WO1996006322A1 - Process and device for final disposal of conventional ammunition - Google Patents

Process and device for final disposal of conventional ammunition Download PDF

Info

Publication number
WO1996006322A1
WO1996006322A1 PCT/DE1995/001177 DE9501177W WO9606322A1 WO 1996006322 A1 WO1996006322 A1 WO 1996006322A1 DE 9501177 W DE9501177 W DE 9501177W WO 9606322 A1 WO9606322 A1 WO 9606322A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ammunition
disposal
mobile
work
brought
Prior art date
Application number
PCT/DE1995/001177
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinrich Luthe
Original Assignee
Firma Heinrich Luthe Munitionsbergung/Umweltentsorgung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Firma Heinrich Luthe Munitionsbergung/Umweltentsorgung filed Critical Firma Heinrich Luthe Munitionsbergung/Umweltentsorgung
Publication of WO1996006322A1 publication Critical patent/WO1996006322A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B33/00Manufacture of ammunition; Dismantling of ammunition; Apparatus therefor
    • F42B33/06Dismantling fuzes, cartridges, projectiles, missiles, rockets or bombs

Definitions

  • the invention relates to a method for the final disposal of conventional ammunition, with which the ammunition, after its recovery, sorting and storage, is disassembled in suitable facilities and the disassembled parts are passed on to further processing, and a facility for carrying out the method. It is known to recover ammunition using suitable methods and to store it temporarily in appropriate storage locations. This intermediate storage is preceded by a sorting and classification of the ammunition. The ammunition is sent from the intermediate storage areas to a state-owned ammunition dismantling company for final disposal. Most of the time, the transport to this location takes place over larger Tran sports distances, whereby normal routes that are accessible to everyone must be used as the transportation routes. The process is very complex and, due to the specific properties of the goods to be transported, also requires corresponding security measures.
  • DE OS 41 28 703 A1 discloses a method and a device for universal disarming of ammunition and explosives of all kinds in different areas.
  • ammunition in particular found ammunition with unevenly advanced decomposition states and in an unfavorable position of the sites, is deactivated mechanically and with a high risk to the person.
  • the solution according to the invention assumes that ammunition often has to be disarmed with known areas of ammunition exposed to only a very limited extent and without access to an igniter using known disarming methods.
  • the invention specifies that the device is brought up to the explosive body.
  • the exposed sectors of the casing of the ammunition body are separated without contact by means of a high-pressure jet of a liquid and the explosives are flushed out of the opened body with a pressure-reduced liquid flow.
  • This makes it possible to collect the liquid with the explosives it contains and to dispose of it in an environmentally friendly manner.
  • the entire disarming process can be carried out by means of the device and the method by remote control.
  • a disadvantage of this solution is that, despite the mobile design of the method and the associated equipment, and the high level of economy, which is certainly also high for the intended use, a rational process regime, in particular in the case of found ammunition of smaller dimensions and great diversity, is not possible.
  • a method and a device are known from DE OS 43 08 490 AI, by means of which bodies or body fragments of found ammunition, to which substances, primarily explosives, adhere, are disarmed in an incinerator.
  • the furnace is equipped in such a way that the escaping gas is neutralized and removed by aqueous solutions.
  • a disadvantage of this known method and the device lies in the fact that an efficient process management is only possible with devices of larger dimensions.
  • the size of the device in accordance with the known solution simultaneously requires its stationary integration and thus its limitation for universal, mobile use.
  • US Pat. No. 3,820,479 discloses a mobile container for the transport of explosives.
  • the container stands on a movable lower part and has a lid that is moved by means of hinges.
  • the container lid is opened like a jalousie and can discharge pressure waves to explode explosives. Treatment and disposal of ammunition is not possible with this mobile container.
  • the invention has for its object to provide a method and a device for the final disposal of conventional ammunition of all kinds and a device for applying the method by means of which the ammunition is disassembled near its location after its recovery, sorting and storage, and a Safe disposal can be carried out while avoiding additional costs for auxiliary systems in defined sizes.
  • the object is achieved in that the final disposal of conventional ammunition of all types by bringing the disposal process to the respective site by mobile execution of individual, selected disposal stations to the respective sites of the ammunition collected there in previously defined quantities takes place and is carried out by means of mutually dependent work steps via an application of mobile devices which are networkable in terms of their effectiveness and function and which interlink.
  • the invention is designed in such a way that the working steps of the method
  • thermal disposal means armored mobile equipment is made.
  • the disposal process is brought to the site of the discovery by moving the work equipment to the storage location and placing the ammunition to carry out the final disposal.
  • the devices used to carry out the method, in accordance with the work steps are moved to the disposal site of the found ammunition according to the procedural sequence, in each case following the procedural regime, and are networked on the spot in accordance with the requirements of the disposal process.
  • the energy supply, observation and control stations which are also provided are integrated into the disposal complex in accordance with their requirements. Due to the high mobility of its facilities, the process can be put into operation at the application site within a short period of time, because each of the facilities responsible for the work steps can be designed to be mobile and can be moved and networked within the framework of the final disposal process.
  • the method according to the invention has the advantage of high intrinsic safety and variability. The mobility and flexibility achieved by the method according to the invention and the associated facilities permit use at all sites and the construction of the device in the context of short set-up times.
  • the economic advantage of the method can be seen in a reduction in the handling processes, in particular in the movement of the found ammunition that has already been treated, as well as its packaging and loading and unloading.
  • the advantageously outsourced transport of the ammunition which is usually stored several times over long distances on public roads, advantageously brings about a complete elimination of the security risk and an extraordinary reduction in the amount of transport required between the finding and clearing point and the cutting operation.
  • the mobility of the final disposal facility with which the process is carried out allows for an uncomplicated collection of the metal scrap and its further transportation with mobile transportation facilities.
  • the work steps integrated into the method according to the invention are carried out by means of rationally designed workplaces.
  • the verification takes place in the working steps of the described method. A release of the ammunition parts remaining after the work steps for suitable recycling methods can thus be given without any doubt. A high level of security is created for the return of the material to the recycling cycle.
  • the invention is advantageously embodied by a device for final disposal, which has a plurality of work devices, which are arranged on mobile basic elements, are brought into one functional position with respect to the other and exist in selected work devices and safeguards as well as protective devices which are suitable for receiving suddenly occurring unforeseen internal loads and their effects are provided outside the part device.
  • the working device for the thermal processing of small-sized and explosive ammunition is formed from a muffle furnace.
  • the further working device for the treatment of ammunition of larger dimensions and explosiveness consists of a tank reactor.
  • One embodiment of the invention is to be seen in the fact that the armored muffle furnace and the armored reactor have separate armor and are surrounded by this armor in a separate combination of effects on the respective mobile base elements.
  • a further embodiment of the invention can be seen in the fact that a working device is designed as a device for delaborating and covered with a coating, can be used for the respectively selected location and is arranged on a mobile base element. It is a form of the solution according to the invention and therefore extremely advantageous for its application that the basic elements are designed as trailers for semitrailers.
  • FIG. 1 shows the course of the disposal process as a technological scheme.
  • Fig. 2 is a schematic representation of the arrangement of the work steps; 3 shows the position of the mobile work equipment in the course of the method; Fig. 4 representation of a mobile sub-device
  • the course of the technological sub-diagram according to FIG. 1 shows the individual process steps in the interplay of the workplaces with the involvement of the thermal waste disposal system and the positioning of the essential work stages. 2 shows the arrangement of the working steps.
  • the work steps are assigned analogously to the workplaces.
  • the ammunition is accepted in the course of the ammunition movement 17 at the work step, taking over and keeping the ammunition 1 ready.
  • the ammunition is taken over in the batch size of a week's supply, the permitted amount of explosives is determined by the respective safety distances.
  • thermal treatment 5 After passing the work station in accordance with the step, thermal treatment 5, the ammunition scrap which has now arisen in the course of the process is transferred to the work station in accordance with the step, cooling after the thermal treatment 6.
  • the treated ammunition scrap is checked there for freedom from explosives.
  • thermal treatment 5 At the workplace, cooling after the thermal treatment 6, several scrap containers are arranged, into which the scrap, classified according to its type, has been classified.
  • the entire supply of the disposal device is carried out by an energy supply device, the aggregates of which are arranged in a separate mobile device.
  • Non-mobile workplaces can also be set up at the respective location for the work steps, taking over and keeping ammunition 1 ready and for classifying and sorting ammunition 2. From here the classified and sorted ammunition reaches the other workplaces. Larger-sized ammunition is supplied to the work station, delaborating the ammunition 4, which is equipped with an armored delaborating device 10, before it is further processed. In this device 10, the selected ammunition is disassembled by mechanical separation and then reaches the tank reactor 13 at the workplace, thermal treatment 5, and the small-sized ammunition selected at the workplace, classification and sorting of the ammunition 2.
  • the work step, cooling after the thermal treatment 6, is followed by feeding the processed found ammunition or its parts to a scrap preparation 7 via containers into the scrap movement 18.
  • the workstations of the steps, video surveillance and remote control 3, disarmament of the ammunition 4, thermal treatment 5 and energy supply 9 are arranged on movable base elements. They determine the respective configuration of the workplaces and the rhythm of the steps as well as the mobility of the facility for the disposal of ammunition.
  • the armor 15 provided at the mobile workplaces, disassembly of the ammunition 4 and thermal treatment 5 advantageously makes it possible to dispose of the found ammunition on the disposal site without the production of protective walls, splinter-absorbing dams and concrete protective walls.
  • the significant advantage of the method with its assignment of workplaces to the work steps and their optional mobile design can be seen in the use of the method and the associated equipment at all localities, regardless of the prevailing weather conditions.
  • the conceptual figuration and positioning of the mobile workplaces with their associated facilities at the disposal site ensures short, pragmatic set-up times, whereby the entire facility is equipped with all workplaces within a very short time and, thanks to its own supply with energy sources and resources, regardless of the respective connection to third parties. nergy can be designed independently and within a short period of time.
  • the cleaning of the flue gas and of the water required in the work process, in the context of an internally integrated water treatment system, ensures a high level of environmental protection.
  • the structure of a selected mobile sub-device is shown in FIG. 4.
  • a tank reactor 13 is arranged on a mobile base element 16.
  • the armored reactor 13 is optionally formed in one or more parts, the armored reactor 13 in one or more parts being surrounded by armor 15.
  • the armor 15 can be dimensioned according to the respective conditions.
  • all movable work devices or workplaces such as the delamination device 10, control and monitoring device 11, armored muffle furnace 12, device for electrical supply and scrap processing 7 are arranged.
  • the facilities for the disarmament 4, the armored muffle furnace 12 and the armored reactor 13 are surrounded with appropriately dimensioned armor 15.
  • the control and monitoring device 11 can also be armored optionally at hazardous locations.
  • control and monitoring device 12 armored muffle furnace

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

A process and device are disclosed for final disposal of conventional ammunition. The object of the invention is to take apart defined amounts of ammunition after they are salvaged and sorted in the vicinity of their salvage site, and to reliably dispose of salvaged ammunition while avoiding extra charges for auxiliary installations. For that purpose, conventional ammunition of all types is finally disposed of by individual, selected, mobile disposal stations that carry out the disposal operations at the site where ammunition has been salvaged and collected in defined quantities. Mobile devices with complementary functions are used to carry out the various disposal operations.

Description

Verfahren und Einrichtung zur Finalentsorgung konventioneller Munition Process and device for final disposal of conventional ammunition
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Finalentsorgung konventioneller Munition, mit dem die Munition nach ihrer Bergung, Sortierung sowie Lagerung in geeigneten Einrichtungen zerlegt und die zerlegten Teile einer Weiterbehand¬ lung zugeführt werden, sowie eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Es ist bekannt, Munition mit geeigneten Methoden zu bergen und auf entsprechen¬ den Lagerplätzen zwischenzulagern. Dieser Zwischenlagerung geht eine Sortie¬ rung und Klassifizierung der Munition voraus. Von den Zwischenlagerplätzen wird die Munition für eine Finalentsorgung einem staatlichen Munitionszerlegebetrieb zugeleitet. Der Transport dahin erfolgt zumeist über größere Tran Sportentfernungen, wobei als Transportwege normale, für jedermann zugängliche Verkehrswege, benutzt werden müssen. Der Vorgang ist sehr aufwendig und erfordert auf Grund der spezifischen Eigen- Schäften des zu transportierenden Gutes auch entsprechende Sicherungsmaßnah¬ men.The invention relates to a method for the final disposal of conventional ammunition, with which the ammunition, after its recovery, sorting and storage, is disassembled in suitable facilities and the disassembled parts are passed on to further processing, and a facility for carrying out the method. It is known to recover ammunition using suitable methods and to store it temporarily in appropriate storage locations. This intermediate storage is preceded by a sorting and classification of the ammunition. The ammunition is sent from the intermediate storage areas to a state-owned ammunition dismantling company for final disposal. Most of the time, the transport to this location takes place over larger Tran sports distances, whereby normal routes that are accessible to everyone must be used as the transportation routes. The process is very complex and, due to the specific properties of the goods to be transported, also requires corresponding security measures.
Die mehrmalige Lagerung in mindestens einem Zwischenlager sowie die spä¬ tere Deponierung in einem Endlager bedingen ein weiteres, hohes Sicherheitsrisi¬ ko. Dieses Risiko wird noch dadurch vergrößert, daß die Ansammlung von Munition unterschiedlicher Eigenschaften sowie Beschaffenheit schon in den Zwi¬ schenlagern kompliziert und schwer überschaubar ist und in den größeren Lagern bzw. der Endlagerung vor dem Munitionszerlegebetrieb eine genaue Klas¬ sifizierung der Munition unter dem Gesichtspunkt ihrer Beschaffenheit nur äu¬ ßerst schwierig vorzunehmen ist. Ein besonders großer Nachteil ist dabei, daß die Fundmunition häufig bewegt werden muß.Repeated storage in at least one interim storage facility and later landfilling in a final storage facility pose a further, high security risk. This risk is exacerbated by the fact that the accumulation of ammunition of different properties and properties is complicated and difficult to understand even in the interim storage facilities and that in the larger stores or the final storage facility before the ammunition dismantling operation, the ammunition is classified precisely from the point of view of its Condition is extremely difficult to make. A particularly great disadvantage is that the found ammunition has to be moved frequently.
Zusammengefaßt bestehen bei den bekannten Verfahren folgende signifikante Nachteile in einerIn summary, the known processes have the following significant disadvantages in one
- häufigen, zeitaufwendigen, manuellen Handhabung der Munition über die Zwi- schenlagerung bis zur Finalentsorgung und- Frequent, time-consuming, manual handling of the ammunition via the intermediate storage to the final disposal and
- risikobehafteten, größeren Entfernungen des Munitionstransportes, der oftmals weit über 100 km auf normalen Straßen durchgeführt werden muß;- risky, long distances of the ammunition transport, which often has to be carried out well over 100 km on normal roads;
- ungenügend umweltgerecht gestalteten Entsorgung der Munition. Problematisch stellt sich weiterhin die Verwertung sowie der Abtransport des Metallschrottes dar. Die DE OS 41 28 703 A 1 offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zum uni¬ versellen Entschärfen von Munition und Sprengstoffen aller Art in unterschiedli¬ chen Bereichen. Entsprechend der bekannten Lösung wird Munition, insbesonde¬ re Fundmunition mit ungleichmäßig fortgeschrittenen Zersetzungszuständen und in ungünstiger Lage der Fundstellen mechanisch und mit hoher Gefahrdung der Person entschärft. Dabei geht die erfindungsgemäße Lösung davon aus, daß Munition oftmals mit nur sehr begrenzt freigelegten Munitionskörperbereichen und ohne Erreichbarkeit eines Zünders mit bekannten Entschärfungsverfahren ent¬ schärft werden muß. Die Erfindung gibt an, daß die Vorrichtung an den Sprengstoffkörper herange¬ führt wird.- insufficiently environmentally friendly disposal of ammunition. The recycling and removal of the metal scrap continues to be problematic. DE OS 41 28 703 A1 discloses a method and a device for universal disarming of ammunition and explosives of all kinds in different areas. In accordance with the known solution, ammunition, in particular found ammunition with unevenly advanced decomposition states and in an unfavorable position of the sites, is deactivated mechanically and with a high risk to the person. The solution according to the invention assumes that ammunition often has to be disarmed with known areas of ammunition exposed to only a very limited extent and without access to an igniter using known disarming methods. The invention specifies that the device is brought up to the explosive body.
Das Auftrennen der freigelegten Sektoren der Umhüllung des Munitionskörpers erfolgt berührungslos mittels eines Hochdruckstrahles einer Flüssigkeit und das Herausspühlen des Sprengstoffes aus dem geöffneten Körper mit einem druckge- minderten Flüssigkeitsstrom. Dadurch ist es möglich, die Flüssigkeit mit dem darin enthaltenen Sprengstoff aufzufangen und umweltfreundlich zu entsorgen. Der gesamte Entschärfungsprozeß kann mittels der Vorrichtung und dem Verfah¬ ren durch Fernbedienung vorgenommen werden. Nachteilig an dieser Lösung ist, daß trotz der mobilen Gestaltung des Verfahrens und der dazugehörigen Einrichtung sowie der sicher auch für den ausgewählten Verwendungszweck hohen Ökonomie, ein rationelles Verfahrensregime, insbeson¬ dere bei Fundmunition geringerer Dimensionen und großer Vielfalt nicht möglich ist. Es sind weiterhin ein Verfahren und eine Vorrichtung aus der DE OS 43 08 490 AI bekannt, mittels der Körper oder Körperfragmente von Fundmunition, an denen Stoffe, vorrangig Explosionsstoffe haften, in einem Verbrennungsofen entschärft werden. Der Ofen ist so ausgerüstet, daß das ausströmende Gas durch wässrige Lösungen neutralisiert und abgeführt wird. Ein Nachteil dieses bekannten Verfahrens und der Vorrichtung liegt darin, daß eine rationelle Verfahrensführung nur durch Vorrichtungen größerer Dimen¬ sionierung möglich ist. Die Größe der Vorrichtung entsprechend der bekannten Lösung bedingt gleichzeitig deren stationäre Einbindung und damit ihre Einschrän¬ kung für einen universellen, mobilen Einsatz. US PS 3 820 479 offenbart einen mobilen Container zum Transport von Explosiv¬ stoffen. Der Container steht auf einem fahrbaren Unterteil und weist einen mittels Scharnieren bewegten Deckel auf. Der Behälterdeckel ist jalousieartig geöffnet und kann Druckwellen zur Explosion gebrachter Explosivstoffe ableiten. Eine Behandlung und Entsorgung von Munition ist mit diesem mobilen Container nicht möglich.The exposed sectors of the casing of the ammunition body are separated without contact by means of a high-pressure jet of a liquid and the explosives are flushed out of the opened body with a pressure-reduced liquid flow. This makes it possible to collect the liquid with the explosives it contains and to dispose of it in an environmentally friendly manner. The entire disarming process can be carried out by means of the device and the method by remote control. A disadvantage of this solution is that, despite the mobile design of the method and the associated equipment, and the high level of economy, which is certainly also high for the intended use, a rational process regime, in particular in the case of found ammunition of smaller dimensions and great diversity, is not possible. Furthermore, a method and a device are known from DE OS 43 08 490 AI, by means of which bodies or body fragments of found ammunition, to which substances, primarily explosives, adhere, are disarmed in an incinerator. The furnace is equipped in such a way that the escaping gas is neutralized and removed by aqueous solutions. A disadvantage of this known method and the device lies in the fact that an efficient process management is only possible with devices of larger dimensions. The size of the device in accordance with the known solution simultaneously requires its stationary integration and thus its limitation for universal, mobile use. US Pat. No. 3,820,479 discloses a mobile container for the transport of explosives. The container stands on a movable lower part and has a lid that is moved by means of hinges. The container lid is opened like a jalousie and can discharge pressure waves to explode explosives. Treatment and disposal of ammunition is not possible with this mobile container.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrich¬ tung zur Finalentsorgung konventioneller Munition aller Art und eine Einrichtung zur Anwendung des Verfahrens zu schaffen, mittels der die Munition nach ihrer Bergung, Sortierung und Lagerung nahe des Fundortes zerlegt wird und eine si¬ chere Entsorgung unter Vermeidung von Nebenkosten für Hilfsanlagen in defi¬ nierten Größenordnungen vorgenommen werden kann.The invention has for its object to provide a method and a device for the final disposal of conventional ammunition of all kinds and a device for applying the method by means of which the ammunition is disassembled near its location after its recovery, sorting and storage, and a Safe disposal can be carried out while avoiding additional costs for auxiliary systems in defined sizes.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Finalentsor¬ gung konventioneller Munition aller Art durch das Heranführen des Entsorgungs¬ vorganges an den jeweiligen Fundort durch eine mobile Ausführung von einzel¬ nen, ausgewählten Entsorgungsstationen an die jeweiligen Fundorte der dort in vorher definierten Mengen angesammelten Munition erfolgt und durch miteinan- der bedingende Arbeitsschritte über eine Anwendung von standortveränderbaren in ihrer Wirksamkeit sowie Funktion sich vernetzende mobile Einrichtungen vor¬ genommen wird. Die Erfindung ist dadurch ausgestaltet, daß die Arbeitsschritte des VerfahrensAccording to the invention, the object is achieved in that the final disposal of conventional ammunition of all types by bringing the disposal process to the respective site by mobile execution of individual, selected disposal stations to the respective sites of the ammunition collected there in previously defined quantities takes place and is carried out by means of mutually dependent work steps via an application of mobile devices which are networkable in terms of their effectiveness and function and which interlink. The invention is designed in such a way that the working steps of the method
- Bereithaltung der Munition - Klassifizierung der Munition- Ammunition ready - Classification of the ammunition
- mechanische Bearbeitung- mechanical machining
- Delaborierung der Munition- Disarmament of the ammunition
- thermische Entsorgung und Abgasreinigung- thermal disposal and exhaust gas cleaning
- Aufbereitung des Munitionsschrottes mittels mobiler Einrichtungen, auf denen die Entsorgungsvorrichtungen angeord¬ net sind, durchgeführt werden.- Processing of the ammunition scrap by means of mobile devices on which the disposal devices are arranged.
Es ist eine Ausgestaltung der Erfindung, daß die thermische Entsorgung mittels bepanzerter mobiler Einrichtungen vorgenommen wird.It is an embodiment of the invention that the thermal disposal means armored mobile equipment is made.
Es ist ein Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung, daß die Energieversorgung für die in den einzelnen Teilschritten zur Anwendung gelangenden Einrichtungen mittels mobiler Energieerzeugungsstationen am Entsorgungsort der Finalentsor- gung vorgenommen wird.It is an advantage of the solution according to the invention that the energy supply for the devices used in the individual sub-steps is carried out by means of mobile energy generation stations at the disposal site of the final disposal.
Es ist eine Form der Erfindung, daß das Heranführen des Entsorgungsvorganges an den Fundort durch das Bewegen der Arbeitseinrichtungen zum Lagerplatz und deren Plazierung der Munition zur Durchführung der Finalentsorgung er¬ folgt. Die zur Durchführung des Verfahrens, entsprechend den Arbeitsschritten verwen¬ deten Einrichtungen werden nach dem verfahrengsgemäßen Ablauf, jeweils dem Verfahrensregime folgend, zu der Entsorgungsstelle der Fundmunition hinbewegt und an Ort und Stelle entsprechend den Anforderungen des Entsor¬ gungsverlaufs vernetzt. Die weiterhin vorgesehenen Energieversorgungs-, Beobachtungs- und Steuerungs¬ stationen werden entsprechend ihren Anforderungen in den Entsorgungskomplex eingebunden. Das Verfahren kann auf Grund seiner durch eine hohe Mobilität gekennzeichneten Einrichtungen innerhalb kurzer Zeit am Anwendungsort in Funktion gebracht werden, weil jede der für die Arbeitsschritte verantwortlichen Einrichtungen für sich mobil bewegbar ausgebildet sein kann und im Rahmen des Ablaufschemas der Finalentsorgung untereinander bewegt und vernetzbar ist. Das erfindungsgemäße Verfahren weist den Vorteil einer hohen Eigensicherheit und Variabilität auf. Die erreichte Mobilität und Flexibilität des erfindungs¬ gemäßen Verfahrens sowie der dazugehörigen Einrichtungen gestatten einen Einsatz an allen Fundorten und den Aufbau der Vorrichtung im Rahmen von kurzen Rüstzei¬ ten.It is a form of the invention that the disposal process is brought to the site of the discovery by moving the work equipment to the storage location and placing the ammunition to carry out the final disposal. The devices used to carry out the method, in accordance with the work steps, are moved to the disposal site of the found ammunition according to the procedural sequence, in each case following the procedural regime, and are networked on the spot in accordance with the requirements of the disposal process. The energy supply, observation and control stations which are also provided are integrated into the disposal complex in accordance with their requirements. Due to the high mobility of its facilities, the process can be put into operation at the application site within a short period of time, because each of the facilities responsible for the work steps can be designed to be mobile and can be moved and networked within the framework of the final disposal process. The method according to the invention has the advantage of high intrinsic safety and variability. The mobility and flexibility achieved by the method according to the invention and the associated facilities permit use at all sites and the construction of the device in the context of short set-up times.
Die vorgesehene Eigenversorgung mit Energie sowie der unkomplizierte Trans¬ port aller für den Betrieb notwendigen Einrichtungen gestatten einen Einsatz: 1. bei allen Witterungsbedingungen sowieThe intended self-supply with energy as well as the uncomplicated transportation of all equipment necessary for the operation allow an application: 1. in all weather conditions as well as
2. unter unterschiedlichen geographischen Bedingungen. Der wirtschaftliche Vorteil des Verfahrens ist in einer Reduzierung der Handha¬ bungsvorgänge, insbesondere in der Bewegung der bereits behandelten Fundmuni¬ tion sowie ihrer Verpackung und Be- sowie Entladung zu sehen. Der vorteilhaft ausgegliederte Transport der zumeist mehrmals zwischengelagerten Munition über große Entfernungen auf öffentlichen Straßen bringt vorteilhaft ein voll¬ ständiges Wegfallen des Sicherheitsrisikios und eine außerordentliche Verringe¬ rung des Transportaufwandes zwischen der Fund- und Räumstelle sowie dem Zer¬ legungsbetrieb. Die Mobilität der Finalentsorgungseinrichtung, mit der das Verfahren durchge- führt wird, gestattet eine unkomplizierte Sammlung des Metallschrottes und dessen Weitertransport mit mobilen Transporteinrichtungen. Die erfindungsgemäß in das Verfahren eingebundenen Arbeitsschritte werden mittels dazu rationell ausgestalteter Arbeitsplätze durchgeführt. Es ist innerhalb des Verfahrensregimes selbstverständlich vorgesehen, die Anordnung der Arbeitsplätze entsprechend dem Verfahrensverlauf, dessen Reihenfolge veränder¬ bar ist, variabel zu gestalten. Dazu sind im wesentlichen 9 grundsätzliche Arbeits¬ plätze vorgesehen, deren Arbeitsresorts dadurch erweitert werden, daß eine Schrottaufbereitung hinzugenommen und eine elektrische Energieversorgung für alle Arbeitsplätze eingegliedert wird. Eine Leitzentrale mit Büro und Mannschaft- scontainer ist der Arbeitsstelle - Videoüberwachung und Fembedienung - angeglie¬ dert.2. under different geographical conditions. The economic advantage of the method can be seen in a reduction in the handling processes, in particular in the movement of the found ammunition that has already been treated, as well as its packaging and loading and unloading. The advantageously outsourced transport of the ammunition, which is usually stored several times over long distances on public roads, advantageously brings about a complete elimination of the security risk and an extraordinary reduction in the amount of transport required between the finding and clearing point and the cutting operation. The mobility of the final disposal facility with which the process is carried out allows for an uncomplicated collection of the metal scrap and its further transportation with mobile transportation facilities. The work steps integrated into the method according to the invention are carried out by means of rationally designed workplaces. It is of course provided within the procedural regime to make the arrangement of the work stations variable according to the course of the process, the order of which can be changed. For this purpose, essentially 9 basic jobs are provided, the work resorts of which are expanded by adding scrap processing and incorporating an electrical power supply for all workplaces. A control center with office and crew container is attached to the work place - video surveillance and remote control.
In dem Verfahren mit seinen Teilschritten wird neuzeitliche Munition (insbeson¬ dere aus der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) wegen fehlender bzw. nicht erkennbarer Merkmale oder unzuverlässiger Herstellungstechnolo- gie prinzipiell als explosivstoffbelastet betrachtet.In the process with its sub-steps, modern ammunition (in particular from the Commonwealth of Independent States (CIS)) is principally considered to be explosive due to missing or unrecognizable features or unreliable manufacturing technology.
Die Verifizierung erfolgt in den Arbeitsschritten des dargestellten Verfahrens. Eine Freigabe der nach den Arbeitsschritten verbleibenden Munitionsteile für geeignete Recyclingmethoden kann somit zweifelsfrei erteilt werden. Es wird eine hohe Sicherheit für die Rückführung des Materials in den Verwertungskreislauf geschaffen. Die Erfindung ist vorteilhaft durch eine Vorrichtung zur Finalentsorgung ausge¬ staltet, die mehrere Arbeitseinrichtungen aufweist, welche auf für sich mobilen Basiselementen angeordnet, in eine Funktionslage zur anderen gebracht werden und in ausgewählten Arbeitseinrichtungen und Sicherungen sowie Schutzvorrich- tungen bestehen, die für ein Aufnehmen von plötzlich auftretenden unvorhergese¬ henen inneren Belastungen und deren Auswirkungen außerhalb der Teileinrich¬ tung vorgesehen sind.The verification takes place in the working steps of the described method. A release of the ammunition parts remaining after the work steps for suitable recycling methods can thus be given without any doubt. A high level of security is created for the return of the material to the recycling cycle. The invention is advantageously embodied by a device for final disposal, which has a plurality of work devices, which are arranged on mobile basic elements, are brought into one functional position with respect to the other and exist in selected work devices and safeguards as well as protective devices which are suitable for receiving Suddenly occurring unforeseen internal loads and their effects are provided outside the part device.
Es ist eine vorteilhafte Ausbildung der Erfindung, daß die Arbeitseinrich¬ tung zur thermischen Bearbeitung von Munition geringer Größe und Brisanz aus einem Panzermuffelofen gebildet ist.It is an advantageous embodiment of the invention that the working device for the thermal processing of small-sized and explosive ammunition is formed from a muffle furnace.
Es ist im Sinne der Erfindung, daß die weitere Arbeitseinrichtung für die Behand¬ lung von Munition größerer Dimension und Brisanz aus einem Panzerreaktor besteht. Eine Ausbilungsform der Erfindung ist darin zu sehen, daß der Panzermuffelofen und der Panzerreaktor eine separate Panzerung aufweisen und von dieser Panze¬ rung umgeben in einer separaten Wirkzusammenstellung auf den jeweiligen mobilen Basiselementen angeordnet sind.It is in the sense of the invention that the further working device for the treatment of ammunition of larger dimensions and explosiveness consists of a tank reactor. One embodiment of the invention is to be seen in the fact that the armored muffle furnace and the armored reactor have separate armor and are surrounded by this armor in a separate combination of effects on the respective mobile base elements.
Eine weitere Ausbildungsform der Erfindung ist darin zu sehen, daß eine Arbeit¬ seinrichtung als Einrichtung zur Delaborierung ausgebildet und mit einer Panze- rung ummantelt, für den jeweilig ausgewählten Standort einsetzbar, auf einem mobilen Basiselement, angeordnet- ist. Es ist eine Form der erfindungsgemäßen Lösung und damit für dessen Anwendung außerordentlich vorteilhaft, daß die Basiselemente als Trailer von Sattelzügen ausgebildet sind.A further embodiment of the invention can be seen in the fact that a working device is designed as a device for delaborating and covered with a coating, can be used for the respectively selected location and is arranged on a mobile base element. It is a form of the solution according to the invention and therefore extremely advantageous for its application that the basic elements are designed as trailers for semitrailers.
Die Erfindung soll an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. Show in the accompanying drawing
Fig. 1 den Verfahrensverlauf der Entsorgung als technologisches Schema; Fig. 2 eine schematische Darstellung der Anordnung der Arbeitsschritte; Fig. 3 die Stellung der mobilen Arbeitseinrichtungen im Verfahrensverlauf; Fig. 4 Darstellung einer mobilen Teileinrichtung Das technologische Teilschema zeigt gemäß Fig. 1 in seinem Verlauf die einzelnen Verfahrensschritte im Zusammenspiel der Arbeitsplätze unter Einbezie¬ hung der thermischen Entsorgungsanlage und die Positionierung der wesentlichen Arbeitsstufen. In Fig. 2 ist die Anordnung der Arbeitsschritte dargestellt. Dabei erfolgt die Zuordnung der Arbeitsschritte analog den Arbeitsplätzen. Die Munition wird im Durchlauf der Munitionsbewegung 17 am Arbeitsschritt, Übernahme und Bereithaltung der Munition 1, angenommen. Hier erfolgt die Übernahme der Munition in der Losgröße eines Wochen Vorrats, die zugelassene Explosivstoff- menge wird durch die jeweiligen Schutzabstände bestimmt. Weiterhin wird eine Prüfung der Vollständigkeit und das Anlegen eines Munitionsnachweises vorge¬ nommen, wobei die Fundmunition auf Grund ihrer Kategorie nicht nach dem Kriegswaffengesetz eingestuft wird. Nach Durchlauf dieses Arbeitsvorganges erfolgt die Unterbringung der Munition in Containern, die so ausgerüstet sind, daß eine Zugriffsicherheit des Bedienungspersonals ohne Schwierigkeiten gewähr¬ leistet ist. Die Übergabe an den Arbeitsplatz 2 wird mit einem lückenlosen Be¬ standsnachweis vorgenommen. Im Durchlauf gelangt die bereitgehaltene Muniti¬ on zum Arbeitsschritt, Klassifizierung und Sortierung der Munition 2. Hier wird die Munition in der Losgröße eines Tagessatzes vom Arbeitsschritt 1 übernom- men. Es erfolgt eine Bestimmung und Sortierung der Munition nach a. Gefechtsmunition b. Übungsmunition mit oder ohne Explosivstoff c. Übungsmunition mit oder ohne Inertstoff d. Exerziermunition Die erfolgte Einordnung der jeweiligen Munitionsart bestimmt die Festlegung ihrer weiteren Behandlungsweise. Außerdem erfolgt innerhalb der Kategorien a - d eine nochmalige Aufteilung in Munition gering dimensionierter und größer ausgebildeter Körper. Die größer kalibrierten Munitionskörper gelangen zur Delaborierung an den Arbeitsplatz des Arbeitsschrittes, Delaborierung der Muniti- on 4, während die kleiner dimensionierte Munition direkt dem Arbeitsplatz des Arbeitsschrittes, Thermische Behandlung 5, zugeführt und in dessen Arbeitsein¬ richtung, die als Panzermuffelofen ausgeführt ist, einer Entsorgung zugeführt wird. Die größer dimensionierte Munition, wahlweise mit einem Kaliber 23 mm wird nach einer Behandlung beim Arbeitsschritt, Delaborierung der Muniti¬ on 4, dem Arbeitsplatz beim Arbeitsschritt, Thermische Behandlung 5, mit seinem Teileinrichtung Panzerreaktor 13 zugeführt. Die Überwachung der Vor¬ gänge in den Arbeitsplätzen der Schritte, Delaborierung der Munition 4, und Thermische Behandlung 5 erfolgt durch eine Videoüberwachung und Fernbedie¬ nung 3 mit einer Steuer- und Überwachungseinrichtung. In den Arbeitsplatz, Vi¬ deoüberwachung und Fernbedienung 3 mit seiner Steuer- und Überwachungsein¬ richtung, ist gleichzeitig der Büro- und Mannschaftscontainer eingeschlossen. Nach Passieren des Arbeisplatzes entsprechend dem Schritt, Thermische Behand- lung 5, erfolgt die Übergabe des nun im Verfahrensverlauf entstandenen Muniti¬ onsschrottes an den Arbeitsplatz gemäß dem Schritt, Abkühlung nach der thermi¬ schen Behandlung 6. Dort erfolgt die Kontrolle des behandelten Munitionsschrot¬ tes auf Explosivstoffreiheit. Bei zu beanstandeten Teilen erfolgt eine Rückführung zum Arbeitsschritt, Thermische Behandlung 5. Am Arbeitsplatz, Abkühlung nach der thermischen Behandlung 6, sind mehrere Schrottcontainer angeordnet, in welche der Schrott, nach seiner jeweiligen Art klassifiziert, eingeordnet worden ist. Die gesamte Versorgung der Entsorgungseiiuichtung erfolgt verfahrensgemäß durch eine Energieversorgungseinrichtung, deren Aggregate in einer gesonderten mobilen Einrichtung angeordnet sind. Die Einrichtung und die Anordnung zur Durchführung des Verfahrens für die Fi¬ nalversorgung von konventioneller Fundmunition und die Stellung der mobilen Einrichtung und Arbeitsplätze sowie -schritte im Verfahrensverlauf sind gemäß Figur 3 dargestellt. Für die Arbeitsschritte, Übernahme und Bereithaltung der Munition 1 sowie Klas- sifizierung und Sortierung der Munition 2, können auch nichtmobile Arbeitsplätze am jeweiligen Standort eingerichtet werden. Von hier gelangt die klassifizierte und sortierte Munition zu den weiteren Arbeitsplätzen. Größerdimensionierte Munition wird bereits vor ihrer Weiterbearbeitung dem Arbeitsplatz, Delaborie¬ rung der Munition 4, zugeführt, der mit einer gepanzerten Delaborierangseinrich- tung 10 ausgerüstet ist. In dieser Einrichtung 10 wird die ausgewählte Munition durch mechanisches Trennen zerlegt und gelangt dann beim Arbeitsplatz, Thermi¬ sche Behandlung 5, in den Panzerreaktor 13. Die am Arbeitsplatz, Klassifizie¬ rung und Sortierung der Munition 2, ausgewählte Munition kleiner Dimensionie-1 shows the course of the disposal process as a technological scheme. Fig. 2 is a schematic representation of the arrangement of the work steps; 3 shows the position of the mobile work equipment in the course of the method; Fig. 4 representation of a mobile sub-device The course of the technological sub-diagram according to FIG. 1 shows the individual process steps in the interplay of the workplaces with the involvement of the thermal waste disposal system and the positioning of the essential work stages. 2 shows the arrangement of the working steps. The work steps are assigned analogously to the workplaces. The ammunition is accepted in the course of the ammunition movement 17 at the work step, taking over and keeping the ammunition 1 ready. Here the ammunition is taken over in the batch size of a week's supply, the permitted amount of explosives is determined by the respective safety distances. Furthermore, an examination of the completeness and the creation of an ammunition record is carried out, the found ammunition not being classified in accordance with the War Weapons Act due to its category. After this operation has been carried out, the ammunition is placed in containers which are equipped in such a way that access security for the operating personnel is ensured without difficulty. The transfer to work station 2 is carried out with a complete inventory. In the course of the run, the ammunition kept ready comes to the work step, classification and sorting of the ammunition 2. Here, the ammunition is taken over from the work step 1 in the batch size of a daily rate. The ammunition is determined and sorted according to a. Combat ammunition b. Practice ammunition with or without explosive c. Practice ammunition with or without inert substance d. Training ammunition The classification of the respective ammunition determines the determination of their further treatment. In addition, within categories a - d there is a further division into ammunition of small and larger bodies. The larger-calibrated ammunition bodies are brought to the work station of the work step, the ammunition 4 being de-processed, while the smaller-sized ammunition is fed directly to the work place of the work step, thermal treatment 5, and one in its working device, which is designed as a muffle furnace Disposal is supplied. The larger sized ammunition, optionally with a caliber 23 mm is fed with its partial device armored reactor 13 after a treatment in the working step, disassembly of the ammunition 4, the workplace in the working step, thermal treatment 5. The processes in the workstations of the steps, the ammunition 4 being disarmed and the thermal treatment 5 are monitored by video surveillance and remote control 3 with a control and monitoring device. In the work place, video monitoring and remote control 3 with its control and monitoring device, the office and team container is enclosed at the same time. After passing the work station in accordance with the step, thermal treatment 5, the ammunition scrap which has now arisen in the course of the process is transferred to the work station in accordance with the step, cooling after the thermal treatment 6. The treated ammunition scrap is checked there for freedom from explosives. In the case of parts that are the subject of complaint, there is a return to the work step, thermal treatment 5. At the workplace, cooling after the thermal treatment 6, several scrap containers are arranged, into which the scrap, classified according to its type, has been classified. According to the method, the entire supply of the disposal device is carried out by an energy supply device, the aggregates of which are arranged in a separate mobile device. The device and the arrangement for carrying out the method for the supply of conventional found ammunition and the position of the mobile device and workplaces and steps in the course of the method are shown in FIG. 3. Non-mobile workplaces can also be set up at the respective location for the work steps, taking over and keeping ammunition 1 ready and for classifying and sorting ammunition 2. From here the classified and sorted ammunition reaches the other workplaces. Larger-sized ammunition is supplied to the work station, delaborating the ammunition 4, which is equipped with an armored delaborating device 10, before it is further processed. In this device 10, the selected ammunition is disassembled by mechanical separation and then reaches the tank reactor 13 at the workplace, thermal treatment 5, and the small-sized ammunition selected at the workplace, classification and sorting of the ammunition 2.
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) ISA/EP rung und Brisanz gelangt ohne Behandlung am Arbeitsplatz, Delaborierung der Munition 4 zum Arbeitsschritt, Thermische Behandlung 5 und wird dort in einem Panzermuffelofen 12 bearbeitet. Die gesamte in den Arbeitsschritten, Delaborie¬ rung der Munition 4, sowie Thermische Behandlung 5 mit dem Panzermuffelofen 12 und Panzerreaktor 13 bearbeitete Munition gelangt dann gemeinsam zum Arbeitsschritt für eine Abkühlung nach der thermischen Behandlung 6, wird dort nochmals begutachtet und in Schrottcontainer eingeordnet. Die Überwachung der Delaborierung und thermischen Behandlungsvorgänge in den Einrichtungen zur Delaborierung 10, den Panzermuffelofen 12 sowie den Panzerreaktor 13 erfolgt durch eine Videoüberwachung und Fernbedienung 3, die in der Steuer- und Überwachungseinrichtung 11 vorgesehen sind. Dem Arbeitsschritt, Abküh¬ lung nach der thermischen Behandlung 6, folgt eine Zuführung der bearbeiteten Fundmunition oder ihrer Teile zu einer Schrottaufbereitung 7 über Container in die Schrottbewegung 18. Wie aus Fig. 3 weiter ersichtlich, sind die Arbeitsplätze und Einrichtungen der Arbeitsschritte, Übernahme und Bereithaltung der Munition 1 , Klassifizierung und Sortierung der Munition 2, Videoüberwachung und Fe bedienung 3, Dela¬ borierung der Munition 4, Thermische Behandlung 5, mit den Einrichtungen Pan¬ zermuffelofen 12, Panzerreaktor 13, Schrottaufbereitung 7, Büro- und Mann- schaftscontainer und Energieversorgung 9, mobil ausgestaltet. Es ist im Sinne des Verfahrens, daß die Arbeitsplätze, Übernahme und Bereithaltung der Munition 1 , Klassifizierung und Sortierung der Munition 2 sowie Abkühlung nach der thermi¬ schen Behandlung 6 am jeweiligen Arbeitsort eingerichtet werden, ohne sie mobil zu gestalten. Für den Verfahrensablauf ist es wesentlich, daß die Arbeitsplätze der Schritte, Videoüberwachung und Fembedienung 3, Delaborierung der Muniti¬ on 4, Thermische Behandlung 5 und Energieversorgung 9 auf beweglichen Basise¬ lementen angeordnet sind. Sie bestimmen als Leiteinrichtungen des Verfahrens die jeweilige Konfiguration der Arbeitsplätze und den Takt der Schritte sowie die Mobilität der Einrichtung zur Munitionsentsorgung. Die an den mobilen Arbeits- platzen, Delaborierung der Munition 4 und Thermische Behandlung 5, vorgesehe¬ ne Panzerung 15 gestattet es vorteilhaft, ohne die Fertigung von Schutzwällen, Splitterauffangdämmen und Betonschutzwänden auf dem Entsorgungsplatz die Entsorgung der Fundmunition durchzuführen.CORRECTED SHEET (RULE 91) ISA / EP tion and explosiveness arrive without treatment at the workplace, the ammunition 4 is removed from the work step, thermal treatment 5 and is processed there in an armored muffle furnace 12. The entire ammunition processed in the work steps, delaboration of the ammunition 4, and thermal treatment 5 with the muffle furnace 12 and tank reactor 13 then reaches the work step for cooling after the thermal treatment 6, is examined again there and arranged in scrap containers. The monitoring of the de-processing and thermal treatment processes in the de-processing devices 10, the muffle furnace 12 and the tank reactor 13 is carried out by video surveillance and remote control 3, which are provided in the control and monitoring device 11. The work step, cooling after the thermal treatment 6, is followed by feeding the processed found ammunition or its parts to a scrap preparation 7 via containers into the scrap movement 18. As can further be seen from FIG. 3, the workstations and facilities of the work steps, takeover and Provision of the ammunition 1, classification and sorting of the ammunition 2, video surveillance and remote control 3, delamination of the ammunition 4, thermal treatment 5, with the facilities pan-muffle furnace 12, tank reactor 13, scrap processing 7, office and crew containers and Energy supply 9, designed to be mobile. It is in the sense of the method that the workplaces, takeover and storage of the ammunition 1, classification and sorting of the ammunition 2 and cooling after the thermal treatment 6 are set up at the respective place of work without making them mobile. For the process sequence, it is essential that the workstations of the steps, video surveillance and remote control 3, disarmament of the ammunition 4, thermal treatment 5 and energy supply 9 are arranged on movable base elements. They determine the respective configuration of the workplaces and the rhythm of the steps as well as the mobility of the facility for the disposal of ammunition. The armor 15 provided at the mobile workplaces, disassembly of the ammunition 4 and thermal treatment 5 advantageously makes it possible to dispose of the found ammunition on the disposal site without the production of protective walls, splinter-absorbing dams and concrete protective walls.
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) ISA/EP Es ist lediglich notwendig, die durch die Munitionsbewegung 17 und die Schrottbewegung 18 notwendigen Abstände sämtlicher Arbeitsplätze sowie die aus dem technologischen Durchlauf resultierende Ausdehnung des gesamten Ent¬ sorgungsgeländes, durch eine Einzäunung 19 zu markieren, in die dann Funktions- flächen 20 mit einbezogen werden können.CORRECTED SHEET (RULE 91) ISA / EP It is only necessary to mark the distances of all workplaces required by the ammunition movement 17 and the scrap movement 18 as well as the expansion of the entire disposal site resulting from the technological process by means of a fence 19, into which functional areas 20 can then be included .
Der signifikante Vorteil des Verfahrens mit seiner Zuordnung der Arbeitsplätze zu den Arbeitsschritten sowie ihre wahlweise mobile Gestaltung sind in dem Einsatz des Verfahrens sowie der zugehörigen Einrichtung an allen Fundorten, unabhängig von den jeweils herrschenden Witterungsbedingungen, zu sehen. Die konzeptionellle Figuration und Aufstellung der mobilen Arbeitsplätze mit ihren zugehörigen Einrichtungen am Entsorgungsort gewährleistet kurze, pragmatische Rüstzeiten, wobei die gesamte Einrichtung mit allen Arbeitsplätzen innerhalb kürzester Zeit ausgestattet werden und durch die Eigenversorgung mit Energieträ¬ gem und Betriebsmitteln unabhängig von der jeweiligen Anbindung an Fremde- nergie eigenständig und innerhalb kurzer Fristen betriebsfähig gestaltet werden kann. Die Reinigung des Rauchgases sowie des im Arbeitsprozeß benötigten Was¬ sers, im Rahmen einer intern eingebundenen Wasseraufbereitungsanlage, gewähr¬ leistet einen hohen Umweltschutz. Der Aufbau einer ausgewählten mobilen Teileinrichtung ist in Figur 4 dargestellt. Auf einem mobilen Basiselement 16 ist ein Panzerreaktor 13 angeordnet. Der Panzerreaktor 13 ist wahlweise ein- oder auch mehrteilig ausgebildet, wobei der ein- oder auch mehrteilige Panzerreaktor 13 mit einer Panzerung 15 umgeben ist. Die Panzerung 15 kann den jeweiligen Bedingungen entsprechend dimensioniert werden. Auf gleichen oder gleichartigen mobilen Basiselementen 16 sind alle be- weglichen Arbeitseinrichtungen bzw. Arbeitsplätze, wie Delaborierungseinrich- tung 10, Steuer- und Überwachungseinrichtung 11, Panzermuffelofen 12, Ein¬ richtung zur elektrischen Versorgung und Schrottaufbereitung 7 angeordnet. Dabei sind die Einrichtungen zur Delaborierung 4, der Panzermuffelofen 12 sowie der Panzerreaktor 13 mit entsprechend dimensionierten Panzerungen 15 um- geben. Auch die Steuer- und Überwachungseinrichtung 11 kann wahlweise an ge¬ fährdeten Stellen gepanzert werden.The significant advantage of the method with its assignment of workplaces to the work steps and their optional mobile design can be seen in the use of the method and the associated equipment at all localities, regardless of the prevailing weather conditions. The conceptual figuration and positioning of the mobile workplaces with their associated facilities at the disposal site ensures short, pragmatic set-up times, whereby the entire facility is equipped with all workplaces within a very short time and, thanks to its own supply with energy sources and resources, regardless of the respective connection to third parties. nergy can be designed independently and within a short period of time. The cleaning of the flue gas and of the water required in the work process, in the context of an internally integrated water treatment system, ensures a high level of environmental protection. The structure of a selected mobile sub-device is shown in FIG. 4. A tank reactor 13 is arranged on a mobile base element 16. The armored reactor 13 is optionally formed in one or more parts, the armored reactor 13 in one or more parts being surrounded by armor 15. The armor 15 can be dimensioned according to the respective conditions. On the same or similar mobile base elements 16, all movable work devices or workplaces, such as the delamination device 10, control and monitoring device 11, armored muffle furnace 12, device for electrical supply and scrap processing 7 are arranged. The facilities for the disarmament 4, the armored muffle furnace 12 and the armored reactor 13 are surrounded with appropriately dimensioned armor 15. The control and monitoring device 11 can also be armored optionally at hazardous locations.
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) ISA/EP Es ist ein Vorzug des erfindungsgemäßen Verfahrens, daß nicht nur die Ar¬ beitseinrichtungen - Delaborierung 10, Steuer- und Überwachungseinrich¬ tung 11 , Panzermuffelofen 12, Panzerreaktor 13, Einrichtung zur elektri¬ schen Versorgung - auf Basiselementen 16 bewegbar sind, sondern daß auch die am Entsorgungsort bisher stationär errichteten Teileinrichtungen auf mobilen Basiselementen aufgesetzt oder befestigt werden können. Damit ist eine vollstän¬ dige Mobilität gegeben und die Möglichkeit einer flexiblen Anordnung sowie hohen Transportfähigkeit gewährleistet. Im Ergebnis der Maßnahmen, wie darge¬ stellt, ist es unkompliziert durchführbar, sämtliche Arbeitsplätze schnell und kostengünstig von einem Fundort zum anderen zu bewegen und in eine Arbeits¬ stellung zu bringen sowie technologisch zu vernetzen.CORRECTED SHEET (RULE 91) ISA / EP It is an advantage of the method according to the invention that not only the working devices - delamination 10, control and monitoring device 11, tank muffle furnace 12, tank reactor 13, device for electrical supply - can be moved on base elements 16, but also that At the disposal site, previously stationary partial devices can be placed or fastened on mobile base elements. This ensures complete mobility and ensures the possibility of flexible arrangement and high portability. As a result of the measures, as shown, it is straightforward to carry out all workplaces quickly and inexpensively from one site to another and to bring them into a working position and to network them technologically.
Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference symbols used
1 Übernahme und Bereithaltung der Munition1 Collection and storage of ammunition
2 Klassifizierung und Sortierung der Munition2 Classification and sorting of ammunition
3 Videoüberwachung und Fembedienung3 Video surveillance and remote control
4 Delaborierung der Munition4 Disarmament of the ammunition
5 Thermische Behandlung 6 Abkühlung nach der thermischen Behandlung5 Thermal treatment 6 Cooling down after the thermal treatment
7 Schrottaufbereitung7 Processing scrap
9 Elt . -Energieversorgung9 items -Power supply
10 Delaborierungseinrichtung10 delamination facility
1 1 Steuer- und Überwachungseiπrichtung 12 Panzermuffelofen1 1 control and monitoring device 12 armored muffle furnace
13 Panzerreaktor13 tank reactor
15 Panzerung15 armor
16 Basiselement16 basic element
17 Munitionsbewegung 18 Schrottbewegung17 ammunition movement 18 scrap movement
19 Einzäunung19 fencing
20 Funktionsflächen20 functional areas
BERICHTIGTES BLATT (REGEL 91) ISA/EP CORRECTED SHEET (RULE 91) ISA / EP

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Finalentsorgung konventioneller Munition, mit dem die Muni¬ tion nach ihrer Bergung und Sortierung sowie Lagerung nahe des Lager¬ platzes mittels geeigneter Einrichtungen zerlegt und die zerlegten Teile einer Weiterbehandlung zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Finalentsorgung der Munition durch ein Heranführen des Entsorgungsvorgan- ges an deren jeweiligen Fundort, an dem auch die Bereithaltung und Über¬ nahme der Munition (1) erfolgt, welche in vorher definierten Mengen ange¬ sammelt wurde, in miteinander bedingenden Teilschritten, durch die Anwen¬ dung von standortveränderbaren, mobilen, in ihrer Wirksamkeit sowie Funk¬ tion sich vernetzender Arbeitseinrichtungen, vorgenommen wird.1. A method for the final disposal of conventional ammunition, with which the ammunition after its recovery and sorting as well as storage near the storage area is disassembled by means of suitable devices and the disassembled parts are fed for further processing, characterized in that the final disposal of the ammunition is brought about by an approach of the disposal process at their respective site of discovery, at which the ammunition (1), which has been accumulated in previously defined quantities, is also held ready and taken over, in mutually dependent partial steps, through the use of mobile, in their effectiveness as well as the function of networking work facilities.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsschrit¬ te des Verfahrens2. The method according to claim 1, characterized in that the Arbeitsschrit¬ te of the method
- Bereithaltung der Munition- ammunition ready
- Klassifizierung der Munition - Mechanische Bearbeitung- Classification of ammunition - Mechanical processing
- Delaborierung der Munition- Disarmament of the ammunition
- Thermische Entsorgung und Abgasreinigung- Thermal disposal and exhaust gas cleaning
- Aufbereitung des Munitionsschrottes mittels mobil gestalteter Arbeitseinrichtungen durchgeführt werden, die zum Entsorgungsort bewegt, dort in eine Funktionslage gebracht und miteinander in einen Wirkzusammenhang vernetzt werden.- Processing of the ammunition scrap is carried out by means of mobile work facilities, which are moved to the disposal site, brought into a functional position there and networked with one another in a functional context.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Entsorgungs¬ vorgang an den Fundort durch Verlagerung der Arbeitseinrichtungen zum La- gerplatz der Munition und deren Plazierung zur Durchführung der Finalent¬ sorgung herangeführt wird. 3. The method according to claim 1, characterized in that the Entsorgungs¬ process is brought to the place of discovery by relocating the work equipment to the storage area of the ammunition and its placement for carrying out the Finalent¬ disposal.
4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die thermische Entsorgung in dafür gestalteten mobilen Einrichtungen vorgenom¬ men wird.4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that the thermal disposal in vorgenom¬ men designed for this purpose.
5. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß zur Energiever¬ sorgung für die Teilschritte mobile Einrichtungen zur Energieversorgung eingesetzt werden.5. The method according to claim 1, characterized in that mobile devices for energy supply are used for energy supply for the substeps.
6. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens der Finalentsorgung konventio- naler Munition nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß den Arbeitsplätzen (1; 2; 3; 4; 5; 6) Arbeitseinrich¬ tungen (10; 11; 12; 13; 14) auf für sich mobilen Basiselementen (16) zuge¬ ordnet, in eine Funktionslage zur anderen gebracht sind und an ausgewählten Arbeitseinrichtungen (10; 11;12; 13) Sicherungs- und Schutzvorrichtungen, die zum Aufnehmen von plötzlich auftretenden unvorgesehenen inneren6. Device for carrying out the method of final disposal of conventional ammunition according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the workplaces (1; 2; 3; 4; 5; 6) Arbeitseinrich¬ lines (10; 11; 12; 13; 14) are assigned to mobile basic elements (16), are brought into one functional position to the other and to selected work facilities (10; 11; 12; 13) safety and protection devices that are used to accommodate suddenly occurring unforeseen situations inner
Belastungen und deren nachteiligen Auswirkungen außerhalb der Arbeitsein¬ richtung (10; 11; 12; 13 ) vorgesehen sind.Loads and their adverse effects are provided outside the work facility (10; 11; 12; 13).
7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Arbeiseinrichtung (5) zur thermischen Bearbeitung von Mu¬ nition geringer Größe und Brisanz aus einem Panzermuffelofen (12) gebildet ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the working device (5) for thermal processing of Munition small size and explosive is formed from a muffle furnace (12).
8. Einrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen 1 - 7, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Arbeitseinrichtung (5) zur thermischen Bearbeitung von8. Device according to the preceding claims 1-7, characterized in that the working device (5) for the thermal processing of
Munition größerer Dimensionierung und Brisanz aus einem Panzerreaktor (13) gebildet ist.Ammunition of larger dimensions and explosiveness is formed from a tank reactor (13).
9. Einrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen dadurch gekennzeich- net, daß der Panzermuffelofen (12) und der Panzerreaktor (13) eine separate9. Device according to the preceding claims, characterized in that the tank muffle furnace (12) and the tank reactor (13) are separate
Panzerung (15) aufweisen und von dieser Panzerung (15) umgeben in einer separaten Wirkzusammenstellung auf ihren jeweiligen mobilen Basiselemen¬ ten (16) angeordnet sind. Have armor (15) and are surrounded by this armor (15) in a separate combination of effects on their respective mobile base elements (16).
10. Einrichtung nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen, da¬ durch gekennzeichnet, daß die Arbeitseinrichtung (4) als Einrichtung zur Delaborierung (10) mit einer Panzerung (15) ummantelt und geeignet für einen häufig wechselnden Standort einsetzbar auf einem mobilen Basisele¬ ment (16) angeordnet ist. 10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the working device (4) is encased as a device for delaborating (10) with armor (15) and is suitable for a frequently changing location and can be used on a mobile base element ( 16) is arranged.
PCT/DE1995/001177 1994-08-25 1995-08-24 Process and device for final disposal of conventional ammunition WO1996006322A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944431398 DE4431398C1 (en) 1994-08-25 1994-08-25 Final disposal process for conventional munitions
DEP4431398.5 1994-08-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996006322A1 true WO1996006322A1 (en) 1996-02-29

Family

ID=6527329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1995/001177 WO1996006322A1 (en) 1994-08-25 1995-08-24 Process and device for final disposal of conventional ammunition

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4431398C1 (en)
WO (1) WO1996006322A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999034165A1 (en) * 1997-12-17 1999-07-08 Jansson Claes Haakan A method and a device for destroying military explosives
AT502832B1 (en) * 2005-12-15 2007-06-15 David Wilhelm TRANSPORTABLE APPARATUS FOR DEHUMIDIFYING AMMUNITION CONTAINING FLUIDE COMBATS

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19508322C2 (en) * 1995-03-09 1998-12-24 Hampel Christoph Process and system for the environmentally friendly disposal of dangerous goods containing explosives and poisonous substances
CN115046436B (en) * 2022-06-15 2024-03-12 重庆大学 Fragment distribution planning and paving control method suitable for complex-configuration fragment array design
CN115046435B (en) * 2022-06-15 2024-03-12 重庆大学 Intelligent paving platform for dot matrix broken sheets in inner cavity of bullet cylinder and control method

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3820479A (en) * 1973-02-23 1974-06-28 Fmc Corp Mobile container for safely handling explosives
FR2415792A1 (en) * 1978-01-26 1979-08-24 Serat Primer charge destruction method for munitions - uses laser beam to destroy fuse primer explosives with result checked by sound or X=ray techniques
DE4121133C1 (en) * 1991-06-26 1992-10-01 Bowas-Induplan Chemie Ges.M.B.H., Salzburg, At
DE4128703A1 (en) * 1991-08-29 1993-03-04 Dietmar Dr Ing Rath Universal deactivating method for munitions and explosives - using high pressure liq. jets, useful for munitions, discovered in decomposed state
DE4308490A1 (en) * 1992-03-26 1993-09-30 Taas Israel Ind Ltd Process and device for the destruction of pollutants
EP0577046A1 (en) * 1992-06-29 1994-01-05 Buck Werke GmbH & Co Process and device for treatment of pyrotechnic material
US5301594A (en) * 1992-12-30 1994-04-12 Loctite Corporation Apparatus and method for effecting penetration and mass transfer at a penetrable situs

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3820479A (en) * 1973-02-23 1974-06-28 Fmc Corp Mobile container for safely handling explosives
FR2415792A1 (en) * 1978-01-26 1979-08-24 Serat Primer charge destruction method for munitions - uses laser beam to destroy fuse primer explosives with result checked by sound or X=ray techniques
DE4121133C1 (en) * 1991-06-26 1992-10-01 Bowas-Induplan Chemie Ges.M.B.H., Salzburg, At
DE4128703A1 (en) * 1991-08-29 1993-03-04 Dietmar Dr Ing Rath Universal deactivating method for munitions and explosives - using high pressure liq. jets, useful for munitions, discovered in decomposed state
DE4308490A1 (en) * 1992-03-26 1993-09-30 Taas Israel Ind Ltd Process and device for the destruction of pollutants
EP0577046A1 (en) * 1992-06-29 1994-01-05 Buck Werke GmbH & Co Process and device for treatment of pyrotechnic material
US5301594A (en) * 1992-12-30 1994-04-12 Loctite Corporation Apparatus and method for effecting penetration and mass transfer at a penetrable situs

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999034165A1 (en) * 1997-12-17 1999-07-08 Jansson Claes Haakan A method and a device for destroying military explosives
AT502832B1 (en) * 2005-12-15 2007-06-15 David Wilhelm TRANSPORTABLE APPARATUS FOR DEHUMIDIFYING AMMUNITION CONTAINING FLUIDE COMBATS

Also Published As

Publication number Publication date
DE4431398C1 (en) 1995-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3829828B1 (en) Method and apparatus for deactivating unexploded ordnance located under water
EP0158743B1 (en) Process and device for cleaning parts of plants which are contaminated by radioactivity
EP0433638B1 (en) Method and plant for the disposal of partly recycled refrigerators
DE3913479C1 (en) Disarming toxic and/or explosive objects - involves dismantling based on investigation on measuring after transport in plastics jacket
DE102015219412A1 (en) Arrangement for dividing bulky bulky goods containing fiber composite material
WO1996006322A1 (en) Process and device for final disposal of conventional ammunition
AT502832B1 (en) TRANSPORTABLE APPARATUS FOR DEHUMIDIFYING AMMUNITION CONTAINING FLUIDE COMBATS
DE4019312A1 (en) Scrapped car-breaking system - suspends cars from endless conveyor travelling through stations detaching different components before shredding body
DE19508322C2 (en) Process and system for the environmentally friendly disposal of dangerous goods containing explosives and poisonous substances
DE102010046996A1 (en) Separation system for use as recycling system for separating e.g. metal from domestic- and industrial waste, has operating units, where components and/or residue flow are separated by operating unit in precrushing- and collecting level
RU2342629C2 (en) Aggregate-stock method of product utilisation
EP2700875B1 (en) Method for the thermal processing of roadway rubble or oil sludge containing PAK
EP0653251B1 (en) Device for dissecting, grading, separating and disposing of scrap device, essentially consisting of metallic hollow products or parts of them
DE3901783A1 (en) Method for the final storage of weakly contaminated building rubble from the demolition of nuclear installations
EP0455115A2 (en) Method and equipment for recovering constituents from cans, containing polluting substances, in particular from propellant-containing spray cans
EP0106207B1 (en) Method for the treatment of radioactive wastes
DE4435898C1 (en) Mobile explosive material disposal plant
EP0455114B1 (en) Method and equipment for recovering constituents from spray cans containing polluting substances
DE8705805U1 (en) Device for removing containers
DE102021000011A1 (en) Mobile and digital processing center for the processing, dimensioning, testing and approval of activated, contaminated and/or non-contaminated nuclear residues, consisting of specially developed containers that can be transported by truck
DE102011118458B4 (en) System for recycling returned mineral wool insulation products
DE19740088C1 (en) Dangerous goods disposal method e.g. for munitions, chemical weapons
DE102019121004A1 (en) Method for erecting a device for dismantling an industrial plant
WO2003044447A1 (en) Facility for recovering old shells
DE19916751A1 (en) Equipment for dismantling artillery and mortar ammunition filled with explosive material involves closed chamber in which is a rotary machine with rotatable clamp chuck for retention of ammunition

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CZ HU PL RU

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase