the protective trough is thereby applied even more tightly and firmly to the customer's head approx.
Um ein Auswechseln der Polsterung aus hygienischen Gründen zu vermeiden, wird schließlich gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die hygienische Pol¬ sterung mit einem Hygienestreifen abgedeckt wird, der nach jedem Gebrauch verworfen werden kann und dadurch kostengünstiger ersetzt werden kann als die bishe vorgeschlagene abnehmbare Polsterung.In order to avoid changing the upholstery for hygienic reasons, it is finally proposed according to the invention that the hygienic upholstery is covered with a hygiene strip which can be discarded after each use and can therefore be replaced more cost-effectively than the previously proposed removable upholstery.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfol¬ gend anhand der Zeichnung erläutert.
In der Zeichnung ist eine Schutzrinne 5 dargestellt, die aus vier Schutzrinnenteilen 1, 2, la und 2a be¬ steht. Diese Schutzrinnenteile sind ineinanderge¬ schoben und werden über den in der Tei 1 zei chnung "A" dargestellten Rasterverschluß 20 in ihrer endgül¬ tigen Stellung hinsichtlich weiterer Bewegungen ver¬ riegelt. Hierdurch ist ein Anpassen der gesamten Schutzrinne 5 an den Kopf des Kunden oder der Kundin möglich.An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. In the drawing, a protective trough 5 is shown, which consists of four protective trough parts 1, 2, 1a and 2a. These protective gutter parts are pushed into one another and are locked in their final position with respect to further movements by means of the grid lock 20 shown in part 1 in the drawing "A". This makes it possible to adapt the entire protective channel 5 to the customer's head.
Auf der Innenseite der Schutzrinne 5 ist eine Pol¬ sterung 7 vorgesehen, die sich abdichtend und an¬ passend an den Kopf des Kunden oder der Kundin an¬ legt, wobei nach außen hin ein Oberl aufschütz 6 vor- gesehen ist, wobei durch diesen überl aufschütz eine Rinne gebildet wird, die zur Abführung des Wassers dient. Dem Stirnbereich 3 der Schutzrinne gegenüber¬ liegend ist im Nackenbereich 4 eine Ablaufrinne 8 vorgesehen, durch die die Flüssigkeit vom Kunden weg in ein Waschbecken od. dgl . geführt werden kann. Bei 35 und 36 sind Rasterverschlüsse dargestellt, die je mit einem Haken zusammenwirken können, wobei die Haken mit einem elastischen Band 34 zusammenwirken. Die Rasterverschlüsse 35 und 36 sind im Schläfenbe- reich des Kunden oder der Kundin angeordnet und damit umspannt das Band 34 den Kopf derart, daß da¬ durch die eigentliche Schutzrinne 5 sicher und fest am Kopf des Kunden oder der Kundin gehalten wird.On the inside of the protective trough 5 there is a padding 7, which rests in a sealing and adaptable manner on the head of the customer, with an upper protector 6 being provided on the outside, with overlap through it a gutter is formed, which is used to drain the water. Opposite the end area 3 of the protective channel, a drain channel 8 is provided in the neck area 4, through which the liquid or the like away from the customer into a sink. can be performed. At 35 and 36 grid closures are shown, each of which can cooperate with a hook, the hooks cooperating with an elastic band 34. The grid closures 35 and 36 are arranged in the temple area of the customer and thus the band 34 spans the head in such a way that the actual protective channel 5 is held securely and firmly on the customer's head.
Um trotz Berühren der Ablaufrinne 8 mit dem Wasch¬ becken ein Hochklappen oder Abklappen der Schutz¬ rinne 5 zu verhindern, ist im Hi nterkopf erei ch eine Nackenstütze 30 vorgesehen, die aus einem Schenkel 31 besteht, der sich an den Kopf des Kunden oder der Kundin anlegt und mit einem Winkel 32 verbunden
ist, der sich in Richtung der Ablaufrinne 8 er¬ streckt und in einem Schlitten 32 festgelegt ist, der mit einer entsprechenden Führung in der Ab¬ laufrinne zusammenwirkt, so daß dadurch Verstel¬ lungen und Anpassungen an den Kopf des Kunden oder der Kundin möglich sind. Auch dieser Schlitten 23 arbeitet mittels eines Rasterverschlusses und wird dadurch in seiner eingestellten Stellung gehalten.In order to prevent the protective channel 5 from being folded up or down despite the drainage channel 8 being touched by the wash basin, a neck support 30 is provided in the back of the head and consists of a leg 31 which is attached to the customer's head or the head Customer creates and connected with an angle 32 which extends in the direction of the drainage channel 8 and is fixed in a slide 32 which interacts with a corresponding guide in the drainage channel, so that adjustments and adjustments to the head of the customer are possible . This carriage 23 also works by means of a grid lock and is thereby held in its set position.
In der Zeichnung ist ein Abschnitt eines Hygiene¬ streifens 37 dargestellt, der an die Außenseite der Polsterung angelegt sich mit der anderen Seite an den Kopf des Kunden oder der Kundin anlegt und da¬ durch eine problemlose Verwendung der eigentlichen Ablaufrinne auch bei mehreren Kunden ermöglicht. Der Hygienestreifen 37 wird nach jedem Gebrauch ver¬ worfen, während die übrigen Bauteile der Schutz¬ rinne 5 mehrfach verwendbar sind.
In the drawing, a section of a hygiene strip 37 is shown, which is placed on the outside of the upholstery and is placed on the other side of the head of the customer and thereby enables the actual drainage channel to be used without problems even with several customers. The hygiene strip 37 is discarded after each use, while the other components of the protective channel 5 can be used several times.