WO1996008180A1 - Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel qu'un mascara et applicateur correspondant - Google Patents

Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel qu'un mascara et applicateur correspondant Download PDF

Info

Publication number
WO1996008180A1
WO1996008180A1 PCT/FR1995/001164 FR9501164W WO9608180A1 WO 1996008180 A1 WO1996008180 A1 WO 1996008180A1 FR 9501164 W FR9501164 W FR 9501164W WO 9608180 A1 WO9608180 A1 WO 9608180A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
applicator
product
rod
application
axial
Prior art date
Application number
PCT/FR1995/001164
Other languages
English (en)
Inventor
Michel Vandromme
Charles Pileur
Original Assignee
Sanofi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanofi filed Critical Sanofi
Priority to EP95930571A priority Critical patent/EP0730416A1/fr
Priority to CA002174867A priority patent/CA2174867A1/fr
Priority to JP8509948A priority patent/JPH09505232A/ja
Priority to US08/633,780 priority patent/US5722436A/en
Publication of WO1996008180A1 publication Critical patent/WO1996008180A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Definitions

  • the subject of the invention is an applicator and an assembly for the storage and application of a cosmetic product, in particular a "mascara” to be deposited on the eyelashes, or even another product such as a pasty or more or less viscous lipstick.
  • a cosmetic product in particular a "mascara” to be deposited on the eyelashes, or even another product such as a pasty or more or less viscous lipstick.
  • the invention proposes to produce the application structure of the applicator so that it comprises:
  • the application structure of the invention comprises two distinct elements (or sets of elements), cooperating with one another although capable of fulfilling separate functions: on the one hand, a support structure for the application surfaces of the product and, on the other hand, one or more piece (s) of an elastically deformable material, for adjusting the axial distance between two successive application surfaces of the support.
  • said first part comprises a filamentary structure to which hairs are attached for applying the product
  • said second part comprises an axially elastically deformable tube, on which said filamentary structure is disposed
  • said rod comprises two parts which are movable relative to each other, constituted by a first axial rod, around a first portion of which is disposed a second hollow axial rod and around a second portion of which is disposed said elastically deformable tube, which is interposed and retained for its axial adjustment between said second hollow rod and a bulge disposed at a free end of said first rod.
  • the adjustment tube includes at least one peripheral groove in which the filamentary structure will be placed, for its axial adjustment.
  • a problem which the invention has also attempted to solve relates to the cleaning of the rod and the wringing of the applicator.
  • assemblies comprising, in addition to an applicator, a body provided with an opening and containing a reservoir suitable for containing the product to be applied, as well as means for retaining the product, linked to the body or to the stem of the applicator to rid the latter of an excess of product.
  • various solutions are even proposed to obtain a "variable spin" of the applicator.
  • the means for retaining excess product comprise a member for wiping the application structure and rod cleaning, said member being disposed and retained inside the body and comprising first and second product retaining portions, axially spaced from one another and having an internal passage suitable for receiving sliding the applicator.
  • the organ in question can be mounted sliding in the body and be of variable diameter.
  • FIG. 1 is a schematic view, in longitudinal median section, of the assembly according to
  • FIG. 4 is a view of the applicator alone
  • FIG. 6 is a sectional view along V - V of Figure 5;
  • FIG. 7 is a longitudinal sectional view, partially, of an alternative embodiment of the assembly.
  • FIG. 8 is a partially exterior view, partially in longitudinal section, of another alternative embodiment.
  • mascara should be interpreted as covering a more or less viscous or pasty makeup product, for the eyelashes or eyebrows.
  • the device 1 has an axis 20 and comprises an applicator 2 carrying means 4 for applying mascara which are housed, in the closed position of the whole, in a body
  • This body 6 separable from the applicator 2, is hollow to define an interior mascara reservoir 10 having a hollow neck 12 at one end.
  • This neck 12 has a groove towards its mouth perimeter interior 22 delimited in part by an abutment shoulder 13.
  • the applicator 2 comprises a rectilinear axial rod 26 carrying the application structure 4 at one end and equipped, at the other end, with a handle 24, in this case hollow, forming the plug of the body 6.
  • the structure 4 comprises adjacent substantially radial application surfaces 28, ensuring the loading and application of the mascara, here with eyelash combing and at least one elastically deformable axial tubular block 30, which is linked or associated with the surfaces 28 for the 'adaptation of a relative axial spacing of said surfaces between them.
  • This first filamentary part 40 here comprises at least one wire, preferably metallic, flexible and thin (a few tenths of a millimeter in diameter), wound on itself to form one or more twists where the hairs are blocked. This twist is closely arranged, in the manner of a helix, around the second part 30 which here in a way constitutes its support and will make it possible to ensure its adjustment, since the helix 40 thus formed may not have (practically) no spring capacity.
  • the block 30 (for example made of elastomer with a rubbery consistency or other synthetic rubber) moreover has on its external (circular) surface a continuous groove 34, in a helix, of axis 20, suitable for receiving the propeller 40 closely.
  • the adjusting part 30 can participate in the loading of product and in its application and can therefore include cavities 35 peripherally open mascara loading. These cavities here consist of a continuous, helical groove, axially offset with respect to the groove 34.
  • the part 30 may also have a roughness and / or a porosity suitable for it to retain mascara on its external surface. (even outside its throats 34 and 35).
  • the helical structure 40 has no spring quality, it appeared preferable to act on it, for adjusting its pitch, by means of the block 30 to which it is linked. But this is not an obligation (direct action being possible, the block 30 then essentially playing the role of "damper" in particular when the wiper 62 passes).
  • the rod 26 to be in two coaxial parts, namely a hollow external rod 44 mounted free to slide around an internal rod 42.
  • the part 42 extends into the handle 24 at one end of which it is fixed, via a fixing head 46 accessible from the outside and which is free to rotate without translation relative to the handle.
  • the parts 42, 44 are blocked in rotation by means of blocking means, such as an axial tongue 54 and its complementary slot 56.
  • the tube 30 is mounted around the part 42 of smaller section, with its first end 36 here fixedly linked to this part 42 (towards its free end 42a), the second end 38 coming to bear against the shoulder constituted by the swollen free end 44a of part 44.
  • the operating means acting on the part 30 to adjust the spacing of the surfaces 28 comprise, in addition to the rod 26, a part 48 for the relative sliding of the parts 42 and 44.
  • This control part 48, fixed relative to the handle 24 to which it is fixed, is in this case provided with a first thread for screwing the applicator onto the body and d a second internal thread 50 capable of cooperating with a thread 52 of the external rod 44.
  • any rotation of the handle relative to the head 46 held fixed will cause the displacement (without rotation) along the axis 20 of the tube 44.
  • either the ends 42a will be brought closer to each other and 44a of the two parts of the rod, by exerting an axial constraint on the part 30 (the length of which will decrease), or these ends will be moved aside, by releasing the part 30 from the constraint, its length then increasing. (One could also have planned to act directly on a propeller 40 of spring quality).
  • Figures 1 to 3 illustrate the part 30 under minimum stress.
  • the axial spacing between the surfaces 28 is then maximum, the gqrge 35 is wide and shallow for a large application of mascara.
  • FIG. 4 however shows the same applicator with its piece 30 axially compressed.
  • the surfaces 28 are then closer to each other and the groove 35 is narrower and deeper.
  • this variation in length may be from a few millimeters to a few tens of millimeters.
  • the assembly 1 includes means for retaining the product to remove any excess mascara from the applicator.
  • These are firstly means 58 for cleaning the rod 26, mounted to slide relatively tightly along this rod to which they are permanently connected.
  • these means 58 consist of a discoid ring, flexible, such as an elastometer, surrounding the tube 44 while being able to engage in a removable manner in the housing 22 of the body 6 (where. It then seals said body).
  • Applicator side 4 the sliding of the ring is stopped by a groove 60 formed between two beads around the rod 44, preferably in the immediate vicinity of the structure 4.
  • a movable member 62 for "spinning" and cleaning was also provided inside the body 6, in the upper part of the reservoir 10, which has internally, on the mouth side, a narrowing of section 16.
  • the flexible member 62 has an axial internal passage 66 suitable for being traversed by the applicator 2 in a fairly tightly sliding manner and comprises, in this case, two portions suitable for each cleaning the rod and the wringing of the "brush" 4, namely a first portion 68 of fixed section surmounted by a second portion 70 of variable section.
  • the cylindrical portion 68 here comprises deformable radial tongues 72, transverse to the axis 20.
  • portion 70 As for the portion 70 also cylindrical, it is split axially so as to define several deformable legs 74, naturally elongated substantially parallel to the axis 20 and provided each of an inner bead 78 intended to scrape the rod and further wring out the structure 4.
  • the zones 72 and 78 of contact with the applicator are axially spaced from one another.
  • the application structure 4 could comprise several tubular blocks 30 aligned along the axis 20, and separated by intermediate pieces, metallic or plastic (for example washers mounted on the rod 42), defining the application surfaces and wearing hairs.
  • the part 40 ′ comprises a twisted metallic wire 41 without spring capacity and which can optionally retain hairs 43 between its twists, while being wound in a helix.
  • the propeller thus formed is designed to engage in the helical groove 31 of the tubular part 30 ′, one end of which is applied against a bulge 55 formed at the free end of the rod 45. Note the conical shape of the bulge 55 and the fact that he wears hairs.
  • the two concentric rods 45, 47 have, opposite the application area, respectively a thread and an additional thread, generally marked 49, to ensure their relative displacement along the axis 20, by relative rotation.
  • part 30 ′ with peripheral propeller could be replaced by a bellows part, 30 ", elastically axially deformable according to the same principle as above, the other part supporting the application surfaces (not shown) which can then be constituted by a series of rings optionally provided with bristles and arranged in the recesses or radial grooves 33 of the bellows.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ensemble pour le stockage et l'application d'un produit cosmétique. L'ensemble (1) comprend: un corps (6) pourvu d'une ouverture et renfermant un réservoir (10) propre à contenir le produit; un applicateur (2) propre à venir en contact avec le produit et à s'en charger d'une certaine quantité et des moyens de retenue (58, 62) pour débarrasser l'applicateur d'un excédent de produit. L'applicateur comporte une tige (42, 44) portant une structure d'application (4) du produit destinée à appliquer ledit produit, les moyens de retenue de produit étant liés au corps et/ou à la tige. Le domaine d'utilisation de l'invention est celui de la cosmétique, plus particulièrement celui des 'mascara' à appliquer sur les cils.

Description

ENSEMBLE APPLICATEUR POUR PRODUIT COSMETIQUE, TEL QU'UN MASCARA ET APPLICATEUR CORRESPONDANT.
L'invention a pour objet un applicateur et un ensemble pour le stockage et l'application d'un produit cosmétique, notamment un "mascara" à déposer sur les cils, voire un autre produit tel un rouge à lèvres pâteux ou plus ou moins visqueux. A partir de US-A-3998235, on connait un applicateur "réglable" comprenant :
- au moins un tige axiale,
- une structure d'application du produit, portée par la tige et comprenant des surfaces adjacentes d'application dudit produit,
- des moyens de manoeuvre pour ajuster l'écarte ent axial entre lesdites surfaces d'application, afin d'optimiser l'action de l'applicateur et la quantité de produit à appliquer. Malgré cela, on constate encore des problèmes notamment d'encrassement de l'applicateur, de chargement en une quantité de produit parfois non appropriée (notamment trop forte) , ou encore de séchage et/ou de perte de qualité de ce produit. En particulier, il se pose un problème concernant la manière de fabriquer l'applicateur pour obtenir un réglage effectif et fiable des surfaces d'application.
C'est en particulier pour répondre à ce dernier problème que l'invention propose de réaliser la structure d'application de l'applicateur de manière qu'elle comprenne :
- au moins une première pièce définissant lesdites surfaces d'application du produit et, liée à elle, - au moins une seconde pièce élastiquement déformable de réglage de l'écartement axial desdites surfaces entre elles, sous l'action desdits moyens de manoeuvre.
Ainsi, la structure d'application de l'invention comprend deux éléments (ou ensembles d'éléments) distincts, coopérant entre eux bien que propres à remplir des fonctions séparées : d'une part, une structure support pour les surfaces d'application du produit et, d'autre part, une ou plusieurs pièce(s) en un matériau élastiquement déformable, pour le réglage de la distance axiale entre deux surfaces d'application sucessives du support.
Avantageusement, selon une autre caractéristique complémentaire de l'invention :
- ladite première pièce comprend une structure filamentaire à laquelle sont fixés des poils pour l'application du produit,
- ladite seconde pièce comprend un tube élastiquement déformable axialement, sur lequel est disposée ladite structure filamentaire, - et ladite tige comprend deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, constituées par une première tige axiale, autour d'une première portion de laquelle est disposée une seconde tige axiale creuse et autour d'une seconde portion de laquelle est disposé ledit tube élastiquement déformable, lequel est interposé et retenu pour son réglage axial entre ladite seconde tige creuse et un renflement disposé à une extrémité libre de ladite première tige.
Pour optimiser les exigences d'efficacité du réglage et de fabrication, il est en outre conseillé que le tube de réglage comprenne au moins une gorge périphérique dans laquelle sera disposée la structure filamentaire, pour son réglage axial.
En outre, de façon à dissocier le plus possible les fonctions de "support d'application" (réalisé par la première pièce) et de "réglage de l'écartement axial entre les surfaces d'application" (réalisé par la seconde pièce) , une caractéristique également complémentaire de l'invention prévoit que ladite première pièce pourra être sensiblement dépourvue de capacité ressort.
Un problème que s'est attaché également à résoudre l'invention concerne le nettoyage de la tige et l'essorage de l'applicateur.
Dans l'art antérieur, et notamment dans FR-A-2 390 917, EP-A-161 980 ou EP-A-0 002 301, on connaît des ensembles comprenant, outre un applicateur, un corps pourvu d'une ouverture et renfermant un réservoir propre à contenir le produit à appliquer, ainsi que des moyens de retenue du produit, liés au corps ou à la tige de l'applicateur pour débarrasser ce dernier d'un excédent de produit. Dans les documents susmentionnés, il est même proposé différentes solutions pour obtenir un "essorage variable" de 1'applicateur. II demeure toutefois des imperfections dans la réalisation ou dans l'efficacité de ces solutions que l'invention prétend résoudre en proposant un ensemble dans lequel les moyens de retenue d'excédent de produit comprennent un organe d'essorage de la structure d'application et de nettoyage de la tige, ledit organe étant disposé et retenu à l'intérieur du corps et comprenant une première et une seconde portions de retenue du produit,écartées axialement l'une de 1'autre et présentant un passage intérieur propre à recevoir de manière glissante l'applicateur.
L'organe en question pourra être monté glissant dans le corps et être à diamètre variable.
D'autres caractéristiques et avantages de 1•invention apparaîtront plus clairement de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique, en coupe médiane longitudinale, de l'ensemble selon
1'invention ;
- les figures 2 et 3 montrent, en coupe longitudinale, partielle, deux étapes successives du retrait de l'applicateur hors du corps ;
- la figure 4 est une vue de l'applicateur seul ;
- la figure 5 est une vue de détail de la structure d'application ;
- la figure 6 est une vue en coupe selon V - V de la figure 5 ;
- la figure 7 est une vue en coupe longitudinale, partielle, d'une variante de réalisation de l'ensemble ;
- la figure 8 est une vue partiellement extérieure, partiellement en coupe longitudinale, d'une autre variante de réalisation ; et
- la figure 9 illustre une autre réalisation de la pièce élastique de réglage.
Dans ce qui suit, on se limitera au seul exemple d'un "mascara", bien que l'ensemble de l'invention puisse être utilisé pour d'autres produits. Le terme "mascara" doit être interprété comme couvrant un produit de maquillage plus ou moins visqueux ou pâteux, pour les cils ou sourcils.
En se reportant tout d'abord aux figures 1 à 3, on voit que le dispositif 1 selon l'invention présente un axe 20 et comprend un applicateur 2 portant des moyens 4 d'application du mascara qui viennent se loger, en position fermée de l'ensemble, dans un corps
6.
Ce corps 6, séparable de l'applicateur 2, est creux pour définir un réservoir intérieur 10 à mascara présentant un col creux 12, à une extrémité. Ce col 12 comporte vers son embouchure une gorge intérieure périmétrique 22 délimitée en partie par un épaulement de butée 13.
L'applicateur 2 comprend une tige axiale rectiligne 26 porteuse de la structure d'application 4 à une extrémité et équipée, à l'autre extrémité, d'une poignée 24, en l'espèce creuse, formant le bouchon du corps 6.
La structure 4 comprend des surfaces adjacentes sensiblement radiales d'application 28, assurant le chargement et l'application du mascara, ici avec peignage des cils et au moins un bloc tubulaire axial 30 élastiquement déformable, qui est lié ou associé aux surfaces 28 pour l'adaptation d'un écartement axial relatif desdites surfaces entre elles. En l'espèce, ces surfaces 28, réparties le long de la tige essentiellement transversalement à l'axe 20, appartiennent à une structure 40 porteuse de poils synthétiques 32. Cette première pièce 40, filamentaire, comprend ici au moins un fil, de préférence métallique, souple et fin (quelques dixièmes de millimètres de diamètre) , enroulé sur lui-même pour former une ou plusieurs torsages où sont bloqués les poils. Cette torsade est étroitement disposée, à la manière d'une hélice, autour de la seconde pièce 30 qui constitue ici en quelque sorte son support et va permettre d'assurer son réglage, dès lors que l'hélice 40 ainsi constituée peut n'avoir (pratiquement) pas de capacité ressort.
Tel qu'illustré aux figures 5 et 6, le bloc 30 (par exemple en élastomère à consistance caoutchouteuse ou autre caoutchouc synthétique) présente d'ailleurs sur sa surface externe (circulaire) une gorge 34 continue, en hélice, d'axe 20, propre à recevoir étroitement l'hélice 40. La pièce de réglage 30 peut participer au chargement en produit et à son application et peut comprendre pour cela des cavités 35 peripheriquement ouvertes de chargement en mascara. Ces cavités consistent ici en une gorge continue, en hélice, axialement décalée par rapport à la gorge 34. La pièce 30 peut également présenter une rugosité et/ou une porosité adaptée(s) pour qu'elle puisse retenir du mascara sur sa surface extérieure (même en dehors de ses gorges 34 et 35) .
En particulier si la structure en hélice 40 n'a pas de qualité ressort, il est apparu préférable d'agir sur elle, pour le réglage de son pas, par l'intermédiaire du bloc 30 auquel elle est liée. Mais ceci n'est pas une obligation (une action directe étant envisageable, le bloc 30 jouant alors essentiellement le rôle d'"amortisseur" notamment au passage de 1'essoreur 62).
Quoi qu'il en soit, pour assurer ce réglage du pas, on a ici prévu que la tige 26 soit en deux parties coaxiales, à savoir une tige extérieure creuse 44 montée libre de glissement autour d'une tige intérieure 42. La partie 42 s'étend jusque dans la poignée 24 à une extrémité de laquelle elle est fixée, via une tête de fixation 46 accessible depuis l'extérieur et qui est libre de rotation sans translation par rapport à la poignée. Les parties 42, 44 sont bloquées en rotation grâce à des moyens de blocage, tels une languette axiale 54 et sa fente 56 complémentaire.
Le tube 30 est monté autour de la partie 42 de plus petite section, avec sa première extrémité 36 liée ici fixement à cette partie 42 (vers son extrémité libre 42a) , la seconde extrémité 38 venant en appui contre l'épaulement constitué par l'extrémité libre renflée 44a de la partie 44.
Les moyens de manoeuvre agissant sur la pièce 30 pour régler l'écartement des surfaces 28 comprennent, outre la tige 26, une pièce 48 pour le coulissement relatif des parties 42 et 44. Cette pièce de commande 48, fixe par rapport à la poignée 24 à laquelle elle est fixée, est en l'espèce pourvue d'un premier taraudage pour le vissage de l'applicateur sur le corps et d'un second taraudage intérieur 50, propre à coopérer avec un filetage 52 de la tige extérieure 44.
Ainsi, toute rotation de la poignée par rapport à la tête 46 maintenue fixe provoquera le déplacement (sans rotation) suivant l'axe 20 du tube 44. Suivant le sens de rotation, soit on rapprochera l'une de l'autre les extrémités 42a et 44a des deux parties de la tige, en exerçant une contrainte axiale sur la pièce 30 (dont la longueur diminuera) , soit on écartera ces extrémités, en libérant la pièce 30 de la contrainte, sa longueur augmentant alors. (On aurait également pu prévoir d'agir directement sur une hélice 40 de qualité ressort) .
Les figures 1 à 3 illustrent la pièce 30 sous contrainte minimum. L'écartement axial entre les surfaces 28 est alors maximum, la gqrge 35 est large et peu profonde pour une application importante de mascara.
La figure 4 montre par contre le même applicateur avec sa pièce 30 axialement comprimée. Les surfaces 28 sont alors plus rapprochées les unes des autres et la gorge 35 est plus étroite et plus profonde. En pratique, cette variation de longueur pourra être de quelques millimètres à quelques dizaines de millimètres.
Outre cela, l'ensemble 1 comprend des moyens de retenue du produit pour retirer de l'applicateur tout surplus de mascara. Il s'agit d'abord de moyens 58 de nettoyage de la tige 26, montés glissants relativement étroitement le long de cette tige à laquelle ils sont liés en permanence. En l'espèce, ces moyens 58 consistent en une bague discoïde, souple, telle en élastomètre, entourant le tube 44 tout en pouvant venir s'engager de manière amovible dans le logement 22 du corps 6 (où. elle assure alors l'étanchéité dudit corps). Côté applicateur 4, le glissement de la bague est arrêté par une gorge 60 formée entre deux bourrelets autour de la tige 44, de préférence à proximité immédiate de la structure 4. Outre cette bague, un organe mobile 62 d'"essorage" et de nettoyage a également été prévu à l'intérieur du corps 6, en partie supérieure du réservoir 10, lequel présente intérieurement, côté embouchure, un rétrécissement de section 16. L'organe souple 62 présente un passage intérieur axial 66 propre à être traversé par l'applicateur 2 de manière assez étroitement glissante et comprend, en l'espèce, deux portions propres à assurer chacune le nettoyage de la tige et l'essorage de la "brosse" 4, à savoir une première portion 68 de section fixe surmontée par une seconde portion 70 de section variable. La portion cylindrique 68 comporte ici des languettes radiales déformables 72, transversales à l'axe 20. Quant à la portion 70 également cylindrique, elle est fendue axialement pour définir ainsi plusieurs pattes 74 déformables, naturellement allongées sensiblement parallèlement à l'axe 20 et pourvues chacune d'un bourrelet intérieur 78 destiné à racler la tige et essorer encore la structure 4. Les zones 72 et 78 de contact avec l'applicateur sont axialement écartées l'une de 1'autre.
Avantageusement, l'organe 62 est monté axialement mobile dans le réservoir 10 au niveau de son rétrécissement 16, entre un premier état non contraint (position basse sur la figure 1) où les appendices 74 s'étendent parallèlement à l'axe 20, à l'écart de l'applicateur et un second état contraint (position haute, figures 2 et 3) où la portion 70 est située dans le rétrécissement 16, les appendices 74 s'étendant obliquement en direction de l'axe 20 jusqu'à venir appuyer contre l'applicateur dont la tige creuse 44 et la structure 4 présentent ici un diamètre extérieur sensiblement égal.
La figure 7 illustre une variante de réalisation de l'ensemble, dans laquelle la structure 4 présente un diamètre extérieur supérieur à celui du tube 44. En position haute de l'organe 62, les extrémités des pattes 74 sont disposées dans une zone 80 du corps, à section intérieure élargie par rapport au rétrécissement 16. Elles peuvent s'écarter radialement de l'axe 20, lorsqu'elle viennent au contact de la structure 4, après avoir essuyé la tige 44.
L'ensemble 1 fonctionne de la manière suivante : en position fermée de l'ensemble, la structure 4 et une partie de la tige baignent dans le mascara ; la bague 58 est verrouillée dans son logement 22 et l'organe 62 est dans sa position basse, au-dessus du niveau de mascara, les languettes 72 étant au contact de la tige 44. Après dévissage du bouchon 24, l'applicateur est retiré du corps (flèche 82). Outre un essorage des surfaces d'application, un triple nettoyage du tube 44 est alors assuré, respectivement par les parties 68, 70 de l'organe 62 et par la bague 58, jusqu'à ce que celle-ci, parvenue au niveau de la gorge 60, se sépare du corps 6, entraînée par l'applicateur. On notera que l'essoreur 62 remonte au fur et à mesure du retrait de l'applicateur, jusqu'à sa position radialement contrainte des figures 2 et 3. Lorsque la structure 4 n'est plus en contact avec l'organe 62, celui peut redescendre de lui-même ou être ramené dans sa position basse par l'applicateur, lorsqu'il est réintroduit dans le corps, en replaçant au passage la bague 58 dans son logement 22. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits : la structure d'application 4 pourrait comprendre plusieurs blocs tubulaires 30 alignés suivant l'axe 20, et séparés par des pièces intercalaires, métalliques ou plastiques (par exemple des rondelles montées sur la tige 42) , définissant les surfaces d'application et portant des poils.
Dans la variante de la figure 8, où les deux pièces de support des surfaces adjacentes d'application, 40', et de réglage de leur écartement axial, 30', ont été représentées l'une à côté de l'autre, ces deux pièces sont en matière plastique "à effet ressort", telle que du polyacétale (POM) .
La pièce 40' comprend un fil métallique torsadé 41 sans capacité ressort et pouvant éventuellement retenir entre Ses torsades des poils 43, tout en étant enroulé en hélice. L'hélice ainsi constituée est prévue pour s'engager dans la gorge en hélice 31 de la pièce tubulaire 30' dont une extrémité est appliquée contre un renflement 55 formé à l'extrémité libre de la tige 45. On notera la forme conique du renflement 55 et le fait qu'il porte des poils. On remarquera également que les deux tiges concentriques 45, 47, présentent, à l'opposé de la zone d'application, respectivement un filetage et un taraudage complémentaire, repéré en général 49, pour assurer leur déplacement relatif suivant l'axe 20, par rotation relative.
Au vu de la figure 9, on comprendra qu'on pourrait remplacer la pièce 30' à hélice périphérique par une pièce à soufflets, 30", élastiquement déformable axialement suivant le même principe que précédemment, l'autre pièce support des surfaces d'application (non représentée) pouvant être alors constituée par une série d'anneaux éventuellement pourvus de poils et disposés dans les creux ou gorges radiales 33 des soufflets.

Claims

REVENDICATIONS
1) Applicateur de produit cosmétique, tel qu'un mascara à appliquer sur les cils, ledit applicateur présentant un axe et comprenant : - au moins un tige axiale (26, 42, 44),
- une structure d'application (4) du produit, portée par la tige et comprenant des surfaces adjacentes d'application dudit produit,
- des moyens de manoeuvre (24, 49, 52) pour ajuster l'écartement axial entre lesdites surfaces d'application, afin d'optimiser l'action de l'applicateur et la quantité de produit à appliquer, caractérisé en ce que ladite structure d'application comprend en outre : - au moins une première pièce (32, 40, 40*) définissant lesdites surfaces (28) d'application du produit et, liée à elle,
- au moins une seconde pièce (30, 30', 30") élastiquement déformable de réglage de l'écartement axial desdites surfaces entre elles, sous l'action desdits moyens de manoeuvre (24, 52, 49).
2) Applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que :
- ladite première pièce comprend une structure filamentaire (40, 41) à laquellee sont fixés des poils (32, 43) pour l'application du produit, et
- ladite seconde pièce comprend un tube élastiquement déformable axialement (30, 30', 30"), sur lequel est disposée ladite structure filamentaire, et - ladite tige comprend deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, constituées par une première tige axiale (42, 45), autour d'une première portion de laquelle est disposée une seconde tige axiale creuse (44, 47) et autour d'une seconde portion de laquelle est disposé ledit tube élastiquement déformable, lequel est interposé et retenu pour son réglage axial entre ladite seconde tige creuse (44, 47) et un renflement (42a, 35) disposé à une extrémité libre de ladite première tige.
3) Applicateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit tube (30, 30') comprend au moins une gorge (31, 33, 34) périphérique dans laquelle est disposée ladite structure filamentaire, pour son réglage axial.
4) Applicateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite première pièce est sensiblement dépourvue de capacité ressort.
5) Applicateur selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que ladite seconde pièce de réglage comprend en outre des cavités périphériques ouvertes (35) de chargement en produit.
6) Applicateur selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ladite gorge (31, 34) périphérique du tube est en hélice. 7) Ensemble pour le stockage et l'application d'un produit cosmétique, tel qu'un mascara à appliquer sur les cils, cet ensemble (1) présentant un axe (20) et comprenant :
- un corps (6) pourvu d'une ouverture et renfermant un réservoir (10) propre à contenir ledit produit,
- un applicateur (2) propre à venir en contact avec ledit produit et à s'en charger, cet applicateur comportant : . au moins une tige (26 ; 42, 44 ; 43, 45),
. une structure d'application (4) du produit, portée par la tige et comprenant des surfaces adjacentes d'application dudit produit,
. des moyens de manoeuvre (24, 52, 49) pour ajuster l'écartement axial entre lesdites surfaces d'application, afin d'optimiser l'action de l'applicateur et la quantité de produit à appliquer, et
- des moyens (58, 62) de retenue de produit, liés audit corps et/ou à ladite tige, pour débarrasser l'applicateur d'un excédent de produit, caractérisé en ce que ladite structure d'application comprend :
- au moins une première pièce (40, 40') définissant lesdites surfaces (28) d'application du produit et, liée à elle, - au moins une seconde pièce (30, 30', 30") élastiquement déformable de réglage de 1 'écartement axial desdites surfaces entre elles, sous l'action desdits moyens de manoeuvre (24, 52, 49).
8) Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue comprennent un organe (62) d'essorage de la structure d'application et de nettoyage de la tige, ledit organe étant disposé et retenu à l'intérieur du corps et comprenant une première et une seconde portion de retenue de produit (68, 70), écartées axialement l'une de l'autre et présentant un passage intérieur (66) propre à recevoir de manière glissante l'applicateur.
9) Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit organe (62) d'essorage et de nettoyage est monté axialement glissant dans ledit corps et est à section variable entre un premier état où ladite seconde partie (70) dudit organe est écartée radialement de l'applicateur et un second état où cette dite seconde partie est localement en contact de l'applicateur, sous l'effet d'un rétrécissement de la section intérieure du corps.
10) Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite seconde partie (70) de
1'organe d*essorage et de nettoyage comprend des pattes (74) élastiquement déformables qui s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe (20) de l'ensemble, dans ledit premier état, et sont inclinées par rapport à cet axe, dans ledit second état, avec un jeu radial pour s'adapter aux diamètres de ladite tige et de ladite structure d'application.
PCT/FR1995/001164 1994-09-12 1995-09-11 Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel qu'un mascara et applicateur correspondant WO1996008180A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95930571A EP0730416A1 (fr) 1994-09-12 1995-09-11 Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel qu'un mascara et applicateur correspondant
CA002174867A CA2174867A1 (fr) 1994-09-12 1995-09-11 Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel qu'un mascara et applicateur correspondant
JP8509948A JPH09505232A (ja) 1994-09-12 1995-09-11 マスカラ等の化粧品用のアプリケータアセンブリ及び対応のアプリケータ
US08/633,780 US5722436A (en) 1994-09-12 1995-09-11 Applicator assembly for a cosmetic product, such as mascara, and corresponding applicator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9410866A FR2724296B1 (fr) 1994-09-12 1994-09-12 Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel un mascara
FR94/10866 1994-09-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996008180A1 true WO1996008180A1 (fr) 1996-03-21

Family

ID=9466863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1995/001164 WO1996008180A1 (fr) 1994-09-12 1995-09-11 Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel qu'un mascara et applicateur correspondant

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5722436A (fr)
EP (1) EP0730416A1 (fr)
JP (1) JPH09505232A (fr)
CN (1) CN1131903A (fr)
CA (1) CA2174867A1 (fr)
FR (1) FR2724296B1 (fr)
WO (1) WO1996008180A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011158181A1 (fr) 2010-06-17 2011-12-22 L'oreal Emballage et ensemble applicateur destiné à appliquer une composition cosmétique sur les cils
EP2012615B1 (fr) * 2006-04-28 2019-01-16 Yves Saint Laurent Parfums Instrument d'application d'un produit sur les phaneres et son procede de fabrication
US11291288B2 (en) 2017-02-07 2022-04-05 Cinqpats Container/applicator for a cosmetic product

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2745481B1 (fr) 1996-02-29 1998-04-30 Oreal Brosse progressive pour appliquer un produit cosmetique, notamment du mascara
FR2749489B1 (fr) 1996-06-07 1998-08-07 Oreal Brosse a profil plan-convexe
USRE38397E1 (en) 1996-11-13 2004-01-27 L'oreal Brush for applying a cosmetic product and make-up device comprising it
FR2762494B1 (fr) * 1997-04-28 1999-06-25 Oreal Applicateur et ensemble de conditionnement et d'application utilisant un tel applicateur
FR2774296B1 (fr) * 1998-01-30 2000-06-09 Oreal Dispositif pour l'application d'une composition filmogene
US5875791A (en) * 1998-04-30 1999-03-02 Charles Chang Mascara container and applicator
FR2796529B1 (fr) * 1999-07-21 2001-09-21 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
US6295994B1 (en) 1999-12-21 2001-10-02 Color Access, Inc. Brush applicator with added helix
US6305385B1 (en) * 2000-01-07 2001-10-23 The Plastek Group Cosmetic dispenser
US6260558B1 (en) * 2000-07-21 2001-07-17 Color Access, Inc. Flocked ring mascara applicator and method of making the same
US6345626B1 (en) 2000-07-21 2002-02-12 Color Access, Inc. Mascara applicator having compressible array of discs
FR2821532B1 (fr) 2001-03-01 2003-12-12 Oreal Brosse pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques
FR2821533B1 (fr) * 2001-03-01 2004-01-23 Oreal Brosse pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques
FR2821536B1 (fr) * 2001-03-01 2003-05-16 Oreal Brosse pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques
CN101268889B (zh) * 2002-02-15 2010-06-02 詹尼弗·保尔森·李 改进的补色物组件及其制造方法
US20040105716A1 (en) * 2002-12-02 2004-06-03 Christina Carlino Pen/pencil apparatus having cosmetic application
WO2004060103A2 (fr) * 2002-12-31 2004-07-22 Avon Products, Inc. Brosse applicateur de produit cosmétique
FR2869773B1 (fr) * 2004-05-07 2006-07-28 Oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et de distribution comportant un tel applicateur
US7465114B2 (en) * 2004-08-11 2008-12-16 Elc Management Llc Vibrating mascara applicator, suitable compositions and method of use
KR200425440Y1 (ko) * 2006-04-10 2006-09-06 (주)아모레퍼시픽 변형 가능한 마스카라 브러쉬
US8746258B2 (en) * 2006-08-16 2014-06-10 Albea Services Cosmetic applicators and methods of manufacture
FR2909270B1 (fr) * 2006-12-05 2009-02-20 Oreal Organe d'essorage et dispositif comportant un tel organe
GB2446591A (en) * 2007-02-17 2008-08-20 Jacqueline Elisabeth Franks Mascara container with spiral ridge for removing excess liquid from the brush
FR2918547B1 (fr) * 2007-07-11 2011-04-01 Chanel Parfums Beaute Applicateur pour le maquillage des cils et/ou des sourcils presentant un sillon.
US8151807B2 (en) * 2007-11-26 2012-04-10 Hcp Packaging Usa, Inc. Brush assembly with molded brush sleeve
US8215858B2 (en) 2008-03-20 2012-07-10 Craig Carroll Toggling cosmetic lacquer dispenser and delivery
EP2288272B1 (fr) * 2008-05-20 2012-12-05 Albéa Services Brosse à mascara à pas variable
FR2932656B1 (fr) * 2008-06-18 2012-11-16 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application, notamment de mascara
US8353637B2 (en) 2009-02-24 2013-01-15 Craig Carroll Toggling cosmetic substance dispenser
US8087415B2 (en) * 2009-02-24 2012-01-03 Zen Design Solutions Limited Adjustable applicator assembly
CN101919617B (zh) * 2009-10-15 2012-01-11 苏州洽兴塑胶有限公司 可扭转刷毛睫毛刷
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
CN101966037B (zh) * 2010-10-19 2013-07-17 苏州洽兴塑胶有限公司 扭转刷毛睫毛刷的制备方法
FR2970849B1 (fr) * 2011-01-27 2013-02-22 Dior Christian Parfums Dispositif applicateur de produit et son utilisation.
DE202011050789U1 (de) 2011-07-22 2012-11-15 Geka Gmbh Verstellbarer Abstreifer
US9538829B2 (en) * 2013-01-25 2017-01-10 Pui Yan Chung Integrated applicator, vessel, and applique manipulator
FR3007629B1 (fr) * 2013-06-26 2015-08-07 Oreal Dispositif d'application d'un produit cosmetique
RU2609393C2 (ru) * 2013-12-09 2017-02-01 Александр Васильевич Дегтярев Контейнер с тушью для ресниц с функцией дозирования
RU2604306C2 (ru) * 2013-12-23 2016-12-10 Александр Васильевич Дегтярев Контейнер с тушью для ресниц с дозирующим щеточным кольцом.
FR3023690B1 (fr) * 2014-07-16 2016-07-15 Albea Services Essoreur pour recipient de produit cosmetique, recipient comprenant un tel essoreur et ensemble applicateur comprenant un tel recipient
KR101569806B1 (ko) * 2014-09-12 2015-11-19 이혜원 속눈썹 화장용 마스카라
US11882926B2 (en) 2016-08-31 2024-01-30 Zen Design Solutions Limited Adjustable applicator
FR3059876A1 (fr) * 2016-12-08 2018-06-15 L'oreal Applicateur hybride pour l'application d'un produit, notamment cosmetique, sur des fibres keratiniques
US11076681B2 (en) 2016-12-28 2021-08-03 Zen Design Solutions Limited Adjustable applicator
FR3075010B1 (fr) 2017-12-18 2021-08-06 Oreal Applicateur pour appliquer un produit cosmetique
USD1029398S1 (en) * 2020-04-27 2024-05-28 L'oreal Mascara container

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH454374A (fr) * 1966-02-04 1968-04-15 Melocchi Mario Distributeur applicateur d'un produit fluide tel qu'un cosmétique
US3998235A (en) * 1975-11-24 1976-12-21 Plough, Inc. Adjustable mascara applicator
FR2390917A1 (fr) * 1977-05-16 1978-12-15 Zulberti Carlos Dispositif perfectionne pour l'application de cosmetiques
EP0002301A1 (fr) * 1977-12-05 1979-06-13 Technobiotic Ltd. Conditionnement pour cosmétiques
FR2506581A1 (fr) * 1981-05-27 1982-12-03 Oreal Brosse de maquillage perfectionnee et, notament brosse a cils
US4498490A (en) * 1982-07-23 1985-02-12 Max Factor & Co. Adjustable product applicator
EP0161980A2 (fr) * 1984-05-07 1985-11-21 L'oreal Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, permettant de prélever une quantité predeterminée de produit de maquillage
EP0610107A1 (fr) * 1993-02-05 1994-08-10 YVES SAINT LAURENT PARFUMS, (Société Anonyme) Applicateur et ensemble de stockage et d'application de mascara

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3130735A (en) * 1962-07-25 1964-04-28 Int Silver Co Mascara container
US3469928A (en) * 1968-10-18 1969-09-30 Lake Eyelet Mfg Co Inc Applicator
US3998325A (en) * 1976-01-02 1976-12-21 Kulka Thomas S Reel band and method of using same
US5121763A (en) * 1981-02-26 1992-06-16 Maybe Holding Company Cosmetic application device having a variable length cosmetic applicator
US4403624A (en) * 1981-09-25 1983-09-13 Montgomery Robin M Cosmetic applicator and container system
US4632136A (en) * 1983-11-02 1986-12-30 Plough, Inc. Mascara application system

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH454374A (fr) * 1966-02-04 1968-04-15 Melocchi Mario Distributeur applicateur d'un produit fluide tel qu'un cosmétique
US3998235A (en) * 1975-11-24 1976-12-21 Plough, Inc. Adjustable mascara applicator
FR2390917A1 (fr) * 1977-05-16 1978-12-15 Zulberti Carlos Dispositif perfectionne pour l'application de cosmetiques
EP0002301A1 (fr) * 1977-12-05 1979-06-13 Technobiotic Ltd. Conditionnement pour cosmétiques
FR2506581A1 (fr) * 1981-05-27 1982-12-03 Oreal Brosse de maquillage perfectionnee et, notament brosse a cils
US4498490A (en) * 1982-07-23 1985-02-12 Max Factor & Co. Adjustable product applicator
EP0161980A2 (fr) * 1984-05-07 1985-11-21 L'oreal Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, permettant de prélever une quantité predeterminée de produit de maquillage
EP0610107A1 (fr) * 1993-02-05 1994-08-10 YVES SAINT LAURENT PARFUMS, (Société Anonyme) Applicateur et ensemble de stockage et d'application de mascara

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2012615B1 (fr) * 2006-04-28 2019-01-16 Yves Saint Laurent Parfums Instrument d'application d'un produit sur les phaneres et son procede de fabrication
WO2011158181A1 (fr) 2010-06-17 2011-12-22 L'oreal Emballage et ensemble applicateur destiné à appliquer une composition cosmétique sur les cils
US11291288B2 (en) 2017-02-07 2022-04-05 Cinqpats Container/applicator for a cosmetic product

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09505232A (ja) 1997-05-27
EP0730416A1 (fr) 1996-09-11
FR2724296B1 (fr) 1997-06-20
FR2724296A1 (fr) 1996-03-15
US5722436A (en) 1998-03-03
CA2174867A1 (fr) 1996-03-21
CN1131903A (zh) 1996-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0730416A1 (fr) Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel qu'un mascara et applicateur correspondant
CA1311724C (fr) Brosse pour l'application de produits cosmetiques, en particulier de mascara
EP1053695B2 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, notamment pour le maquillage des lèvres
EP1169940B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres kératiniques, notamment les cils ou les sourcils
EP1977662B1 (fr) Applicateur pour appliquer une composition sur les cils
CA2409269C (fr) Dispositif pour le conditionnement et/ou l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils et procede de maquillage
EP1070468B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
EP0978241B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit de maquillage comportant une brosse, procédé de fabrication et applicateur
CA2251997C (fr) Dispositif de conditionnement et d'application comportant un recipient, un applicateur ergonomique et un organe d'essorage
EP1441616B1 (fr) Systeme profile d'application de produit cosmetique, procede de realisation d'un tel systeme, ainsi qu'ensemble applicateur et procede d'assemblage d'un tel ensemble
WO2001005273A1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques, notamment les cils ou les sourcils
EP1767119A1 (fr) Instrument d'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
EP1977661B1 (fr) Applicateur pour appliquer une composition sur les cils
EP1593320A1 (fr) Applicateur et dispositif de conditionnement et de distribution comportant un tel applicateur
FR2796528A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
EP1115304A1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques, notamment les cils ou les sourcils
EP4041026B1 (fr) Applicateur pour mascara
EP0610107A1 (fr) Applicateur et ensemble de stockage et d'application de mascara
WO1988002608A1 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, comportant un dispositif raidisseur
FR3072008A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmetique
EP3209160B1 (fr) Article de cosmetique comprenant un reservoir presentant un col
FR3016274A1 (fr) Dispositif d'essorage avec levre d'essuyage a geometrie variable
EP3324785A1 (fr) Applicateur de produit cosmétique a protubérances mobiles
FR3035303A1 (fr) Brosse pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils
FR2753057A1 (fr) Ensemble d'application de produit liquide ou semi liquide

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 95190766.2

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA CN JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995930571

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2174867

Country of ref document: CA

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 08633780

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995930571

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1995930571

Country of ref document: EP