WO1996005343A1 - Thread guide for threads to be prepared and process for applying preparations on threads - Google Patents

Thread guide for threads to be prepared and process for applying preparations on threads Download PDF

Info

Publication number
WO1996005343A1
WO1996005343A1 PCT/EP1995/003165 EP9503165W WO9605343A1 WO 1996005343 A1 WO1996005343 A1 WO 1996005343A1 EP 9503165 W EP9503165 W EP 9503165W WO 9605343 A1 WO9605343 A1 WO 9605343A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
thread guide
preparation
slideway
preparation thread
yarn
Prior art date
Application number
PCT/EP1995/003165
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Zang
Wolfgang Peschke
Karl-Heinz Klug
Original Assignee
Akzo Nobel N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19944428833 external-priority patent/DE4428833C2/en
Application filed by Akzo Nobel N.V. filed Critical Akzo Nobel N.V.
Priority to JP8507010A priority Critical patent/JPH10504356A/en
Priority to EP95929098A priority patent/EP0776388A1/en
Publication of WO1996005343A1 publication Critical patent/WO1996005343A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/30—Moistening, sizing, oiling, waxing, colouring, or drying yarns or the like as incidental measures during spinning or twisting
    • D01H13/302—Moistening, e.g. for wet spinning

Definitions

  • the invention relates to a preparation thread guide with a slideway for the yarn and a feed nozzle for the preparation, which opens into the slideway, and a method for loading a yarn with preparation by means of a preparation thread guide, which has a slideway for the yarn and a feed nozzle for the preparation, which opens into the slideway.
  • a preparation thread guide of the type mentioned at the outset is described, for example, in DE-U-74 42 133.
  • the state of the art states that the yarn is repeatedly damaged at the mouth of the nozzle.
  • the slideway is convexly curved, the opening of the feed nozzle being arranged in the slideway above the point of contact of the yarn with the slideway.
  • the convex guidance of the slideway should also serve to remove excess preparation from the yarn path.
  • REPLACEMENT SHEET REGEL2C
  • the object of the present invention is to provide a further preparation thread guide of the type mentioned at the outset, which is suitable for the preparation of yarns, even at high yarn speeds. It is also an object of the present invention to provide a method for loading a yarn with a preparation of the type mentioned at the outset, which is also suitable when using high yarn speeds.
  • the object of the invention is achieved in a preparation thread guide with a slideway for the yarn and a feed nozzle for the preparation, which opens into the slideway, in that the preparation thread guide has an infeed path for the yarn leading to the yarn run, which opens into the slideway, and that the outlet opening of the feed nozzle is arranged in the region of the transition from the inlet path to the slideway.
  • the infeed path is preferably convexly curved and opens tangentially into the slideway.
  • the slideway of the preparation thread guide according to the invention is preferably formed by a groove which has a flat groove base. Spraying off of preparation is hereby largely avoided.
  • the preparation thread guide according to the invention is distinguished in particular by the fact that the outlet opening of the feed nozzle is at a distance from the transition into the slideway which is at most so large that the transition into the slideway from the preparation with free exit, that is to say without a thread, is wetted.
  • the transition (from the feed path) to the slideway can be determined by the fact that at this point the tangent to the feed path and the running direction of the slideway coincide. If these conditions are observed, it can surprisingly be observed that the yarn is significantly less, often not at all, damaged by the outlet opening of the feed nozzle.
  • the cross section of the feed nozzle can have practically any geometric shape, for example also a circular shape. Damage to the yarn can be reduced even further if the outlet opening of the feed nozzle has an oval cross section and a width which is the same or slightly smaller than the width of the groove base of the slideway and is arranged centrally with respect to the width of the groove base of the slideway.
  • An oval cross section is understood to mean all cross sections whose cross section has a shorter and a longer axis. As a rule, these oval cross sections are symmetrical to these two axes. Typical oval cross sections have the shape of an ellipse. An oval cross section is also achieved in that the corners are rounded in the case of a rectangular cross section.
  • the preparation thread guide according to the invention is particularly well suited if the difference between the width of the groove base of the slideway minus the width of the outlet opening of the feed nozzle is at most as large as the distance which corresponds to the wetting length that occurred when the preparation emerged into the slideway.
  • the convex curvature of the run-in path is a circular arc section.
  • the outlet opening of the feed nozzle is at a distance of at most 2 mm, preferably at most 1 mm, from the transition into the slideway. It is also favorable if the difference between the width of the groove base of the slideway minus the width of the outlet opening of the feed nozzle is at most 1 mm, preferably at most 0.5 mm.
  • the length of the flat groove base of the slideway advantageously has a length of at least 2 mm. Examples of favorable lengths are 5 to 6 mm.
  • a preparation thread guide of the type according to the invention has a particularly gentle effect if lateral walls are provided in the area of the infeed path which are convexly curved, the distance between them becoming smaller in the thread running direction. This applies all the more if the distance between the side walls of the inlet track and / or the distance between the side walls of the slideway become larger.
  • the bottom of the groove and thus the slideway preferably have a constant width.
  • the preparation thread guide according to the invention is particularly characterized in that it is designed as a plug at the rear end facing away from the slideway, by means of which the preparation thread guide can be connected to a holder
  • the plug-in fastener between the preparation thread guide and the holder includes the plug-in connecting devices known as quick-release fasteners, but which can be detached with a simple handle.
  • the rear end of the preparation thread guide is cylindrical, preferably circular cylindrical.
  • a seal that radially encompasses this end can then easily be placed over the rear end of such a preparation thread guide, which seal can be pressed with appropriate means.
  • Such a plug connection between the preparation thread guide and the holder makes use of the sealing techniques known in stuffing box packings.
  • the means for pressing the seal are preferably designed such that the preparation thread guide is positioned over them.
  • a sealing ring known as an 0-ring is preferably used. It is advantageous here that the holder has means which keep the O-ring at a distance from the rear end of the preparation thread guide.
  • a particularly favorable type of connection between the preparation thread guide and holder can be seen in the fact that the rear end of the preparation thread guide is circular-cylindrical, that the holder has a circular-cylindrical bore, that in the circular-cylindrical bore one spacer ring, one O-ring and another spacer ring is inserted, and that after inserting the rear end of the preparation nozzle into the spacer rings and the O-ring via a flange that can be screwed to the holder, the O-ring is pressed over the two spacer rings such that the O-ring is not only axially on the circular cylindrical trained part of the preparation thread guide but is also pressed onto the inner surface of the circular cylindrical bore of the holder.
  • the O-ring receives this pressure
  • ERSA ⁇ ZBL ⁇ T (RULE 26) a strongly elliptical cross section. At least one of the two spacer rings preferably serves to position the preparation thread guide. This can be brought about by appropriate dimensioning of the inner and outer diameter of the spacer ring, the inner diameter of the bore, the holder and the outer diameter of the rear end of the preparation thread guide.
  • the object of the invention is also achieved by a method for loading a yarn with a preparation by means of a preparation thread guide which has a slide for the yarn and a feed nozzle for the preparation which opens into the slide, which is characterized in that the Yarn is fed to the preparation thread guide in the area where the preparation opens into the slideway.
  • the method according to the invention is particularly successful if a preparation thread guide is selected for each yarn, the slideway width of which is at least as large as the width of the yarn, in which all the fila ente of the yarn are placed next to one another.
  • the method according to the invention is used to prepare freshly spun yarns which have not yet been wound up, it is advantageous if the freshly spun yarn is first fed to the preparation thread guide and then to a thread guide and the distance L s between the preparation thread guide and thread guide is determined
  • B N is the groove width of the groove base of the slideway of the
  • Preparation thread guide, B is the width of the yarn bundle in the area of the spinneret, each measured in mm.
  • the preparation thread guide according to the invention can be used in all processing stages of multifilament yarns, in particular in melt spinning, but also in further processing. It is suitable for all yarns such as plain yarns, textured yarns, continuous yarns, spun fiber yarns, textile or technical yarns. All known preparations such as finish emulsions, antistatic agents, flushing oils, but also dyes in liquid or pasty form are suitable as preparations.
  • Figure 1 shows a preparation thread guide according to the invention in cross section
  • FIG. 2 shows the preparation thread guide according to FIG. 1 in a side view
  • Figure 3 shows the preparation thread guide according to Figure 1 in plan view
  • Figure 4 shows another preparation guide in plan view
  • ERS ⁇ TZBL ⁇ T (RULE 26) 6 shows a preparation thread guide inserted into a holder in longitudinal section
  • FIG. 7 section AA of the preparation thread guide inserted into a holder according to FIG. 6.
  • the slideway is denoted by 1 and the infeed path by 2.
  • the side walls 4 form a groove with the groove base 1 or with the inlet track 2. Their distance to the outside increases and they run towards each other in the area of the inlet path in the direction of the feed nozzle 3.
  • the dashed line F indicates the thread path.
  • the preparation is fed to the slideway 1 via the feed nozzle 3.
  • the feed nozzle 3 has an oval cross section.
  • FIG. 1 shows a preparation thread guide which is arranged perpendicular to the thread run
  • FIG. 5 shows a preparation thread guide which forms an angle of 45 ° with the thread run direction.
  • FIG. 4 shows a further preparation guide in plan view, in which the outlet cross section of the feed nozzle 5 is circular.
  • a preparation thread guide 10 the rear end of which is circular-cylindrical, is inserted into a holder 11.
  • the holder has a circular cylindrical bore, in which a spacer sleeve 13, an O-ring 14 and a further spacer sleeve 15 are inserted.
  • the spacer sleeve 15 is pressed against the O-ring 14, the O-ring 14 against the spacer ring 13 and the spacer ring 13 against the bottom of the cylindrical bore of the holder 11 via the flange 16 and the screws 22 (FIG. 7), as a result of which a detachable via the O-ring 14
  • SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) Seal between preparation thread guide 10 and holder 11 is reached.
  • the spacer ring 13 also ensures an exact adjustment of the preparation thread guide.
  • the holder 11 is inserted into a further holder 12, in which holder 12 the holder 11 is axially displaceable and is held in the desired position by means of screw 19.
  • the holder 11 can also be used in another housing.
  • the preparation is fed to the preparation thread guide via the channel 17 arranged in the holder 11, the channel 17 having a thread 18 at the free outlet, via which a preparation supply line (not shown) can be screwed on.
  • the holder 12 has a collecting channel 20 for dripping preparation, which is discharged via the channel 23.
  • a thread 21 is provided for connecting a discharge line.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

A thread guide for threads to be prepared has a thread guideway (1) and a preparation supply nozzle (3) that opens into the guideway. The thread guide is characterised in that a thread supply track (2) leads to the thread path (F) and opens into the guideway (1), and in that the outlet of the supply nozzle (3) is arranged in the area between the thread supply track (2) and the guideway (1). The rear end of the thread guide opposite to the guideway is preferably designed as a plug for connecting the thread guide to a holder.

Description

Präparationsfadenführer und Verfahren zum Beaufschlagen von Garn mit Präparation Preparation thread guide and method for loading yarn with preparation
* * ** * *
Beschreibung:Description:
Die Erfindung betrifft einen Präparationsfadenführer mit einer Gleitbahn für das Garn und einer Zuführdüse für die Präparation, die in die Gleitbahn mündet, sowie ein Verfahren zum Beaufschlagen eines Garns mit Präparation mittels eines Präparationsfadenführers, welcher eine Gleitbahn für das Garn und eine Zuführdüse für die Präparation, die in die Gleitbahn mündet, aufweist.The invention relates to a preparation thread guide with a slideway for the yarn and a feed nozzle for the preparation, which opens into the slideway, and a method for loading a yarn with preparation by means of a preparation thread guide, which has a slideway for the yarn and a feed nozzle for the preparation, which opens into the slideway.
Ein Präparationsfadenführer der eingangs genannten Art ist beispielsweise in DE-U-74 42 133 beschrieben. Zum Stand der Technik wird dort ausgeführt, daß das Garn an der Mündung der Düse immer wieder beschädigt wird. Um dies zu vermeiden ist gemäß DE-U-74 42 133 die Gleitbahn konvex gekrümmt, wo¬ bei die Einmündung der Zuführdüse in die Gleitbahn oberhalb der Berührungsstelle des Garns mit der Gleitbahn angeordnet ist. Die konvexe Führung der Gleitbahn soll auch dazu dienen, überschüssige Präparation aus dem Garnlauf heraus-A preparation thread guide of the type mentioned at the outset is described, for example, in DE-U-74 42 133. The state of the art states that the yarn is repeatedly damaged at the mouth of the nozzle. To avoid this, according to DE-U-74 42 133, the slideway is convexly curved, the opening of the feed nozzle being arranged in the slideway above the point of contact of the yarn with the slideway. The convex guidance of the slideway should also serve to remove excess preparation from the yarn path.
ERSATZBLATT(REGEL2C) zuführen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß ein Teil der überschüssigen Präparation vom Garn mitgerissen wird. Je höher die Geschwindigkeit des Garns im Bereich des Präparationsfadenführers ist, desto mehr kommt es daher zu einem Versprühen von Präparation. Insofern kann der bekannte Präparationsfadenführer bei hohen Garngeschwindigkeiten, die bis zu 10 000 m/min betragen können, nicht eingesetzt werden.REPLACEMENT SHEET (REGEL2C) respectively. However, it has been shown that part of the excess preparation is carried away by the yarn. The higher the speed of the yarn in the area of the preparation thread guide, the more the preparation is sprayed. In this respect, the known preparation thread guide cannot be used at high yarn speeds, which can be up to 10,000 m / min.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen weiteren Präparationsfadenführer der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, der sich für die Präparierung von Garnen, auch bei hohen Garngeschwindigkeiten, eignet. Es ist auch Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zum Beaufschlagen eines Garns mit Präparation der eingangs genannten Art zu Verfügung zu stellen, welches auch bei Anwendung von hohen Garngeschwindigkeiten geeignet ist.The object of the present invention is to provide a further preparation thread guide of the type mentioned at the outset, which is suitable for the preparation of yarns, even at high yarn speeds. It is also an object of the present invention to provide a method for loading a yarn with a preparation of the type mentioned at the outset, which is also suitable when using high yarn speeds.
Die erfindungsgemäß gestellte Aufgabe wird bei einem Präparationsfadenführer mit einer Gleitbahn für das Garn und einer Zuführdüse für die Präparation, die in die Gleitbahn mündet, dadurch gelöst, daß der Präparationsfadenführer eine zum Garnlauf hinführende Einlaufbahn für das Garn aufweist, welche in die Gleitbahn einmündet, und daß die Austritts¬ öffnung der Zuführdüse im Bereich des Übergangs von der Einlaufbahn in die Gleitbahn angeordnet ist. Überraschender¬ weise gelingt nicht nur die Präparierung des Garns gut, sondern es kann auch festgestellt werden, daß die Gleich¬ mäßigkeit der Filamente der Garne sich deutlich verbessert hat. Bevorzugt ist die Einlaufbahn konvex gekrümmt und mündet tangential in die Gleitbahn.The object of the invention is achieved in a preparation thread guide with a slideway for the yarn and a feed nozzle for the preparation, which opens into the slideway, in that the preparation thread guide has an infeed path for the yarn leading to the yarn run, which opens into the slideway, and that the outlet opening of the feed nozzle is arranged in the region of the transition from the inlet path to the slideway. Surprisingly, not only is the preparation of the yarn successful, but it can also be found that the uniformity of the filaments of the yarn has improved significantly. The infeed path is preferably convexly curved and opens tangentially into the slideway.
j-RSATZBLATT(REGEL26) Die Gleitbahn des erfindungsgemäßen Präparationsfadenführers wird bevorzugt von einer Nut gebildet, die einen ebenen Nutgrund aufweist. Ein Absprühen von Präparation wird hier¬ durch weitgehend vermieden.j-RSATZBLATT (REGEL26) The slideway of the preparation thread guide according to the invention is preferably formed by a groove which has a flat groove base. Spraying off of preparation is hereby largely avoided.
Der erfindungsgemäße Präparationsfadenführer zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß die Austrittsöffnung der Zu¬ führdüse vom Übergang in die Gleitbahn einen Abstand auf¬ weist, welcher höchstens so groß ist, daß der Übergang in die Gleitbahn von der Präparation bei freiem Austritt, also ohne Faden, benetzt ist. Der Übergang (von der Zuführbahn) in die Gleitbahn kann dadurch bestimmt werden, daß an diesem Punkt die Tangente an die Zuführbahn und die Laufrichtung der Gleitbahn in einer Linie zusammenfallen. Erstaunlicher¬ weise kann bei Einhaltung dieser Bedingungen beobachtet werden, daß das Garn durch die Austrittsöffnung der Zuführdüse deutlich weniger, häufig überhaupt nicht beschädigt wird.The preparation thread guide according to the invention is distinguished in particular by the fact that the outlet opening of the feed nozzle is at a distance from the transition into the slideway which is at most so large that the transition into the slideway from the preparation with free exit, that is to say without a thread, is wetted. The transition (from the feed path) to the slideway can be determined by the fact that at this point the tangent to the feed path and the running direction of the slideway coincide. If these conditions are observed, it can surprisingly be observed that the yarn is significantly less, often not at all, damaged by the outlet opening of the feed nozzle.
Der Querschnitt der Zuführdüse kann praktisch jede geome¬ trische Form, beispielsweise auch Kreisform, aufweisen. Eine Beschädigung des Garnes kann noch weiter reduziert werden, wenn die Austrittsöffnung der Zuführdüse ovalen Querschnitt und eine Breite, die gleich oder geringfügig kleiner als die Breite des Nutgrunds der Gleitbahn ist, aufweist und mittig hinsichtlich der Breite des Nutgrunds der Gleitbahn angeord¬ net ist. Unter ovalem Querschnitt werden alle Querschnitte verstanden, deren Querschnitt eine kürzere und eine längere Achse aufweisen. In der Regel sind diese ovalen Querschnitte zu diesen beiden Achsen symmetrisch. Typische ovale Quer¬ schnitte weisen die Form einer Ellipse auf. Ein ovaler Quer¬ schnitt wird aber auch dadurch erreicht, daß bei einem rechteckigen Querschnitt die Ecken gerundet sind. Der erfindungsgemäße Präparationsfadenführer eignet sich besonders gut, wenn die Differenz von Breite des Nutgrunds der Gleitbahn abzüglich der Breite der Austrittsöffnung der Zuführdüse höchstens so groß ist wie die Entfernung, die der bei austretender Präparation in die Gleitbahn erfolgten Benetzungslänge entspricht. Insbesondere ist es günstig, wenn die konvexe Krümmung der Einlaufbahn ein Kreisbogen¬ abschnitt ist.The cross section of the feed nozzle can have practically any geometric shape, for example also a circular shape. Damage to the yarn can be reduced even further if the outlet opening of the feed nozzle has an oval cross section and a width which is the same or slightly smaller than the width of the groove base of the slideway and is arranged centrally with respect to the width of the groove base of the slideway. An oval cross section is understood to mean all cross sections whose cross section has a shorter and a longer axis. As a rule, these oval cross sections are symmetrical to these two axes. Typical oval cross sections have the shape of an ellipse. An oval cross section is also achieved in that the corners are rounded in the case of a rectangular cross section. The preparation thread guide according to the invention is particularly well suited if the difference between the width of the groove base of the slideway minus the width of the outlet opening of the feed nozzle is at most as large as the distance which corresponds to the wetting length that occurred when the preparation emerged into the slideway. In particular, it is advantageous if the convex curvature of the run-in path is a circular arc section.
Es hat sich bestens bewährt, wenn die Austrittsöffnung der Zuführdüse vom Übergang in die Gleitbahn einen Abstand von höchstens 2 mm, bevorzugt höchstens 1 mm aufweist. Ebenso ist es günstig, wenn die Differenz von Breite des Nutgrunds der Gleitbahn abzüglich der Breite der Austrittsöffnung der Zuführdüse höchstens 1 mm, vorzugsweise höchstens 0,5 mm beträgt. Die Länge des ebenen Nutgrunds der Gleitbahn weist günstigerweise eine Länge von mindestens 2 mm auf. Beispiele günstiger Längen liegen bei 5 bis 6 mm.It has proven to be best if the outlet opening of the feed nozzle is at a distance of at most 2 mm, preferably at most 1 mm, from the transition into the slideway. It is also favorable if the difference between the width of the groove base of the slideway minus the width of the outlet opening of the feed nozzle is at most 1 mm, preferably at most 0.5 mm. The length of the flat groove base of the slideway advantageously has a length of at least 2 mm. Examples of favorable lengths are 5 to 6 mm.
Ausgesprochen schonend wirkt sich ein Präparationsfaden- führer der erfindungsgemäßen Art insbesondere dann aus, wenn im Bereich der Einlaufbahn seitliche Wände vorgesehen sind, die konvex gekrümmt sind, wobei deren Abstand zueinander in Fadenlaufrichtung kleiner wird. Dies gilt umso mehr, wenn der Abstand der seitlichen Wände der Einlaufbahn und/oder der Abstand der seitlichen Wände der Gleitbahn nach außen größer werden. Der Nutgrund und somit die Gleitbahn weist bevorzugt konstante Breite auf.A preparation thread guide of the type according to the invention has a particularly gentle effect if lateral walls are provided in the area of the infeed path which are convexly curved, the distance between them becoming smaller in the thread running direction. This applies all the more if the distance between the side walls of the inlet track and / or the distance between the side walls of the slideway become larger. The bottom of the groove and thus the slideway preferably have a constant width.
Der erfindungsgemäße Präparationsfadenführer zeichnet sich besonders auch dadurch aus, daß er an den hinteren, der Gleitbahn abgewandten Ende als Stecker ausgebildet ist, über den der Präparationsfadenführer mit einem Halter verbindbarThe preparation thread guide according to the invention is particularly characterized in that it is designed as a plug at the rear end facing away from the slideway, by means of which the preparation thread guide can be connected to a holder
ERSAI7BLATT (REG 26) ist. Als Steckverschluß zwischen Präparationsfadenführer und Halter kommen beispielsweise die als Schnellverschluß be¬ kannten steckbaren, jedoch mit einfachem Handgriff lösbaren Verbindungseinrichtungen infrage.ERSAI7BLATT (REG 26) is. The plug-in fastener between the preparation thread guide and the holder, for example, includes the plug-in connecting devices known as quick-release fasteners, but which can be detached with a simple handle.
Günstig ist es, wenn das hintere Ende des Präparationsfaden¬ führers zylindrisch, bevorzugt kreiszylindrisch ausgebildet ist. Über das hintere Ende eines solchen Präparationsfaden¬ führers kann dann auf einfache Weise eine radial dieses Ende umfassende Dichtung gesteckt werden, welche Dichtung mit entsprechenden Mitteln gepreßt werden kann. Eine derartige Steckverbindung zwischen Präparationsfadenführer und Halter macht von den bei Stopfbuchspackungen bekannten Abdichtungs¬ techniken Gebrauch. Bevorzugt sind die Mittel zum Pressen der Dichtung derart gestaltet, daß über sie der Präpa- rationsfadenführer positioniert wird. Bevorzugt wird ein als 0-Ring bekannter Dichtring eingesetzt. Hierbei ist es von Vorteil, daß der Halter Mittel aufweist, die den O-Ring im Abstand zum hinteren Ende des Präparationsfadenführers hält. Eine besonders günstige Verbindungsart zwischen Präpara- tionsfadenführer und Halter ist darin zu sehen, daß das hintere Ende des Präparationsfadenführer kreiszylindrisch ausgebildet ist, daß der Halter eine kreiszylindrische Bohrung aufweist, daß in die kreiszylindrische Bohrung hintereinander ein Distanzring, ein O-Ring und ein weiterer Distanzring eingesetzt ist, und daß nach Einsetzen des hinteren Endes der Präparationsdüse in die Distanzringe und den O-Ring über einen mit dem Halter verschraubbaren Flansch der O-Ring über die beiden Distanzringe derart gepreßt wird, daß der O-Ring nicht nur axial auf den kreiszylindrisch aus¬ gebildeten Teil des Präparationsfadenführers sondern auch auf die Innenfläche der kreiszylindrischen Bohrung des Halters gepreßt wird. Der O-Ring erhält durch diese PressungIt is advantageous if the rear end of the preparation thread guide is cylindrical, preferably circular cylindrical. A seal that radially encompasses this end can then easily be placed over the rear end of such a preparation thread guide, which seal can be pressed with appropriate means. Such a plug connection between the preparation thread guide and the holder makes use of the sealing techniques known in stuffing box packings. The means for pressing the seal are preferably designed such that the preparation thread guide is positioned over them. A sealing ring known as an 0-ring is preferably used. It is advantageous here that the holder has means which keep the O-ring at a distance from the rear end of the preparation thread guide. A particularly favorable type of connection between the preparation thread guide and holder can be seen in the fact that the rear end of the preparation thread guide is circular-cylindrical, that the holder has a circular-cylindrical bore, that in the circular-cylindrical bore one spacer ring, one O-ring and another spacer ring is inserted, and that after inserting the rear end of the preparation nozzle into the spacer rings and the O-ring via a flange that can be screwed to the holder, the O-ring is pressed over the two spacer rings such that the O-ring is not only axially on the circular cylindrical trained part of the preparation thread guide but is also pressed onto the inner surface of the circular cylindrical bore of the holder. The O-ring receives this pressure
ERSAΓZBLÄΓT (REGEL 26) einen stark elliptischen Querschnitt. Bevorzugt dient zumindest einer der beiden Distanzringe der Positionierung des Präparationsfadenführers. Dies kann durch entsprechende Dimensionierung der Innen- und Außendurchmesser des Distanz¬ ringes, des Innendurchmessers der Bohrung, des Halters und des Außendurchmessers des hinteren Endes des Präparations¬ fadenführers bewirkt werden.ERSAΓZBLÄΓT (RULE 26) a strongly elliptical cross section. At least one of the two spacer rings preferably serves to position the preparation thread guide. This can be brought about by appropriate dimensioning of the inner and outer diameter of the spacer ring, the inner diameter of the bore, the holder and the outer diameter of the rear end of the preparation thread guide.
Die erfindungsgemäß gestellte Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zum Beaufschlagen eines Garns mit Präparation mittels eines Präparationsfadenführers, welcher eine Gleit¬ bahn für das Garn und eine Zuführdüse für die Präparation, die in die Gleitbahn mündet, aufweist, welches sich dadurch auszeichnet, daß das Garn dem Präparationsfadenführer im Bereich der Einmündung der Präparation in die Gleitbahn zugeführt wird.The object of the invention is also achieved by a method for loading a yarn with a preparation by means of a preparation thread guide which has a slide for the yarn and a feed nozzle for the preparation which opens into the slide, which is characterized in that the Yarn is fed to the preparation thread guide in the area where the preparation opens into the slideway.
Das erfindungsgemäße Verfahren gelingt vorzüglich, wenn für jedes Garn ein Präparationsfadenführer gewählt wird, dessen Gleitbahnbreite mindestens gleich groß ist wie die Breite des Garnes, bei dem alle Fila ente des Garnes nebeneinander¬ gelegt sind.The method according to the invention is particularly successful if a preparation thread guide is selected for each yarn, the slideway width of which is at least as large as the width of the yarn, in which all the fila ente of the yarn are placed next to one another.
Wird das erfindungsgemäße Verfahren zum Präparieren frisch gesponnener, noch nicht aufgewickelter Garne verwendet, so ist es von Vorteil, wenn das frisch gesponnene Garn zunächst dem Präparationsfadenführer und anschließend einem Faden¬ führer zugeführt und der Abstand Ls zwischen Präparations- fadenführer und Fadenführer durchIf the method according to the invention is used to prepare freshly spun yarns which have not yet been wound up, it is advantageous if the freshly spun yarn is first fed to the preparation thread guide and then to a thread guide and the distance L s between the preparation thread guide and thread guide is determined
ERSATZBLAπ(REGEL26) Ls = L * ( BN/B) bestimmt wird, wobeiREPLACEMENT BLAπ (RULE 26) L s = L * (B N / B) is determined, where
L der Abstand des Fadenführers von der Spinnddüse,L the distance of the thread guide from the spinneret,
BN die Nutbreite des Nutgrunds der Gleitbahn desB N is the groove width of the groove base of the slideway of the
Präparationsfadenführers, B die Breite des Garnbündels im Bereich der Spinndüse, jeweils gemessen in mm ist.Preparation thread guide, B is the width of the yarn bundle in the area of the spinneret, each measured in mm.
Der erfindungsgemäße Präparationsfadenführer kann in allen Verarbeitungsstufen von Multifilamentgarnen, insbesondere beim Schmelzspinnen, aber auch bei der Weiterverarbeitung eingesetzt werden. Er eignet sich für alle Garne wie Glatt¬ garne, texturierte Garne, Endlosgarne, Spinnfasergarne, textile oder technische Garne. Als Präparationen kommen alle bekannten wie Avivageemulsionen, Antistatika, Spulöle, aber auch Farbstoffe in flüssiger oder pastöser Form infrage.The preparation thread guide according to the invention can be used in all processing stages of multifilament yarns, in particular in melt spinning, but also in further processing. It is suitable for all yarns such as plain yarns, textured yarns, continuous yarns, spun fiber yarns, textile or technical yarns. All known preparations such as finish emulsions, antistatic agents, flushing oils, but also dyes in liquid or pasty form are suitable as preparations.
Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the following figures.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 einen erfindungsgemäßen Präparationsfadenführer im QuerschnittFigure 1 shows a preparation thread guide according to the invention in cross section
Figur 2 den Präparationsfadenführer nach Figur 1 in Seiten¬ ansicht2 shows the preparation thread guide according to FIG. 1 in a side view
Figur 3 den Präparationsfadenführer nach Figur 1 in DraufsichtFigure 3 shows the preparation thread guide according to Figure 1 in plan view
Figur 4 einen weiteren Präparationsführer in DraufsichtFigure 4 shows another preparation guide in plan view
Figur 5 einen weiteren erfindungsgemäßen Präparationsfaden¬ führer5 shows a further preparation thread guide according to the invention
ERSÄTZBLÄΓT(REGEL26) Figur 6 einen in einen Halter eingesetzten Präparations- fadenführer im LängsschnittERSÄTZBLÄΓT (RULE 26) 6 shows a preparation thread guide inserted into a holder in longitudinal section
Figur 7 Schnitt AA des in einen Halter eingesetzten Präparationsfadenführer gemäß Figur 6.FIG. 7 section AA of the preparation thread guide inserted into a holder according to FIG. 6.
In den Figuren ist die Gleitbahn mit 1 und die Einlaufbahn mit 2 bezeichnet. Die seitlichen Wände 4 bilden mit dem Nutgrund 1 bzw. mit der Einlaufbahn 2 eine Nut. Ihr Abstand wird nach außen größer und sie laufen im Bereich der Ein¬ laufbahn in Richtung der Zuführdüse 3 aufeinander zu. Die gestrichelte Linie F kennzeichnet den Fadenlauf. Die Präpa¬ ration wird über die Zuführdüse 3 der Gleitbahn 1 zuge¬ leitet. Wie aus Figur 3 ersichtlich ist, weist die Zuführ¬ düse 3 einen ovalen Querschnitt auf. In Figur 1 ist ein Präparationsfadenführer dargestellt, welcher senkrecht zum Fadenlauf angeordnet ist, während in Figur 5 ein Präpara- tionsfadenführer dargestellt ist, welcher zur Fadenlauf¬ richtung einen Winkel von 45° bildet. Figur 4 zeigt einen weiteren Präparationsführer in Draufsicht, bei dem der Aus¬ trittsquerschnitt der Zuführdüse 5 kreisförmig ausgebildet ist.In the figures, the slideway is denoted by 1 and the infeed path by 2. The side walls 4 form a groove with the groove base 1 or with the inlet track 2. Their distance to the outside increases and they run towards each other in the area of the inlet path in the direction of the feed nozzle 3. The dashed line F indicates the thread path. The preparation is fed to the slideway 1 via the feed nozzle 3. As can be seen from FIG. 3, the feed nozzle 3 has an oval cross section. FIG. 1 shows a preparation thread guide which is arranged perpendicular to the thread run, while FIG. 5 shows a preparation thread guide which forms an angle of 45 ° with the thread run direction. FIG. 4 shows a further preparation guide in plan view, in which the outlet cross section of the feed nozzle 5 is circular.
Gemäß Figur 6 ist ein Präparationsfadenführer 10, dessen hinteres Ende kreiszylindrisch ausgebildet ist, in einen Halter 11 gesteckt. Für die Steckverbindung weist der Halter eine kreiszylindrische Bohrung auf, in welchen eine Distanz¬ hülse 13, ein O-Ring 14 und eine weitere Distanzhülse 15 eingesetzt ist. Über den Flansch 16 und die Schrauben 22 (Figur 7) werden die Distanzhülse 15 gegen den O-Ring 14, der O-Ring 14 gegen den Distanzring 13 und der Distanz¬ ring 13 gegen den Grund der zylindrischen Bohrung des Halters 11 gepreßt, wodurch über den O-Ring 14 eine lösbareAccording to FIG. 6, a preparation thread guide 10, the rear end of which is circular-cylindrical, is inserted into a holder 11. For the plug connection, the holder has a circular cylindrical bore, in which a spacer sleeve 13, an O-ring 14 and a further spacer sleeve 15 are inserted. The spacer sleeve 15 is pressed against the O-ring 14, the O-ring 14 against the spacer ring 13 and the spacer ring 13 against the bottom of the cylindrical bore of the holder 11 via the flange 16 and the screws 22 (FIG. 7), as a result of which a detachable via the O-ring 14
ERSÄTZBLAΓT (REGEL 26) Dichtung zwischen Präparationsfadenführer 10 und Halter 11 erreicht wird. Der Distanzring 13 gewährleistet außerdem eine exakte Justierung des Präparationsfadenführers. Der Halter 11 ist in einen weiteren Halter 12 eingesetzt, in welchem Halter 12 der Halter 11 axial verschiebbar ist und in der gewünschten Position mittels Schraube 19 gehalten wird. Der Halter 11 kann aber auch in ein anderes Gehäuse eingesetzt werden. Die Präparation wird dem Präparations- fadenführer über den im Halter 11 angeordneten Kanal 17 zugeführt, wobei der Kanal 17 am freien Ausgang ein Gewinde 18 aufweist, über welches eine nicht dargestellte Präparationszuführleitung angeschraubt werden kann. Der Halter 12 weist eine Auffangrinne 20 für abtropfende Präparation auf, die über den Kanal 23 abgeführt wird. Auch hier ist ein Gewinde 21 zum Anschluß einer Abführleitung vorgesehen. SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) Seal between preparation thread guide 10 and holder 11 is reached. The spacer ring 13 also ensures an exact adjustment of the preparation thread guide. The holder 11 is inserted into a further holder 12, in which holder 12 the holder 11 is axially displaceable and is held in the desired position by means of screw 19. The holder 11 can also be used in another housing. The preparation is fed to the preparation thread guide via the channel 17 arranged in the holder 11, the channel 17 having a thread 18 at the free outlet, via which a preparation supply line (not shown) can be screwed on. The holder 12 has a collecting channel 20 for dripping preparation, which is discharged via the channel 23. Here, too, a thread 21 is provided for connecting a discharge line.

Claims

Präparationsfadenführer und Verfahren zum Beaufschlagen von Garn mit PräparationPreparation thread guide and method for loading yarn with preparation
* * ** * *
Patentansprüche:Claims:
Präparationsfadenführer mit einer Gleitbahn (1) für das Garn und einer Zuführdüse (3, 5) für die Präparation, die in die Gleitbahn mündet, dadurch gekennzeichnet, daß der Präparationsfadenführer eine zum Garnlauf (F) hin¬ führende Einlaufbahn (2) für das Garn aufweist, welche in die Gleitbahn (1) einmündet, und daß die Austritts¬ öffnung der Zuführdüse (3, 5) im Bereich des Übergangs von der Einlaufbahn (2) in die Gleitbahn (1) angeordnet ist.Preparation thread guide with a slideway (1) for the yarn and a feed nozzle (3, 5) for the preparation which opens into the slideway, characterized in that the preparation thread guide has an infeed path (2) leading to the yarn path (F) for the yarn which opens into the slideway (1) and that the outlet opening of the feed nozzle (3, 5) is arranged in the region of the transition from the inlet path (2) to the slideway (1).
Präparationsfadenführer nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Einlaufbahn konvex gekrümmt ist und tangential in die Gleitbahn einmündet.Preparation thread guide according to claim 1, characterized gekenn¬ characterized in that the inlet track is convexly curved and opens tangentially into the slideway.
Präparationsfadenführer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitbahn (1) von einer Nut ge¬ bildet wird, die einen ebenen Nutgrund (1) aufweist.Preparation thread guide according to claim 1 or 2, characterized in that the slideway (1) is formed by a groove which has a flat groove base (1).
ERSÄrZBLÄTT(REGEL26) Präparationsfadenführer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung der Zuführdüse (3, 5) vom Übergang in die Gleitbahn (1) einen Abstand aufweist, welcher höchstens so groß ist, daß der Übergang in die Gleit¬ bahn (1) von der Präparation bei freiem Austritt benetzt ist.ERSÄrZBLÄTT (REGEL26) Preparation thread guide according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the outlet opening of the feed nozzle (3, 5) is at a distance from the transition into the slideway (1) which is at most so large that the transition into the slideway (1) is wetted by the preparation with free exit.
Präparationsfadenführer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung der Zuführdüse (3) ovalen Querschnitt und eine Breite, die gleich oder geringfügig kleiner als die Breite des Nutgrunds (1) der Gleitbahn ist, aufweist und mittig hinsichtlich der Breite des Nutgrunds (1) der Gleitbahn angeordnet ist.Preparation thread guide according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the outlet opening of the feed nozzle (3) has an oval cross-section and a width which is the same or slightly smaller than the width of the groove base (1) of the slideway and is centered with respect to the Width of the groove base (1) of the slideway is arranged.
Präparationsfadenführer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Differenz von Breite des Nutgrunds (1) der Gleitbahn abzüglich der Breite der Austrittsöffnung der Zuführ¬ düse (3, 5) höchstens so groß ist wie die Entfernung der Zuführdüse vom Übergang in die Gleitbahn (1).Preparation thread guide according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the difference between the width of the groove base (1) of the slideway minus the width of the outlet opening of the feed nozzle (3, 5) is at most as great as the distance of the feed nozzle from the Transition to the slideway (1).
Präparationsfadenführer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die konvexe Krümmung der Einlaufbahn (2) ein Kreisbogen¬ abschnitt ist.Preparation thread guide according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that the convex curvature of the infeed path (2) is a circular arc section.
Präparationsfadenführer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung der Zuführdüse (3, 5) vom Übergang in die Gleitbahn (1) einen Abstand von höchstens 2 mm aufweist.Preparation thread guide according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the outlet opening of the feed nozzle (3, 5) is at a distance of at most 2 mm from the transition into the slideway (1).
ERSÄTZBLÄΓΓ(REGEL26) 9. Präparationsfadenführer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung der Zuführ¬ düse (3, 5) vom Übergang in die Gleitbahn (1) einen Ab¬ stand von höchstens 1 mm aufweist.ERSÄTZBLÄΓΓ (RULE 26) 9. preparation thread guide according to claim 8, characterized in that the outlet opening of the feed nozzle (3, 5) from the transition into the slideway (1) has a distance of at most 1 mm.
10. Präparationsfadenführer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Differenz von Breite des Nutgrunds (1) der Gleitbahn abzüglich der Breite der Austrittsöffnung der Zuführ¬ düse (3, 5) höchstens 1 mm beträgt.10. preparation thread guide according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the difference between the width of the groove base (1) of the slideway minus the width of the outlet opening of the feed nozzle (3, 5) is at most 1 mm.
11. Präparationsfadenführer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Differenz von Breite des Nut¬ grunds (1) der Gleitbahn abzüglich der Breite der Austrittsöffnung der Zuführdüse (3, 5) höchstens 0,5 mm beträgt.11. preparation thread guide according to claim 10, characterized in that the difference between the width of the Nut¬ bottom (1) of the slideway minus the width of the outlet opening of the feed nozzle (3, 5) is at most 0.5 mm.
12. Präparationsfadenführer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der ebene Nutgrund ( 1) der Gleitbahn eine Länge von mindestens 2 mm aufweist.12. preparation thread guide according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the flat groove base (1) of the slideway has a length of at least 2 mm.
13. Präparationsfadenführer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Einlaufbahn (2) seitliche Wände (4) vorge¬ sehen sind, die konvex gekrümmt sind, wobei deren Abstand zueinander in Fadenlaufrichtung kleiner wird.13. preparation thread guide according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that in the region of the infeed path (2) side walls (4) are provided which are convexly curved, the distance between them becoming smaller in the thread running direction.
14. Präparationsfadenführer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der seitlichen Wände (4) der Einlaufbahn (2) und/oder die Abstände der seitlichen Wände der Gleit¬ bahn (1) nach außen größer werden.14. preparation thread guide according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the distance between the side walls (4) of the inlet track (2) and / or the distances between the side walls of the slide track (1) to the outside are larger.
ERSÄΓZBLAΓT (REGEL 26) 15. Präparationsfadenführer nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß er an dem der Gleitbahn abgewandten Ende als Stecker ausgebildet ist, über den der Präparationsfadenführer mit einem Halter verbindbar ist.ERSÄΓZBLAΓT (RULE 26) 15. preparation thread guide according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that it is formed at the end facing away from the slide as a plug, via which the preparation thread guide can be connected to a holder.
16. Präparationsfadenführer nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Stecker zylindrisch ausgebildet ist.16. preparation thread guide according to claim 15, characterized in that the plug is cylindrical.
17. Präparationsfadenführer nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Stecker kreiszylindrisch ausgebildet ist.17. preparation thread guide according to claim 16, characterized in that the plug is circular cylindrical.
18. Präparationsfadenführer nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß er in einen Halter gesteckt ist.18. preparation thread guide according to one of claims 15 to 17, characterized in that it is inserted into a holder.
19. Präparationsfadenführer, verbunden mit einem Halter nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter Mittel aufweist, mit denen eine radial den Stecker des Präparationsfadenführers umfassende Dichtung parallel zur Achse des Präparationsfadenführers gepreßt werden kann.19. preparation thread guide connected to a holder according to claim 18, characterized in that the holder has means with which a radially the plug of the preparation thread guide comprehensive seal can be pressed parallel to the axis of the preparation thread guide.
20. Präparationsfadenführer mit Halter nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Pressen der Dichtung derart gestaltet sind, daß über sie der Präparationsfadenführer positioniert wird.20. preparation thread guide with holder according to claim 19, characterized in that the means for pressing the seal are designed such that the preparation thread guide is positioned over them.
21. Präparationsfadenführer mit Halter nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Pressen der Dichtung Distanzringe 13 sind.21 preparation thread guide with holder according to claim 19 or 20, characterized in that the means for pressing the seal are spacer rings 13.
SATZBLATr (REGEL 26) 22. Präparationsfadenführer mit Halter nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Distanz¬ ring 13 einen Außendurchmesser aufweist, der dem Innendurchmesser einer in den Halter 11 vorgesehenen Bohrung entspricht, und einen Innendurchmesser aufweist, der dem Außendurchmesser des hinteren Endes des Präparationsfadenführers 10 entspricht.SATZBLATr (RULE 26) 22. preparation thread guide with holder according to claim 22, characterized in that at least one Spacer ring 13 has an outer diameter which corresponds to the inner diameter of a bore provided in the holder 11, and has an inner diameter which corresponds to the outer diameter of the rear end of the preparation thread guide 10 .
23. Präparationsfadenführer nach Anspruch 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung ein O-Ring ist.23. preparation thread guide according to claim 19 to 22, characterized in that the seal is an O-ring.
24. Verfahren zum Beaufschlagen eines Garns mit Präparation mittels eines Präparationsfadenführers, welcher eine Gleitbahn für das Garn und eine Zuführdüse für die Präparation, die in die Gleitbahn mündet, aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Garn dem Präparations¬ fadenführer im Bereich der Einmündung der Präparation in die Gleitbahn zugeführt wird.24. A method for loading a yarn with a preparation by means of a preparation thread guide which has a slideway for the yarn and a feed nozzle for the preparation which opens into the slideway, characterized in that the yarn leads the preparation thread guide in the region of the mouth of the preparation is fed into the slideway.
25. Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß für jedes Garn ein Präparationsfadenführer gewählt wird, dessen Gleitbahnbreite mindestens gleich groß ist wie die Breite des Garnes, bei dem alle Filamente des Garnes nebeneinanderlegt sind.25. The method according to claim 24, characterized in that a preparation thread guide is selected for each yarn, the slideway width is at least the same size as the width of the yarn, in which all the filaments of the yarn are placed next to each other.
26. Verfahren nach Anspruch 24 oder 25 zum Beaufschlagen eines Garns mit Präparation direkt nach dem Schmelz¬ spinnen durch Führen des frisch gesponnenen Garns mittels Präparationsfadenführer und anschließendem Zuführen zu einem Fadenführer, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand Ls zwischen Präparationsfadenführer und Fadenführer durch26. The method according to claim 24 or 25 for loading a yarn with preparation directly after the melt spinning by guiding the freshly spun yarn by means of a preparation thread guide and subsequent feeding to a thread guide, characterized in that the distance L s between the preparation thread guide and thread guide
Figure imgf000016_0001
(REGa 26] Ls = L * ( BN/B) bestimmt wird, wobei
Figure imgf000016_0001
(REGa 26] L s = L * (B N / B) is determined, where
L der Abstand des Fadenführers von der Spinnddüse,L the distance of the thread guide from the spinneret,
BN die Nutbreite des Nutgrunds der Gleitbahn desB N is the groove width of the groove base of the slideway of the
Präparationsfadenführers, B die Breite des Garnbündels im Bereich der Spinndüse, jeweils gemessen in mm ist. Preparation thread guide, B is the width of the yarn bundle in the area of the spinneret, each measured in mm.
PCT/EP1995/003165 1994-08-17 1995-08-10 Thread guide for threads to be prepared and process for applying preparations on threads WO1996005343A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8507010A JPH10504356A (en) 1994-08-17 1995-08-10 Preparation yarn guide and method for preloading yarn
EP95929098A EP0776388A1 (en) 1994-08-17 1995-08-10 Thread guide for threads to be prepared and process for applying preparations on threads

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4428833.6 1994-08-17
DE19944428833 DE4428833C2 (en) 1994-08-17 1994-08-17 Preparation thread guide and method for loading yarn with preparation
DE4441343 1994-11-21
DEP4441343.2 1994-11-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996005343A1 true WO1996005343A1 (en) 1996-02-22

Family

ID=25939215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1995/003165 WO1996005343A1 (en) 1994-08-17 1995-08-10 Thread guide for threads to be prepared and process for applying preparations on threads

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0776388A1 (en)
JP (1) JPH10504356A (en)
TW (1) TW297064B (en)
WO (1) WO1996005343A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB348407A (en) * 1929-05-23 1931-05-14 Aceta Gmbh Improvements in and relating to the operation of wetting threads
DE7442133U (en) * 1974-12-18 1975-04-24 Hoechst Ag Preparation thread guide
CH674222A5 (en) * 1987-10-12 1990-05-15 Heberlein & Co Ag Multifilament yarn texturiser - allows free passage of a range of yarn counts across the head

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB348407A (en) * 1929-05-23 1931-05-14 Aceta Gmbh Improvements in and relating to the operation of wetting threads
DE7442133U (en) * 1974-12-18 1975-04-24 Hoechst Ag Preparation thread guide
CH674222A5 (en) * 1987-10-12 1990-05-15 Heberlein & Co Ag Multifilament yarn texturiser - allows free passage of a range of yarn counts across the head

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10504356A (en) 1998-04-28
EP0776388A1 (en) 1997-06-04
TW297064B (en) 1997-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3151270C2 (en)
EP2391750B1 (en) Texturing device and method for texturing continuous yarns
DE3047987C2 (en) Apparatus for producing a yarn
DE2339603C3 (en) Method for starting injector nozzles and device for carrying out the method
DE2049186B2 (en) Method and apparatus for producing a yarn
EP0370232A2 (en) Funnel arrangement at the exit of a carding machine
DE3207136A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A THREAD
DE1660477A1 (en) Method and device for combining a single thread with a twine
CH655741A5 (en) STRETCHING DEVICE FOR SPINNING MACHINE.
EP0110150B1 (en) Air jet spinning device
EP0679741A1 (en) Sliver feeding apparatus
EP0026253B1 (en) Connexion of fibre structures, method of making the connexion, and device for carrying out the method
CH673024A5 (en)
DE3317897C2 (en)
EP0776388A1 (en) Thread guide for threads to be prepared and process for applying preparations on threads
DE19825905A1 (en) Yarn finishing device
DE4428833C2 (en) Preparation thread guide and method for loading yarn with preparation
DE3247288C2 (en) Process for preparing a yarn end for piecing in a spinning rotor of an open-end spinning unit and device for carrying out the process
DE3006863A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING EFFECT YARN
DE3210666A1 (en) FLUID JET ORGAN, ESPECIALLY FLUID NOZZLE, FOR THE PRODUCTION OF TEXTURED OR STRUCTURED THREADS
LU502705B1 (en) Air-jet spinning machine and drafting unit for a spinning station of an air-jet spinning machine
DE813699C (en) Device for impregnating threads
DE2634492C3 (en) Method for quickly threading a thread into a false twist spindle
DE2629928B2 (en) Twisting device for a thread coming from a stationary spinning tube
DE3726507A1 (en) Thread-splicing device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CN JP KR MX US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995929098

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995929098

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1995929098

Country of ref document: EP